Guillem de Ribes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schiță
Această intrare pe tema trubadurilor este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Guillem de Ribes (în jurul anului 1140 - ...) a fost un nobil catalan și trubadur , domn (sau castelan ) din Sant Pere de Ribes [1] . Deși a fost un cunoscut compozitor de poezie , niciuna dintre lucrările sale nu supraviețuiește. În cântecul lui Peire d'Alvernhe , interpretat probabil la curtea lui Eleonora (fiica lui Henric al II-lea al Angliei și logodnica lui Alfonso al VIII-lea din Castilia ), în Gasconia , la întoarcerea în Castilia în 1173, Guillem este unul dintre cei doisprezece trubaduri contemporani satirizați (toți probabil prezenți):

( OC )

" E • N Guillems de Ribas lo quins,
 qu'es malvatz defors and dedins,
și ditz totz sos vers raucamen,
 per que es avols sos retins,
e'atretan se'n fari'us chins;
 and l'uoil semblan de vout d'argen. "

 ( IT )

„Domnul Guillem de Ribes este al cincilea,
cine este rău înăuntru și în afară
și recită versetele sale răutăcioase,
cu zgomotele sale teribile,
așa cum pot face doar câinii,
cu ochi de statuie de argint. [2] "

Notă

  1. ^ Vezi Martín de Riquer (1964), Història de la Literatura Catalana , vol. 1 (Barcelona: Edicions Ariel), pp. 36–7, pentru identificarea trubadurului cu domnul.
  2. ^ Traducerea în limba engleză este de Elizabeth Aubrey (1989), „Referințe la muzică în literatura occitană veche”, Acta Musicologica , 61 : 2 (mai - august), P. 118.

Elemente conexe

Controlul autorității Europeana agent / base / 23059
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guillem_de_Ribes&oldid=111398086 ”