Episodele Animaniacs (Sezonul 3)
Salt la navigare Salt la căutare
Al treilea sezon al Animaniacs a fost difuzat în 13 episoade în perioada 9 septembrie 1995 - 24 februarie 1996 pe The WB , în blocul de programare Kids 'WB . Versiunea italiană a fost difuzată pe Rai 2 în a doua jumătate a anilor nouăzeci.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA |
---|---|---|---|
1 | Deduce sălbaticul / Odihna în bucăți / A Me | Deduc sau nu deduc / Odihna în bucăți / Națiunile Unite | 9 septembrie 1995 |
2 | Super Strong Warner Siblings / Nutcracker Slappy / Wakko's New Gookie / A Quake, a Quake! | The Super Strong Warner Brothers / True Nutcracker / Wakko's New Grimace / The Shock, the Shock | 9 septembrie 1995 |
3 | Variety Speak / Three Tenors and You're Out / Bingo | Limbajul cine / Trei tenori și șase eliminați / Bingo | 16 septembrie 1995 |
4 | A Hard Day's Warner / Dă-mi o pauză / Te rog te rog, primește o fundație pentru viață | Toate pentru un moment / Un moment de răgaz / Vă rugăm să vă rog, vă rugăm să găsiți un scop în viață | 23 septembrie 1995 |
5 | Prințul tigru / Toate cuvintele în limba engleză / Copilul în capac / Metoda pentru nebunia ei | Prințul tigru / Toate cuvintele din vocabular / Brat cu pălărie / Metoda Vera-Stanislavski | 30 septembrie 1995 |
6 | Dă-mi lucrările / Butoanele din Ows / Hercules Unwound | Dă-mi o slujbă / Vrăjitorul bua / Hercule din tot felul | 21 octombrie 1995 |
7 | Acest joc de cuvinte pentru Hire / Star Truck / Go Fish / Multiplication Song | 003 / Tir de stele / Pescuit / Înmulțire | 4 noiembrie 1995 |
8 | The Presidents Song / Don't Tread on Us / The Flame Returns, de Henry Wadsworth Longfellow | Cântecul președinților / Don't Step on Us / The Return of the Flame (de Henry Wadsworth Longfellow) | 11 noiembrie 1995 |
9 | The Sound of Warners / Yabba Dabba Boo | Cu Warners cu pasiune / Yabba Dabba Boo | 18 noiembrie 1995 |
10 | Mama mea Veverița / Petrecerea / Oh! Spuneți că puteți vedea? / Cele 12 zile ale cântecului de Crăciun | Mama veverița / Petrecerea / Steagul presărat cu stele / Cele douăsprezece zile de Crăciun | 27 ianuarie 1996 |
11 | Divertismentul Dot / Fata cu Googily Goop / Gunga Dot | Dot ... gata / Fata cu Goop / Gunga Dot | 3 februarie 1996 |
12 | Antrenor de fotbal Slappy / Belly Button Blues / Ultimul nostru desen animat spațial, promitem / Lecție valoroasă | Antrenor de fotbal real / Explozie ombilicală / Cel mai recent desen animat spațial promis / Lecție utilă | 3 februarie 1996 |
13 | Cântecul cu 2 note al lui Wakko / Canalul Panama / Hello Nurse / Balada lui Magellan / Întoarcerea marelui Wakkorotti / The Big Wrap Party Tonight | Piesa cu două note de Wakko / Canalul Panama / Hello Nurse / Magellan's Ballad / The Return of the Great Wakkorotti / Celebrity Party Tonight | 24 februarie 1996 |
Deduc sau nu deduc / Odihna în bucăți / Națiunile Unite
- Titlu original: Deduce sălbaticul / Odihna în bucăți / UN Me
- Regizat de: Liz Holzman și Audu Paden
- Scris de: Peter Hastings, Sib Ventress, Charles M. Howell IV, John McCann
Complot
- „Eu deduc sau nu deduc”: Warners îl enervează pe Sherlock Holmes pentru ajutor în vânătoarea lor de comori.
- „Odihnește-te în bucăți”: lui Vera i se cere să participe la înmormântarea lui Lupo Lupotto, care este de fapt un truc conceput de el însuși pentru a o elimina.
- „Națiunile Unite”: Warners cântă un cântec despre Națiunile Unite pe tonul „Down by the Riverside”.
The Super Strong Warner Brothers / True Nutcracker / Wakko's New Grimace / The Shock, the Shock
- Titlu original: Super Strong Warner Siblings / Nutcracker Slappy / Wakko's New Gookie / A Quake, a Quake!
- Regizat de: Audu Paden și Al Zegler
- Scris de: Paul Rugg , Earl Kress, Randy Rogel
Complot
- „Warner Super Brothers”: într-o parodie Power Rangers , Warners se luptă cu un bug uriaș care distruge Warner Studio.
- „Vera Spărgătorul de nuci”: Vera și Cocco folosesc măsuri extreme pentru a sparge ultima piuliță rămasă în bucătărie, însoțită de muzica Spărgătorului de nuci .
- „Noua grimasă a lui Wakko”: Wakko încearcă să inventeze o nouă „grimasă”, sau o expresie facială bizară.
- „Șocul, șocul”: Warnerii cântă o piesă despre cutremurul din Northridge din 1994 .
Limbajul cine / Trei tenori și șase eliminați / Bingo
- Titlu original: Variety Speak / Three Tenors and You're Out / Bingo
- Regia: Al Zegler, Audu Paden, Liz Holzman
- Scris de: Randy Rogel, Jeff Kwinty, Nicholas Hollander, Peter Hastings, Tom Ruegger
Complot
- „Limbajul cine”: Yakko și Dot, cântând, îi explică lui Wakko cum să citească titlurile revistei Variety .
- „Trei tenori și șase eliminați”: planul lui Vera de a-l duce pe Cocco la un joc de baseball de pe stadionul Dodger începe să fumeze când pentru acea noapte este programată o reprezentație a celebrilor Domino, Pepperoni și Carumba (parodia celor Trei Tenori ). Cântăreții se întorc la sfârșitul episodului pentru a interpreta o versiune scurtată a melodiei tematice.
- „Bingo”: Scratchansniff are un singur jucător pentru bingo-ul său săptămânal: Wakko.
Toate pentru un moment / Un moment de răgaz / Vă rugăm să vă rog, vă rugăm să găsiți un scop în viață
- Titlu original: A Hard Day's Warner / Gimme a Break / Please Please Please Get a Life Foundation
- Regizat de: Audu Paden și Liz Holzman
- Scris de: Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Sherri Stoner , Peter Hastings
Complot
- „All for One”: într-o parodie a Beatles din All for One , Warners fug de fanii lor în timp ce încearcă să ajungă la o convenție de desene animate.
- „Un moment de armă”: Vera încearcă să scape de filmarea unui blockbuster de acțiune în ziua ei de vacanță.
- „Vă rog, vă rugăm să găsiți un scop în viață”: într-o reclamă TV, Warners încearcă să le spună oamenilor „să obțină o viață” în loc să treacă prin fiecare mic citat din emisiunea lor.
Prințul tigru / Toate cuvintele din vocabular / Brat cu pălărie / Metoda Vera-Stanislavski
- Titlu original: Prințul tigru / Toate cuvintele în limba engleză / Copilul în capac / Metoda pentru nebunia ei
- Regizat de: Liz Holzman și Al Zegler
- Scris de: Peter Hastings, Randy Rogel, Paul Rugg, Tom Ruegger, Jeff Kwinty
Complot
- „Prințul tigru”: o parodie a scenei de deschidere a Regelui Leu .
- „Toate cuvintele din dicționar”: în timpul episodului, Yakko încearcă să cânte toate cuvintele din dicționar pe melodia „ Jarabe tapatío ”.
- „Brat cu pălăria”: Warnerii îi vizitează pe copiii Mary și Scooter și generează un zgomot în stilul Pisicii din pălărie .
- „Metoda Vera-Stanislavski”: În anii cincizeci, Vera și Cocco participă la o lecție de actorie de metodă , pe care Vera o transformă într-o lecție de comedie.
Dă-mi o slujbă / Vrăjitorul bua / Hercule din tot felul
- Titlu original: Dă-mi lucrările / Butoane în Ows / Hercules Unwound
- Regizat de: Audu Paden și Barry Caldwell
- Scris de: Peter Hastings, John Luden, Nick DuBois
Complot
- „Dă-mi o slujbă”: obosiți de complotul ultimului lor episod (în care întâlnesc un vânzător de hot dog ), Warners se îndepărtează de desenele lor animate.
- „Vrăjitorul din Bua”: Mindy și Bottone într-o parodie a Vrăjitorului din Oz .
- „Hercule jos în halde”: După ce Warners au părăsit și acest desen animat, degetul mic și prof. Intenționează să fure fulgerele lui Zeus în Grecia antică pentru a prelua lumea.
003 / Tirul stelelor / Pescuitul / Înmulțirea
- Titlu original: This Pun for Hire / Star Truck / Go Fish / Multiplication Song
- Regia: Audu Paden, Liz Holzman, Al Zegler
- Scris de: Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Peter Hastings, Tom Ruegger, Earl Kress, Paul Rugg, Randy Rogel
Complot
- „003”: Într-o parodie a The Mystery of the Hawk și film noir , Warners (în rolul de detectiv) caută și protejează o figurină misterioasă de mai multe personaje suspecte (Minerva, Hello Nurse, Doctor Scratchansniff și Ralph The Guard).
- „Star Tir”: Warnerii sunt transportați la serialul lor TV SF preferat, Star Krek , unde fac ravagii în echipaj și inițiază inginerul Squatty la gogoși.
- „Pescuitul”: Wakko se ciocnește de el însuși într-un joc de Go Fish .
- „Multiplicare”: Yakko cântă o melodie despre înmulțirea 47 cu 83.
Cântecul președinților / Don't Step on Us / The Return of the Flame (de Henry Wadsworth Longfellow)
- Titlu original: The Presidents Song / Don't Tread on Us / The Flame Returns, de Henry Wadsworth Longfellow
- Regia: Al Zegler, Barry Caldwell, Audu Paden
- Scris de: Randy Rogel, Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Nicholas Hollander
Complot
- „Cântecul președinților”: la notele uverturii lui William Tell , Warners cântă un cântec despre toți președinții Statelor Unite, de la George Washington la Bill Clinton .
- „Nu ne călca”: Degetul mic și prof. Complotă pentru a înlocui Declarația de independență cu Declarația de ascultare a prof., Care îl va face împărat al lumii.
- „Întoarcerea Flăcării (de Henry Wadsworth Longfellow)”: Flacăra este prezentă în timp ce Henry Wadsworth Longfellow își scrie celebra sa poezie „Plimbarea lui Paul Revere”.
Cu Warners cu pasiune / Yabba Dabba Boo
- Titlu original: The Sound of Warners / Yabba Dabba Boo
- Regizat de: Alfred Gimeno, Charles Visser, Jon McClenahan, Rusty Mills
- Scris de: Paul Rugg și Peter Hastings
Complot
- „With the Warners Passionately”: Într-o parodie muzicală a The Sound of Music , Plotz o ia pe Prunella Flundergust (o parodie a lui Maria von Trapp ), o bona care, fără să vrea, îi enervează pe Warners cu cântarea constantă și personalitatea maternă. Întrucât nu îi pot face nimic dacă nu îi insultă, angajează True Plague pentru a scăpa de ea.
- „Yabba Dabba Boo”: Pollo Boo este angajat pentru a ajuta scriitorii filmului The Flintstones .
Mama veverița / Petrecerea / Steagul presărat cu stele / Cele douăsprezece zile de Crăciun
- Titlu original: Mama mea veverița / Petrecerea / Oh! Spuneți că puteți vedea? / Cele 12 zile ale cântecului de Crăciun
- Regia: Charles Visser
- Scris de: Tom Ruegger, Paul Rugg, Nicholas Hollander
Complot
- „Mama mea veverița”: Pasărea episodului „Bolta cerească” revine și este adoptată de Vera Plague.
- „Partidul”: Warnerii invită mai mulți oameni la o petrecere în rezervorul de apă care așteaptă un oaspete surpriză, despre care Plotz crede că este Steven Spielberg .
- „ Bannerul cu stele ”: Flame îl observă pe Francis Scott Key scriind „ Bannerul cu stele ” în timpul războiului anglo-american .
- „Cele douăsprezece zile ale Crăciunului”: Pasărețul (însoțit de orchestra Animaniacs ) cântă „ Cele douăsprezece zile ale Crăciunului ”.
Dot ... gata / Fata cu Goop / Gunga Dot
- Titlu original: Dot's Entertainment / The Girl with the Googily Goop / Gunga Dot
- Regizat de: Charles Visser, Jon McClenahan, Rusty Mills
- Scris de: Nicholas Hollander, Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Randy Rogel
Complot
- „Dot ... gata”: Dot este angajat să joace într-un celebru musical. Când regizorul Andy Lloud Webby (parodia Andrew Lloyd Webber ) devine enervant, ea și frații ei decid să-l înșele.
- „Fata cu Googettino Goop”: apariția The Warners într-un desen animat Googi Goop (parodia lui Betty Boop ).
- „Gunga Dot”: într-o parodie a poemului „ Gunga Din ” al lui Rudyard Kipling , Dot este singurul dintr-un sat care deține apă și toată lumea o vrea din cauza căldurii.
Antrenor de fotbal real / Explozie ombilicală / Ultimul nostru desen animat spațial promis / Lecție utilă
- Titlu original: Antrenor de fotbal Slappy / Belly Button Blues / Ultimul nostru desen animat spațial, Promitem / Lecție valoroasă
- Regizat de: Jon McClenahan, Rusty Mills, Liz Holzman, Charles Visser
- Scris de: Nick DuBois, Nicholas Hollander, Gordon Bressack, Charles M. Howell IV, Paul Rugg
Complot
- „Antrenor de fotbal adevărat”: Vera este antrenorul unei echipe de fotbal. Cocco este întotdeauna lovit în față de minge, făcându-l să plângă și Vera decide să-l bată. Dar în ultimul meci, ultima lovitură de pe minge a lui Cocco aduce victoria echipei.
- „Explozie ombilicală”: bomba Katie devine furioasă atunci când părinții ei nu o lasă să poarte haine „în stil” la școală, deoarece îi fac vizibilă buricul.
- „Ultimul nostru desen animat spațial promis”: Warnerii se află suspendați într-o navă spațială într-o parodie 2001: A Space Odyssey .
- „Lecție utilă”: Warnerii vizitează cenzorii rețelei după ce au hărțuit-o pe Attila , comentând că desenele lor animate sunt prea violente.
Cântec din două note de Wakko / Canalul Panama / Hello Nurse / Magellan's Ballad / The Return of the Great Wakkorotti / Celebrity Party Tonight
- Titlu original: Wakko's 2-Note Song / Panama Canal / Hello Nurse / The Ballad of Magellan / The Return of the Great Wakkorotti / The Big Wrap Party Tonight
- Regizat de: Rusty Mills, Audu Paden, Barry Caldwell, Jon McClenahan
- Scris de: Peter Hastings, John P. McCann, Randy Rogel, Paul Rugg, Tom Ruegger
Complot
- „Cântec cu două note de Wakko”: Wakko îi demonstrează lui Schratchnsniff că cântecul său cu două note este o muzică reală.
- „Canalul Panama”: Yakko cântă o melodie pe calea navigabilă latino-americană pe tonul „Podului de jos”.
- „Hello Nurse”: Wakko cântă un cântec despre fata sa preferată, The Nurse, desigur.
- „La ballad di Magellano”: Warners cântă un cântec despre Ferdinando Magellano la notele „Git Along, Little Dogies”.
- „Întoarcerea marelui Wakkorotti”: Wakko, suferind de laringită, face zmeura cu mâinile pentru a interpreta dansul chinezesc din opera lui Ceaikovski, „Spărgătorul de nuci”.
- „Celebrity Party Tonight”: Warnerii cântă melodia tematică finală la rezervorul de apă.