Episoade din The Goldbergs (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune The Goldbergs a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe ABC în perioada 24 septembrie 2013 - 13 mai 2014.

În Italia , sezonul a avut premiera în perioada 7 iulie - 15 septembrie 2016 pe Joi . ^[1] În clar a fost difuzat în perioada 2 ianuarie - 2 februarie 2017 pe Italia 1 .

Cercul ghid

Adam Goldberg, în vârstă de 11 ani, înregistrează viața cotidiană a familiei sale în anii 1980 pe casetă video cu noua sa cameră video .

Barry, fratele mai mare al lui Adam, este dornic să-și ia o mașină, dar la 16 ani, primește un cadou la care nu se așteaptă. De asemenea, sora mai mare a lui Adam, Erica, care are deja permisul de conducere, se luptă cu Barry cu privire la care dintre cei doi ar trebui să fie primul care are o mașină.

Între timp, bunicul Albert descoperă că îmbătrânește prea mult pentru a se urca la volan .

Muzică de fundal : „Can’t Fight This Feeling” de REO Speedwagon

Ziua tatălui-fiică

Tradiția familială a patinajului cu role este pusă în pericol după ce Erica iese cu tatăl ei, Murray, și ne ceartă după ce i-a spus despre problemele ei zilnice.

Între timp, Beverly, mama băieților, îl scoate pe Adam să cumpere haine pentru prima zi de școală, dar în timp ce el dorește haine potrivite vârstei sale, ea, nedorind să crească prea repede, îl obligă să poarte haine pentru bebeluși.

Muzică de fundal: Sail Away "de Styx

Ca tatăl Ca și fiul

Când Barry vrea bani pentru a cumpăra o pereche scumpă de adidași de baschet , Reebok Pumps , primește o lecție importantă de la tatăl său Murray.

Între timp, Adam și bunicul său se strecoară pe filmul de groază Poltergeist , așa cum Beverly nu vrea, pentru că crede că este prea înfricoșător pentru Adam. Femeia are dreptate, deoarece lui Adam îi este prea frică să doarmă noaptea după aceea și profită de ea pentru a atrage mai multă atenție de la el.

Muzică de fundal : Here I Go Again de Whitesnake

O femeie pentru bunic

Adam și Barry își consolidează legătura fraternă după ce au descoperit accidental un canal de divertisment pentru adulți la televizor .

Între timp, Beverly încearcă să găsească o femeie pentru tatăl ei, Albert, când îl vede flirtând cu femeile mai tinere într-un bar și își obligă soțul să o ajute.

Muzică de fundal : Let My Love Open the Door de Pete Townshend

Inelul

În timp ce curăță garajul, Erica, Barry și Adam descoperă o cutie plină de scrisori de dragoste scrise de Murray unei femei pe nume Anita, prima lui dragoste.

Beverly află și descoperă că inelul ei de logodnă este același pe care Murray i l-a dat fostei sale iubite.

Între timp, Adam se îndrăgostește de frumoasa sa vecină, Dana Caldwell, și se întoarce la bunicul său pentru sfaturi.

De asemenea, își găsește inspirația în comedia romantică Say Anything și încearcă să o curgă la fel cum a făcut personajul din film.

Muzică de fundal : În ochii tăi de Peter Gabriel .

Halloween

Beverly iubește Halloween-ul , dar ea și tatăl ei sunt întristați să constate că copiii nu vor sărbători cu ea pentru că vor să fie cu prietenii.

Între timp, Adam face trucuri sau tratamente cu un adolescent pe nume Evan Turner și prietenii săi. Aceștia glumesc pe cei mici și vandalizează fiecare casă de pe stradă, inclusiv casa lui Adam. În realitate, acesta din urmă vrea doar să adune bomboane, dar îi urmează sperând să câștige popularitate.

Când Murray află, inițial îl pedepsește timp de trei săptămâni și îl face să curețe acoperișul, dar când fiul său explică ce s-a întâmplat, îl trimite să păcălească sau să trateze cu bunicul său.

Muzică de fundal : Tema filmului Ghostbusters de Ray Parker, Jr.

Sună-mă când ajungi

Când Barry primește permisul de conducere, Beverly aplică o serie de reguli noi pentru utilizarea mașinii, inclusiv „Sunați-mă când ajungeți!”

În plus, femeia cumpără tatălui ei un întrerupător de urgență în caz că are nevoie de ajutor, dar acesta refuză cadoul, considerându-l inutil. Cu toate acestea, după ce bunicul său alunecă și cade și este forțat să-l cheme pe Adam în ajutor, nepotul îl convinge să-l păstreze.

Muzică de fundal: Tricky de Run DMC

Kremp

Goldbergii se întâlnesc cu Kremp, familia americană clasică perfectă. Când invită Kremp la un grătar , după-amiaza devine haotică și agitată.

Adam se împrietenește cu Chad Kremp, noul său vecin care seamănă puțin cu el, dar când mama Beverly și Chad Virginia se ciocnesc, Adam și Chad se găsesc împărțiți.

În cele din urmă, cele două femei devin prietene și copiii lor se reunesc.

Între timp, Barry și Erica se confruntă cu utilizarea telefonului de acasă.

Fapt amuzant: adevăratul Chad Kremp apare ca angajat vecin la sfârșitul episodului.

Muzică de fundal : nimic nu ne va opri acum Starship .

ziua Recunoștinței

Când Marvin, fratele mai mic al lui Murray, vine să sărbătorească Ziua Recunoștinței , el are tendința de a aduce stres și de a se certa cu fratele său.

Între timp, Adam și Barry concurează într-un sport pe care l-au inventat numit „PA-ball”, similar fotbalului . Când Barry pierde pentru prima dată, cei doi frați se luptă.

Cumpărături

Erica începe să lucreze ca asistentă de magazin la Gimbels , dar slujba ei este periclitată când Beverly profită extrem de mult de reducerea angajatului fiicei sale până la punctul în care Erica pretinde că a furat parfum și o arestează pentru furt . Între timp, bunicul pare să elimine ghinionul constant pe care îl are Barry în viață.

Karate

În ajunul spectacolului anual de talente din liceu , Beverly și Murray se confruntă cu profesorul lor, Mr. Glascot ( Tim Meadows ), despre planurile lui Barry de a efectua un act de karate . Primul vrea în mod absolut să fie expus, în timp ce al doilea vrea absolut să-l evite. Între timp, bunicul o încurajează pe Erica să renunțe să cânte în spectacol, oferindu-i încrederea de a cânta.

Trivia: părți ale filmului Karate Kid sunt prezentate în episod.

Întotdeauna între picioare

Beverly, enervată de faptul că tatăl ei petrece prea mult timp cu ea în casă, îl obligă pe Murray să-l aducă înapoi la locul de muncă în magazinul de mobilă , dar el începe să conducă magazinul după cum vrea și critică propria muncă a lui Murray.

Între timp, după ce a adus-o pe fata pe care o are, Dana, în camera sa plină de jucării pentru copii , Adam urmează sfaturile discutabile ale lui Erica și Barry și, dăruiește iubitele sale jucării, în speranța că îl va ajuta să primească primul sărut cu Dana. . În cele din urmă, Beverly le recuperează.

Cealaltă mamă

Beverly intră în campania lui Barry de a deveni trezorier pentru a prevala asupra unei alte mame, Betsy Rubenstone.

Între timp, Erica trebuie să-și pregătească cererile de admitere la facultate și se încredințează bunicului ei pentru a-i spune că întrebările ei se bazează pe minciunile pe care le-a inventat de-a lungul anilor, precum faptul că este membru al mai multor cluburi școlare.

Între timp, Murray și Adam merg la un magazin pentru a închiria Indiana Jones și Templul Doom , dar când sunt obligați să plătească o amendă pentru un videoclip nereturnat, izbucnește un argument care îl va interzice pe Murray din magazin. Cu toate acestea, mai târziu, va scoate un abonament pentru Adam spre bucuria acestuia din urmă.

Muzică de fundal: Africa de Toto

Învață-mă să dansez

Adam și Dana merg împreună la primul lor dans de liceu, dar Adam trebuie să facă față situației incomode de a-și avea mama ca șofer.

Erica se oferă să o păstreze pe Beverly distrasă, dar planul eșuează și Beverly participă oricum.

Adam îi spune în cele din urmă să plece, dar când află că mama Danei o jenează pe fată, el își cere scuze și o ia să salveze petrecerea.

Între timp, Murray are discuții sexuale cu Barry, care nu merg așa cum a fost planificat.

Muzică de fundal : „Căutarea s-a încheiat” de Survivor

Prieteni pe viata

Când Barry îi spune lui Adam că bărbații și femeile nu pot fi prieteni, Adam crede că îl îndrăgostește pe Emmy Mirsky, iar prietenia lor începe să se complice.

Între timp, Beverly se sufocă pentru a o controla pe Erica și când o ridiculizează, a convins-o că vrea să cumpere droguri , este obligată să-i dea permisiunea să iasă afară; cu toate acestea, fata minte spunând că vrea să meargă la film cu Lainey, dar în realitate cei doi merg la o petrecere toga . Murray și Beverly află în curând și o salvează pe Erica de un prost.

Muzică de fundal : „Kyrie” de Mr. Mister .

Fapte amuzante: filmul prezintă scene din filmul Harry Meet Sally .

Goldbergii nu renunță niciodată

Adam este obsedat de filmul The Goonies, iar Erica și Barry decid să-i facă o glumă: în timp ce curăță podul , Adam dă peste o „ hartă a comorilor ” ascunsă de frații săi și îi recrutează împreună cu prietena sa, Dana Caldwell, și cu prieteni, prieteni Chad Kremp, Emmy Mirsky și Dave Kim pentru a găsi „comoara”.

Între timp, Beverly vrea să știe unde sunt bijuteriile mamei sale, așa că bunicul ei îl recrutează pe Adam și familia lui pentru a le găsi, oferindu-i astfel nepotului ei experiența aventurii pe care și-o dorea.

Muzică de fundal : „The Goonies R Good Enough” de Cyndi Lauper .

Un apărător lipsit de apărare

Adam încearcă să se îmbunătățească în hocheiul pe gheață pentru a-i face pe plac tatălui său, dar Beverly îi cere lui Murray să încerce să înțeleagă adevărata pasiune a lui Adam, care este să facă filme.

Barry îl învață pe Adam să fie un membru util al echipei sale de hochei transformându-l într-un „ apărător ”, dar sfaturile sale îl determină pe Adam să fie suspendat pentru ceartă.

În cele din urmă, Murray îl ajută pe Adam cu filmele sale și chiar cu starurile din unul dintre ele. Între timp, Erica încearcă să intre la colegiul Stanford , dar Beverly vrea să meargă în orașul lor natal, Philadelphia , pentru a o ține aproape de casă, încercând să-și saboteze pregătirea pentru test. În cele din urmă, Erica obține un scor suficient de mare pentru a participa la prestigioasa universitate.

Muzică de fundal : „Într-o țară mare” de Big Country

Numai pentru binele tău

Când Beverly scapă de scaunul preferat al lui Murray, el ripostează înlocuind aragazul cu un cuptor cu microunde . După o lungă serie de întrebări și răspunsuri de acest tip, Beverly își dă seama că greșește și recuperează scaunul.

Între timp, Adam îl ajută pe Barry să-l ajute să-l ducă la autobuzul școlar pentru a-l apăra de un agresor pe nume JC Spink.

Cu toate acestea, când Barry devine mai târziu noul bătăuș al autobuzului școlar, JC își cere scuze față de Adam și reușesc să-l facă pe Barry dat jos din autobuz, forțându-l să meargă la școală cu Erica și prietenul ei Lainey. Mai mult, cei doi par să arate atracție reciprocă.

Curiozitate: adevăratul JC Spink apare ca un autobuz autosita.

Punct culminant al cântecului : „Gloria Iubirii” de Peter Cetera

Frici de depășit

Adam se teme să facă un test de gimnastică la școală și Beverly nu crede că ar trebui, așa că îi oferă o scuză falsă. Antrenorul Muller amână testul până se îmbunătățește și, pentru asta, îl face de râs JC Spink.

În cele din urmă, Murray îl antrenează pe Adam pentru test și el îl trece. În schimb, fiul îl învață pe Murray să înoate .

Barry încearcă să-l cucerească pe prietenul stiloului Erica care merge să o viziteze și, din moment ce vorbește doar franceză , Erica îi dă câteva fraze pentru a impresiona care sunt de fapt prostii.

În cele din urmă, când prietenul Erica îl sărută pe Barry de două ori pe obraji, el îl interpretează greșit și o urmează la aeroport .

Muzică de fundal : „Ochiul tigrului” al supraviețuitorului.

Petrecerea sărutării

Adam este entuziasmat de petrecerea sa de ziua de naștere Laser Tag , dar dorește și un prim sărut de la Dana, așa că îi cere lui Barry să arunce petrecerea pentru el. Cu toate acestea, petrecerea organizată de fratele mai mare se va dovedi a fi un fiasco total.

Murray și bunicul său vor să asiste la deschiderea bolții lui Al Capone , care se dovedește a fi goală, spre dezamăgirea bunicului său.

În cele din urmă, Adam și prietenii săi joacă Laser Tag, iar Adam primește și un sărut de la Dana.

Muzică de fundal : „Just Like Heaven” de The Cure .

Prima dragoste

Drew Kremp, iubitul și prima iubire a Ericăi, o abandonează pentru altcineva și cade în depresie. Când încercarea lui Beverly de a-l face gelos pe Drew scoțând-o pe Erica cu un băiat de la facultate eșuează, (băiatul este arestat pentru că a oferit alcool minorilor la petrecerea lui Lainey), în mod surprinzător, Murray este cea care o ajută pe fiica ei să se recupereze după despărțire.

Între timp, Barry devine obsedat de jocul video Punch Out și depinde de Adam și bunicul său să-l readucă în fire.

Muzică de fundal : „Puterea iubirii” de Huey Lewis și News

Un luptător pe nume Goldberg

Murray și bunicul său îl conving pe Barry să o mintă pe Beverly pentru a se alătura echipei de lupte școlare și Murray încearcă să-l învețe pe Barry câteva mișcări de lupte; cu toate acestea, Barry este interesat doar să facă atacuri în stil WWF asupra adversarului său. Când Beverly află adevărul, îl jenează pe Barry în fața întregii școli încercând să-l oprească din lupte, dar în cele din urmă Barry luptă și câștigă.

Erica îl însoțește pe Adam pentru a obține bilete la premiera Întoarcerea Jediului , recunoscând cu regret că îi place și seria Războiului Stelelor , dar își lasă locul în linie pentru a fi alături de unii colegi de clasă în timp ce Adam este în baie. După ce și-a văzut dezamăgirea în ochii lui, Erica îl convinge pe manager să-i strecoare în cinematograf, spre deliciul lui Adam.

Muzică de fundal : „The Final Countdown” de Europa

Momente de glorie

Când recordul de aruncări libere al liceului lui Murray este doborât, Beverly îl scoate din oraș pentru a participa la un joc în onoarea vechiului său record, dar când Murray nu reușește o aruncare onorifică, se jenează pe el și pe Beverly.

Barry, profitând de absența părinților săi, organizează o petrecere pentru a impresiona Lexi Bloom, dar inițial nu apare nimeni, așa că bunicul o convinge pe Erica să-i invite pe unii dintre prietenii ei.

Acești prieteni invită alți prieteni și petrecerea degenerează; când Murray și Beverly se întorc devreme acasă, în ciuda furiei lor, Murray îi lasă fiului său o petrecere de 10 minute după ce Barry îi spune că vrea un moment de glorie.

Lainey îl sărută pe Barry în încercarea de a-l face gelos pe Lexi și este pus în detenție pentru restul verii.

Muzică de fundal : „Livin’ on a Prayer ”de Bon Jovi

Notă

V · D · M Goldberg-urile
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon · 7 sezon · 8 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune