Cartulario (registru)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Volumen și Rotulus

Un cartular, cartular sau hârtie, [din latina medievală chartularius, cartularium sau chartularium, derivarea chartŭla latin, diminutivul Charta „hârtie“], este un manuscris medieval, în volum sau mai rar în derulare ( ROTULUS ), conținând transcrierea documentelor originale referitoare la fondarea, privilegiile și drepturile legale ale instituțiilor ecleziastice, ale corporațiilor municipale, asociațiilor industriale, instituțiilor de învățământ sau familiilor private [1] .

Cartularul mai este numit pancarta și codex diplomaticus . Termenul este uneori aplicat colecțiilor de documente originale legate într-un singur volum sau legate între ele pentru a forma o rolă, precum și cazurilor de astfel de colecții. [2]

Aluzia lui Grigore de Tours la tomele chartarum din secolul al VI-lea este considerată în mod obișnuit ca referindu-se la cartulare. Cu toate acestea, cele mai vechi cartulare care au supraviețuit au apărut în secolul al X-lea. [3] Cele din secolul al X-lea până în al XIII-lea sunt foarte numeroase.

Cartularele conțin adesea texte istorice, cunoscute sub numele de cronici cartulare, care se pot concentra asupra istoriei mănăstirii împreună cu documente ale ordinii sale juridice sau pot fi o istorie mai generală a vremii. Această legătură între scrierile istorice și cele doctrinare trebuie înțeleasă în contextul importanței evenimentelor din trecut în stabilirea unui precedent juridic. [4]

În general, un cartular, semnat prin semnăturile sau sigiliile unui anumit număr de persoane eminente, este considerat ca un document public, în posesia unei valori mai mari decât o scrisoare privată sau narațiunea unui cronicar .

Uneori, copistul cartularului reproduce documentul original cu acuratețe literară. Pe de altă parte, unii copiști și-au luat libertăți cu textul, inclusiv schimbarea frazeologiei, modernizarea numelor proprii ale oamenilor și locurilor și chiar schimbarea substanței, în așa fel încât să extindă amploarea privilegiilor sau imunităților acordate. în document. Valoarea unei cărți pe hârtie ca document istoric nu depinde doar de măsura în care reproduce fidel substanța originalului, ci și, dacă este modificată, de indicii pe care le conține din motivele unor astfel de modificări. Aceste probleme sunt, în general, supuse controlului în cadrul binecunoscutelor canoane ale criticii istorice .

Nu există un inventar complet al „cartolilor” diferitelor instituții din Evul Mediu , dar au fost publicate mai multe sau mai puțin complet „cartolari” ale bisericilor și mănăstirilor medievale. „Catalog général des cartulaires des archives départementales” (Paris, 1847) și „Inventaire des cartulaires” etc. (Paris, 1878–9) sunt principalele surse de informații privind cărțile de hârtie ale Franței medievale . Pentru „hârtie” majoră engleză (tipărită), vezi Gross, „Sursele și literatura de istorie a englezei” etc. (Londra, 1900), 204-7 și 402-67. Importantul „cartolarium” al Universității din Paris a fost publicat de părintele Denifle, OP și M. Chatelain, „Chartularium Universitatis Parisiensis” (Paris, 1889, sqq).

Definiții

Un „cartulario” este formal o carte medievală sau „ codex ” în care au fost compilate documente, cronici sau alte tipuri de texte scrise de mână, transcrise sau copiate. S-ar putea da multe definiții, deoarece „cartulario” este un tip de documentar medieval care a funcționat cu o tehnică manuală.

Michael Clanchy [5] a contribuit la originea monahală a cronicilor și a lucrărilor, iar acesta îl definește pe acesta din urmă ca „o colecție de titluri (acte) copiate într-un registru pentru o mai mare securitate”. [6]

În introducerea cărții intitulate Les Cartulaires , se susține că în mediul diplomatic contemporan era obișnuit să se furnizeze o definiție riguroasă, cum ar fi o transcriere organizată, selectivă sau exhaustivă a documentelor diplomatice, făcută de proprietarul acestora sau de către persoana care a realizat arhiva în care sunt păstrate documentele [7]

În Dicționarul de terminologie arhivistică, un „cartular” este definit ca „un registru, de obicei sub forma unui volum, a copiilor statutelor, actelor titlurilor (actelor), atribuirilor de privilegii și a altor documente relevante aparținând unei familii, un persoană sau instituție ". [8] În 1938, istoricul francez, Emile Lesne, a scris:. „Fiecare cartular este mărturia înregistrării arhivelor într-o Biserică în momentul în care a fost compilată”. [9]

Termenii corespunzători în celelalte limbi sunt: ​​Cartularium ( latină ); Kopiar, Kopialbuch ( germană ), Chartular (spaniolă medievală); Cartulario ( spaniolă ).

În Normandia medievală era obișnuit un tip de „cartular”, datând de la începutul secolului al XI-lea, care combina o listă de daruri pentru mănăstire cu un scurt comentariu. Aceste lucrări sunt cunoscute sub numele de pancarte . [10]

Lista cardurilor

Exemple în Franța

Site-ul Gallica oferă copii digitalizate ale numeroaselor copii pe hârtie [11] :

Chartularius

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Chartularius .

La sfârșitul roman / bizantin, chartularius era un ofițer administrativ și fiscal. În Biserica Ortodoxă Greacă , poziția corespunzătoare a fost numită Cartofilace . Acest titlu a fost dat și unui vechi oficial al Bisericii Romane , care se ocupa de hârtiile și documentele referitoare la afacerile publice. Cartulario a prezidat Curtea în sentințe ecleziastice, înlocuind Papa.

Notă

  1. ^ ( FR ) M. Cárcel Orti, éd. Vocabulaire international de diplomatique , Valencia, 1994, pp. 35-36, citat de Institut de recherche et d'histoire des textes , Intrare «cartulaires» Arhivat 23 septembrie 2011 la Internet Archive . [pagină web], accesată la 24 septembrie 2007.
  2. ^ Oxford English Dictionary , 1971, "Chartulary".
  3. ^ „Evidența documentelor în al unsprezecelea-lea Worcester“ Data arhivării 27 noiembrie 2004 , la Internet Archive :. „Arhiva Worcester timpurie include texte de peste 200 ... acta , în plus, există transcrieri de cel puțin încă 57 de pre-cucerire acta cu o singură foaie s-a pierdut acum. "
  4. ^ Graeme Dunphy. „Cronici cartuare și texte legale”. Enciclopedia cronicii medievale. Brill Online, 2012. Consultat la 18 mai 2012 < http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/cartulary-chronicles-and-legal-texts-SIM_01668 >
  5. ^ Michael T. Clanchy este profesor emerit de istorie medievală la Institutul de cercetări istorice , Universitatea din Londra și membru al Academiei Britanice .
  6. ^ CLANCHY, M.: "Cartularies", 1979, pp. 79-80; McCRANK, „Discovery in the Archives of Spain and Portugal, p. 85
  7. ^ în O. Guyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse, Les Cartulaires . Paris: École des chartes, 1993; p. 7 din Avant-propunere.
  8. ^ WALNE, P. (ed.): Dicționar de terminologie arhivistică . München: KG Saur, 1988.
  9. ^ GEARY, P.: "Entre gestion et gesta ", O. Guyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse (eds.), Les Cartulaires . Paris: École des chartes, 1993; pp. 13-24, p. 13.
  10. ^ van Houts, Elizabeth, Historical Writing , în Harper-Bill, Christopher și Elizabeth van Houts (ed.), A Companion to the Anglo-Norman World , Woodbridge, Marea Britanie, Boydell, 2002, pp. 103–121, ISBN 978-1-84383-341-3 .
  11. ^ cartulaire - 4090 results sur Gallica
  12. ^ Extraits du cartulaire de l'ARCHEVECHE DE BOURGES
  13. ^ Extraits du cartulaire de DALON
  14. ^ Cartulaire De Vigeois

Bibliografie

  • (EN) Clemens, Raymond și Timothy Graham. „Introducere în studiile manuscrise”. Ithaca: Cornell University Press, 2008.
  • (EN) Thompson, Daniel. „Fabricarea pergamentului medieval”. Biblioteca 16, nr. 4 (1935).
  • ( RO ) Realizarea unei cărți medievale . Trustul J. Paul Getty.
Atribuire
  • Acest articol include text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public : Herbermann, Charles, ed. (1913). „Cartografie” . Enciclopedia Catolică . Compania Robert Appleton.
  • ( EN ) Cyclopaedia , 1728, vol. I p. 203 ( online )
  • ( DE ) Otto Meyer, Renate Klauser (Hrsg.): Clavis mediaevalis. Kleines Wörterbuch der Mittelalterforschung . Harrassowitz, Wiesbaden 1962, p. 139

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 10128 · LCCN (EN) sh85020536 · GND (DE) 4238205-1 · BNF (FR) cb133187632 (dată) · BNE (ES) XX524627 (dată)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartulario_(registro)&oldid=119410559 ”