Francesco Priscianese

Francesco Priscianese ( Pieve a Presciano , aproximativ 1494 - 1575 ) a fost un umanist , gramatician, tipograf italian , cunoscut sub numele de Florentin Francesco Priscianese .

Biografie

Inițial profesor de litere latine în Arezzo , la mijlocul anilor 10 s-a mutat la Florența, ocupând funcția de tutor pentru cele mai ilustre familii ale orașului patriciat, inclusiv Dini , Strozzi și Pazzi . Urmând exemplul patronilor Agostino Dini și Matteo Strozzi , el a participat activ la Republica 1527 și în 1530 a devenit, precum și titularul beneficiului Pieve di Santo Stefano , comisar la Mugello .

În martie 1535 , la presupusa invitație a lui Amerigo Antinori , Priscianese s-a mutat mai departe la Roma , intrând în multe cercuri academice ale Virtutii și Poeziei Noi și adăugându-și astfel numele la altele bine cunoscute sub numele de Varchi , Mattia Franzesi , Benvenuto Cellini , Claudio Tolomei și Paolo Del Rosso . De asemenea, a fost afiliată familiei cardinalului Roberto Ridolfi și, datorită secretarului republican Donato Giannotti , a fost sponsorizată de Pietro Vettori .

În acești ani, s-a dedicat studiului latinei și al limbii vernacole , urmând drumul deja asfaltat de Bembo și Tolomei : în 1540 , la editorul Zanetti din Veneția , a publicat două manuale didactice pentru studiul latinei scrise în limba populară. , și anume limba Della Roman și De primele principii ale limbii romane .

Priscianese a îmbrățișat, de asemenea, o carieră de filolog în cadrul proiectelor editoriale ale nou-alesului cardinal Marcello Cervini , de care a condus de fapt tipografia latină. Între 1542 și 1543, a publicat patru principii (adică scrisorile Papei Nicolae I și decretalii lui Inocențiu III , Adversus nationes din Arnobio di Sicca , Octavius de Minucio Felice și noile Constituții egiptene ) și trei reeditări (adică orările lui Bessarione împotriva turcilor și pamfletele lui Henric al VIII-lea împotriva lui Luther ). În 1544, a publicat Viața lui Dante a lui Boccaccio , transpunerile vernaculare ale Conviviului din Fedru și Platon și traducerea Vieții lui Cesoni de Suetonius .

Condițiile sale de sănătate au devenit precare, Priscianese a vândut tipografia în 1546, anul în care a fugit la Veneția, deoarece beneficiul său ecleziastic fusese înstrăinat creditorilor: aici, în 1549, a publicat Argumentorum observationes in omnes cu editorul Paolo Manuzio. Ciceronis epistolas cu o dedicație pentru Ridolfi . În 1550, Priscianese a editat numeroasele reeditări ale celor două gramatici ale sale latine, dintre care prima a numit-o Priscianello .

Lucrări publicate de el ca autor

• De 'primele principii ale limbii romane (Veneția: pentru Bartolomeo Zanetti din Brescia, 1540); republicată la Veneția de mai multe ori începând din 1550 sub titlul Della lingua latina libri sei, recurentă cu sârguință și din nou reformată .
• Argumentorum observationes în omneis Ciceronis epistolas, Venetiis: apud Aldi filios, 1549
• De 'primele principii ale limbii latine , sau Il Priscianello , Veneția: 1550, și multe alte ediții.
• MT Ciceronis Epistolarum famigliaum libri XVI. Francisci Priscianensis explanations grammaticae, ac rhetoricae, italice conscriptae, quae utriusque facultatis usu, atque experientia epistola , Venice, 1579 (diverse tipografii).
• Dictionarium Ciceronianum Francisci Priscianensis, in quo omnia vocabula Ciceroniana leguntur atque italice explicantur ... , Venetiis: ex officina Ioan. Antonii Bertani, 1579, retipărit de câteva ori mai târziu.

Lucrări pe care le-a publicat ca tipograf la Roma

• Arnobius , Arnobii Disputationum Adversus ginți libri octo, 1542.
• Niccolò I (papa) , Nicolai timpuriu pont. maximi Epistolae , 1542.
• Aegidiane constitutes recognitae, ac novissime impressae , 1543.
• Henricus VIII , Literarum, quibus invictissimus princeps Henricus VIII rex Angliae, et Franciae, dominus Hyberniae, ac fidei defensor respondit ad quandam epistolam Martini Lutheri ad se missam, & ipsius Lutheranae quoque epistolae exemplum , 1543.
• Henricus VIII , Assertio septem sacramentorum adversus Martin Lutherum, edited ab invictissimo Angliae, et Franciae rege, et domino Hyberniae Henrico eius nominis octavo , 1543.
• Cola da Benevento, despre guvernul curții unui lord din Roma, unde se discută despre tot ce aparține domnului și curtenilor săi , 1543.
• Pope Innocent III , Innocentii tertii, pont. maximi Decretalium, atque aliarum epistolarum tomus primus , 1543.
• Bessarion , Bessarionis Niceni cardinalis Orationes de gravissimis periculis, quae reipublicae christianae a Turca iam tum impendere providebat. Eiusdem ad principes de pace inter se concilianda, & bello adversu , 1543.
• Ludovico Sensi, Ludovici Sensi Ad cives Perusinos conciones quinque , 1543.
• Oribasius , Oribasii Sardiani De aquis. Oreibasiou Sardianou a pierit ydaton , 1543.
• Quiet Gaius Suetonius , Viețile celor doisprezece cezari de Quiet Gaius Suetonius. Tradus în limba toscană pentru m. Paolo Del Rosso cetățean florentin , 1544.
• Giovanni Boccaccio , Viața poetului florentin Dante Alighieri, compus pentru Messer Giovanni Boccaccio , Roma, 1544.
• Marsilio Ficino , comentariul lui Marsilio Ficino despre Convito-ul lui Platon , și it Convito, tradus în limba toscană pentru Hercole Barbarasa da Terni , 1544.
• Platon , Fedru sau adevăratul dialog al frumuseții lui Platon, tradus în limba toscană de Felice Figliucci din Siena , 1564 [dar 1544].

Bibliografie

• Jean Baptiste Ladvocat , Dicționar istoric, portabil, care conține istoria patriarhilor, a prinților evrei, a împăraților ... și în general a tuturor oamenilor iluștri ... , Bassano, în detrimentul Remondini di Venezia, 1790.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Francesco Priscianese

linkuri externe

• Paolo Sachet, PRISCIANESE, Francesco , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 85, Institutul Enciclopediei Italiene , 2016.
• Lucrări de Francesco Priscianese , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.

Portal Biografii

Portalul literaturii