Ziua păcii

Ziua păcii
Titlul original	Friedenstag
Limba originală	limba germana
Tip	melodramă
Muzică	Richard Strauss
Broșură	Joseph Gregor
Surse literare	Calderón de la Barca ( El Sitio de Breda ) și Stefan Zweig
Fapte	unu
Prima repr.	24 iulie 1938
teatru	Nationaltheater (München)
Prima repr. Italiană	30 ianuarie 1940
teatru	Marele Teatru La Fenice din Veneția
Personaje
comandant al orașului asediat ( bariton ), Maria, soția sa ( soprana ) Sergent major ( scăzut ) caporal ( tenor ) soldat privat ( bariton ) Muschetar ( bas ) Trompetist ( bas ) ofițer ( bariton ) ofițer principal ( bariton ) un piemontez ( tenor ) Ofițer Holstein ( Bas ) Burgomaster ( Tenor ) prelat ( bariton ) o femeie din popor ( soprană ) deputați, femei și notabili, soldați, oameni
Editați datele din Wikidata · Manual

Ziua Păcii ( Friedenstag ) este o operă într-un act de Richard Strauss ( Opus nr . 81 , TrV. 271) pe un libret în limba germană de Joseph Gregor , interpretată pentru prima dată la Nationaltheater din München pe 24 iulie 1938 ^[1] .

Complot

Povestea are loc la 24 octombrie 1648 , ultima zi a sângeroasului război de treizeci de ani , într-o cetate a unui oraș catolic german asediat de trupele protestante Holstein . Sergentul de gardă află de la un soldat că inamicul tocmai a dat foc unei ferme. Sosește un tânăr purtător piemontean al unui mesaj al împăratului pentru comandantul orașului asediat. Tânărul piemontez evocă pacea cântând un cântec popular italian („ La piccola Pedretta ”). Sergentul major, mușchetarul și alți soldați fac o ironie asupra tânărului italian: el este unul care nu a cunoscut niciodată războiul, în timp ce ei nu au cunoscut niciodată pacea.

Soldații aud zgomote în depărtare; la început sunt alarmați, crezând că sunt soldații inamici, dar apoi își dau seama că oamenii din zonă se apropie de cetate cerând pâine. Comandantul cetății merge în întâmpinarea cetățenilor. Burgomasterul și un prelat al orașului îi cer comandantului să predea cetatea inamicului, argumentând că ambele părți, ele însele și inamicul, suferă inutil de război de prea mult timp. Un ofițer ajunge din față și îi spune comandantului că orașul va cădea dacă nu vor fi folosite munițiile depozitate în subsolul cetății. Comandantul refuză să livreze muniție de luptă. Porunca citește scrisoarea de la împărat către civili în care se dispune întreținerea orașului, fără predare. Civilii protestează ferm: războiul, care a început în urmă cu treizeci de ani, nu a încetat niciodată să se lupte și cetățenii sunt epuizați, o femeie îl numește pe împărat „ucigașul copiilor mei”. Comandantul, însă, dorește victoria totală fără condiționări umanitare, dar este surprins de reacția populară: prin urmare, se preface că acceptă cererile civililor și ordonă populației să se disperseze și să-și aștepte ordinele.

După plecarea cetățenilor, comandantul anunță soldații planul său: când trupele asediatorilor vor traversa zidurile, cetatea va fi aruncată în aer cu explozivi și vor muri toți, învinși și învingători. Apoi poruncește soldaților să îngrămădească praful de pușcă în subsolul cetății. Comandantul își amintește că sergentul și-a salvat viața în bătălia de la Magdeburg , încearcă să-și ramburseze datoria oferindu-i sergentului posibilitatea de a părăsi cetatea; dar sergentul refuză.

Maria, tânăra soție a comandantului, intră în cetate și este surprinsă să nu găsească pe nimeni în aer liber. Sosul ei ajunge și îi reproșează că nu a respectat interdicția de a intra în cetate; Apoi îi dezvăluie planul său și o roagă să fie salvată plecând. Cu toate acestea, Maria declară că vrea să rămână alături de soțul ei.

Diego Velázquez , Predarea lui Breda , ulei pe pânză, 1635 , Muzeul Prado

Se aude un foc de tun , interpretat de soldați ca un semnal al atacului inamic iminent. Sergentul îi dă comandantului o siguranță aprinsă, dar acesta din urmă o stinge, declarând că pentru moment preferă să lupte. Apoi, în depărtare, se aud sunetele clopotelor . Sergentul raportează că trupele Holstein se apropie într-adevăr, dar nu par să aibă intenția de a ataca, ci mai degrabă poartă flori și steaguri albe. Comandantul cetății crede că este o capcană inamică; poruncește să fie în alertă, lăsând inamicul să se apropie pentru a-l arunca în aer. Burgomasterul și prelatul, totuși, sunt fericiți să vadă aceste pregătiri, pe care le confundă cu semnalul de predare promis de către comandant. Trupele Holstein intră în cetate și comandantul lor anunță apărătorii că războiul s-a încheiat și a fost semnat un armistițiu . Comandantul cetății, neîncrezător, își trage sabia și se aruncă asupra comandantului protestant; și el își trage sabia ca să se apere. Maria stă între cei doi, cerșind pace. Deodată, cei doi comandanți, cel al cetății și cel al trupelor Holstein, își lasă armele și se îmbrățișează. Lucrarea se încheie cu un refren de împăcare.

Istorie

O primă versiune a libretului, care ar fi trebuit numită „24 octombrie 1648” ^[2] , a fost opera lui Stefan Zweig . Scriitorul austriac , care îi oferise deja lui Richard Strauss libretul Femeii tăcute , a fost inspirat de piesa El Sitio de Breda de Calderón de la Barca ^[3] . Zweig, de sentimente pacifiste și de religie israelită, fusese unul dintre primele ținte ale nazismului (lucrările sale au fost arse public încă din 1933 ^[4] ); l-a avertizat în repetate rânduri pe Strauss despre imposibilitatea de a colabora cu el pentru viitor ^[5] și în 1934 a părăsit Austria pentru a se refugia în Anglia . Libretul i-a trecut lui Joseph Gregor, așa cum a sugerat însuși Zweig; dar Strauss nu a fost niciodată convins de priceperea lui Gregor ^[2] .

Premiera lui Friedenstag a avut loc la Nationaltheater din München pe 24 iulie 1938 , în regia lui Clemens Krauss , cu următoarea distribuție:

În Germania nazistă , opera nu a mai fost interpretată după izbucnirea celui de- al doilea război mondial ^[6] . În Italia, primul, într-o versiune ritmică italiană , a avut loc la Gran Teatro La Fenice din Veneția ^[7] în ianuarie 1940 , înainte ca Italia să intre în război.

Personalul orchestral

Scorul lui Strauss implică utilizarea:

• 3 flauturi (III și piccolo ), 2 oboi , corn englezesc , trei clarinete , clarinet bas , 3 fagote , contrabason
• 6 corn , 4 trâmbițe , 4 tromboni , tubă
• timbal , bas , tam-tam , tambur militar , cinale , triunghi , tamburin
• 16 prime viori , 16 viori secundare, 12 viole , 10 violonceluri , 8 contrabasuri

Pe scenă:

• organ , clopote , claxoane

Înregistrări

Notă

Bibliografie

• «Ziua Păcii, Il (Friedenstag)». În: Harold Rosenthal și John Warrack (eds), Dicționar de operă , Florența: Vallecchi, 1974, Vol. I, p. 310
• Friedenstag (Ziua Păcii) ^{[ link rupt ]} . În: Piero Gelli și Filippo Poletti (editat de), Dicționarul operei 2008 , Milano: Dalai editore, 2007. pp. 530-532, 88-8089-177-4, ISBN 9788880891772
• Pamela M. Potter, „ Friedenstag-ul lui Strauss: o încercare pacifistă de rezistență politică”, The Musical Quarterly , LXIX (3) , 408-424, 1983 ( pdf )

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ziua Păcii

linkuri externe

• myword.it, Friedenstag , pe myword.it . Adus la 30 septembrie 2013 (arhivat din original la 2 octombrie 2013) .
• ( DE ) broșură , pe opera-guide.ch .
• ( EN ) Înregistrări , pe operadis-opera-discography.org.uk .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică