Episodele Once Upon a Time (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: A fost odată (serial de televiziune) .

Once Upon A Time logo.svg

Primul sezon al serialului de televiziune Once Upon a Time , format din 22 de episoade, a fost difuzat în Statele Unite pentru prima dată de ABC în perioada 23 octombrie 2011 - 13 mai 2012 . [1]

În Italia, sezonul a avut premiera pe canalul satelit Fox din 25 decembrie 2011 ; [2] După previzualizarea episodului pilot, sezonul a durat în perioada 17 ianuarie - 19 iunie 2012 . [2] În mod clar, sezonul va fi difuzat din 12 septembrie 2012 pe Rai 2 , cu titlul original Once Upon a Time , pentru a fi mutat, din cauza ratingurilor relativ scăzute, de la 1 noiembrie 2012 pe Rai 4 .

Principalii antagoniști din acest sezon sunt Regina Mills / Evil Queen și Mr.Gold / Rumple .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Niciodată un final fericit 23 octombrie 2011 25 decembrie 2011
2 Lucrul pe care îl iubești cel mai mult Lucrul pe care îl iubești cel mai mult 30 octombrie 2011 17 ianuarie 2012
3 Ninge Lucrul corect de făcut 6 noiembrie 2011 24 ianuarie 2012
4 Prețul aurului Prețul magiei 13 noiembrie 2011 31 ianuarie 2012
5 Acea voce încă mică Vocea conștiinței 27 noiembrie 2011 7 februarie 2012
6 Ciobanul Ciobanul 4 decembrie 2011 14 februarie 2012
7 Inima este un vânător singuratic Vânătorul 11 decembrie 2011 21 februarie 2012
8 Suflete disperate Suflete disperate 8 ianuarie 2012 28 februarie 2012
9 Nordul geografic Compas 15 ianuarie 2012 6 martie 2012
10 7:15 AM 07:15 dimineața 22 ianuarie 2012 13 martie 2012
11 Fructul arborelui otrăvitor Fructul arborelui otrăvit 29 ianuarie 2012 20 martie 2012
12 Skin Deep Frumoasa 12 februarie 2012 27 martie 2012
13 Ce i s-a întâmplat lui Frederick Ce s-a întâmplat cu Frederick? 19 februarie 2012 3 aprilie 2012
14 Visător Visez la asta 4 martie 2012 10 aprilie 2012
15 Red-Handed Mâinile roșii sângele 11 martie 2012 17 aprilie 2012
16 Inima de intuneric Inima de intuneric 18 martie 2012 24 aprilie 2012
17 Hat trick Trucul pălăriei 25 martie 2012 8 mai 2012
18 Băiatul grajd Băiatul grajd 1 aprilie 2012 15 mai 2012
19 Întoarcerea Întoarcerea 22 aprilie 2012 22 mai 2012
20 Strainul Strainul 29 aprilie 2012 29 mai 2012
21 Un roșu măr ca sângele Un măr roșu sânge 6 mai 2012 12 iunie 2012
22 Un ținut fără magie O lume fără magie 13 mai 2012 19 iunie 2012

Niciodată un final fericit

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Prințul Fermecător își salvează iubita Albă-de-Zăpadă din Vraja de somn aruncată de regina malefică, cunoscută sub numele de „ Regina malefică ”, cu Sărutul Adevăratei Iubiri. În timpul nunții lor, el izbucnește în camera Reginei, care le avertizează celor prezenți: în curând va dezlănțui Vraja Întunecată pentru a-i priva pe toți locuitorii Pădurii Vrăjite de finalul lor fericit și pentru a avea una pentru sine. Îngrijorați de amenințările vrăjitoarei, Alba ca Zăpada și Prințul Fermecător decid să îl consulte pe Rumple , temutul Lord Întunecat, închis recent în peștera celor Șapte Pitici folosită ca închisoare magică. Rumple îi dezvăluie cuplului că Vraja Întunecată care își va trimite locuitorii într-un loc oribil, lipsindu-i de finalul fericit, de magia și amintirile lor, dar dezvăluie că o profeție spune că fiica lor, așa-numitul „Mântuitor”, va rupe blestemul după 28 de ani. În schimbul ajutorului acordat, Rumple susține că știe numele fetei pe care Albă-ca-Zăpada o poartă în pântece: Emma. Mai târziu, după ce s-au adunat cu aliații pentru a discuta despre ce să facă, Alba ca Zăpada și Prințul Fermecător sunt informați de Zâna Albastră că există speranță într-un copac fermecat care are posibilitatea de a salva o singură persoană din blestem. Geppetto și fiul său Pinocchio s-au pus pe treabă pentru a construi o carcasă cu lemnul copacului, în timp ce Albă ca Zăpada și soțul ei decid să o salveze pe prințesă, astfel încât ea să poată fi lângă copil. Din păcate, planul se schimbă când apele se sparg în ziua sosirii Vrajii, așa că Albă-ca-Zăpada și Prințul aranjează ca nou-născuta Emma să fie depusă în dulap. Prințul Charming reușește să o pună în siguranță în caz, chiar înainte de a fi împușcat de morți de bărbații Reginei. Regina malefică se bucură de victoria cu Alba ca Zăpada, dar o avertizează că va pierde datorită Emma. O clipă mai târziu, Vraja Întunecată trimite toate personajele Pădurii fermecate într-o locație necunoscută: Lumea reală .

Boston , prezent . Emma Swan este o femeie singură care, abandonată la naștere, a trăit fără o familie toată viața. La 28 de ani, Emma este vizitată de un băiețel pe nume Henry Mills, care pretinde că este fiul la care a renunțat pentru adopție cu 10 ani mai devreme. Henry vrea ca Emma să-l însoțească în orașul în care locuiește, Storybrooke, Maine , care, potrivit copilului, este locuit de personaje din basme inconștiente de adevărata lor identitate și blocate în timp din cauza blestemului Reginei malefice, având drept dovadă un carte.care spune povestea locuitorilor Pădurii fermecate: A fost odată . Emma, ​​deși ezitantă, acceptă și împreună ajung la Storybrooke, unde femeia descoperă că mama adoptivă a lui Henry este primarul Regina Mills (alias Regina malefică), pe care copilul o urăște pentru ceea ce a făcut. Regina îi oferă lui Emma o băutură și îi mulțumește pentru că l-a adus pe Henry acasă. La întoarcere, Emma se abate când un lup apare brusc pe drum. Emma se trezește a doua zi dimineața în celula șerifului Graham, acuzată că a condus sub influență și, la scurt timp după sosirea Reginei, îngrijorată de încă o dispariție a lui Henry. Prin abilitățile sale de vânătoare de recompense, Emma descoperă că Henry a reușit să o găsească la Boston folosind un site web plătit cu cardul de credit al unei Mary Margaret Blanchard (Alba ca Zăpada), profesoara ei de școală elementară. Emma și Regina o întreabă pe Mary Margaret dacă știe unde se află Henry, iar Emma îl găsește la „castelul” ei (un tobogan de joacă). Cei doi au un mod de a vorbi, iar Henry spune că nu a dat vina niciodată pe Emma pentru că i-a dat-o, pentru că știe că a făcut-o pentru a-i oferi o șansă mai bună, la fel cum au făcut părinții ei. În ciuda faptului că continuă să nu creadă cuvintele lui Henry despre blestem și despre faptul că ea este Mântuitorul care va întoarce toți sfârșitul fericit, Emma decide să rămână în Storybrooke pentru a fi lângă el, mai ales după ce a fost amenințată de Regina să nu îndrăznească să gândească. loc în viața lui Henry. Emma închiriază apoi o cameră în Pensiunea Granny (bunica Scufiței) și Ruby Lucas ( Scufița Roșie ) și are o primă întâlnire cu domnul Gold (Rumple), proprietarul orașului. În momentul în care Emma atinge tastele camerei, ceasul Storybrooke, care stă la 8:15 de 28 de ani, începe să lovească din nou.

Lucrul pe care îl iubești cel mai mult

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Imediat după ce a fost la nunta Albă-ca-Zăpada și a Prințului, Regina se întoarce la cetatea ei, unde comunică Oglindei Magice și tatălui ei credincios Henry despre decizia sa de a folosi Vraja Întunecată pentru a distruge fericirea regatului. Regina merge apoi la Muntele Interzis, domeniul prietenei sale malefice , cu care schimbase anterior Vraja Întunecată cu Vraja de Somn destinată Albă-ca-Zăpada. Maleficentul este reticent în a-i da blestemul, așa că cei doi recurg la forță, dar Regina are mai bine și intră în posesia formulei Vrajă, în ciuda faptului că Maleficent îi spune că, pentru ao arunca, va trebui să plătească un preț mare. Regina experimentează vraja pentru prima dată, fără a obține totuși rezultate satisfăcătoare, și o discută cu Rumple, cel care i-o oferise inițial, care îi amintește că, dacă vrea ca Vraja Întunecată să intre în vigoare, trebuie să sacrifice inima celui mai iubit om. Ca recompensă, Rumple dorește garantarea unei vieți confortabile și privilegiate în lumea nouă, o cerere pe care Regina o acceptă. Fără tragere de inimă, Regina este forțată să-l omoare pe tatăl ei, Henry, singura persoană rămasă pe care o iubește. De data aceasta, Vraja Întunecată funcționează și, pe măsură ce își dezlănțuie puterea malefică, Regina așează un trandafir negru pe piatra funerară a tatălui ei drag.

Storybrooke, prezent . Odată cu sosirea Emmei în oraș, ritmurile încep să se schimbe și timpul trece normal. Enervată de prezența femeii, Regina o invită mai întâi să părăsească Storybrooke în liniște, dar apoi, dându-și seama că Emma nu se va răzgândi cu ușurință, o forțează pe Archie Hopper ( Jiminy Cricket ), terapeutul lui Henry, să raporteze că a furat dosarele medicale ale copil. Mary Margaret, având încredere în Emma și simțind o legătură ciudată cu ea, plătește cauțiunea și, odată liberă, Emma o face pe Regina să plătească tăind ramurile prețiosului său măr. Mai târziu, Emma și Regina vorbesc în primărie, iar Regina îl face pe Henry să audă grijile Emmei cu privire la fanteziile răsucite ale băiatului, care sunt dezamăgite și triste. După un moment de disperare, Emma se încredințează lui Mary Margaret și se convinge să rămână în Storybrooke de dragul lui Henry, așa că, pentru a-i arăta că crede ceea ce spune despre blestem, arde paginile cărții de poveste care povestește despre misiunea Mântuitor, ca Regina să nu poată afla niciodată. Emma și Henry inventează și planifică împreună „Operațiunea Cobra” pentru a zădărnici planurile Reginei malefice și a rupe Blestemul Întunecat. Seara, domnul Gold se oprește la Regina, care îl întreabă de ce l-a luat pe fiul ei Emma, ​​deoarece Gold l-a adus pe Henry la ea, dar el rămâne evaziv. De asemenea, din cuvintele sale enigmatice, Gold pare să fie conștient de propria sa viață trecută ca Rumple.

Lucrul corect de făcut

Complot

Pădurea fermecată, trecut . În mijlocul unei plimbări prin pădure, trăsura care îl poartă pe prințul fermecător, pe nume James, și logodnica sa prințesă Abigail este pândită de un hoț care fură bijuteriile regale ale lui James. Acesta din urmă încearcă să-l prindă și descoperă că este Alba ca Zăpada, acum un fugar de care atârnă un ordin de arestare emis de Regina. Albă ca Zăpada îl uimește pe James și reușește să scape cu prada, deși mai târziu este prinsă într-o capcană. James o forțează pe Albă-ca-Zăpada să lucreze cu el pentru a obține înapoi bijuteriile, vândute de fată unui grup de troli pentru bani, amenințând-o că le va da Reginei. Pe parcurs, James o întreabă pe Albă-ca-Zăpada ce a făcut că a fost atât de rău încât a alimentat furia Reginei, iar fuga a răspuns că a fost acuzată că „i-a făcut un rău ireparabil care i-a stricat viața”, dar nu merge mai departe. Albă ca Zăpada încearcă să scape din nou, este înconjurată de cavalerii Reginei, care sunt pe cale să o omoare, dacă nu ar fi fost James, care salvează și salvează fata. Cei doi își continuă apoi călătoria și, ajungând la Podul Troll, sunt atacați de monștri, care recunosc Albă-ca-Zăpada pentru adevărata ei identitate și decid să o conducă la Regina malefică pentru a obține recompensa. Albă ca Zăpada reușește să scape, dar James este lăsat în urmă, salvat in extremis de ea cu un Praf de Zână, conceput să o învingă pe Regina, care transformă cele mai oribile ființe în creaturi inofensive. În cele din urmă, au recuperat bunurile furate, este timpul ca Albă-ca-Zăpada și James să-și ia rămas bun și, pe măsură ce merg pe drumuri separate, amândoi simt că s-a aprins ceva din interiorul lor.

Storybrooke, prezent . Proaspăt dintr-o întâlnire cu Dr. Whale eșuată, Mary Margaret se împiedică de Emma în gândacul ei galben, care este acum noua ei casă după ce a fost evacuată de la Granny's B&B sub conducerea Reginei. Mary Margaret își oferă ospitalitatea în podul ei, dar Emma refuză. A doua zi, cursul lui Mary Margaret este în spital pentru a aduce veselie bolnavilor, iar Henry face o pauză lângă John Doe (prințul James), care a fost lăsat în comă pentru că (așa cum Henry presupune pe bună dreptate) vraja nu a avut niciun efect complet pe el. Emma o convinge pe Mary Margaret să-i facă plăcere dorinței lui Henry de a cere femeii să citească pasajul din Once Upon a Time în care Albă ca Zăpada și James se cunosc, ceea ce, potrivit lui Henry, îl va ajuta pe John să se trezească. îl avertizează imediat pe doctorul Whale. În ciuda faptului că medicul i-a spus că nu este nimic suspect între parametri și o trimite acasă, Whale o contactează pe Regina pentru a o informa că, dimpotrivă, John Doe se îmbunătățește și se poate trezi în orice moment. A doua zi dimineață, John Doe a dispărut din spital, iar Emma, ​​Mary Margaret, Graham și Henry merg la căutare și îl găsesc inconștient la Toll Bridge (echivalentul Podului Troll), confirmând teoria lui Henry că bărbatul se întorcea în locul unde și-a întâlnit sufletul pereche, și anume Albă ca Zăpada, apoi Mary Margaret. Când John, acum conștient, este adus înapoi la spital, ajunge o femeie, Kathryn Nolan (Prințesa Abigail), care pretinde că este soția lui John Doe, al cărui nume real este David, care prezintă mai multe probleme de memorie. Întristată de descoperirea că bărbatul cu care a legat o legătură neobișnuită este căsătorit cu altul, Mary Margaret îi deschide ușa Emma, ​​care este de acord să devină colega ei de cameră și care, de asemenea, suspectează că apariția lui Kathryn este mâna Reginei.

Prețul magiei

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Este o fată tânără redusă ca slugă de mama vitregă malefică și de surorile vitrege odioase, care i-au dat porecla disprețuitoare „ Cenușăreasa ”. În seara balului la curtea prințului Toma, Cenușăreasa este forțată să rămână singură acasă, când îi apare Zâna Zâna ei, care ar dori să-i acorde dorința de a merge la petrecere, dar care este brusc ucisă de Rumple , care își ia bagheta. Cenușăreasa îl roagă pe Lordul Întunecat să-i permită să meargă la bal și să-și schimbe viața și, în ciuda avertismentelor lui Rumple despre motto-ul său care se bazează pe „Magia are întotdeauna un preț” , cei doi intră într-un acord: el îi face plăcere cu un rochie frumoasă și libertatea de a participa la bal, iar ea va trebui să-i ofere ceva prețios pe care el încă nu îl are. Ceva mai târziu, Cenușăreasa a reușit să-și croiască drum și chiar s-a căsătorit cu Thomas, dar în timpul ceremoniei lor, Rumple apare și, respectând pactul, vrea ca Ella să aibă primul copil pe care urmează să îl aibă. Cenușăreasa îi pare rău și îi dezvăluie totul lui Thomas, așa că, împreună cu ajutorul Albă-ca-Zăpada și al lui James, au pus o capcană pentru Lordul Întunecat, care este paralizat cu cerneala lui Kraken și este încarcerat. Din păcate, Thomas dispare în aer și Rumple spune că numai atunci când acordul va fi onorat și va avea copilul, Cenușăreasa îl va putea îmbrățișa din nou.

Storybrooke, prezent . Graham îi oferă Emma slujba de deputat, dar ea refuză și la scurt timp după o discuție amară cu Regina, Emma o întâlnește pe Ashley (Cenușăreasa), o tânără de 19 ani care așteaptă un copil. Văzând-o pe Ashley însăși când era însărcinată cu Henry, Emma o îndeamnă să nu renunțe și să încerce să lupte. Ashley se strecoară apoi în magazinul de antichități al domnului Gold noaptea, uimindu-l și furând contractul pe care trebuie să îl renunțe la fiul său. Gold se întoarce apoi către Emma și o angajează să o găsească pe Ashley, omițând totuși faptul că singurul lucru pe care îl tânjește de la ea este bebelușul ei. Datorită lui Ruby, Emma îl urmărește pe tatăl fiului lui Ashley, Sean (prințul Thomas), care nu vrea să aibă nimic de-a face cu ea la cererea tatălui ei, care îi spune despre pactul dintre Ashley și Gold. Emma află că Ashley intenționează să scape de Storybrooke și Gold pentru a sprijini copilul, iar Henry este îngrijorat, pentru că Vraja îi împiedică pe blestemații locuitori ai Pădurii fermecate să părăsească Storybrooke. De fapt, chiar înainte de a trece linia orașului, Ashley intră în travaliu, iar Emma și Henry o duc la spital, unde Emma, ​​pentru a revoca afacerea pe care o are cu Ashley, încheie un nou acord cu Gold și, în schimb, ea îi datorează bărbatului o favoare atunci când acesta îi cere. Între timp, Ashley a născut o fetiță, pe care o numește Alexandra și, datorită Emma, ​​se reîntâlnește cu Sean, care s-a răzvrătit împotriva tatălui său. Adânc atinsă de aventura lui Ashley și realizând că îi place de Henry, Emma îi telefonează lui Graham și acceptă slujba de deputat. Între timp, se dezvăluie că Regina și Graham au o relație secretă.

Vocea conștiinței

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Micuța Jiminy este fiul lui Martin și Myrna , un cuplu de hoți și păpușari șarlatani, care l-au instruit întotdeauna în arta furtului. Lui Jiminy nu-i place însă acest gen de viață, dorindu-și din tot sufletul să aibă puterea să o abandoneze pe a ei. Într-o zi, după ce a făcut o misiune pentru Rumple, el îi cere o modalitate de a scăpa de părinții săi, iar Lordul Întunecat îi dă o poțiune pe care să o folosească împotriva lor și ca preț, spune că va veni după ei după ce va lua poțiunea. efect. Într-o seară, Jiminy și echipa sa înșeală un cuplu fericit și cinstit, care este condus să creadă că o plagă cumplită este pe drum și că singura modalitate de a se salva este să bea o bere în mâinile lor, desigur fals. Ieșind din casă și aducând câteva obiecte cu el drept despăgubire, Jiminy descoperă că poțiunea lui Rumple fusese schimbată de tatăl său cu cea dată băieților, dar până acum este prea târziu, pentru că cei doi s-au transformat în păpuși și ce mai rău este că erau părinții unui băiețel care îi dăduse o umbrelă cu o zi înainte. Amărât, Jiminy își exprimă dorința de a-și abandona părinții și de a avea șansa de a obține iertare de la acel băiat. Zâna Albastră își îndeplinește dorința, iar Jiminy, transformându-l la cererea lui într-un Cricket Jiminy , înainte de a merge să-l viziteze pe băiat, Jiminy îl întreabă pe Zână care este numele său: Geppetto .

Storybrooke, prezent . De îndată ce Emma își scoate insigna adjunctă, un cutremur deschide accesul la minele abandonate ale orașului. Regina îi liniștește pe locuitori, declarându-și intenția de a-i asfalta pentru totdeauna. Henry nu este de aceeași părere, deoarece crede că în interiorul minelor există dovezi că există vraja întunecată. Archie, intimidat de Regina, care vrea ca fanteziile fiului său să dispară definitiv, îi spune lui Henry că a lui este o psihoză, devastându-l până la punctul în care vrea să meargă singur în mine pentru a demonstra că nu este nebun. Emma și Archie încearcă să ajungă la el, dar doar terapeutul reușește să intre înainte de un alt cutremur care prăbușește intrarea. Emma, ​​Regina și Graham organizează o misiune de salvare pentru a-i salva pe Henry și Archie, dar după ce au recurs fără succes la explozivi pentru a arunca intrarea, Dalmațianul Pongo al lui Archie găsește un canal de aer conectat la un lift în care el și cei doi sunt refugiați, făcând pace . Emma cade în conductă și, din fericire, toți trei o fac sigură și sănătoasă. Înapoi în sălbăticie, un Archie vinovat că s-a înclinat în fața amenințărilor Reginei, îi ordonă primarului să nu se mai amestece în munca sa, altfel, într-o ipotetică luptă pentru custodia lui Henry, va face orice pentru a-l scoate. Între timp, relația dintre Mary Margaret și David crește zi de zi, dar femeia își dă seama că amândoi se îndrăgostesc și, pentru a nu-i deteriora căsătoria cu Kathryn, ea demisionează din spital. Între timp, în timp ce ceilalți sărbătoresc pentru Henry și Archie, Regina aruncă o bucată de sticlă în tunel, care face parte din sicriul în care a fost depusă Albă ca Zăpada.

Ciobanul

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Viteazul prinț James este recrutat de regele Midas , conducătorul unui regat foarte bogat, înzestrat cu o atingere care transformă orice în aur, pentru a ucide un dragon înfricoșător care îi amenință poporul. Din păcate, James este înjunghiat mortal de un Behemoth în luptă și, din moment ce domnia tatălui său, regele George, are mare nevoie de aur, Rumple îl vizitează pe rege pentru a-l ajuta. De fapt, în trecut, regele George și Lordul Întunecat încheiaseră un acord cu care bărbatul, neputând avea moștenitori, primea un copil, James. Cu toate acestea, Rumple menționează că James avea un geamăn, David, un păstor umil care locuiește cu mama sa Ruth într-o fermă săracă. Rumple îi sugerează să-l înlocuiască pe James cu David, așa că Lordul Întunecat îi dezvăluie lui David tot adevărul despre fratele său și despre acordul pe care părinții lui l-au făcut cu el. Rumple îi promite să o facă pe mama sa să prospere cu o mulțime de bogății, iar David este de acord, devenind prințul fermecător , care reușește să omoare balaurul. Regele Midas, necunoscând schimbul dintre frați, admiră îndrăzneala lui David, pentru aceasta îi oferă fiica sa Abigail în căsătorie. David, după ce și-a promis de câteva ori căsătoria cu adevărata lui dragoste, trebuie să refuze, dar George amenință să o elimine pe Ruth dacă nu acceptă. Fără tragere de inimă, David și prințesa pleacă la castelul Midas, traversând calea unde, la scurt timp după aceea, Albă-ca-Zăpada îi va ataca.

Storybrooke, prezent . David este externat din spital și se întoarce acasă cu Kathryn, deși are sentimente puternice pentru Mary Margaret, pe care o înlocuiește, dar care preferă să stea departe de el pentru a nu pune alte probleme. În ciuda acestui fapt, David simte că vrea să fie cu ea, mai ales când urlă cu Kathryn și îi propune ca Mary să-l întâlnească în aceeași seară la Toll Bridge. Mary Margaret este sfâșiată, dar Emma o încurajează să-și urmeze inima, așa că femeia merge la pod pentru a aștepta sosirea lui David. Acesta din urmă se pierde și îi cere Reginei indicații despre cum să ajungă la Podul Toll, dar primarul îl îndreaptă spre magazinul lui Gold, în interiorul căruia David pare să-și recapete amintirea privind o moară care aparținea vechii sale vieți cu Kathryn. David aleargă la Mary Margaret, dar anunță că vrea să se întoarcă la soția sa pentru că începe să-și amintească, lăsând-o pe biata Mary Margaret cu inima frântă. Între timp, Emma patrulează noaptea și observă o figură ieșind pe o fereastră din casa Reginei, care este Graham. Emma este dezamăgită de comportamentul său și începe să nu mai aibă încredere în el.

Vânătorul

Complot

Pădurea fermecată, trecut . Albă ca Zăpada plânge de moartea tatălui ei, regele Leopold, neștiind că Regina a fost cel care l-a ucis. Regina Răută intenționează să o omoare acum, dar are nevoie de cineva lipsit de scrupule care să acționeze netulburat pentru ea. Observați din Oglinda magică un Vânător , crescut de lupii pădurii și care își plânge prada, care scapă de un grup de clienți în câteva secunde și decide că el va fi cel ales. Regina îl duce pe Vânător la palat și îl angajează pentru misiune, în schimbul promisiunii de a anula vânătoarea de lup din regat. Vânătorul, deghizat în garda Reginei, o escortează pe Albă-ca-Zăpada în pădure, dar prințesa își dă seama rapid ce se întâmplă și încearcă să scape. Cu toate acestea, predându-se soartei sale, Albă-ca-Zăpada se oprește și îi scrie Reginei o scrisoare de scuze în care o iartă pentru tot răul pe care i-a făcut-o și îi cere Vânătorului să i-o aducă atunci când s-a terminat treaba. Bărbatul, pe neașteptate, este mișcat de cuvintele tinerei femei și o lasă să plece, luând în schimb inima unui cerb pentru a-l ocoli pe Regina. Vrăjitoarea, însă, arde mai întâi scrisoarea Albă ca Zăpada și face aluzie la episodul care i-a dat naștere urii pentru ea, datorită unui secret nepăzit care a costat viața unei persoane dragi, apoi descoperă înșelăciunea Vânătorului, așa că, pentru a-l pedepsi, își smulge inima și o păstrează astfel încât să devină sclavul său personal.

Storybrooke, prezent . Emma îl ignoră pe Graham (Vânătorul) pentru că nu i-a spus despre Regina mai devreme, dar într-un moment de tulburare mintală, el o sărută și are o viziune asupra lupului care l-a crescut. Emma îl respinge, iar Graham merge la Regina, dar în somn i se dezvăluie o altă proiecție care îl determină să caute lupul în pădure, unde îl întâlnește pe Gold, care nu exclude ideea că tot ce vede este o memorie încețoșată.de o viață trecută. Găsind și atingând animalul, Graham își dă seama că a cunoscut-o deja pe Mary Margaret, sub forma Albă-ca-Zăpada, așa că el vorbește cu ea, dar ea crede că a fost infectat de poveștile lui Henry. Graham se deschide copilului și amândoi își dau seama că bărbatul era Vânătorul angajat de Regina Răului. Emma și Graham urmează apoi lupul care îl conduce pe Vânător la mausoleul Reginei, unde Graham crede că inima pe care vrăjitoarea i-a smuls-o este păstrată. Cei doi sunt prinși de Regina, iar Graham își încheie relația. După o ceartă violentă între Emma și Regina, Graham o duce înapoi la cazarmă pentru a o vindeca, când intră în mausoleu și se descoperă că, într-adevăr, vizuina Reginei este ascunsă sub cripta tatălui ei, în interiorul căreia sunt inimile victimelor ei. conținută.și alte accesorii ale Reginei malefice. Deci, Regina, ia inima Vânătorului și o strânge până când este redusă la praf, așa că șeriful moare în brațele Emmei, nu înainte să o fi sărutat și să descopere astfel adevărul, pe care, din păcate, nu i-l poate dezvălui.

  • Guest star: Giancarlo Esposito (Sidney Glass/Specchio Magico), Meghan Ory (Ruby Lucas/Cappuccetto Rosso).
  • Ascolti USA: telespettatori 8 920 000 – share 18-49 anni 7% [15]
  • Ascolti Italia: telespettatori 283 888 [16]

Anime disperate

Trama

Foresta Incantata, passato . Tremotino, prima di diventare il Signore Oscuro, era un povero uomo zoppicante, con solo suo figlio 13enne Baelfire al suo fianco. Nel loro villaggio, i ragazzini di età compresa tra i 14 anni e in su vengono arruolati con la forza per combattere (o meglio, essere sacrificati) nella Guerra degli Orchi. Tremotino vuole impedire un simile futuro a Baelfire, prossimo al suo quattordicesimo compleanno, e una notte, padre e figlio tentano la fuga, ma vengono scoperti da un drappello di soldati con a capo il duca Hordor, il quale riconosce Tremotino come il codardo che scappò dalla precedente Guerra degli Orchi autoazzoppandosi e venendo lasciato dalla moglie. Tremotino e Bae vengono aiutati da un vecchio mendicante, Zoso, che cerca di rincuorare l'uomo e gli rivela che potrebbe salvare suo figlio e il suo villaggio grazie al Pugnale del Signore Oscuro, l'artefatto che sottomette l'attuale Signore Oscuro sotto i comandi di chi lo possiede (in tal caso, Hordor). Tremotino viene convinto a rubare l'oggetto ea uccidere l'Oscuro per ottenerne i poteri, così lui e Baelfire creano un diversivo per permettergli di entrare nel castello del duca e sottrarglielo. Tremotino manda a casa Bae, poi chiama a sé il Signore Oscuro e lo uccide, ma scopre che questi non è altro che Zoso, che lo aveva ingannato affinché lo rimpiazzasse perché non reggeva più le conseguenze che comportano essere l'Oscuro. Tremotino, assorbito dalla vendetta e diventato il nuovo Signore Oscuro, elimina Hordor e tutti i suoi uomini, salvando Baelfire, che tuttavia non riconosce più il padre nella creatura sanguinolenta e spietata che ha davanti.

Storybrooke, presente . Sono passate 2 settimane dalla morte di Graham, ed essendo stata il suo vice, Emma si appresta a diventare nuovo sceriffo, ma Regina la blocca e le dice di voler assegnare la carica al giornalista Sydney Glass (lo Specchio Magico). Emma ha le mani legate, ma Gold si dimostra contrario alle posizioni di Regina, e aiuta Swan, consigliandole di leggere lo statuto comunale, che vieta la nomina di un nuovo sceriffo senza prima aver fatto le elezioni da parte di tutta la città. Emma, con il sostegno di Gold, si candida e parte dunque una battaglia contro Regina e Sydney, ma Henry è preoccupato, perché sa che Gold può essere ancora più crudele di sua madre e si convince, dopo la morte di Graham, che i buoni perderanno sempre ai cattivi. Emma, irata, si dirige nell'ufficio del sindaco dopo aver scoperto della fuoriuscita di un giornale scritto da Sydney che sparla del suo periodo trascorso in prigione, durante il quale è nato Henry, e con cui Regina spera di mettere in cattiva luce la donna. Improvvisamente, un grave incendio al municipio rischia di ucciderle, ma Emma salva Regina in un atto eroico, e per questo viene acclamata dai cittadini. Eppure, Emma trova tra i resti delle fiamme un nodo con il medesimo odore dell'olio infiammabile che usa Gold, e capisce che è stato lui ad appiccare il fuoco, in quanto era sicuro che avrebbe fatto un'ottima figura da eroina che sarebbe servita alla sua causa. Il giorno del dibattito tra i due candidati, Emma, con stupore generale, afferma la verità su quanto capitato nell'incendio e rivela la disonestà di Gold. Così facendo, però, la donna riscuote innumerevoli voti dati dalla sua integrità morale e senso del dovere, pertanto vince le elezioni e viene intitolata nuovo sceriffo di Storybrooke. In seguito, Gold evidenzia la sua furbizia ad Emma, dicendole di aver sempre saputo come sarebbero andate le cose, perché, essendo lui molto più temuto di Regina, è riuscito a farsi tenere testa da Emma. La ragione per cui Gold lo ha fatto, è stata perché adesso che Emma è sceriffo, potranno trovare insieme il modo di saldare il debito che lei ha con lui.

La bussola

Trama

Foresta Incantata, passato . Hansel e Gretel sono due fratelli che abitano con il padre, un taglialegna, che ha donato loro una bussola magica che li farà ritrovare sempre. In un giorno lavorativo nel bosco, Hansel e Gretel perdono di vista il padre, e nel tentativo di cercarlo, si imbattono nella Regina Cattiva, la quale promette di mettersi a disposizione per ritrovare l'uomo se loro svolgeranno una missione per lei: entrare nella casa di dolciumi della Strega Cieca per recuperare un sacchettino nero contenente qualcosa di speciale sottratto a Regina, che non può farlo da sola perché la dimora è ricoperta dalla magia. Hansel e Gretel, dopo essere stati avvisati dalla Regina Cattiva di non cadere nella tentazione di assaggiare le prelibatezze della casa, prendono il sacco, ma Hansel mangia un dolce, il che fa risvegliare la Strega Cieca, che li cattura per mangiarli. Fortunatamente, i fratelli adoperano una strategia e riescono a liberarsi, facendo finire nel forno la strega, uccisa infine da Regina con una palla di fuoco. Regina si complimenta con Hansel e Gretel per aver portato a termine il lavoro, e per di più, offre loro un posto nel suo castello, ma i bambini vogliono riunirsi al padre, così la Regina Cattiva li esilia nella Foresta Infinita, così che non possano mai ritrovare la strada di casa. In realtà, il padre di Hansel e Gretel è sempre stato tenuto prigioniero dalla donna, che lo lascia andare sapendo che non potrà rivedere i figli mai più. Alla fine, Regina apre il sacchetto e tira fuori la mela avvelenata che userà per addormentare Biancaneve.

Storybrooke, presente . Henry fa la conoscenza di Nicholas e Ava (Hansel e Gretel), due fratelli che sfruttano il ragazzino per rubare una grossa quantità di cibo in un market. Scoperti dal proprietario ( Eolo ), Ava e Nicholas vengono interrogati da Emma e dicono di averlo fatto per aiutare la famiglia che versa in condizioni penose. Emma li riporta a casa loro, ma Ava e Nicholas hanno mentito, in quanto vivono in un misero capanno senza genitori e in totale povertà. Emma decide di prenderli sotto la sua ala, e lotta per ritrovare il padre scomparso dei bambini. La situazione muove in Henry delle domande su suo padre biologico, ed Emma gli racconta che era un pompiere morto da salvatore, anche se, poi, svelerà a Mary Margaret di avergli mentito. Intanto, Regina ha provveduto a chiamare gli assistenti sociali, che hanno disposto l'affidamento separato di Ava e Nicholas in due famiglie differenti, perciò Emma deve sbrigarsi; si fa dare da Ava e Nicholas la bussola rotta del padre, acquistata al negozio di Gold, che si fa “perdonare” da Emma riguardo alla questione delle elezioni dandole il nome dell'uomo, ovvero Michael Tillman (il taglialegna), un meccanico. Emma cerca in tutti i modi di persuadere Michael a prendersi cura dei figli, di cui non sapeva nemmeno dell'esistenza, ma lui non sa come poter gestire la cosa, così Emma si vede costretta ad obbedire a Regina e andare a Boston con i bambini. Henry è nervoso per il confine di Storybrooke, che non può far andare via nessun abitante, né tanto meno far arrivare dei forestieri che non siano natii della Foresta Incantata. Emma, però, finge un guasto all'auto allo scopo di far intervenire Michael, che alla vista dei figli, si convince ad averli con sé come una famiglia, e in quell'attimo, la bussola riprende a funzionare, puntando verso Michael. A ora tarda, Emma esce per vedersi con Henry, dopo aver esposto a Mary Margaret la teoria che le rende madre e figlia, ma la maestra percepisce un'inspiegabile reazione non appena nota la copertina con cui era stata abbandonata Emma in fasce. Emma e Henry si godono del tempo insieme, quando vengono avvicinati da un forestiero in motocicletta che chiede indicazioni per un albergo dove passare la notte. Henry rimane scioccato, perché a parte Emma, che è la Salvatrice, nessun altro estraneo era mai entrato a Storybrooke prima d'ora.

07:15 del mattino

Trama

Foresta Incantata, passato . Cappuccetto Rosso comunica ad una desolata Biancaneve dell'imminente matrimonio tra James ed Abigail, e di fronte alla sofferenza dell'amica, le propone di incontrare Tremotino. Il Signore Oscuro prepara a Biancaneve una pozione che le farà dimenticare la causa delle sue pene, in cambio di un suo capello. D'altra parte, anche James non riesce a togliersi dalla testa Biancaneve, e nonostante Re George gli imponga di andare avanti, il principe le manda una lettera per incontrarla. Biancaneve si camuffa ed entra nel castello, ma viene beccata dalle guardie e sbattuta in cella, dove conosce il nano Brontolo , imprigionato per la falsa accusa del furto di un diamante, e afflitto come lei dall'amore. In aiuto di Biancaneve e Brontolo, arriva uno dei sette fratelli del nano, Svicolo, che li libera, ma ancora una volta, Re George ei suoi li accerchiano, e Svicolo viene ucciso nella fuga. Biancaneve si sacrifica per permettere a Brontolo di fuggire, e ha un faccia a faccia con George. Il re sa che Biancaneve è la donna amata da James che potrebbe compromettere le nozze, quindi le dà un ultimatum: o lei strazia il cuore di James dicendogli di non contraccambiare il suo sentimento, oppure George lo farà uccidere, e in entrambi i casi il suo regno verrà unificato con quello di Mida. Biancaneve non vede altra scelta, e rinuncia a James in un confronto strappalacrime. Lasciando il castello, Biancaneve viene confortata da Brontolo ei suoi altri sei fratelli, che la ospitano nella loro casa. Tuttavia, giorni dopo, Brontolo annuncia entusiasta a Biancaneve dell'annullamento del matrimonio, ma la ragazza ha già bevuto la cura di Tremotino e non ha più memoria di James e del suo amore.

Storybrooke, presente . Henry scambia qualche parola con lo straniero, tale August, ma Regina non si fida di lui, e chiede ad Emma di indagare, soltanto per scoprire che è solo un semplice scrittore in cerca di ispirazione dall'aria sospettosa. Nel frattempo, Mary Margaret non sa come comportarsi con David, e ogni mattina si presenta alle 7:15 da Granny per vederlo. Mary Margaret trova nella foresta un uccello ferito, e lo porta nel centro per animali in cui lavora David, e il veterinario, dopo averlo guarito, le consiglia di liberarlo quando passerà il suo stormo, altrimenti rimarrà solo per il resto della vita. Proprio mentre si abbatte una violenta tempesta su Storybrooke, Mary Margaret va nel bosco per lasciarlo volare, ma scivola in vicinanza di una ruba, ma per fortuna David accorre e la salva. Tutti e due trovano riparo in un cottage immerso nella foresta, dove Mary Margaret gli dice che non c'è futuro per loro visto che si è scontrata con Kathryn in un negozio che stava comprando un test di gravidanza. Dopo la tempesta, Mary Margaret libera finalmente l'uccellino, che si ricongiunge con i suoi simili, dopodiché lei e David si dicono addio. A casa, Kathryn rende partecipe il marito del fatto che non è incinta come credeva, e poco dopo, sia lui che Mary Margaret, che hanno ammesso di recarsi entrambi alle 7:15 di ogni mattina da Granny per vedersi, vanno alle 7:45 in contemporanea, ma ciò che c'è tra di loro è troppo forte per essere negato, così finiscono con il baciarsi appassionatamente, con Regina che li osserva cupamente da lontano.

Il frutto dell'albero avvelenato

Trama

Foresta Incantata, passato . Il buon Re Leopold trova una lampada in riva al fiume, e sfregandola, diventa padrone di un Genio di Agrabah che gli concede tre desideri. Avendo già la felicità e la ricchezza, il re, per bontà del suo cuore, usa il suo primo desiderio per liberare il Genio dalla prigionia della lampada e, come secondo desiderio, decide di cedere il terzo allo stesso Genio, quindi lo accoglie nel suo castello, facendogli conoscere la figlia Biancaneve e la nuova moglie Regina, di cui resta affascinato. Il Genio si accorge presto del dolore di Regina nel venir trascurata dal marito e nel vivere una vita priva di amore, quindi le sta accanto, e pian piano, se ne invaghisce. Il Genio le regala uno specchio che la mostra così come lui la vede: la più bella del reame. Il giorno dopo, Re Leopold chiede i servigi del Genio, perché è dubbioso sulla fedeltà della moglie, che ha appuntato nel suo diario ciò che prova per l'uomo che le ha dato lo specchio, e gli chiede di scoprire la sua identità. Con la complicità di Henry, padre di Regina, che gli procura le letali Vipere di Agrabah, il Genio raggiunge l'amata, segregata per ordine del re, e insieme, capiscono che l'unica via per vivere felici è di uccidere Leopold. In nottata, il Genio infila nel letto del sovrano i serpenti, che lo mordono e paralizzano, e prima che muoia, gli rivela di essere lui l'amante di Regina. Quest'ultima, però, dice al Genio di averlo raggirato per eliminare Leopold e acquisire il pieno controllo del trono senza destare sospetti, dato che sarà il Genio ad essere accusato dell'omicidio, in quanto le vipere erano originarie del suo paese. Il Genio è troppo infatuato per accettare la realtà, così esaudisce il suo desiderio di stare sempre accanto a Regina, diventando di conseguenza il suo Specchio Magico .

Storybrooke, presente . Passata la tempesta che ha demolito il castello di legno sulla spiaggia, Henry, sotto cui aveva nascosto il libro C'era una volta per non farlo cadere nelle mani di Regina, scopre che è sparito. Nel frattempo, Sydney vuole allearsi con Emma per dimostrare la corruzione di Regina, dopo essere stato licenziato, e il duo, investigando, capisce che il sindaco ha comprato con dei soldi pubblici un vasto territorio di proprietà di Gold per interesse personale. Emma e Sydney smascherano Regina ad una riunione municipale, ma la Mills si giustifica con il progetto su cui si basava il suo importo, ovvero costruire un parco giochi per bambini. La pessima figura di Emma è il pretesto per Regina di intimidirla, dicendole che alla prossima mossa stabilirà un'ordinanza restrittiva per impedirle di stare con Henry, così, Emma e il piccolo non possono più parlarsi. Tuttavia, si viene a conoscenza che, per tutto il tempo, Sydney ha simulato la sua collaborazione con Emma, perché in verità è sempre stato dalla parte di Regina, e ora che lo sceriffo lo ha preso di buon occhio, può riferire al sindaco i suoi piani in anticipo. Intanto, Mary Margaret e David incominciano a vedersi di nascosto, e Henry pensa che il libro lo abbia rubato Regina, quando invece, il manoscritto è stato preso da August.

Belle

Trama

Foresta Incantata, passato . Una nuova Guerra degli Orchi continua a flagellare i reami, e Sir Maurice è talmente allarmato da domandare l'aiuto Tremotino, che gli assicura la fine della guerra, ma come prezzo predilige la sua giovane figlia Belle . Maurice revoca l'offerta, ma Belle accetta per la salvaguardia di tutti, così si reca insieme a Tremotino nel suo castello, dove si metterà al suo servizio. Con il passar del tempo, il carattere empatico e gentile di Belle innesca nel Signore Oscuro dell'affetto nei confronti della ragazza, tanto da iniziarle a raccontare della perdita del figlio Baelfire, ma vengono interrotti dall'arrivo di Gaston , promesso sposo di Belle, giunto per reclamare la ragazza. Tremotino (non facendolo sapere a Belle) lo trasforma in una rosa, e capisce che Belle sogna di essere un'eroina e di viaggiare in giro per il mondo. Tremotino, allora, la mette alla prova, autorizzandola ad andare in paese per comprare della paglia, e assicurarsi se cerchi di scappare o meno. Inizialmente, Belle desidera andarsene, ma lungo la strada, viene fermata dalla Regina Cattiva, che comprende dei suoi sentimenti per Tremotino, e la sollecita a dargli il Bacio del Vero Amore per rompere il sortilegio che lo rende il Signore Oscuro. Belle, dunque, rientra al castello e lo bacia, e constata che le parole di Regina fossero vere, perché Tremotino sta ritornando uomo, ma lui non vuole perdere i suoi poteri, e, furioso, pensa che Belle abbia cospirato con Regina per indebolirlo, così la rinchiude nei sotterranei e poi la caccia. Affranta, Belle accusa Tremotino di essere un codardo per aver respinto l'amore al posto della forza, e va via indignata. Giorni dopo, Regina visita Tremotino, e gli comunica una tragica vicenda: quando Belle è ritornata dal padre, questi non poteva sopportare il sodalizio della figlia con il Signore Oscuro, per cui l'ha imprigionata nella torre e torturata; Belle non ha retto e si è tolta la vita. Tremotino, sconvolto, piange la scomparsa di Belle su di una tazzina scheggiata da lei tempo addietro, che per lui diventa il simbolo del loro amore perduto.

Storybrooke, presente . Gold confisca il furgone dei fiori a Moe French (Sir Maurice) in riscossione di un debito, e l'uomo si vendica del sequestro, attuando una rapina in casa sua. Emma segue il caso e fa riavere indietro a Gold tutti gli oggetti trafugati, ma all'appello manca la cosa più importante. Gold è determinato a farsi giustizia da solo, così imbavaglia Moe e lo porta nel suo isolato cottage (lo stesso in cui si rifugiarono Mary Margaret e David) e lo picchia, non tanto per l'oggetto rubato, ma per aver spinto Belle al suicidio. Emma arriva appena in tempo, e lo arresta. Intanto, Mary Margaret e David tengono la loro relazione segreta, e la sera di San Valentino, lei, Ruby ed Ashley escono fuori per una serata tra ragazze. Ashley è triste per non avere mai un momento di intimità con Sean, che lavora tutto il giorno, ma il ragazzo si presenta e le fa la proposta di matrimonio. Volendo vivere anch'essa una vita come quella di Ashley e Sean, Mary Margaret tenta di trovare un altro modo per stare con David, che non sia essere l'alternativa di Kathryn. Regina concede ad Emma e Henry un singolo incontro per rimanere da sola in centrale con Gold, a cui dice di possedere l'oggetto che lui sta cercando, e glielo restituirà se lui confesserà il suo vero nome; Gold risponde con Tremotino, confermando il fatto che entrambi siano a conoscenza della loro doppia identità, e così rià la tazzina sbeccata da Belle. Successivamente, Regina si dirige nell'area per malati mentali dell'ospedale, dove controlla una paziente internata: è nientepopodimeno che Belle, viva e vegeta, e tenuta reclusa da Regina.

Che cosa è successo a Frederick?

Trama

Foresta Incantata, passato . James sta scappando dalle guardie di Re George, che gli sta dando la caccia per essersi sottratto al matrimonio con Abigail. Con sorpresa, James viene tratto in salvo da Abigail stessa, contraria anche lei ad unione d'interesse con qualcuno che non ama; difatti, Abigail è innamorata di un soldato, Frederick, che durante un assalto ai danni di Re Mida è stato involontariamente trasformato da questi in una statua d'oro. Abigail vorrebbe riportarlo alla normalità con le acque incantate del Lago di Nostos, che hanno proprietà magiche per risanare ferite e maledizioni, ma è protetto da un'orrenda creatura. James si offre volontario per sfidare la creatura che sorveglia il lago e ridare vita a Frederick per la felicità di Abigail, che almeno potrà stare con l'uomo che ama. James affronta quindi la Sirena , che assume le sembianze di Biancaneve, e ottiene l'acqua, tornando da Abigail vittorioso e riportano Frederick alla normalità. Avendo restituito il lieto fine ad Abigail e Frederick, James si mette alla ricerca di Biancaneve, ma s'imbatte in Cappuccetto Rosso, che lo informa che l'amica non ha più fatto ritorno. Il principe capisce che l'abbandono da parte dell'amata è stato forzato da Re George. James e Cappuccetto Rosso sono costretti a fuggire quando, all'improvviso, compaiono George ei suoi uomini.

Storybrooke, presente . Kathryn fa sapere a David della sua intenzione di trasferirsi a Boston per studiare legge. David non sa cosa fare inizialmente, ma poi prende la decisione di voler restare a Storybrooke e lascia Kathryn, tacendo però sulla relazione con Mary Margaret, che pensa glielo abbia rivelato. Regina mostra così le foto scattate da Sydney che immortalano David e Mary Margaret a Kathryn, che, furibonda, schiaffeggia e umilia pubblicamente la maestra a scuola, definendola una rovina-famiglie. Mary Margaret viene biasimata da tutta la città, e capendo di essere responsabile quanto David, decide di rompere con lui. Nel frattempo, August accompagna Emma presso un pozzo, che secondo lui è collegato ad un lago magico (il Lago di Nostos), e la ragazza lo asseconda bevendo un po' di quell'acqua. Poco dopo, Emma trova ai piedi del suo maggiolino la scatola contenente il libro perduto di Henry, modificato da August, e lo restituisce al bambino. Intanto, Kathryn riflette a lungo, e giunge alla conclusione che non ha mai amato David e che è stata tutta un'illusione, perciò dice a Regina di voler partire quella stessa sera per Boston e cominciare una nuova vita. Prima di andarsene, Kathryn lascia una lettera per il marito e Mary Margaret, augurandogli di vivere liberamente il loro amore, ma Regina la brucia, mentre il professore di ginnastica della scuola elementare (Frederick) ritrova vicino al confine di Storybrooke l'auto danneggiata di Kathryn, di cui tuttavia non vi è nessuna traccia.

Sognolo

Trama

Foresta Incantata, passato . Mentre compie il suo giro nel cielo, l'imbranata Fata Nova lascia cadere un po' della sua Polvere di Fata, che si posa su di un uovo di Nano, che si schiude prima del tempo. Il Nano nato si sente diverso dai suoi fratelli, perché diversamente da loro, sogna e ha grandi aspettative, così il piccone con cui deve lavorare nelle miniere per estrarre la Polvere di Fata, gli assegna il nome di "Sognolo". Un anno dopo, Sognolo nota Nova, e si ricorda di averla vista poco prima della sua nascita, e ne rimane folgorato. Nova, indirettamente, lo invita a vedere con lei le lucciole quella sera, ma Sognolo non sa cosa stia accadendo dentro di sé, e per fortuna, in una taverna, incontra Belle, che ha da poco lasciato Tremotino, e che lo incita a recarsi all'appuntamento ea dichiararsi innamorato. Sognolo e Nova ammettono di piacersi a vicenda, e pianificano di abbandonare tutto e tutti, e viaggiare insieme per il mondo. Sognolo, in nottata, saluta i fratelli Nani e sta per raggiungere Nova, ma il suo capo cerca di fermarlo, e soltanto la Fata Turchina, insegnante di Nova, ci riesce, dicendogli che, se scapperanno, Nova perderà le ali e non potrà diventare la Fata Madrina che è destinata ad essere. Per il bene di Nova, Sognolo la lascia andare e riprende il lavoro nelle miniere, dove, per la rabbia, rompe il suo piccone, e su quello di riserva spunta il suo nuovo nome: Brontolo .

Storybrooke, presente . Mary Margaret è attualmente la persona più odiata in città dopo la tresca con David, e non riesce ad ingaggiare del personale per vendere delle candele all'annuale Festa dei Minatori. Lo scorbutico ubriacone Leroy (Brontolo) conosce sorella Astrid (Nova), e se ne invaghisce, perciò si iscrive al fianco di Mary Margaret per racimolare soldi e aiutare la suora, che ha per sbaglio prosciugato tutto il denaro dell'affitto del convento. Purtroppo, ai due vengono sbattute solo porte in faccia, così Leroy decide di convincere il signor Gold, proprietario del convento, a posticipare la data di scadenza dell'affitto, invano. Leroy non ce la fa a deludere Astrid, e le dice di aver venduto le candele, anche se poi lei lo scopre comunque. Nel contempo, Emma indaga sulla scomparsa di Kathryn, e si fa aiutare da Sydney, che le fa avere una copia dei tabulati telefonici della donna per sapere con chi avesse parlato la notte della sparizione, dati che però vengono falsificati da Regina. David risulta essere l'ultima persona con cui Kathryn abbia avuto contatti, ed Emma è quindi obbligata a condurlo in centrale e interrogarlo. Leroy, infine, sabota il centralino elettrico per spingere la gente a comprare le loro candele, per cui salva le suore e diventa un eroe agli occhi di Astrid. Mary Margaret, sconfortata, mentre sta camminando con una candela spenta, viene avvicinata da Granny, che gliel'accende, in segno che gli abitanti di Storybrooke l'hanno accettata di nuovo tra loro.

Mani rosso sangue

Trama

Foresta Incantata, passato . Cappuccetto Rosso è una giovane ragazza il cui nome deriva dal mantello che indossa sempre, e che vive in una casa nel bosco insieme a sua nonna, la Vedova Lucas. Il loro villaggio è nel panico per colpa di un famelico lupo, motivo per cui gli abitanti preparano una battuta di caccia per ucciderlo. Cappuccetto Rosso vuole unirsi alla spedizione, ma la nonna glielo vieta, raccomandandole di restare a casa e portare il mantello, che essendo rosso, colore che spaventa il lupo, a suo dire, può proteggerla. Una mattina, Cappuccetto Rosso sorprende Biancaneve, in fuga dalla Regina Cattiva, e la ospita in casa. La Vedova Lucas, alla riunione dei cacciatori, dice che non c'è speranza di riuscita contro il lupo, perché un suo eguale, 60 anni prima, uccise tutta la sua famiglia in men che non si dica, e le morse un braccio. Cappuccetto Rosso, innamorata di un suo amico d'infanzia, Peter, non intende starsene con le mani in mano, così, in piena giornata, esce di casa per perlustrare la zona in cerca dell'animale e ucciderlo. Biancaneve la segue, e le due amiche osservano con stupore che le impronte lasciate dalla creatura, a lungo andare, assumono una forma umana, e sono dirette proprio verso il cottage. L'unica persona che si era avvicinata alla finestra di camera di Cappuccetto Rosso è stata Peter, perciò deducono che sia lui il lupo, che ogni qualvolta si trasforma, perde coscienza e memoria. Biancaneve convince Cappuccetto Rosso ad andare da Peter e avvertirlo del pericolo, così, mentre Biancaneve si finge l'amica portando il suo mantello per sviare la nonna, Cappuccetto Rosso raggiunge il fidanzato e lo incatena per non fargli fare del male. Purtroppo, la Vedova Lucas riconosce il trucco, e si precipita con Biancaneve dalla nipote, poiché la verità è un'altra: è la stessa Cappuccetto Rosso il lupo, vittima di una maledizione che grava sulla loro famiglia da generazioni, e il mantellino le serviva per bloccare la trasformazione, ma ora che ne è sprovvista, può perdere il controllo. Infatti, Biancaneve e l'anziana donna arrivano troppo tardi, e Peter è già morto, sbranato da Cappuccetto Rosso sotto forma di licantropo . La nonna ferma il lupo con una freccia d'argento, e con il manto, Cappuccetto Rosso ritorna umana, ma scioccata dalla scoperta di essere un mostro, scappa con Biancaneve per sfuggire ai cacciatori.

Storybrooke, presente . Ruby è stanca di stare agli ordini di Granny, così si licenzia e va via di casa, ed Emma e Mary Margaret le danno alloggio nel loro loft. Disoccupata, Ruby cerca un nuovo lavoro, ma niente la soddisfa, finché Emma non la rende la sua assistente. Neanche prendere del cibo per il capo o telefonare le persone vanno bene a Ruby, che per questo viene arruolata da Emma per seguire le tracce di David, che pare essere scomparso nella foresta dopo che Mary Margaret lo ha incrociato con uno sguardo assente e preoccupante. Ruby scopre di avere un talento nel reperire le persone sparite, e infatti ritrova subito David svenuto nel bosco, ma non sa che è merito del suo fiuto da lupo proveniente dal vecchio mondo. David non si ricorda che cosa abbia fatto da quando è andato via dall'ufficio dello sceriffo la sera prima, e consultandosi con il dottor Whale, che pensa sia il tutto riconducibile al suo trauma post coma, crede che abbia rapito Kathryn inconsapevolmente. Emma chiede a Ruby di controllare al Toll Bridge, luogo dove David fu trovato la prima volta dopo il coma, e qui, Ruby rinviene con orrore un cofanetto contenente un cuore umano. Turbata dalla macabra vicenda, Ruby decide di ritornare alla vita da cameriera da Granny, che le dice di volerle lasciare in eredità il locale quando dovrà ritirarsi. Nonna e nipote risolvono dunque le divergenze. Altrove, Emma informa David che il cuore ritrovato potrebbe appartenere a Kathryn, ma in più, che le impronte digitali sulla cassa non combaciano con le sue, bensì con quelle di Mary Margaret.

Cuore di tenebra

Trama

Foresta Incantata, passato . Dopo aver bevuto la pozione dell'oblio di Tremotino, Biancaneve non ha solo dimenticato James, ma è cambiata in una persona ostile e irascibile. I Nani e il Grillo Parlante cercano di farla ragionare, e per tutta risposta, Biancaneve decide di uccidere Regina per essere sempre stata la causa del suo male. Biancaneve va quindi al castello di Tremotino per ricevere un aiuto, in compagnia di Brontolo, che alla fine capisce che non c'è modo di farle cambiare idea. Il Signore Oscuro le dà un arco magico che non sbaglia mai la mira con cui uccidere Regina mentre si starà recando al palazzo estivo. Nel frattempo, l'esercito di Re George è ancora alle calcagna di James e Cappuccetto Rosso, la quale avvantaggia il principe trasformandosi in lupo e aggredendo i soldati. James arriva da Tremotino, che lo mette al corrente dei piani di Biancaneve e che gli indica dove potrà trovarla in cambio del suo mantello. James giunge da Biancaneve e la bacia, sperando che così possa rinsavire, ma lei, non ricordandosi di lui, lo colpisce e lega ad un albero. Liberato dal Grillo Parlante, che gli suggerisce di aiutare Biancaneve a rammentarle prima chi è lei stessa, James si frappone tra la ragazza e Regina nel momento in cui viene scoccata la freccia, che lo ferisce lievemente. L'eroismo di James risveglia la vera Biancaneve, ma i due amati hanno poco tempo da trascorrere insieme, perché i cavalieri di George catturano il principe. Intanto, mentre i Nani perdonano e appoggiano Biancaneve nella sua missione di salvataggio di James, Tremotino pone un pelo prelevato dal mantello del Principe Azzurro in una boccetta, insieme a quello preso da Biancaneve quando lei era in cerca della pozione di memoria, e la etichetta con “Vero Amore”.

Storybrooke, presente . Mary Margaret è accusata del possibile omicidio di Kathryn, e le prove a dimostranza sono schiaccianti: un movente, il suo portagioie dove era posto il cuore, e l'arma del delitto ritrovata da Emma e Henry nel soffiatoio della sua camera. Emma è certa dell'innocenza dell'amica, ma non può fare molto fin quando non lo sosterrà concretamente. Anche Henry crede in Mary Margaret, e sa che Regina ha a che fare con tutto il macello che sta succedendo per via del suo odio per Biancaneve, ed August, credente come lui nel Sortilegio Oscuro, gli dice di scavare a fondo un indizio nel libro di favole. Studiandolo, Henry ruba un mazzo di chiavi che apre qualsiasi porta in città, e con cui in effetti, Regina entrò in casa Nolan per bruciare la lettera lasciata da Kathryn, ma nonostante Emma veda con i propri occhi che una di esse apre il loft di Mary Margaret, lo sceriffo deve trattenerla in centrale perché i risultati delle analisi hanno confermato che il DNA del cuore è di Kathryn. Mary Margaret assume così Gold in qualità di suo legale, e ignora gli avvertimenti di Emma sui pericolosi accordi dell'uomo. Frattanto, David è tormentato dalla situazione, perciò si sottopone ad una seduta con Archie, durante cui gli viene in mente la scena di Biancaneve nel bosco intenzionata a uccidere qualcuna, ossia Regina, ma che lui confonde con Kathryn. David si confronta dunque con Mary Margaret, che però è ferita dalle sue farneticazioni, e dopo averlo mandato via, trova la chiave della sua cella sotto al cuscino. Emma, volendo annientare Regina e consapevole della sua inimicizia con Gold, chiede a quest'ultimo di fiancheggiarla per provare della colpevolezza del sindaco, ma la scena finale mostra la cella di Mary Margaret, aperta e vuota.

  • Guest star: Lee Arenberg (Leroy/Brontolo), Meghan Ory (Ruby Lucas/Cappuccetto Rosso).
  • Ascolti USA: telespettatori 8 697 000 – share 18-49 anni 8% [33]
  • Ascolti Italia: telespettatori 265 477 [34]

Il trucco del cappello

Trama

Foresta Incantata, passato . Jefferson è un uomo con misere condizioni di povertà, ma che non rinuncia all'idea di poter garantire alla figlia Grace un futuro migliore. Un giorno, la Regina Cattiva fa un salto da Jefferson per proporgli un lavoretto, e lui, all'inizio, rifiuta dopo quanto capitato alla moglie per via della sua ultima collaborazione con lei, ma poi accetta per non far mancare nulla a Grace. Jefferson possiede un cappello magico in grado di aprire dei portali tra i diversi mondi, ed è ciò di cui ha bisogno Regina per andare nel Paese delle Meraviglie e riprendersi qualcosa rubatole dalla Regina di Cuori . Jefferson avverte però Regina che il numero di persone che entra nel varco deve essere lo stesso di quelle che ne escono. Regina e Jefferson arrivano nel Paese delle Meraviglie, e la donna recupera uno scrigno con all'interno suo padre Henry rimpicciolito. Tuttavia, Jefferson capisce troppo tardi che Regina lo ha ingannato affinché la portasse lì e potesse andare via con solo Henry. Rispettando le regole del passaggio tra i mondi, Regina e Henry fanno ritorno nella Foresta Incantata, mentre Jefferson viene preso dalle guardie della Regina di Cuori, che gli fa tagliare la testa (ma miracolosamente non lo uccide) e lo costringe a fabbricare un nuovo cappello magico che la conduca nella Foresta Incantata. Jefferson viene rinchiuso in una stanza, dove continua senza sosta a costruire cappelli malfunzionanti, diventando così un cappellaio matto .

Storybrooke, presente . Emma, Gold e Henry scoprono della sparizione di Mary Margaret, ed Emma deve trovarla al più presto prima dell'udienza della mattina seguente. Lo sceriffo, in maniera discreta, comincia a setacciare Storybrooke, ma all'improvviso, dalla strada, spunta fuori un individuo a cui rompe accidentalmente la caviglia. L'uomo, di nome Jefferson (il Cappellaio Matto), viene scortato da Emma sino alla sua enorme abitazione, ma la fa addormentare con una bevanda e la immobilizza con dello scotch. Al suo risveglio, Emma riesce a liberarsi, e mentre cerca una via di fuga, scopre in una camera Mary Margaret legata ad una sedia, ma Jefferson le impedisce di lasciarla andare, e le affida lo strano compito di riparare un suo cappello per renderlo magico. Jefferson, infatti, ricorda tutto della sua vita passata, perché nel suo caso, la maledizione per lui è guardare la felicità della figlia Paige (Grace), con un'altra famiglia. Il suo obiettivo è di aggiustare il cappello magico per ritornare con Grace nel loro mondo e vivere insieme, e soltanto la Salvatrice può far sì che accada. Emma dà a vedere a Jefferson che vuole aiutarlo con il lavoro, per poi colpirlo e salvare Mary Margaret, la quale, dopo uno scontro fisico, lo fa cadere da una finestra e scompare nel nulla. Ad incubo finito, Emma chiede a Mary Margaret di fare la scelta giusta riguardo al caso di omicidio, e la donna accetta di ritornare in cella per affrontare il processo con Emma, che vede in lei l'unica persona che le sia mai stata accanto come una vera famiglia. All'alba, Regina giunge in centrale e rimane sorpresa dalla presenza di Mary Margaret, proprio perché è stata lei, che con la partecipazione di Gold, le ha fatto trovare la chiave con cui sperava scappasse e venisse incriminata definitivamente. Intanto, Emma vede Paige nella scuola di Henry, e si fa prestare dal bambino il libro di favole, in cui legge la storia di Jefferson. Sembra che per Emma sia arrivato il momento di credere.

  • Guest star: Giancarlo Esposito (Sidney Glass/Specchio Magico), Tony Perez (principe Henry), Sebastian Stan (Jefferson/il Cappellaio Matto).
  • Ascolti USA: telespettatori 8 825 000 – share 18-49 anni 8% [35]
  • Ascolti Italia: telespettatori 252 943 [36]

Lo stalliere

Trama

Foresta Incantata, passato . Una giovane e ancora innocente Regina ha la passione dell'equitazione, hobby bocciato da sua madre Cora, una strega ossessionata dalle sue manie di prestigio e di controllo per la figlia. Regina è innamorata e contraccambiata dallo stalliere Daniel, che vorrebbe vivere alla luce del sole la loro relazione, ma se Cora dovesse venire a scoprirlo li ostacolerebbe. Un giorno, Regina salva da un cavallo imbizzarrito una ragazzina, che è proprio Biancaneve, con la quale nasce da subito una forte intesa. Il vedovo Re Leopold, padre di Biancaneve, colpito dal coraggioso gesto di Regina, chiede la sua mano, e Cora accetta per lei. Regina progetta dunque una fuga d'amore con Daniel, ma mentre si stanno baciando, vengono scoperti da Biancaneve. La principessina è scioccata, ma Regina le spiega il grande potere dell'amore e la convince a mantenere il segreto, soprattutto con Cora. Tuttavia, Cora, con un inganno, spinge Biancaneve a spifferare tutto, così Cora raggiunge Regina e Daniel per fermarli, ma quando la figlia sembra determinata a combattere per lui, Cora strappa il cuore dal petto di Daniel e lo sbriciola, uccidendolo. Devastata, Regina è forzata a prepararsi per il matrimonio con Leopold, e prima dell'inizio, parlando con Biancaneve, capisce che questi non ha saputo tenere per sé il segreto. Regina, allora, da una parte sospetta che la madre abbia orchestrato il tutto sin dall'inizio per far conoscere lei e Biancaneve, e dall'altra giura a sé stessa di vendicarsi di Biancaneve per la morte del suo vero amore. Sono questi i primi passi che porteranno Regina a diventare la Regina Cattiva.

Storybrooke, presente . Gold si sente con Regina per un patto: lui troverà il modo di incastrare Mary Margaret nel caso di Kathryn e condurla fuori città per un destino atroce, mentre lei farà cadere le accuse di aggressione contro Moe French. Mary Margaret continua a proclamarsi innocente, ed Emma decide di ritornare al Toll Bridge per qualche altra prova, insieme ad August. I due rinvengono il frammento di una vanga, presumibilmente usata per scavare e sotterrare il cofanetto con il cuore di Kathryn. Emma e August, aiutati da un infiltrato Henry, entrano nel garage di casa Mills e trovano la pala con il pezzo mancante. Con Regina finalmente in pugno, Emma ottiene un mandato di perquisizione, ma scopre che l'oggetto è stato già rimpiazzato. Lo sceriffo crede che August l'abbia tradita, in quanto era l'unico a conoscenza del piano. Nel frattempo, Mary Margaret acconsente a rispondere alle domande del procuratore distrettuale Albert Spencer (Re George), che però la provoca così tanto da farle confessare di aver voluto Kathryn fuori dai piedi per stare con David. Davanti alle lacrime di Mary Margaret, Regina le dice soddisfatta di sapere che non è stata lei ad uccidere Kathryn, ma che merita comunque di marcire in prigione per ciò che ha fatto da Biancaneve. Ormai c'è ben poco da fare, e Mary Margaret viene portata al processo, mentre Emma comprende del doppiogioco di Sydney da una cimice installata in centrale, per cui chiede perdono ad August per averlo incolpato. Improvvisamente, i due odono le urla di una terrorizzata Ruby, che ha appena trovato in un vicolo Kathryn, ancora viva.

Il ritorno

Trama

Foresta Incantata, passato . Baelfire è impaurito da Tremotino, che diventato il Signore Oscuro, sta abusando troppo spesso della sua magia. Sotto consiglio di una sua amica, Baelfire invoca l'aiuto della Fata Turchina, che però dice che non c'è modo di far ritornare il padre l'uomo di una volta, ma in compenso gli dona un fagiolo magico che ha la capacità di aprire un portale per altri mondi, suggerendo di portarlo in un mondo senza magia, dove Tremotino non sarà più soggetto al Pugnale dell'Oscuro. Tremotino, all'inizio, accetta di seguire il figlio, ma all'ultimo minuto si tira indietro per non perdere i suoi poteri, così, prima che venga risucchiato dal portale, Baelfire gli grida contro di essere un codardo per non aver mantenuto la parola. Tremotino si pente immediatamente, perciò chiede alla Fata Turchina di procurargli una qualsiasi altra via per raggiungere Baelfire, ma in assenza di fagioli magici, pensa ad una maledizione abbastanza potente da poter andare nel mondo senza magia: da qui nasce l'idea del Sortilegio Oscuro che Tremotino farà scagliare dalla Regina Cattiva e che darà vita a Storybrooke.

Storybrooke, presente . Mary Margaret viene prosciolta da tutte le accuse a suo carico, dal momento che Kathryn non è mai stata uccisa, ma continua ad evitare David per averla colpevolizzata. Kathryn, invece, non ricorda molto, tranne di essere stata tenuta prigioniera in uno scantinato con cibo e acqua. Regina, intanto, se la prende con Gold per aver mandato tutto all'aria: è stato lui ad inscenare il rapimento e il successivo rilascio di Kathryn, così da far indirizzare tutte le prove contro Regina. Più tardi, August soffre di strani dolori alla gamba, e preso dal panico, entra di nascosto nell'ufficio di Gold, aiutato da Henry, ma viene colto in flagrante. Gold inizia a sospettare dell'uomo, pertanto, aspetta che si rechi alla festa di bentornato di Mary Margaret, per frugare in casa sua, in cui trova un disegno del Pugnale del Signore Oscuro. Preoccupato, Gold pensa che August sia Baelfire, tornato per vendicarsi del padre per averlo abbandonato, dunque, dopo una seduta con Archie e dopo aver avuto conferma dalle Suore (le Fate) che August è venuto per il padre, prende coraggio e lo affronta. August conferma di essere Baelfire, e riabbraccia il caro papà, ma purtroppo, quando Gold lo conduce nel posto dove ha nascosto il pugnale per permettergli di distruggerlo, August lo utilizza per controllarlo, e Gold capisce che si tratta di un semplice impostore; vivendo in un mondo privo di magia, infatti, l'oggetto non può funzionare, era proprio questo il motivo per cui Bae aveva scelto il mondo reale. August, quindi, rivela di essere originario della Foresta Incantata, arrivato a Storybrooke per trovare antidoto per una sua malattia che sperava sarebbe sparita facendo spezzare ad Emma il maleficio, ma fallendo, ha cercato di sfruttare il potere dell'Oscuro. Gold decide quindi di non ucciderlo, dato che la malattia farà già il suo lavoro, ma decide pure di aiutarlo, così, prima il Sortilegio viene spezzato, prima potrà iniziare a cercare suo figlio. Nel frattempo, Regina si serve dell'infatuazione di Sydney per indurlo a dichiararsi responsabile della scomparsa di Kathryn in una testimonianza che non regge per Emma. Quest'ultima, stufa delle macchinazioni di Regina, giura di rovinarla e di portarle via per sempre Henry.

Lo sconosciuto

Trama

Foresta Incantata, passato . Dopo essersi sacrificato per salvare il padre Geppetto da una feroce Balena , Pinocchio viene ricompensato dalla Fata Turchina per il suo coraggio, la sua onestà e il suo altruismo, venendo trasformato in un bambino vero, ma la fata lo avverte che, se mai venisse a meno a questi tre attributi, tornerà di legno. Tempo dopo, il Sortilegio Oscuro incombe sul regno, e la Fata Turchina invita Geppetto e Pinocchio a fabbricare un armadio magico con il legno di un albero incantato come quello usato per intagliare Pinocchio: la teca avrebbe protetto due persone dal Sortilegio, portandole nel Mondo reale senza privarli di memorie o magia. A queste parole, però, Geppetto domanda che uno di questi posti sia riservato a Pinocchio, affinché non torni di inanimato legno. Nonostante i pareri contrastanti del Grillo Parlante, Geppetto e la Fata Turchina concordano sul mentire a Biancaneve e James, dicendo che solamente uno di loro potrà scampare alla maledizione. Nel giorno fatale, la Fata Turchina esorta Geppetto a cambiare i piani iniziali per via della nascita anticipata di Emma, ma l'uomo, non volendo rinunciare alla salvezza di Pinocchio, lo fa entrare di nascosto nel guardaroba, facendogli promettere che veglierà su di Emma e che la convincerà del suo ruolo di Salvatrice. Pinocchio ed Emma approdano sulla Terra, nel Maine, e vengono affidati ad un orfanotrofio, ma il bambino viene meno al proprio impegno e lascia la struttura per viaggiare assieme ad altri ragazzi.

Storybrooke, presente . Henry scopre che qualcuno ha aggiunto nel libro di favole la storia incompleta di Pinocchio, mentre Emma, determinata a intraprendere una battaglia legale contro Regina. August, intanto, decide di concludere la sua missione prima che la sua malattia lo uccida: si scopre così che il corpo di August sta tornando di legno e che lui è Pinocchio. Intanto, Mary Margaret perdona Regina per quello che le ha fatto, e il sindaco prova a sedurre David inutilmente per colmare il vuoto che ha dentro di sé. Per aiutare Emma, August la porta nel luogo in cui fu abbandonata in fasce, e lui le svela di essere il bambino che la trovò sul ciglio della strada e gli rivela la sua identità. Emma non le crede e August tenta di mostrarle la sua gamba, diventata di legno per non essere stato impavido e aver adempito al suo lavoro. La mancanza di fede di Emma, però, le impedisce di vedere, così August cerca di farle credere nella magia, dicendole che i dolori erano cominciati proprio il giorno e l'ora in cui lei si stabilì a Storybrooke, ma la ragazza si sente così confusa e disorientata che preleva Henry di notte per andare via da Storybrooke. August, infine, si fa assumere da Marco (Geppetto), un modesto falegname che ovviamente non lo riconosce: approfittando di ciò, August ne approfitta per chiedergli (indirettamente) scusa della promessa infranta, ma Marco dice che suo padre dovrebbe sentirsi fortunato di avere un figlio e non che non ha manenuto una semplice promessa.

Una mela rosso sangue

Trama

Foresta Incantata, passato . James viene condannato alla ghigliottina da Re George per aver mandato a monte le nozze con Abigail, ma alla fine viene barattato dalla Regina Cattiva con delle ricchezze, e scopre che la strega ha in mente di eliminare Biancaneve con una mela avvelenata. Nel frattempo, Biancaneve, ignara dello scambio, assalta il castello di Re George con i sette Nani, Cappuccetto Rosso, la Vedova Lucas e le Fate, ma arrivata nelle prigioni, trova soltanto uno specchio attraverso cui, dopo aver parlato con James, combina un incontro con Regina sul luogo dove tutto è iniziato: le scuderie della vecchia casa di Regina. Sulla collina, Biancaneve scopre che Daniel non era fuggito come detto da Regina, ma che è stato ucciso da Cora per causa sua. Regina consegna poi a Biancaneve la mela avvelenata, ricattandola di uccidere James se non la mangerà. La ragazza addenta così il frutto, e crolla al suolo addormentata. Finalmente, la rivincita della Regina Cattiva si è compiuta, ei Nani, Cappuccetto Rosso e la nonna piangono per il sacrificio di Biancaneve.

Storybrooke, presente . Henry convince Emma a non lasciare Storybrooke, e intanto, Regina, in seguito ad un incubo in cui gli abitanti si vendicavano di lei per averli esiliati nel mondo reale, nota che il suo albero di mele sta morendo per colpa di Emma, e chiede l'aiuto di Gold per toglierla dalla circolazione. Gold, però, vuole che il Sortilegio Oscuro venga spezzato ed è in procinto di partire per una meta sconosciuta. Allora, Regina si rivolge a Jefferson, al quale promette di farlo vivere con Paige se lui le darà una mano a riprendersi qualcosa dal vecchio mondo con il suo cappello. Dalla cripta del padre, Regina usa diversi oggetti della Foresta Incantata per ridare magia al cappello, e soltanto l'anello di Daniel impregno del Vero Amore è sufficiente per aprire una fessura, da cui estrae la mela morsa da Biancaneve. Mentre Regina prepara un dolce avvelenato, Henry scopre di August, che purtroppo non può far molto date le sue condizioni, che peggiorano di minuto in minuto. Emma comunica a Regina di voler ritornare a Boston per non urtare ancor di più la difficile vita di Henry, ma Regina è consapevole che fin quando sarà nei paraggi risulterà pericolosa, per cui, non potendo ucciderla del tutto, altrimenti la maledizione si romperà ugualmente, le offre il dolce. Poco dopo, Henry dà un ultimo saluto ad Emma prima che possa andarsene, ma capisce del tranello di Regina, e per attestare una volta per tutte che il Sortilegio esiste, dà un morso al dolce avvelenato e cade in un sonno profondo.

Un mondo senza magia

Trama

Foresta Incantata, passato . Mentre sta per essere trasportato per l'esecuzione, James riesce a scappare dal castello della Regina Cattiva grazie all'intervento del Cacciatore, ma viene ad ogni modo spedito dalla donna nella Foresta Infinita. Qui, James incontra Tremotino, che dichiara che l'unica maniera per uscire dal bosco è affidarsi alla magia. Il Signore Oscuro incanta l'anello della madre di James così che gli possa indicare dov'è Biancaneve, ma in cambio impartisce al Principe Azzurro di mettere al sicuro la pozione del Vero Amore nel ventre di una bestia che vive nel palazzo della strega Malefica. In realtà, è la stessa Malefica l'animale in questione, perché ha l'abilità di trasformarsi in un drago sputafuoco. James riesce a scagliare l'uovo d'oro in cui è custodito il filtro nelle fauci del mostro, così Tremotino gli rende l'anello, con cui raggiunge la bella Biancaneve e la risveglia con il Bacio del Vero Amore. Di nuovo riuniti, James coglie il momento per chiedere in sposa Biancaneve, e dopo aver accettato felicemente, i due decidono di riprendersi il regno finito nelle mani della Regina Cattiva e di Re George.

Storybrooke, presente . Henry viene portato d'urgenza all'ospedale, ma il dottor Whale non trova una spiegazione logica per l'accaduto. Angosciata, Emma tocca il libro C'era una volta , e finalmente capisce di essere la Salvatrice e di dover spezzare il maleficio. Emma si scontra con l'artefice di tutto ciò che è capitato, Regina, ma ormai la priorità assoluta è Henry, quindi, dopo che Emma saluta August, diventato completamente di legno, le due si dirigono da Gold, che rivela che il bambino è vittima dello stesso Incantesimo del Sonno di Biancaneve, pertanto, è necessario il potere del Vero Amore per salvarlo. Gold consegna ad Emma la spada del padre James, e la incarica di scendere nelle miniere di Storybrooke per sfidare Malefica, rinchiusa in forma di drago da 28 anni, e asportare dal suo stomaco la pozione. Regina fa calare Emma tramite il montacarichi dell'abbandonata biblioteca cittadina, e la Salvatrice, dopo aver trovato la bara che conteneva Biancaneve, si imbatte in Malefica. Emma uccide il drago e recupera l'uovo dorato, ma Gold la manipola affinché gli dia l'infuso, che vuole usare per altri scopi. In quel frangente, Emma e Regina corrono all'ospedale, dove Whale le informa che Henry non ce l'ha fatta. Avendo fallito, Emma, in lacrime, bacia Henry in fronte come addio, ma il gesto fa svegliare il piccolo e spezza il Sortilegio Oscuro, perché si tratta del Bacio del Vero Amore. Tutti gli abitanti di Storybrooke riacquistano dunque le memorie delle proprie vecchie identità, ma misteriosamente, non fanno ritorno nella Foresta Incantata, mentre Regina va a casa, cosciente che ora che tutti ricordano, la cercheranno per fare giustizia. Intanto, durante il trambusto all'ospedale, Jefferson, che vuole farla pagare a Regina per non aver rispettato i termini del loro accordo, libera Belle dalla sua cella e le dice di cercare il signor Gold per far sì che la protegga. Gold rimane stupefatto alla vista di Belle, che credeva fosse morta, così la conduce presso il pozzo nel bosco, in cui fa cadere la pozione d'amore per far ritornare la magia in città. Il risultato è una nuvola di fumo viola che avvolge l'intera Storybrooke.

Note

  1. ^ ( EN ) Robert Seidman, ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 27 giugno 2011. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 maggio 2016) .
  2. ^ a b Paolino, C'era una volta, il primo episodio in anteprima a Natale su Fox , su tvblog.it , TV Blog, 24 dicembre 2011. URL consultato il 22 maggio 2012 .
  3. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 24 ottobre 2011. URL consultato il 12 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2011) .
  4. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI DOMENICA 25 DICEMBRE 2011: IL DUPLICE PASSAGGIO DI UN NATALE PER DUE SUPERA I 900.000 SPETTATORI. CANALI CINEMA AL 5.6% IN PT , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 26 dicembre 2011. URL consultato il 12 gennaio 2012 .
  5. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 1º novembre 2011. URL consultato il 13 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2011) .
  6. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 17 GENNAIO 2012: OTTIMO DEBUTTO PER C'ERA UNA VOLTA (340.000 – 430.000 SPETTATORI) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 18 gennaio 2012. URL consultato il 19 gennaio 2012 .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 novembre 2011. URL consultato il 19 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2012) .
  8. ^ Marco Bosatra, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 24 GENNAIO 2012: C'ERA UNA VOLTA CRESCE A 461.000 TELESPETTATORI, PERMANENZA AL 67% , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 25 gennaio 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  9. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 novembre 2011. URL consultato il 26 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  10. ^ Marco Bosatra, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 31 GENNAIO 2012: BENE C'ERA UNA VOLTA (390.000 SPETTATORI), BODY OF PROOF (380.000) E CASTLE (322.000) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 1º febbraio 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  11. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 29 novembre 2011. URL consultato il 26 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2012) .
  12. ^ Redazione, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 7 FEBBRAIO 2012: VALLANZASCA SI FERMA A 460.000 SPETTATORI. BENE CASTLE (393.000) E C'ERA UNA VOLTA (325.000) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 8 febbraio 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  13. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am,' 'CSI: Miami,' '60 Minutes' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 dicembre 2011. URL consultato il 26 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 4 settembre 2012) .
  14. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 14 FEBBRAIO 2012: IN 565.000 PER LA SERATA DI CHAMPIONS LEAGUE. FLOP DI MONTI A SKY TG24 , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 15 febbraio 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  15. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 dicembre 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  16. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MAREDI 21 FEBBRAIO 2012: NAPOLI-CHELSEA MEGLIO SU MEDIASET PREMIUM (5.53%) CHE SU SKY (5.46%) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 22 febbraio 2012. URL consultato il 26 febbraio 2012 .
  17. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes' , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 10 gennaio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  18. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 28 FEBBRAIO 2012: IN 335.000 PER 'UNA VITA TRANQUILLA', RECORD PER 'CONCORDIA: IO C'ERO' , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 28 febbraio 2012. URL consultato il 1º marzo 2012 .
  19. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 18 gennaio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 agosto 2012) .
  20. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 6 MARZO 2012: ARSENAL-MILAN FA 'SOFFRIRE' BEN 1,2MLN DI TIFOSI (4.1%) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 7 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 .
  21. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Final Ratings: 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Pan Am' Adusted Down + Giants/49ers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 24 gennaio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 gennaio 2012) .
  22. ^ Marco Bosatra, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 13 MARZO 2012: QUASI 1.7MLN (5.7%) PER INTER-MARSIGLIA. C'ERA UNA VOLTA A QUOTA 308.000 SPETTATORI , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 14 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 .
  23. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Seaso , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 31 gennaio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2012) .
  24. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 20 MARZO 2012: NONOSTANTE IL BUON ESORDIO DI TOUCH (468.000 SPETTATORI), I CANALI SKY SI FERMANO AL 5.6% IN PRIME TIME , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 21 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 .
  25. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 14 febbraio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2012) .
  26. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 27 MARZO 2012: TOUCH CRESCE A 508.000 SPETTATORI , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 28 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 .
  27. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 febbraio 2012. URL consultato il 27 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 19 dicembre 2012) .
  28. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 3 APRILE 2012: BARCELLONA-MILAN OTTIENE 4MLN DI SPETTATORI TRA SKY (2,5MLN – 8.6%) E MEDIASET PREMIUM (1,5MLN – 5.35%) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 4 aprile 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 .
  29. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up; 'Cleveland' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 6 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 3 giugno 2012) .
  30. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 10 APRILE 2012: BENE CHIEVO-MILAN (1,7MLN – 5.63%), TOUCH IN PICCHIATA A 253.000 , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 11 aprile 2012. URL consultato l'11 aprile 2012 .
  31. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 13 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  32. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 17 APRILE 2012: BENE LA SEMIFINALE DI CHAMPIONS BAYERN MONACO – REAL MADRID (1,1MLN – 3.72%) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 18 aprile 2012. URL consultato il 20 aprile 2012 .
  33. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 20 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2012) .
  34. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 24 APRILE 2012: BARCELLONA-CHELSEA (1,4MLN – 4.96%) FA RECORD PER UN MATCH DI CHAMPIONS SENZA ITALIANE. TOUCH CALA ANCORA (222.000) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 25 aprile 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 .
  35. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' Adjusted Up, 'GCB' Adjusted Down + Final CBS Numbers , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 27 marzo 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2012) .
  36. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 8 MAGGIO 2012: CON APPENA 253.000 SPETTATORI C'ERA UNA VOLTA È IL PROGRAMMA PIU' VISTO , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 9 maggio 2012. URL consultato il 10 maggio 2012 .
  37. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings:'Once Upon A Time,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 3 aprile 2012. URL consultato il 6 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 20 novembre 2012) .
  38. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 15 MAGGIO 2012: BENE IL TEEN MOVIE BEASTLY (406.000 SPETTATORI), TOUCH CROLLA A 184.000 , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 16 maggio 2012. URL consultato il 16 maggio 2012 .
  39. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings:'Once', '60 Minutes', 'Amazing Race', 'Good Wife', & 'Celebrity Apprentice' all Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 24 aprile 2012. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2012) .
  40. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 22 MAGGIO 2012: C'ERA UNA VOLTA CRESCE A 326.000 SPETTATORI E FA MEGLIO DI CASTLE (293.000) E TOUCH (193.000) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 23 maggio 2012. URL consultato il 24 maggio 2012 .
  41. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Amazing Race,' 'Celebrity Apprentice,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Harry's Law,' 'GCB' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 1º maggio 2012. URL consultato il 2 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 27 agosto 2012) .
  42. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 29 MAGGIO 2012: 275MILA SPETTATORI PER L'EDIZIONE DELLE 19 DI SKY TG24 , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 30 maggio 2012. URL consultato il 30 maggio 2012 .
  43. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 maggio 2012. URL consultato l'8 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2016) .
  44. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 12 GIUGNO 2012: BASTANO 281.000 SPETTATORI A CASTLE PER VINCERE LA SERATA. CANALI SKY FERMI AL 6.4% , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 13 giugno 2012. URL consultato il 13 giugno 2012 .
  45. ^ ( EN ) Sara Bibel, Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Family Guy', 'Survivor' Adjusted Up; 'Survivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 maggio 2012. URL consultato il 16 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 17 maggio 2012) .
  46. ^ Gianluca Camilleri, ASCOLTI SATELLITE DI MARTEDI 19 GIUGNO 2012: C'ERA UNA VOLTA (266.000 SPETTATORI) MEGLIO DI CASTLE (247.000) , su davidemaggio.it , Davide Maggio, 20 giugno 2012. URL consultato il 20 giugno 2012 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_C%27era_una_volta_(prima_stagione)&oldid=122023180 "