Episodele lui Psych (Sezonul 8)
Al optulea și ultimul sezon al seriei de televiziune Psych a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către USA Network în perioada 8 ianuarie - 26 martie 2014 .
În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată pe canalul cu plată Joi din 25 august până la 27 octombrie 2014 , în timp ce în clar a fost transmis de TOP Crime în perioada 25 octombrie - 22 noiembrie 2015 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Încuietoare, stoc, niște butoaie de fumat și Calica de foc a lui Burton Guster | Reședința regală | 8 ianuarie 2014 | 25 august 2014 |
2 | Trăiește momentul | Prinde momentul | 15 ianuarie 2014 | 1 septembrie 2014 |
3 | Refaceți AKA Cloudy ... Cu șanse de îmbunătățire | Previziuni mortale | 22 ianuarie 2014 | 8 septembrie 2014 |
4 | Cineva are un lemnos | Investigație sub acoperire | 29 ianuarie 2014 | 15 septembrie 2014 |
5 | Cog blocat | Dublul lui Gus | 5 februarie 2014 | 22 septembrie 2014 |
6 | 1967: O Odiseea psihică | Odiseea psihică | 26 februarie 2014 | 29 septembrie 2014 |
7 | Shawn și Gus Truck Things Up | Crima în chioșc | 5 martie 2014 | 6 octombrie 2014 |
8 | O atingere de măturică | Întâlnirea psihicilor | 12 martie 2014 | 13 octombrie 2014 |
9 | Un coșmar pe strada de stat | Un coșmar pe o autostradă | 19 martie 2014 | 20 octombrie 2014 |
10 | Despartirea | Evadează din Santa Barbara | 26 martie 2014 | 27 octombrie 2014 |
Reședința regală
- Titlul original: Lock, Stock, Some Smoking Barrels și Burton Guster's Goblet of Fire
- Regizat de: Steve Franks
- Scris de: Steve Franks și Kell Cahoon
Complot
Întregul episod este povestit de vocile off ale lui Shawn și Gus :
2013: Șomeri de săptămâni în urma sosirii lui Trout la departament, Shawn și Gus sunt chemați de Interpol la Londra , Anglia , pentru a participa la un caz (deși interesul acestuia din urmă este de fapt să meargă la o convenție a lui Harry . Potter ). Sosind la fața locului, ei descoperă însă că Pierre Despereaux i-a chemat, care le-a spus că este un agent, pe nume Roy Staley, care fusese sub acoperire de ani de zile și acum avea nevoie de ajutorul lor pentru o misiune de infiltrare și capturare a o bandă criminală.
Deși suspectează că Despereaux le folosește pur și simplu în scopurile sale criminale după infiltrarea în organizația internațională , cei doi acceptă și, prin urmare, sunt angajați, respectiv, în calitate de șofer (Shawn) și expert în explozivi (Gus) în banda periculosului și instabilului șef interlop Ronnie Ives, intenționat să jefuiască un conac aparținând familiei regale britanice .
Cu toate acestea, în ziua jafului, ei descoperă că Despereaux însuși va fi membru al bandei și, deși ajutorul său se dovedește indispensabil pentru a efectua operațiunea și a aresta criminalii, odată ce întreprinderea este terminată, aceștia par să dispară în subțire. aer, lăsând îndoiala dacă a lucrat cu adevărat pentru Interpol sau a fost intenționat să jefuiască singur reședința regală.
- Alți interpreți: Cary Elwes (Pierre Despereaux), Vinnie Jones (Ronnie Ives), Olivia d'Abo (Dierdre), Theo Devaney (Winston), Andrew Kavadas ('Arry), Byron Briscoe (Robert Fino), Avery Taylor (Parkey) , Paul Kloegman (Win Stuyvesant).
- Evaluări SUA: 2.280.000 de spectatori [1] .
- Curiozitate: episodul, pe lângă faptul că este al treizeci și al patrulea fără un flashback inițial, este un tribut adus stilului lui Guy Ritchie ; și prima din cinci în care Maggie Lawson nu apare.
Prinde momentul
- Titlul original: SEIZE the Day
- Regizat de: David Crabtree
- Scris de: Todd Harthan
Complot
2013 (acum două zile): Păstrăv și Jules , promovați la inspectorul șef , conduc o rundă la casa unui criminal cu antecedente de violență. Înainte ca bărbatul să poată scăpa de Lassiter , degradat până la polițist , reușește să-l aresteze singur făcând un act de eroism extrem.
2013 (prezent): Pe lângă faptul că nu a fost creditat cu arestarea sa, Lassiter continuă să fie tratat cu dispreț de către păstrăvul șef chiar și atunci când își salvează viața de un lunetist misterios. Frustrat și deziluzionat, fostul inspector șef se află într-o dispoziție bună când soția sa Marlowe îi spune că este însărcinată . Știrea, totuși, la oameni declanșează o teamă irațională de moarte și, prin urmare, fiind prea speriată pentru a îndeplini sarcina de a prinde „păstrăvul bombardier ”, cazul se referă la Shawn și Gus , care din cauza atitudinii sale încep să se teamă că este bolnav terminal, convingându-l chiar și pe Jules.
Anchetele au condus la demascarea lui Patrick Aubashawn, un bărbat care, accidental, s-a trezit în mijlocul rundei Trout, a ajuns să fie arestat după ce a cerut să i se permită să traverseze punctul de control pentru a merge acasă; eveniment care a declanșat o reacție în lanț care l-a determinat să fie concediat, separat de soția sa și jură să se răzbune pe toți cei care l-au greșit vreodată.
Găsindu-se față în față cu ucigașul, Lassiter își recapătă hotărârea pierdută și reușește să-l aresteze rezolvând neînțelegerea cu Jules, Shawn și Gus, dezvăluindu-le că așteaptă un copil. În cele din urmă, dintr-un fel de răsucit sentiment de recunoștință, Trout îi atribuie noua poziție de șofer personal.
- Alți interpreți: Anthony Michael Hall (Harris Trout), Kristy Swanson (Marlowe Lassiter), Celia Weston (Mrs. Trout), Patrick Gilmore (Patrick Aubashawn), Ben Wilkinson (Vance "V-Mack" McMillan), Kimmy Robertson (Franny) , Christina Sicoli (Marie Olsen).
- Evaluări din SUA: 1.510.000 de spectatori [2] .
- Curiozitate: este al treizeci și cincilea episod fără un flashback inițial.
Previziuni mortale
- Titlu original: Remake AKA Cloudy ... With a Chance of Improvement
- Regizat de: Andy Berman
- Scris de: Andy Berman și Todd Harthan
Complot
1981: Henry își ia fiul pentru a participa la un proces pentru a-l învăța să recunoască mincinosul.
2006: motocicleta lui Shawn este rechiziționată pentru că a acumulat prea multe amenzi , așa că băiatul merge la instanță cu Gus pentru a o recupera; aici o întâlnește pe Sandra Panitch, o docilă profesoară de grădiniță acuzată de asasinarea meteorologului afecționat Jackson Hale ca ultima persoană care l-a văzut în viață ca amantă. După ce au observat că apărătorul femeii, nesigur și lipsit de stimă de sine, Adam Hornstock , se află într-o mare dificultate în gestionarea confruntării cu strălucitul procuror Logan Phelps, cei doi se oferă consilieri legali pro bono și, prin urmare, încep să investigheze cazul.
Inițial „psihicul” îl suspectează pe Ruben Leonard, un coleg al bărbatului care a fost mereu invidios asupra succesului său; dar, după ce el moare viu din cauza otrăvirii, atenția i se îndreaptă către recepționerul Priscilla Morgenstern, singura femeie din Santa Barbara ignorată de Hale, deși ea a fost întotdeauna îndrăgostită de el; Dar și ea se dovedește a fi inocentă pentru că a petrecut noaptea crimei cu Woody Strode , un patolog din Los Angeles într-o călătorie în deplasare. Observând cu atenție înregistrările confuze ale întâlnirii de dragoste dintre Jackson Hale și Sandra Panitch, Shawn reușește în cele din urmă să descopere adevăratul vinovat: Morty Camp, prezentator TV convins de o aventură între soția sa Connie și colega care a atacat-o pe aceasta din urmă în timp ce era retras. ... cu Panitch doar mai târziu realizând greșeala și lăsând femeia în viață pentru a fi învinuită.
A câștigat cazul, Hornstock le mulțumește celor doi și îi cere „psihicului” permisiunea de a încerca cu „ polițista blondă care îi place atât de mult ” în cazul în care nu funcționează între ei.
- Alți interpreți: Kurt Fuller (Woody legistul), Michael Weston (Adam Hornstock), Dana Ashbrook (Jackson Hale), Lindsay Sloane (Sandra Panitch), Katharine Isabelle (Priscilla Morgenstern), Alan Ruck (Ruben Leonard), Ray Wise (judecător) Horace Leland), Ralph Macchio (Logan Phelps), Ed Lover (Bailiff Comonsat), Carlos Jacott (Morty Camp), Janet Varney (Connie Camp), Michael Eklund (măturător de stradă).
- Evaluări SUA: 1.610.000 de spectatori [3] .
- Curiozitate: datorită acestui episod, Psych a devenit primul serial TV care a făcut vreodată remake - ul propriului episod; de fapt, este remake-ul Crime in the Clouds , deși are un final diferit. Se adaugă la efectul deja vu prezența a două dintre vedetele originale: Michael Weston , din nou în rolul lui Hornstock; și Michael Eklund , care are un cameo ca agent de curățare a străzilor; cu toate acestea, ceilalți membri ai distribuției au apărut cu toții și în sezoanele anterioare:
- Carlos Jacott a interpretat diferite personaje de-a lungul diferitelor sezoane.
- Katharine Isabelle a jucat supermodelul Sigrid în Killer Models .
- Janet Varney a fost Mindy Howland, superba prietena de la liceu a protagonistilor, in The Reunion .
- Alan Ruck a fost tâlharul zdrobit Phil Stubbins din Ostatici .
- Ray Wise l-a interpretat pe părintele Westley , un personaj recurent.
- Dana Ashbrook a jucat rolul lui Bob Barker, tatăl victimei din Old Town .
- Ralph Macchio a fost instructorul neîndemânatic Nick Conforth din Corso la academie .
- Ed Lover s-a jucat în Memory Lapse .
- Lindsay Sloane era Melinda, iubita lui de Shawn și fata realității .
Investigație sub acoperire
- Titlul original: Someone's Got a Woody
- Regia: Mel Damski
- Scris de: Andy Berman și Saladin K. Patterson
Complot
2013: În timp ce efectua o autopsie, Woody este luat ostatic de presupusul vinovat, Cyrus Polk, care ocupă morgă, cerându-i ofițerilor să investigheze cazul în detaliu, deoarece susține că au fost încadrați: el și victima erau de fapt în închisoare împreună, unde aproape se omorâseră reciproc într-o luptă și, cu câteva ore mai devreme, corpul bărbatului este găsit în sufrageria lui Polk străpunsă de cuțitul de bucătărie.
Woody îl convinge pe răpitor să ceară Trout un interviu singur cu Shawn și Gus, care ulterior încep să investigheze conform cererii explicite a fostului condamnat. Între timp, Păstrăvul, exasperat de situație, decide să recurgă la utilizarea forței prin pregătirea unei operațiuni armate.
Această poziție a bărbatului îl împinge pe Jules să se răzvrătească împotriva ordinelor și să intre în morgă pretinzând că este fiica lui Woody. Expedient care permite medicului legist să termine analiza corpului, descoperind indicii care, comunicate telefonic „psihicului”, îi permit să descopere adevăratul vinovat în Edward Tripp, șeful probațiunii lui Polk care, implicat în victima bunurilor furate , el l-a ucis când a vrut să iasă și a încercat să dea vina pe fostul prizonier.
Jules îi forțează pe Trout și lunetistii săi să-și coboare armele ca scut uman pentru ostatic și răpitor, în timp ce Lassiter îl prinde pe adevăratul vinovat și rezolvă situația în mod pașnic. În cele din urmă, Păstrăv este scos din postul său de Afaceri Interne din cauza ineptitudinii arătate în timpul asediului.
- Alți interpreți: Anthony Michael Hall (Harris Trout), Kurt Fuller (Woody legistul), Peter Stormare (Cyrus Polk), Vincent M. Ward (Rocco), John Lacy (Edward Tripp), Sarah-Jane Redmond (Rosie Polk).
- Evaluări din SUA: 1.730.000 de spectatori [4] .
- Curiozitate: este al treizeci și șaselea episod fără un flashback inițial.
Dublul lui Gus
- Titlu original: Cog blocat
- Regia: Brad Turner
- Scris de: Carlos Jacott
Complot
2013: John Russell, alias „Rus”, reprezentant al California Coast Insurance, este găsit mort în casa sa. Deși Lassiter (din nou detectiv ) arhivează cazul drept sinucidere Gus , empatizând bărbatul, a cărui viață a fost identică cu a lui din toate punctele de vedere, el este convins că este în schimb o crimă și, prin urmare, decide să investigheze, trăgând un reticent și neconvingut Shawn în întreprindere, într-o inversare comică a dinamicii normale a duo-ului.
Investigând, Gus descoperă că, cu câteva săptămâni înainte de moartea sa, dublul său îl angajase pe frumosul și încăpățânatul anchetator privat Emanuelle pentru a investiga o fraudă de asigurare pe care o descoperise, dar nu a avut timp să dezvăluie detaliile.
După această descoperire, Gus, Shawn și Emanuelle sunt atacate de un asasin și încercarea lor de evadare provoacă distrugerea istoricului albastru Toyota Echo al duo-ului, dar permite „psihicului” să ghicească vinovatul crimei: Grouse, șeful Russell, care l-a ucis după ce a aflat despre traficul său în plata unor indemnizații de moarte unor gangsteri în schimbul unei felii din profiturile lor.
Mai târziu, Gus, obosit de viața „pionului”, decide în cele din urmă să renunțe la jobul său urât la Central Coast Pharmaceuticals.
- Alți interpreți: Kurt Fuller (Woody legistul), Kali Hawk (Emanuelle), Vincent Gale (Mr. Grouse), Fane Tse (Quan Phung), Ken Tremblett (Mr. Latrek), Luvia Petersen (Arlene).
- Evaluări din SUA: 1.790.000 de spectatori [5] .
- Fapt amuzant: episodul este al treizeci și șaptelea episod fără un flashback inițial și al doilea din cinci în care Maggie Lawson nu apare.
Odiseea psihică
- Titlu original: 1967: A Psych Odyssey
- Regia: Kirsten Nelson
- Scris de: Tim Meltreger și James Roday
Complot
2013: După perioada de suspendare impusă de Trout , Vick se întoarce la bărbații ei spunând că, între timp, a acceptat un loc de muncă în San Francisco ca șef al unui nou departament pe care este responsabil de construirea de la zero. În timp ce o întâmpină pe cvartetul de detectivi pe care îi place atât de mult, îi spune lui Lassiter că l-a recomandat ca succesor și, înainte de a pleca, îi cere lui Jules să-i vorbească în mod privat.
Primarul Swaggerty , ezitând să atribuie rolul de nou șef de departament lui Lassiter, decide să-și evalueze competența numindu-l să soluționeze cazul morții unchiului său Archie Baxter, care a murit în 1967 din cauza conducerii sub influența alcoolului, deși a fost un teetotaler. Detectivul intră imediat în caz, împreună cu Jules, Shawn , Gus , Woody și Henry .
1967: Archie Baxter, un jurnalist pentru crima din Santa Barbara Mirror, investighează mafia nemiloasă Rodney Caruso, în încercarea de a arăta că, în spatele acoperirii oferite de cluburile sale de noapte , Limelighter Lounge, păstrează pe statul de salariu întregul departament poliția, inclusiv șeful Olsen Watt. Pentru a-și atinge obiectivul, începe să frecventeze locul întrebându-i pe patronii umbri.
2013: Când i-ați interogat pe Melba Birdsong și Scarlett Jones, cântăreața lui Caruso și respectiv amantul lui Caruso, se pare că Watt nu era deloc corupt și încerca să-l încadreze pe șef, în timp ce Baxter era un alcoolic hărțuitor, care era morbid obsedat de Melba.
În acea seară, Jules îi dezvăluie lui Shawn că Vick i-a oferit să o urmărească la San Francisco ca investigator principal pentru omucideri, decizie pe care, deși măgulitoare, intenționează să o refuze, deoarece promovarea lui Lassiter i-ar da aceeași misiune fără a se muta. Între timp, frustratul șef de departament îl vede pe Archie Baxter apărând în vis, cerând dreptate, susținând că a fost ucis; epifanie care îi oferă detectivului greutatea necesară pentru a scoate la iveală dovezile că Scarlett Jones l-a ucis pe Archie deoarece, investigând, el și-a descoperit accidental relația cu Miles Velor Jr., un cântăreț popular angajat de Caruso.
După ce a soluționat cazul, Lassiter este promovat la noul șef al departamentului, dar, din păcate, Swaggerty îl obligă să aibă o echipă selectată de el, motiv pentru care acceptarea funcției înseamnă renunțarea la Jules care, înțelegând situația, părăsește orașul în lacrimi la primele lumini ale zorilor schimbând cu Shawn promisiunea de a găsi o soluție.
- Alți interpreți: Kurt Fuller (Woody legistul), John Kapelos (Tom Swaggerty), Loretta Devine (Melba Birdsong), Peggy Lipton (Scarlett Jones), Natasha Gayle (Melba Birdsong în tinerețe).
- Evaluări din SUA: 1.530.000 de spectatori [6] .
- Trivia: episodul marchează debutul în regie al lui Kirsten Nelson [7] ; În plus, membrii distribuției joacă pentru prima dată un rol dublu ca personaje ale flashback-ului : Timothy Omundson (Archie Baxter), Corbin Bernsen (Dick Miller), Kurt Fuller (Olsen Watt) James Roday (Rodney Caruso), Dulé Hill (Miles Velor Jr.), Maggie Lawson (Scarlett Jones în tinerețe).
Crima în chioșc
- Titlu original: Shawn și Gus Truck Things Up
- Regizat de: David Crabtree
- Scris de: Saladin K. Patterson
Complot
2013: Shawn și Gus descoperă că managerul chioșcului lor preferat de mâncare de stradă, „Macho Taco”, a fost ucis și, prin urmare, decid să investigheze sub acoperire ca vânzători ambulanți în curtea rezervată chioșcurilor în care bărbatul și femeia operau. concurența sa; ceea ce se dovedește a fi mai nemilos decât își imaginau. Între timp, Lassiter îl angajează pe McNab și se dedică muncii noaptea în așteptarea sosirii noului inspector șef, neglijând lecțiile de pre-naștere cu Marlowe care, la rândul său, nu pare să le găsească la rândul său prea importante.
Odată ce ancheta a început, „psihicul” și partenerul său îl suspectează inițial pe Harold Zenga, directorul restaurantului „Brana’s”, care urăște concurența de la chioșcurile de stradă și, în special, „Macho Taco”, al cărui manager a fost cândva angajatul său. Apoi, urmăresc heringul roșu al unui student care se preface că este un colecționar de ghinion cu vânzătorii ambulanți pentru a ajunge la sfârșit și al inspectorului de sănătate care a avut o luptă cu victima în ziua crimei în urma disputelor privind respectarea reglementărilor.igienic.
După ce au găsit un alt concurent al „Macho Taco” mort, Shawn și Gus descoperă că vinovatul crimelor este Vito, un ambulant vegan implicat într-o serie de furturi bancare, care a comis prima crimă după ce a fost descoperită și a doua după aceea. complice lui se pocăise. Între timp, însă, Marlowe, ale cărui ape se sparg, Henry , care îi dezvăluie fiului său că și-a vândut casa familiei lui Lassiter, și noul șef de departament, care intră în panică, apar pe loc. În urma unei goane disperate la spital la bordul chioșcului călător, grupul reușește să o nască pe Lily Nora Lassiter.
- Alți interpreți: Sage Brocklebank (Buzz McNab), Kristy Swanson (Marlowe Lassiter), Corbin Bleu (Luther), Mark Adair-Rios (Harold Zenga), Billy Wickman (Vito), Bruce Harwood (inspector de sănătate), Sean Tyson (Jake) , Russell Porter (Frank Patton), Zara Durrani (Saleha), Karen Holness (Lillian).
- Evaluări din SUA: 1.560.000 de spectatori [8] .
- Curiozitate: episodul este al treizeci și optulea fără un flashback inițial și al treilea din cinci în care Maggie Lawson nu apare. Mai mult, scena în care scaunul păpușii prenatale a lui Lassiter cade pe treptele pieței este o pastișă a corabiei Potëmkin de Sergej Michajlovič Ėjzenštejn , iar numele fiicei personajului aduce un omagiu celor ale fiicelor Omundson din viață. real: Lilly și Nora.
Întâlnirea psihicilor
- Titlul original: A Touch of Sweevil
- Regizat de: Richard Coleman
- Scris de: Kell Cahoon și Todd Harthan
Complot
2013: După trei ani de negare, Shawn este în cele din urmă admis să participe la seminarul paranormal al avocatului poliției al profesorului Bob Stein. Mergând la scenă cu Gus , „psihicul” se întâlnește cu ceilalți participanți: consultantul Wiccan al poliției din New Orleans Hazel Lazarus și mediumul poliției Anchorage Garth Mathers, în contact permanent cu spiritul său călăuzitor Bernie. La începutul conferinței, însă, profesorul a murit pe scenă de otrăvire.
Între timp, noul inspector șef ajunge în oraș: Betsy Brannigan , care este imediat nemulțumită de Lassiter, care îi instruiește oficial lui Shawn și Gus să o exaspereze în timpul anchetei pentru a o face să plece și să o poată suna pe Jules înapoi .
După ce i-au suspectat asistentul subestimat al lui Stein, Randall Fishback, și consultantul psihic din Los Angeles , James Earl Craig, expus ca un impostor de către profesor; Shawn dezvăluie că ucigașul este Garth Mathers, care, el însuși descoperit ca un șarlatan, a decis să-l asasineze pe Stein înainte să-l dezvăluie oricui.
La sfârșitul anchetei, Brannigan decide să rămână la fel de impresionat de extravaganțele departamentului și dezvăluie, sub fațada dulceții, că este de fapt o paranoică, nemiloasă și expertă în arme până la punctul de a-l împinge pe Lassiter să re- evaluează-o.
- Alți interpreți: Kurt Fuller (Woody legistul), Mira Sorvino (Betsy Brannigan), Bill Marchant (profesorul Bob Stein), Aaron Craven (Randall Fishback), Yvette Nicole Brown (Hazel Lazarus), Tom Arnold (Garth Mathers), Vincent Ventresca (James Earl Craig).
- Evaluări din SUA: 1.360.000 de spectatori [9] .
- Curiozitate: episodul este al 39-lea episod fără un flashback inițial și al patrulea din cele cinci în care Maggie Lawson nu apare.
Un coșmar pe o autostradă
- Titlu original: A Nightmare on State Street
- Regizat de: James Roday
- Scris de: Carlos Jacott
Complot
2013: Deprimat și tulburat după ce a fost lăsat de Emanuelle, Gus începe să aibă coșmaruri atât de vii și impresionante încât începe să se teamă de somn, motiv pentru care începe o terapie de vis condusă de excentricul Dr. Ashford N. Simpson, care speculează originea acestor tulburări este de fapt inerentă temerii că Shawn îl va abandona pentru a se muta la San Francisco . În paralel cu ședințele de terapie, cei doi urmează cazul lui Zach Eikleberry, un electrician convins că tânăra sa soție Gretchen, profesoară elementară, îl înșală cu antrenorul școlii, Derek Baggs.
În timpul anchetei, Gus visează să fie atacat de o hoardă de zombi care îl sfâșie pe Curt Smith în fața ochilor, să se afle într-o casă dărăpănată cu un individ într-o mască kabuki , să fie prins într-un cazan cu un grup. de copii, fantome înarmate cu unelte de fermă și demoni gemeni, pentru a fi prinși într-o pânză de păianjen uriașă, pentru a vedea întreaga plantă (inclusiv Woody și McNab ) transformându-se în strigoi, mama sa devorată de un monstru prin chiuvetă și în cele din urmă baricadă în casa psihicului în timpul unui fel de apocalipsă zombi care îi vede pe Lassiter , Brannigan și Henry să piară doar pentru a fi devorați de un Shawn afectat de zombi.
Între timp, „psihicul” descoperă lipsa de temei a suspiciunilor lui Eikleberry, dar Baggs este găsit mort și electricianul este pus sub acuzare ca singurul suspect. Cu o intuiție finală, Shawn descoperă că ucigașul adevărat era casa de pariuri a antrenorului, față de care contractase prea multe datorii de jocuri de noroc. Cu toate acestea, înainte de a-și putea dezvălui descoperirile, Brannigan îl precede arestând adevăratul vinovat.
În cele din urmă, la miezul nopții, după încă un coșmar, Gus îl sună pe Shawn cerându-i să meargă să doarmă la el acasă și să privească Genius School .
- Alți interpreți: Sage Brocklebank (Buzz McNab), Kurt Fuller (Woody the legist), Mira Sorvino (Betsy Brannigan), Curt Smith (el însuși), Phylicia Rashād (Winnie Guster), Bruce Campbell (Dr. Ashford N. Simpson), Dean Cameron (Zach Eikleberry), Sutton Foster (Gretchen Eikleberry), William Zabka (Derek Baggs), Bella Twins (gemeni-demoni).
- Evaluări SUA: 1.530.000 de spectatori [10] .
- Curiozitate: acest episod este al patrulea episod fără un flashback inițial și ultimul dintre cele cinci în care Maggie Lawson nu apare; a fost de asemenea ales de către public printr-un vot pe internet [11] .
Evadează din Santa Barbara
- Titlul original: The Break-Up
- Regizat de: Steve Franks
- Scris de: Steve Franks
Complot
2013: Shawn înregistrează un videoclip în care povestește evenimentele din săptămâna trecută și decizia importantă pe care a luat-o.
După ce Gus primește un loc de muncă ca reprezentant pentru principalii concurenți de afaceri din Central Coast Pharmaceuticals, cu dublul salariului său anterior, cu un Ford Taurus din 2010 ca noua mașină de companie și un coleg al cărui nume de mijloc este „Dragoste”, de care se îndrăgostește fără, dar ai curajul să îi vorbești; Shawn este convins că prietenul său de-o viață și-a găsit drumul în viață și, prin urmare, în aceeași seară îl cheamă pe Jules la telefon anunțându-și intenția de a închide psihicul, de a-și vinde motocicleta și de a se alătura ei în San Francisco .
În zilele următoare, „psihicul” caută cea mai bună modalitate de a-i dezvălui lui Gus decizia și, prin urmare, decide să urmeze un ultim caz cu el: uciderea agentului imobiliar Warren Dern, fără rude apropiate, cu excepția celei sale cel mai bun prieten de la școala elementară și fostul partener Ian Collins. Deși dinamica dintre cei doi ne aduce în minte relația sa cu Gus, Shawn decide să se pună pe caz în timp ce nu reușește să aducă rezultate pentru că este în mod constant bătut de incredibilul talent investigativ al lui Brannigan , care în scurt timp reușește să se întoarcă la ucigașul lui Dern: Klaus Goedecke, găsit misterios mort la scurt timp într-un motel.
După ce a realizat că Goedecke a fost un asasin și ucigașul său, uciderea lui Dern, Shawn introduce în secret în apartamentul său și găsește o hartă care indică un punct în care pădurea, săpând, raportează un al treilea corp: un edil speculator care a dispărut cu trei ani mai devreme într-o licitație. câștigat ulterior de Collins și Dern. Dându-și seama că vinovatul este fostul partener și cel mai bun prieten al victimei, care a comandat crima pentru că era furios la decizia sa de a părăsi compania și ulterior l-a ucis pe asasin pentru că nu lăsase martori, Shawn ar putea închide cazul. să meargă cu Gus la Leland Bosseigh High School, vechiul lor liceu, pentru a da în cele din urmă știrea. Cu toate acestea, înainte de a reuși, celor doi li se alătură Collins, intenționat să-i omoare înainte de a-l putea expune.
Forțați să facă o evadare îndrăzneață în aceeași mașină pe care a furat-o Shawn când a fost arestat pentru prima dată , cei doi nu sunt în măsură să-l depășească pe urmăritor. Shawn decide apoi să- și cheme tatăl pentru ajutor, între timp angajat într-o lecție de criminologie la universitate. L'arrivo tempestivo dell'ex-detective porta all'arresto di Collins ed alla chiusura dell'ultimo caso di Psych a Santa Barbara . Nonostante ciò, tuttavia, Shawn non riesce a parlare a Gus e, per tanto, decide di lasciare che sia il DVD del video registrato a dargli la notizia.
Terminato il video che ha aperto l'episodio sono mostrate le varie reazioni dei destinatari: Woody dialoga con lo schermo convinto sia una videochiamata, il detective Dobson (fino ad allora mai inquadrato) rimane colpito dal fatto di essere definito un "eroe" dal ragazzo che, fino ad allora, non gli aveva mai rivolto la parola, Lassiter rompe il DVD prima che il "sensitivo" gli riveli il segreto dei suoi presunti poteri e procede poi ad assegnare a McNab l'agognata promozione a junior detective sotto la guida di Brannigan. Gus invece, profondamente scosso, si reca agli uffici della Psych sperando di incontrare Shawn prima che se ne vada, scopre però che sono stati nel frattempo occupati da Henry, a sua volta avvertito all'ultimo momento della decisione presa dal figlio.
Dopo aver capito che la sua vita in fondo è rimasta la stessa, Gus decide di raggiungere il suo migliore amico a San Francisco per continuare con lui la professione di detective privato. Nella nuova città, i due si ricongiungono al capo Vick , la quale, pur avvertendoli che dovranno competere con un altro consulente locale [12] , li acoglie a braccia aperte. Infine, Shawn e Jules decidono finalmente di sposarsi.
- Altri interpreti: Sage Brocklebank (Buzz McNab), Kurt Fuller (Woody il coroner), Mira Sorvino (Betsy Brannigan), Billy Zane (Ian Collins), Deon Richmond (Mr. Richmond), Floriana Lima ("Love"), Robert Underwood (Warren Dern), Madison Smith (Maximillian), Kinga Gorski (studentessa 1), Anesha Bailey (studentessa 2), Brian Barry (Klaus Goedecke), Darren Matheson ("quel tipo"), Val Kilmer (detective Dobson).
- Ascolti USA: telespettatori 1.930.000 [13] .
- Curiosità: questo episodio, ultimo della serie, è il quarantunesimo privo di flashback iniziale su un totale di centoventuno. Importante inoltre segnalare la presenza di Billy Zane e Val Kilmer , due degli attori più spesso nominati da Shawn, in veste di guest star .
Note
- ^ Sara Bibel, Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'My Strange Addiction', 'Psych', 'Real World Ex-Plosion' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , 9 gennaio 2014. URL consultato il 9 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 10 gennaio 2014) .
- ^ Amanda Kondolojoy, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'American Horror Story', 'Crazy Hearts: Nashville', & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , 16 gennaio 2014. URL consultato il 16 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 16 gennaio 2014) .
- ^ Sara Bibel, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'American Horror Story', 'Wahlburgers', 'Workaholics', 'Psych' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , 23 gennaio 2014. URL consultato il 23 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 26 gennaio 2014) .
- ^ Amanda Kondolojoy, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night + 'American Horror Story', NBA Basketball, 'Wahlburgers' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , 30 gennaio 2014. URL consultato il 30 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2014) .
- ^ Sara Bibel, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Down But Wins NIght, 'Wahlburgers','Workaholics', 'The Real World', 'Psych' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 6 febbraio 2014. URL consultato il 13 gennaio 2015 (archiviato dall' url originale il 31 marzo 2014) .
- ^ Amanda Kondolojy, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Leads Night + 'Wahlburgers', 'The Real World', 'Workaholics' + More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 27 febbraio 2014. URL consultato il 27 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 7 aprile 2016) .
- ^ Courtney Crowder, 'Psych' actress hits a high note with musical episode , su articles.chicagotribune.com , Chicago Tribune , 12 dicembre 2013. URL consultato il 20 dicembre 2013 .
- ^ Sara Bibel, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Wahlburgers', 'Workaholics', 'Real World', 'Psych', 'The Americans' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 6 marzo 2014. URL consultato il 6 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2014) .
- ^ Amanda Kondolojy, Wednesday Cable Ratings: 'Workaholics' Leads Night + NBA Basketball, 'The Real World: Ex-Plosion', 'Wahlburgers' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 13 marzo 2014. URL consultato il 13 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 12 giugno 2016) .
- ^ Sara Bibel, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Wahlburgers', 'Workaholics', 'Psych', 'Broad City' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 20 marzo 2014. URL consultato il 21 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
- ^ 'Psych' Gets Order For Two More Episodes, One To Be Determined By Fans , su deadline.com , Deadline , 26 giugno 2013. URL consultato il 26 giugno 2013 .
- ^ Lauren Piester, Psych: The Cast and Creator spill series finale secrets—Plus, will there be a movie? , su eonline.com , E! , 2 aprile 2014. URL consultato il 15 maggio 2014 .
- ^ Amanda Kondolojy, Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Finale Tops Night + NBA Basketball, 'Psych', 'Workaholics' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers , 27 marzo 2014. URL consultato il 27 marzo 2014 (archiviato dall' url originale il 31 luglio 2016) .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni da Psych (ottava stagione)