Guillem de Masdovelles

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Introducere în sirventes de Guillem, care spune despre cum a servit în războiul Armagnac

Guillem de Masdovelles (... - ...) a fost un soldat, curtez, politician și poet catalan [1] ( fl. 1389–1438).

Familia sa era originară din Penedès , dar a activat la Barcelona , unde devine un lider civic. Cele cincisprezece poezii ale sale au fost păstrate alături de opera nepotului său, Joan Berenguer , într-o carte de cântece compilată de Joan în jurul anului 1470, Cançoner dels Masdovelles . Guillem a schimbat câteva poezii cu nepotul său, care a tradus unele dintre poeziile sale în occitană în catalană . [2] Guillem a participat, de asemenea, la cel puțin trei concursuri publice de poezie.

Cariera militară și sirventuri

Guillem este atestat pentru prima dată în 1389, când a scris un sirventesch în timpul războiului armanyaguesos (războiul împotriva armagnacilor ). Dedică poezia lui Ramon d'Abella , comandantul companiei de cavalerie cu care luptase atunci. Spre sfârșitul anului 1389, Comte de Armagnac, Ioan al III-lea , a invadat nordul Cataluniei prin Pirinei, în încercarea de a cuceri Regatul Mallorca , pe care el l-a susținut. Guillem își scrie sirventele înainte de a începe conflictul propriu-zis. Compania sa a activat în zona din jurul Torroella de Montgrí și Palafrugell . [3] Al doilea fiu al lui Ioan al III-lea, Bernard al VII-lea , fost contele de Charolais , de Xerolès lo comte în cuvintele lui Guillem, conduce un regiment de cavaleri din Armagnac în Catalonia și, din aceste zvonuri despre evenimente, Guillem extrage materiale pentru a-și scrie prima strofă, punând cuvinte în gura războinicului contele de Charolais care încearcă să agite fervoarea marțială a catalanilor săi.

După războiul împotriva Armagnacului, Guillem intră în serviciul lui Martin I , ducele de Montblanc , care făcuse o campanie militară împotriva lui Armagnac și lupta acum în Sicilia în beneficiul fiului său, Martin I de Sicilia , împotriva căruia exista o insurecţie. Guillem se afla în Sicilia la începutul anului 1394, când Martino, cel mai mare, i-a dat sarcina de a compune un sirvent , în timp ce ei, martinii , asediau Catania . [4] Se crede că data acestui poem este 1393, când cei doi martini au fost asediați la Catania, dar limbajul poemului arată clar că ei erau de fapt asediatorii. Sirventes a fost gândit ca o propagandă care vizează recrutarea mai multor trupe în Catalonia. Rezultatul a fost probabil expediția condusă de Roger de Montcada și Pere Maça , la sfârșitul anului 1394 și nu, așa cum se presupunea, expediția lui Bernat de Cabrera din octombrie 1393 sau expediția din decembrie sub Ioan I de Aragon . Sirventii , feroce și sângeroși, care visează să extermine sicilienii rebeli, este scris, conform autorilor săi, în la guaya siença , în „știința gay” susținută de Consistori.

Guillem de Masdovelles este documentat ca unul dintre participanții la războiul dintre Ferdinand I și Iacob al II-lea din Urgell, în 1413, pe partea primului. Apoi se stabilește la Barcelona, ​​unde îndeplinește diverse sarcini publice. Petrec adesea timp în Vilafranca del Penedès .

Viața iubitoare : maldits și comiat

Guillem adaptează genul comiatului , de obicei un cântec despre „abandonul” unei amante, urmărind totodată să părăsească serviciul de la Guerau de Cervelló , descris de acesta ca guvernator de multe gens și pobles (adică guvernator al Cataloniei). Deși îndeplinise multe îndatoriri pentru guvernatorul în vârstă, Guillem enumeră multe „greșeli” pe care Guerau le-a făcut familiei sale, dintre care multe sunt imposibil de înțeles cu precizie, deși posibila lor înțelegere ar face un comentariu istoric interesant. Se pare că Guillem a fost alături de Guerau în Sicilia, când acesta din urmă vine să-l ajute pe Castrogiovanni în timpul asediului de la Catania. Guerau a murit în 1405.

Guillem a fost, de asemenea, autorul a trei maldits , melodii „care vorbesc rău despre„ femeile care au arătat o viață meschină. Fiecare dintre ei a fost îndreptată împotriva unei femei diferite în cazul lui Guillem: o doamnă anonimă, cunoscută sub numele de senhal (nume de cod) „Na Mondina” (Femeie mondenă), și alta cunoscută de senhal „N’Anguaneyritz” (doamna Lier). [5] În primul caz, dragostea doamnei valorează cinci cenți de florin și scrisorile ei sunt pline de minciuni. [6] În al doilea caz, doamna are un alt amant, așa că Guillem dezvăluie public toate secretele sale pe care le-a avut cu el. Acest lucru este foarte nepoliticos, dar justificat, cel puțin conform lui Guillem, pentru că ea, pentru început, nu are curtoazie. [7] Al treilea poem este un maldit-comiat în care Guillem renunță la amanta sa, care este, desigur, un mincinos urât. [8] Guillem maldits va afecta maldits din Jordi de Sant Jordi .

Agoni poetic

Guillem de Masdovelles participă la jocurile florale la Consistori de Toulouse ( Toulouse ), la Consistori de Barcelona ( Barcelona ), câștigând un premiu pentru un canso prima și viitoare coronată (încoronată) în a doua. Ambele sunt dificil de datat, dar sunt probabil evenimente limitate la perioada tinereții sale. [9]

Piesa Eras mi ponch Amors tan finamen , scrisă pentru Toulouse, tratează în principal tema iubirii secrete, întotdeauna în perspectiva tradițională a trubadurilor, așa cum este impusă de Leys d'amors din Consistori. Melodia Pus li prat son de Vegetable Garnish , adusă la Barcelona, ​​este scrisă într-un stil rapid, deoarece era Postul Mare ( jatz que siam en los jorns caresmals ). Guillem scrie și Le temps presens de guaya primavera pentru Consistori din Barcelona, ​​dar cu care nu a câștigat niciun premiu.

La vârsta de șaptezeci de ani, Guillem participă la un al treilea concurs, ultimul eveniment documentat din viața sa, într-un context privat, desfășurat în iunie 1438 în parohia Sant Just din Barcelona de Bartomeu Castelló, notar . În această agonie poetică a fost răsplătit cel mai bun planh (doliu) al iubirii. În poemul Del cruzel crim de lleza magestat („Despre crima crimă a trădării ”), Guillem face referire la romanul Le livre de Meliadus et de Guiron le Courtois et de Palamedes în franceza veche prin micer Llach și Palamides ( King Lac , tatăl lui Erec și Palamede ). Se referă și la Llançalot și Tristan . Această tactică de a se referi la iubiți celebri extrasa din literatură pentru a-și susține punctul de vedere este folosită și într-un schimb poetic cu nepotul său.

Încordat cu nepotul

Avem șase tenzone (dezbateri poetice) între Guillem și nepotul său, Joan Berenguer. Pe baza dovezilor interne, acestea pot fi datate la etapa finală a carierei literare a lui Guillem, adică spre sfârșitul vieții sale. Cea mai interesantă dintre aceste poezii este probabil Pus qu'iey suy vielhs, în favoarea lor, sau „De când sunt bătrân, în favoarea femeilor mai în vârstă”, în care Guillem și nepotul său discută dacă sunt preferate mai multe femei. mai mari sau mai tineri. În mod ironic, într-un alt poem, Dues gentils donzellas spun că • z an , Guillem își apără dragostea pentru o fetiță de douăzeci și doi de ani, în timp ce Joan Berenguer își exprimă preferința pentru cei de douăzeci de ani. [10] În Mos cars nebotz: en vostres cançons vey Guillem susține că în trecut poeții iubeau mai intens, citând drept dovadă Tristan ( Tristanyn ) și Jaufré Rudel ( Jaufrés de Blaya ), amândoi morți din dragoste.

Notă

  1. ^ Martín de Riquer (1964), Història de la Literatura Catalana , vol. 1 (Barcelona: Edicions Ariel), oferă o disertație despre detalii biografice ale vieții sale și ale operelor literare.
  2. ^ Guillem este unul dintre ultimii poeți pe deplin occitani ai Cataloniei. Opera sa, atât tematică, cât și lingvistică, este occitanul trubadurilor. În consecință, când nepotul său a compilat cartea de cântece a familiei, el tradusese opera lui Guillem din llemoví (adică llemosí sau limosino ) așa cum o numea în catalană. Aceste traduceri sunt foarte importante pentru studiul istoriei limbilor occitană și catalană (Riquer, 689-90).
  3. ^ Conform lui Gerónimo Zurita , Anales , X, 44.
  4. ^ Rubrica atașată sirventes spune:
    ( OC )

    "Lo sirventesch davall scrit féu lo dit En Guillem de Masdovelles al siti de Catània, by manament of the duch de Montblanch, the infant don Martí, qui aprés fonch rey d'Aragó"

    		 ( IT )

    „Acest sirventes a fost scris de menționatul menționat Guillem de Masdovelles la asediul Catania, din ordinul ducelui de Montblanch, pruncul Don Martí, care ulterior a devenit rege al Aragonului”.

  5. ^ Riquer, 687
  6. ^ Poezia este Diats, mi-doncs: ¿cuydau-vos que • us servescha .
  7. ^ The poem is Ja no veyra mi-doncs que pus la blan .
  8. ^ Poezia este Pus m'avets ffayt a tan gran fallimen .
  9. ^ Cel din Barcelona trebuie să fie după data înființării Consistori în 1393 (Riquer, 688).
  10. ^ Precocitatea sexuală medievală explică probabil vârsta scăzută (Riquer, 688).

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 304 209 254 · ISNI (EN) 0000 0004 0994 6134 · Europeana agent / base / 22065 · WorldCat Identities (EN) VIAF-304209254
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guillem_de_Masdovelles&oldid=104228028 ”