Ediția Bekker

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O pagină dintr-un tratat de Aristotel .

„ Ediția critică a lucrărilor complete ale lui Aristotel, pregătită de filologul August Immanuel Bekker (1785-1871), profesor la Universitatea din Berlin , în numele Berlinului [1] , oferă cadrul de referință chiar și astăzi frecvent urmat în citarea scrierile Stagiritei. Permite ca fiecare secțiune sau pasaj al lucrărilor aristotelice să fie menționată prin intermediul unui anumit „număr Bekker” (și aceasta, desigur, indiferent de traducerea care poate fi utilizată, deoarece referința este întotdeauna la textul grecesc original). Acest sistem este cel utilizat în mod obișnuit, deci este întotdeauna recomandabil să rămâneți la el.

Fiecare număr Bekker constă dintr-un număr de pagină cuprins între 1 și 1500, urmat de una dintre cele două litere „a” sau „b” (care indică coloana) și, atunci când se consideră adecvat, de un alt număr care indică linia. De exemplu, începutul Eticii Nicomahice este citat cu numărul Bekker 1094a1, care corespunde paginii 1094 a ediției Bekker, prima coloană, linia 1.

Tot pentru citările din lucrările lui Platon se urmărește un sistem similar: aici, referința este la ediția lui Stefano ( Enrico Stefano , nume umanist al lui Henri Estienne), publicată la Geneva în 1578.

Numerele ediției Bekker

Volumul I

Volumul II

Notă

  1. ^ Aristoteles graece , ex recognitione Immanuelis Bekkeri, 5 vol. Berolini, apud Georgium Reimerum, 1831-1836.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Edition_of_Bekker&oldid=118310302 ”