Händel-Gesellschaft
Între 1858 și 1902, Händel-Gesellschaft , sau „German Handel Society”, a produs o ediție a colecției de 105 volume a operelor lui Georg Friedrich Händel . Deși colecția a fost inițiată de companie, multe dintre volume au fost publicate de Friedrich Chrysander lucrând singur (Chrysander a contribuit major la aproape toate volumele). Formularea de pe pagina de titlu a volumelor este " Georg Friedrich Händel's Werke. Ausgabe der Deutschen Händelgesellschaft " care se traduce prin "Lucrări ale lui Georg Friedrich Händel. Ediția German Handel Society". Opera lui Chrysander a fost criticată, dar a fost lăudată și importanța realizării sale. Abrevierea colecției „HG” poate fi utilizată pentru a identifica lucrări individuale ale lui Händel; de exemplu Mesia lui Handel poate fi definit ca „HG xlv” (cu cifre romane „xlv” care indică faptul că lucrarea este volumul 45). [1] Pentru utilizare practică, sistemul HG a fost înlocuit cu sistemul de numerotare HWV . Cele 105 volume nu conțin lucrările complete ale lui Handel, cu cel puțin 250 dintre lucrările sale nepublicate în colecție.
Istorie
Înainte de Händelgesellschaft, au fost produse cel puțin două ediții ale colecțiilor de lucrări ale lui Handel. Colecția de 180 de volume a lui Samuel Arnold a fost realizată între 1787 și 1797, însă nu a fost nici pe departe completă și a inclus, de exemplu, doar cinci dintre cele 42 de opere italiene ale lui Handel. [2] Cealaltă colecție importantă a fost produsă de English Handel Society (fondată de Sir George Macfarren) între 1843 și 1858, însă chiar și aceasta a fost incompletă. [3]
În 1856 Händel-Gesellschaft (cu Chrysander singurul editor activ) a fost fondat de Chrysander și de istoricul literar Georg Gottfried Gervinus . [4]
Societatea
În ciuda trimiterii la o „companie” în numele „Händel-Gesellschaft” (inclusiv un consiliu de administrație ), ediția a fost produsă aproape în întregime de Chrysander, care a continuat publicarea ediției chiar și atunci când compania a plecat. . [5] Chrysander înființase un birou în grădina casei sale și din 1862 încolo supraveghea personal gravarea și tipărirea ediției. [6] În plus, el a vândut fructele și legumele cultivate în grădina sa pentru a genera venituri suplimentare în anii publicării. [7]
Primul volum (1858) a fost pregătit de Julius Rietz (deși cu rezultate care l-au nemulțumit pe Chrysander). [8] Max Seiffert a participat ulterior la unele dintre ediții. [7]
Datorită faptului că este mai completă decât colecțiile anterioare, ediția „Händel-Gesellschaft” a fost mult timp considerată referința standard pentru lucrările lui Handel. Când a fost inaugurat Hallische Händel-Ausgabe în 1955, acesta a fost la început destinat ca un supliment la opera lui Chrysander și abia mai târziu (în 1958) a devenit o ediție critică completă în sine. [9]
Critici
Unii au criticat eforturile lui Chrysander, cum ar fi un scriitor care a declarat că „era un autocrat, care simțea legea însăși, care își făcea adesea alegerile în funcție de dorințele sale, care se schimba și revizuea după bunul plac și care, de asemenea, ar falsifica documentele către potrivit scopurilor sale ", [10] și un altul a criticat" alegerea sa arbitrară a materialului în lucrări mai complexe și incapacitatea sa de a explica metodele sale " [11]
Există, de asemenea, probleme precum renumerotarea sonatelor de cameră publicate inițial de Handel ca op. 1 și op. 2; de exemplu, Sonata Trio în bemol pentru două vioare și op continuo. 2 n. 3, apare în ediția „Händel-Gesellschaft” ca op. 2 n. 4. Aceste renumerotări ale lui Chrysander au provocat o confuzie care persistă. [12]
În 1911 Encyclopædia Britannica, ediția a unsprezecea, ediția a unsprezecea, comentează că „Ediția completă a„ Handelgesellschaft ”germană suferă de a fi opera unui om care nu ar recunoaște niciodată că sarcina sa depășește mijloacele unui singur om ... Cu toate acestea, serviciile lui Chrysander în restaurarea lui Haendel sunt dincolo de laudă ". [13]
Structura companiei
La data publicării primului volum al Händelgesellschaft în 1858, compania era condusă de directori și un comitet. Următoarele date au fost preluate din informațiile tipărite în primul volum:
Administratori
Administratorii: (în germană: directorium ) au fost:
- Iul. Rietz, președinte
- M. Hauptmann, secretar
- Breitkopf & Härtel , Casier
- Crizandru
- GG Gervinus
Comitet
Cei 27 de membri ai comitetului (în germană: ausschuss) au fost:
CF Becker la Leipzig | Director JF Kittl la Praga | Prof. J. Moscheles din Leipzig |
Prof. L. Bischoff în Köln | Dr. E. Krüger în Aurich | Director muzical GD Otten la Hamburg |
Dr. Faisst din Stuttgart | Gen.-Director muzical Fr. Lachnerin München | Graf von Redern la Berlin |
Director muzical R. Franz în Halle | Kapellmeister V. Lachner în Mannheim | Director muzical FW Rühl la Frankfurt |
CPG Grädener din Hamburg | Hofkapellmeister Dr. Liszt din Weimar | Victor Schoelcher la Londra |
Director muzical H. Giehne în Karlsruhe | Prof. Iul. Maier la München | Schnyder von Wartensee din Frankfurt |
Kapellmeister Fr. Hauser în München | Director muzical CA Mangold din Darmstadt | Director muzical E. Sobolewski la Bremen |
Kapellmeister Br. Hiller în Köln | Director muzical Fr. Marpurg la Mainz | Director muzical Jul Stern la Berlin |
Prof. O. Jahn din Bonn | Gen.-Director muzical G. Meyerbeer la Berlin | Hofkapellmeister A. Wehner în Hanovra |
Structura companiei a fost tipărită în următoarele cincisprezece volume: 1, 5, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 28, 34, 36, 56, 65, 71 și 76.
Volumele
Publicațiile au fost etichetate ca „Lieferung” (care în germană înseamnă „livrare”) urmate de un număr roman care indică numărul volumului. De exemplu, al patrulea volum (care conține oratoriul Hercules) a fost etichetat ca „Lieferung IV”. Volumele sunt, de asemenea, denumite uneori „benzi”.
Cu excepția tabelului de mai jos, Chrysander a scris prefața pentru fiecare volum. Toate volumele sunt în limba germană, dar cele mai multe (din nou menționate mai jos) sunt diverse traduceri în limba engleză. Când un volum conține mai multe lucrări, ordonarea numerelor HWV indică ordinea în care lucrările au fost publicate în volum. Ortografia originală germană a titlurilor volumului a fost păstrată.
Cele 105 volume (cuprinzând șase volume suplimentare) publicate în Händelgesellschaft (rețineți că volumul 49 nu a fost niciodată publicat) sunt:
Vol. | Titlu | Data prefaței | editor | Tip | Pagini | Note și lucrări (inclusiv numere HWV ). |
---|---|---|---|---|---|---|
THE | Susanna | 16 octombrie 1858 | Societatea | Oratoriu | 251 | Conține scorul (pe 216 de pagini) pentru oratoriul Susanna '(HWV 66). Volumul începe cu trei pagini de text (în germană) intitulate „Ankündigung” și „einer vollständigen Ausgabe von Händel's Werken” (adică „Anunț” și „o ediție completă a lucrărilor lui Haendel”). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
II | Klavierstücke | 23 februarie 1859 | Societatea | Tastatură (singur) | 189 | Conține scorul (pe 174 de pagini) al unora dintre lucrările de la tastatură ale lui Handel. Volumul începe cu o pagină (în germană) a companiei Breitkoft & Härtel intitulată „An die Mitglieder der deutschen Händelgesellschaft” (care înseamnă „Pentru membrii German Handel Society”). Sub titlul Erste Sammlung (prima colecție) sunt următoarele opt lucrări: [14]
Sub titlul Zweite Sammlung (a doua colecție) există următoarele nouă lucrări: [14]
Sub titlul Dritts Sammlung (a treia colecție) există următoarele douăsprezece lucrări: [14]
Sub titlul Vierte Sammlung (a patra colecție) există următoarele șase lucrări: [14]
|
III | Acis und Galatea. Pastorală | 25 martie 1859 | Societatea | Mascați | 151 | Conține scorul (pe 132 de pagini) pentru masca pastorală Acis și Galatea (HWV 49). Nu există indicații cu privire la cine a scris prefața. Conține textul lucrării (întotdeauna în limba engleză). |
IV | Herakles | 1 august 1859 | Societatea | Oratoriu | 286 | Conține scorul (pe 262 de pagini) pentru oratoriul Ercole (HWV 60). Nu există indicații cu privire la cine a scris prefața. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
V. | Athalia | 1 noiembrie 1859 | Societatea | Oratoriu | 240 | Conține scorul (pe 215 de pagini) pentru oratoriul Athalia (HWV 52). Nu există indicații cu privire la cine a scris prefața. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
TU | Veselii, Gânditorul și Moderatul | 26 decembrie 1859 | Societatea | Oratoriu | 208 | Conține partitura (pe 180 de pagini) pentru oratoriul L'Allegro, il Penseroso și il Moderato (HWV 55). Scorul include o apendice de șapte pagini. Nu există indicații cu privire la cine a scris prefața. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
VII | Semele | 1 iulie 1860 | Societatea | Oratoriu | 260 | Conține scorul (pe 234 de pagini) pentru Semele oratorio (HWV 58). Conține o scurtă prefață a lui Richter. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
VIII | Theodora | 31 decembrie 1860 | Societatea | Oratoriu | {246 | Conține scorul (pe 223 de pagini) pentru oratoriul Teodora (HWV 68). Scorul include o apendice de trei pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
IX | Passion nach dem Evang. Johannes | 25 decembrie 1860 | Societatea | Pasiune | 106 | Conține scorul (pe 78 de pagini) pentru „Patima după evanghelistul Ioan”. Se crede că lucrarea a fost compusă de compozitorul german Georg Böhm . Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
X | Samson | 31 iulie 1861 | Societatea | Oratoriu | 330 | Conține scorul (pe 296 de pagini) pentru oratoriul Sansone (HWV 57). Scorul include o apendice de șapte pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XI | Trauerhymne auf den Tod der Königin Karoline | 1 decembrie 1861 | Societatea | Imn | 96 | Conține partitura (pe 81 de pagini) pentru imnul The Ways of Sion Do Mourn / Funeral Anthem for Queen Caroline (HWV 264). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XII | Festivitatea lui Alexandru | 15 ianuarie 1862 | Societatea | Odă | 190 | Conține scorul (pe 162 de pagini) pentru oda Alexander's Feast (HWV 75). Volumul oferă un subtitlu pentru lucrare ca oder die Macht der Tonkunstp (adică „sau puterea muzicii”). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XIII | Saul | 1 iulie 1862 | Societatea | Oratoriu | 302 | Conține scorul (pe 286 de pagini) pentru oratoriul Saul (HWV 53). Scorul include o apendice de 18 pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XIV | Krönungshymnen für König Georg II | 1 ianuarie 1863 | Societatea | Imn | 138 | Conține scorul (pe 129 de pagini) pentru cele patru imnuri de încoronare: Zadok Preotul (HWV 258) , Regele se va bucura (HWV 260) , Inima mea este indicatoare (HWV 261) și Lasă mâna ta să fie întărită (HWV 259)) . Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XV | Passion nach BH Brockes | 1 martie 1863 | Societatea | Pasiune | 172 | Conține scorul (pe 155 de pagini) pentru pasiunea Pasiunea lui Brockes (HWV 48). Conține textul operei (cu traducerea în limba engleză tipărită în muzică). După prefață, există scuzele traducătorului pentru executarea slabă a părții sale din această lucrare . |
XVI | Israelul din Egipt | 1 august 1863 | Societatea | Oratoriu | 290 | Conține scorul (279 de pagini) pentru oratoriul Israel în Egipt (HWV 54). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XVII | Josua | 1 martie 1864 | Societatea | Oratoriu | 213 | Conține scorul (pe 199 de pagini) pentru Joshua Oratorio (HWV 64). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XVIII | Die Wahl des Herakles | 1 mai 1864 | Societatea | Oratoriu | 112 | Conține scorul (pe 90 de pagini) pentru oratoriul Alegerea lui Hercule (HWV 69). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XIX | Belsazar | 1 noiembrie 1864 | Societatea | Oratoriu | 294 | Conține scorul (pe 267 de pagini) pentru oratoriul Baldassar (HWV 61). Scorul conține o anexă de șase pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XX | Sieg der Zeit und Wahrheit | 1 iulie 1865 | Societatea | Oratoriu | 202 | Conține scorul (pe 168 de pagini) pentru oratoriul Il trionfo del tempo e del disillanno (HWV 71). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXI | Instrumental-Concerte | 1 august 1865 | Societatea | Concert | 139 | Conține partitura (pe 116 pagini) a șase concerte mari (setul "Opus 3") și diverse alte concerte și opere instrumentale. Următoarele lucrări apar în publicație:
|
XXII | Iuda Maccabäus | 1 ianuarie 1866 | Societatea | Oratoriu | 256 | Conține scorul (pe 231 de pagini) pentru oratoriul Giuda Maccabeo (HWV 63). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXIII | Cäcilien-Ode | 16 octombrie 1866 | Societatea | Odă | 112 | Conține scorul (pe 87 de pagini) pentru oda Oda pentru ziua Sfintei Cecilia (HWV 76). Scorul conține o apendice de opt pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXIV | Triumful timpului și al adevărului | 16 octombrie 1866 | Societatea | Oratoriu | 130 | Conține partitura (pe 120 de pagini) pentru oratoriul Triumful timpului și adevărului (HWV 46b). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXV | Dettinger Te Deum | 1 noiembrie 1866 | Societatea | Cântec | 118 | Conține scorul (pe 108 pagini) pentru canticul Dettingen Te Deum (HWV 283). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXVI | Salomo | 1 decembrie 1867 | Societatea | Oratoriu | 334 | Conține scorul (pe 327 de pagini) pentru Solomon Oratorio (HWV 67). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXVII | Kammermusik Sonatele de cameră | 15 aprilie 1879 | Societatea | Muzică de cameră | 216 | Conține partitura (peste 200 de pagini) pentru seturile de sonate instrumentale „Opus 1”, „Opus 2” și „Opus 5” (precum și multe alte sonate). Prefața este scrisă și în engleză. Rețineți că numărul de sonate din părțile unu, trei și patru diferă de numărul indicat de titlul secțiunii. Partea I: Cincisprezece sonate solo :
Partea II: Șase sonate pentru două oboi și bas :
Partea a III-a: Nouă sonate pentru două vioară și c și bas
Partea a IV-a: Șase sonate pentru două vioară și c și bas :
|
XXVIII | 12 Orgel - Concerte mit Orchester-Begleitung | 1 august 1868 | Societatea | Concert | 158 | Acesta conține partitura (pe 140 de pagini) a douăsprezece concerte de orgă (cele șase concerte de orgă care alcătuiesc seria "Opus 4" și cele șase concerte de orgă care alcătuiesc seria "Opus 7"). Următoarele lucrări apar în volum: [16]
|
XXIX | Debora | 1 martie 1869 | Societatea | Oratoriu | 292 | Conține scorul (pe 243 de pagini) pentru oratoriul Deborah (HWV 51). Scorul conține o apendice de opt pagini. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXX | 12 mari concerte | 20 decembrie 1869 | Societatea | Concert | 185 | Conține partitura (pe 180 de pagini) a douăsprezece concerte mari (setul "Opus 6"). Următoarele lucrări apar în publicație:
|
XXXI | Utrechter Te Deum und Jubilate | 1 decembrie 1869 | Societatea | Cântec | 95 | Conține scorul (pe 87 de pagini) al Te Deum "Utrecht" (HWV 278) și scorul "Jubilate" Utrecht (HWV 279). La pagina 44 există o reproducere a ultimei pagini a Te Deum, scrisă de mână de Haendel. |
XXXII | Italienische Duette und Trios | 1 mai 1870 | Societatea | Duete și Triouri | 122 | Conține partitura (pe 109 pagini) a treisprezece duete italieni și două triouri italiene. Ediția volumului din 1870 a fost un subset al ediției din 1880. Tot textul lucrărilor este furnizat atât în limba germană, cât și în cea italiană (cu excepția duetului XIII care are doar textul italian împotriva scorului). Lucrările incluse în volum sunt: [17]
|
XXXII a | Italienische Duette und Trios | 1 august 1880 | Societatea | Duete și Triouri | 190 | Conține scorul (pe 175 de pagini) a douăzeci și două de duete italiene și două triouri italiene. Ediția din 1880 este etichetată „XXXIIa” (cu „a” scrisă de mână pe pagina de titlu). Tot textul lucrărilor este furnizat atât în germană, cât și în italiană. Ediția din 1880 a volumului a fost un superset al ediției din 1870 și conține următoarele: [17]
|
XXXIII | Alexandru Balus | 1 iunie 1870 | Societatea | Oratoriu | 233 | Conține scorul (pe 213 de pagini) pentru oratoriul Alexander Balus (HWV 65). Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XXXIV | Psalem - Erster Band | 1 februarie 1871 | Societatea | Imn (psalm) | 315 | Conține scorul (pe 288 de pagini) pentru nouă imnuri (bazate pe Psalmi). Primul (german: erster) din trei volume care conțin imnurile Psalmului. Conține textul lucrărilor (și în limba engleză). Cu excepția imnului V B , toate volumele sunt considerate parte a imnurilor Chandos . Volumul conține următoarele lucrări: [18]
|
XXXV | Psalem - Zweiter Band | 16 octombrie 1871 | Societatea | Imn (psalm) | 314 | Conține scorul (pe 300 de pagini) pentru șase imnuri (bazate pe Psalmi). Al doilea (german: zweiter) din trei volume care conțin imnurile Psalmului. Conține textul lucrărilor (și în limba engleză). Primele cinci imnuri ale volumului sunt considerate parte a Imnurilor Chandos . Volumul conține următoarele lucrări: [18]
|
XXXVI | Psalem - Banda Dritter | 1 mai 1872 | Societatea | Imn (psalm) | 269 | Conține scorul (pe 247 de pagini) pentru șapte imnuri (bazate pe Psalmi). Al treilea (german: dritter) din trei volume care conțin imnurile Psalmului. Conține textul lucrărilor (și în limba engleză). Ultimele două imnuri ale volumului sunt plasate în anexă. Volumul conține următoarele lucrări: [18]
|
XXXVII | Drei Te Deum | 20 decembrie 1872 | Societatea | Cântec | 150 | Conține scorul (pe 138 de pagini) a trei lucrări: „Regina Caroline” Te Deum (HWV 280), „Chandos” Te Deum (HWV 281) și un alt Te Deum (HWV 282). Conține textul lucrărilor (și în limba engleză). |
XXXVIII | Lateinische Kirchenmusik | 20 decembrie 1872 | Societatea | Muzica bisericească (latină) | 184 | Conține partitura (pe 172 de pagini) a șapte lucrări de muzică bisericească latină:
|
XXXIX | Învierea | 20 aprilie 1878 | Societatea | Oratoriu | 100 | Conține scorul (pe 78 de pagini) al oratoriului La resurrezione ( Învierea ) (HWV 47). O prefață foarte scurtă este, de asemenea, tipărită în limba engleză. Conține textul operei (de asemenea, în italiană). |
XL | Esther - Erste Bearbeitung | 20 aprilie 1882 | Societatea | Oratoriu | 160 | Conține partitura (pe 139 de pagini) a oratoriului (masca) Esther (HWV 50a). Chrysander raportează că versiunea publicată a operei a fost compusă în 1720 (când era probabil 1718). Erste Bearbeitung înseamnă prima recenzie. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XLI | Esther - Zweite Bearbeitung | 15 decembrie 1882 | Societatea | Oratoriu | 203 | Conține partitura (pe 172 de pagini) a Esther Oratorio (HWV 50b). Conține o prefață extinsă (de asemenea, în limba engleză) privind diferențele dintre 50a și 50b (compusă în 1732). Zweite Bearbeitung înseamnă a doua revizuire. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
XLII | Joseph | 15 noiembrie 1883 | Societatea | Oratoriu | 286 | Conține partitura (pe 260 de pagini) a oratoriului Joseph (HWV 59). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Scorul include un apendice de o pagină. |
XLIII | Belegenheits-Oratorium | 11 noiembrie 1884 | Societatea | Oratoriu | 286 | Conține scorul (pe 267 de pagini) al oratoriului Oratorio Ocazional (HWV 62). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Cuvântul înainte este, de asemenea, în limba engleză. |
XLIV | Iefta | 31 mai 1886 | Societatea | Oratoriu | 289 | Conține partitura (pe 260 de pagini) a oratoriului Jephtha (HWV 70). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Cuvântul înainte este, de asemenea, în limba engleză. |
XLIVa | Iefta | 15 februarie 1885 | Societatea | Oratoriu | 276 | Conține partitura (manuscris facsimil) (pe 268 de pagini) a oratoriului Jephtha (HWV 70). Conține scorul în scrisul de mână original al lui Handel. |
XLV | Der Messias | 1902 | Crizandru | Oratoriu | 334 | Conține partitura (banda 45) (pe 317 pagini) a oratoriului Mesia (HWV 56). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Publicat de Max Seiffert după moartea lui Chrysander (în 1901) dar bazat pe opera lui Chrysander. |
XLVa | Mesia | 1 august 1892 | Crizandru | Oratoriu | 350 | Conține partitura (banda 45a) (pe 330 de pagini) a oratoriului Mesia (HWV 56). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Conține scorul în scrisul de mână original al lui Handel. |
XLVIa | Ode für den Geburtstag der Königin Anna | August 1887 | Crizandru | Odă | 70 | Conține partitura (pe 54 de pagini) a oratorului Ode pentru ziua de naștere a Reginei Ana (HWV 74). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. |
XLVIb | Alceste | 11 noiembrie 1887 | Crizandru | Mascați | 100 | Conține partitura (pe 87 de pagini) a măștii Alceste (HWV 45). Conține textul lucrării (și în limba engleză). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Lucrarea conține un apendice de patru pagini. |
XLVII | Wassermusik, Feuerwerksmusik Concerte und Doppelconcerte für grosses Orchestre | 11 noiembrie 1886 | Crizandru | Concert | 291 | Acesta conține partitura (pe 241 de pagini) a opt concerte, inclusiv diferitele suite Muzică pe apă și Muzică pentru adevăratele artificii . Titlul volumului se traduce prin „Muzică pe apă, artificii, concerte muzicale și concerte duble pentru orchestră mare”. Lucrările conținute în volum sunt:
|
XLVIII | Sammlung verschiedener Instrumental-Werke für Orgel und Klavier, Orchestre-und Kammer-Musik | 1 septembrie 1894 | Crizandru | Instrumental | 264 | Conține partitura (pe 247 de pagini) a unei cantități mari de muzică instrumentală. Titlul volumului se traduce prin „Colecție de lucrări instrumentale pentru orgă și pian, orchestră și muzică de cameră”. Lucrările conținute în volum sunt: Erste Abtheilung (Prima Divizie):
Zweite Abtheilung (Divizia a doua):
Dritte Abtheilung (Divizia a III-a):
|
XLIX | - | - | - | - | Nu s-a făcut nicio publicație. | |
L | Cântă cu voce tare solo și bas (Prima carte) | 1 august 1887 | Crizandru | Cantată | 204 | Conține scorul (pe 188 de pagini) a 38 de cantate pentru voce solo și bas figurat (rețineți că cantata 6 este împărțită în HWV 91a și HWV 91b). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Următoarele numere HWV apar în publicație: [19] |
ACOLO | Cântă cu voce tare solo și bas (Cartea a doua) | 11 noiembrie 1887 | Crizander | Cantată | 186 | Conține partitura (pe 172 de pagini) a 35 de cantate pentru voce solo și bas figurat. Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Următoarele numere HWV sunt afișate în publicație: [19]
|
LII A | Cântă cu instrumente (Prima carte) | 20 august 1888 | Crizander | Cantată | 192 | Conține partitura (pe 178 de pagini) a 15 cantate pentru voce și instrumente. Următoarele numere HWV sunt afișate în publicație: [19]
|
LII B | Cântă cu instrumente (Cartea a doua) | 15 august 1889 | Crizandru | Cantată | 174 | Conține partitura (pe 159 de pagini) a 9 cantate și 4 fragmente pentru voce și instrumente. Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Următoarele numere HWV sunt afișate în publicație: [19] |
LIII | Aci, Galatea și Polifem. Serenadă | 1 aprilie 1892 | Crizander | Serenadă | 118 | Conține partitura (pe 100 de pagini) pentru cantata dramatică (serenata) Aci, Galatea și Polifemo (HWV 72). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
LEV | Parnas în sărbătoare. Serenadă | 20 aprilie 1878 | Societatea | Serenadă | 146 | Conține scorul (pe 136 de pagini) pentru serenada Parnassus in Festa (HWV 73). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (și în limba engleză). |
LV | Almira | 1 august 1873 | Societatea | Operă | 132 | Conține partitura (pe 119 pagini) pentru opera Almira (HWV 1). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LVI | Rodrigo | 1 august 1873 | Societatea | Operă | 113 | Conține partitura (pe 96 de pagini) pentru opera Rodrigo (HWV 5). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LVII | Agrippina | 1 ianuarie 1874 | Societatea | Operă | 154 | Conține partitura (pe 139 de pagini) pentru opera Agrippina (HWV 6). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LVIII | Rinaldo | 1 ianuarie 1874 | Societatea | Operă | 130 | Conține partitura (pe 115 pagini) pentru opera Rinaldo (HWV 7a). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LVIIIa | Rinaldo | 1 octombrie 1894 | Crizander | Operă | 230 | Conține partitura (pe 214 de pagini) pentru opera Rinaldo (conține ambele versiuni HWV 7a și HWV 7b). Prefața este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LIX | Pastorul Fido | 1 august 1876 | Societatea | Operă | 88 | Conține partitura (pe 72 de pagini) pentru opera Il Pastor Fido (HWV 8a). Prefața scurtă este, de asemenea, în limba engleză. Conține textul lucrării (în partitură). |
LX | Teseo | 1 agosto 1874 | The Society | Opera | 126 | Contiene la partitura (su 112 pagine) per l'opera Teseo (HWV 9). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di una pagina. |
LXI | Silla | 30 gennaio 1875 | The Society | Opera | 74 | Contiene la partitura (su 59 pagine) per l'opera Silla (HWV 10). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXII | Amadigi | 1 agosto 1874 | The Society | Opera | 114 | Contiene la partitura (su 100 pagine) per l'opera Amadigi di Gaula (HWV 11). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXIII | Radamisto | 30 gennaio 1875 | The Society | Opera | 222 | Contiene la partitura (su 207 pagine) per l'opera Radimisto (HWV 12). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXIV | Muzio Scevola | 1 agosto 1874 | The Society | Opera | 86 | Contiene la partitura (su 72 pagine) per l'opera Muzio Scevola (HWV 13). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXV | Floridante | 15 gennaio 1876 | The Society | Opera | 152 | Contiene la partitura (su 131 pagine) per l'opera Floridante (HWV 14). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di sette pagine. |
LXVI | Ottone | 16 ottobre 1881 | The Society | Opera | 158 | Contiene la partitura (su 144 pagine) per l'opera Ottone (HWV 15). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di ventun pagine. |
LXVII | Flavio | 1 agosto 1875 | The Society | Opera | 96 | Contiene la partitura (su 88 pagine) per l'opera Flavio (HWV 16). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXVIII | Giulio Cesare | 1 agosto 1875 | The Society | Opera | 164 | Contiene la partitura (su 156 pagine) per l'opera Giulio Cesare (HWV 17). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXIX | Tamerlano | 1 agosto 1876 | The Society | Opera | 170 | Contiene la partitura (su 156 pagine) per l'opera Tamerlano (HWV 18). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di dodici pagine. |
LXX | Rodelinda | 15 gennaio 1876 | The Society | Opera | 138 | Contiene la partitura (su 123 pagine) per l'opera Rodelinda (HWV 19). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di quindici pagine. |
LXXI | Scipione | 1 aprile 1877 | The Society | Opera | 154 | Contiene la partitura (su 135 pagine) per l'opera Scipione (HWV 20). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di diciannove pagine. |
LXXII | Alessandro | 1 aprile 1877 | The Society | Opera | 150 | Contiene la partitura (su 136 pagine) per l'opera Alessandro (HWV 21). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di quattro pagine. |
LXXIII | Admeto | 1 ottobre 1877 | The Society | Opera | 142 | Contiene la partitura (su 128 pagine) per l'opera Admeto (HWV 22). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di otto pagine. |
LXXIV | Riccardo Primo | 1 ottobre 1877 | The Society | Opera | 140 | Contiene la partitura (su 127 pagine) per l'opera Riccardo Primo (HWV 23). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di tre pagine. |
LXXV | Siroe | 1 ottobre 1878 | The Society | Opera | 118 | Contiene la partitura (su 104 pagine) per l'opera Siroe (HWV 24). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXVI | Tolomeo | 1 ottobre 1878 | The Society | Opera | 110 | Contiene la partitura (su 95 pagine) per l'opera Tolomeo (HWV 25). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di sette pagine. |
LXXVII | Lotario | 1 agosto 1879 | The Society | Opera | 138 | Contiene la partitura (su 124 pagine) per l'opera Lotario (HWV 26). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXVIII | Partenope | 1 agosto 1879 | The Society | Opera | 136 | Contiene la partitura (su 126 pagine) per l'opera Partenope (HWV 27). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXIX | Poro | 15 aprile 1880 | The Society | Opera | 132 | Contiene la partitura (su pagine) per l'opera Poro (HWV 28). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di ventidue pagine. |
LXXX | Ezio | 15 aprile 1880 | The Society | Opera | 130 | Contiene la partitura (su 116 pagine) per l'opera Ezio (HWV 29). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXI | Sosarme | 1 agosto 1880 | The Society | Opera | 126 | Contiene la partitura (su 112 pagine) per l'opera Sosarme (HWV 30). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXII | Orlando | 1 aprile 1881 | The Society | Opera | 127 | Contiene la partitura (su 112 pagine) per l'opera Orlando (HWV 31). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXIII | Arianna | 1 aprile 1881 | The Society | Opera | 130 | Contiene la partitura (su 119 pagine) per l'opera Arianna (HWV 32). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXIV | Terpsicore, Prologo, e la seconda versione dell Opera Il Pastor Fido | 11 novembre 1890 | Chrysander | Opera | 134 | Contiene la partitura (su 115 pagine) per l'opera Il pastor fido (HWV 8b and HWV 8c). La prefazione è anche in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXV | Ariodante | 16 ottobre 1881 | The Society | Opera | 154 | Contiene la partitura (su 143 pagine) per l'opera Ariodante (HWV 33). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXVI | Alcina | 1 agosto 1868 | The Society | Opera | 160 | Contiene la partitura (su 150 pagine) per l'opera Alcina (HWV 34). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXVII | Atalanta | 15 aprile 1882 | The Society | Opera | 102 | Contiene la partitura (su 92 pagine) per l'opera Atalanta (HWV 35). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXVIII | Giustino | 15 aprile 1883 | The Society | Opera | 130 | Contiene la partitura (su 119 pagine) per l'opera Giustino (HWV 37). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
LXXXIX | Arminio | 15 ottobre 1882 | The Society | Opera | 115 | Contiene la partitura (su 104 pagine) per l'opera Arminio (HWV 36). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
XC | Berenice | 15 aprile 1883 | The Society | Opera | 114 | Contiene la partitura (su 104 pagine) per l'opera Berenice (HWV 38). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). La partitura include un'appendice di cinque pagine. |
XCI | Faramondo | 15 aprile 1884 | The Society | Opera | 138 | Contiene la partitura (su 128 pagine) per l'opera Faramondo (HWV 39). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
XCII | Serse | 15 aprile 1884 | The Society | Opera | 127 | Contiene la partitura (su 123 pagine) per l'opera Serse (HWV 40). Anche la breve prefazione è in inglese. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
XCIII | Imeneo | 8 luglio 1885 | The Society | Opera | 124 | Contiene la partitura (su 112 pagine) per l'opera Imeneo (HWV 41). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
XCIV | Deidamia | 8 luglio 1885 | The Society | Opera | 154 | Contiene la partitura (su 144 pagine) per l'opera Deidamia (HWV 42). Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
Suppl. 1 | Manificat von D. Erba | 1 agosto 1888 | Chrysander | Magnificat | 74 | Contiene la partitura (su 64 pagine) tratto da un manoscritto inscritto "Magnificat del R d . Sig r . Erba". Contiene anche due pagine di manoscritto scritto a mano. Non è chiaro se il lavoro sia di Handel o se Handel abbia "preso in prestito" il lavoro. [20] |
Suppl. 2 | Te Deum von Francesco Antonio Urio | 9 febbraio 1902 | Chrysander | Te Deum | 168 | Contiene la partitura (su 160 pagine) di un Te Deum diby Francesco Antonio Urio . Pubblicato da Max Seiffert dopo la morte di Chrysander (nel 1901) ma basato sul lavoro di Chrysander. Handel ha utilizzato parti del Te Deum in molte delle sue opere (tra cui Israele in Egitto e il Dettingen Te Deum ). |
Suppl. 3 | Serenata von Alessandro Stradella | 15 agosto 1888 | Chrysander | Serenata | 64 | Contiene la partitura (su 56 pagine) di una serenata di Alessandro Stradella . Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
Suppl. 4 | Fünf italienische Duette von Giovanni Carlo Maria Clari | 28 febbraio 1892 | Chrysander | Duetti | 91 | Contiene la partitura (su 84 pagine) di cinque duetti vocali italiani con accompagnamento alla tastiera di Giovanni Carlo Maria Clari . |
Suppl. 5 | Componimenti Musicali per il Cembalo von Gottlieb Muffat | 16 ottobre 1895 | Chrysander | Tastiera | 186 | Contiene la partitura (su 165 pagine) di Musical compositions for the harpsichord di Gottlieb Muffat. Il volume contiene sette composizioni principali e un'opera di due pagine dal titolo Particolari Segni delle Maniere . Il volume contiene sette pagine di elaborata introduzione in formato orizzontale. |
Suppl. 6 | Octavia von Reinhard Keiser | 31 May 1902 | Chrysander | Opera | 226 | Contiene la partitura (su 216 pagine) dell'opera Octavia by Reinhard Keiser. Pubblicato da Max Seiffert dopo la morte di Chrysander (nel 1901) ma basato sul lavoro di Chrysander. Contiene il testo dell'opera (nella partitura). |
Lavori Non pubblicati
Di seguito è elencata la maggior parte dei numeri HWV non inclusi nei volumi Händelgesellschaft:
Genre | Numeri HWV non inclusi nei volumi Händelgesellschaft: |
---|---|
Opera | 2, 3, 4, A2, A5, A11 and A13 (solo le aperture pubblicate nel volume 48), A14 |
Musica di scena | 43, 44, 218 |
Oratorio | 46a |
Cantata | 79, 82, 85, 86, 94, 95, 102b, 117, 120a, 121a, 125a, 126a, 126b, 127c, 132d, 135a, 136b, 142, 149, 150, 154, 155, 158c, 161c, 164b, 167b, 177 |
Inno | 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 284, 285, 286 |
Aria Italiana | 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 227 |
Canzone Inglese | 226, 228 (1 a 24) |
Cantata di chiesa tedesca | 229 (1 a 7) |
Cantata sacra Italiana | 233, 234 |
Musica di chiesa latina | 231, 235, 239, 240, 243, 244, 245, 276, 277 |
Anthem | 251e, 266, 267 |
Concerto | 296b, 297, 298, 299, 300, 343 |
Concerto Grosso | 331, 331-1, 331-2 |
Orchestra | 337, 338, 339, 341, 344, 345, 347, 352, 353, 354, 355, 413 |
Solo sonata | 357, 358, 359a, 359b, 363a, 364b, 377, 378, 406, 407, 408, 409, 412, 419 (1 to 6), 420, 421 |
Trio sonata | 390b, 395, 403, 404, 405 |
Insieme di fiati | 346, 410, 411, 414, 415, 416, 417, 418, 422, 423, 424 |
Clavicembalo | 305b, 425, 443, 444, 445, 450, 451, 453, 454, 455, 456 (1 to 5), 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 476, 477, 478, 479, 480, 482 (1 to 4), 484, 486, 487, 488, 489, 491, 492, 493, 495, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 572, 573, 576, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 601, 603, 604, 611, 612, A15 (1 to 37) |
Note
- ^ Anthony Hicks, "Handel, George Frideric" , in Sadie, Stanley & Tyrrell, John (a cura di), The New Grove Dictionary of Music and Musicians , x 2, Londra, Macmillan, 2001, p. 785.
- ^ Winton Dean, The New Grove Handel. NY: Norton, 1982, p. 116. ISBN 0-393-30086-2 .
- ^ History of the HHA , su handel-edition.com . URL consultato il 21 maggio 2016 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2012) .
- ^ gfhandel.org Archiviato il 23 novembre 2010 in Internet Archive .
- ^ "Editions of Handel's Music" Archiviato il 30 maggio 2012 in WebCite . from gfhandel.org.
- ^ Karl Franz Friedrich Chrysander Archiviato il 29 settembre 2006 in Internet Archive .--October 1901 obituary from The Musical Times .
- ^ a b "Editions of Handel's Music," op. cit..
- ^ "Handel's Scores," at WBAI'S "Here Of A Sunday Morning" website.
- ^ Dean, op. cit., p. 117.
- ^ "Handel's Scores," op. cit.. ,
- ^ Dean, op. cit..
- ^ Dean, op. cit., pp. 117 and p. 153 (work list reference to Handel trio sonata).
- ^ "George Frederick Handel" entry Archiviato il 7 luglio 2007 in Internet Archive . in Encyclopædia Britannica Eleventh Edition at 1911encyclopedia.org (LoveToKnow Classic Encyclopedia).
- ^ a b c d Anthony Hicks, "Handel, George Frideric" , in Sadie, Stanley & Tyrrell, John (a cura di), The New Grove Dictionary of Music and Musicians , x 2, Londra, Macmillan, 2001, pp. 803–807.
- ^ Anthony Hicks, "Handel, George Frideric" , in Sadie, Stanley & Tyrrell, John (a cura di), The New Grove Dictionary of Music and Musicians , x 2, Londra, Macmillan, 2001, p. 801.
- ^ Anthony Hicks (2001). "Handel, George Frideric". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John. The New Grove Dictionary of Music and Musicians x (2 ed.). London: Macmillan. pp. 879–798.
- ^ a b Anthony Hicks (2001). "Handel, George Frideric". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John. The New Grove Dictionary of Music and Musicians x (2 ed.). London: Macmillan. pp. 793–794.
- ^ a b c Anthony Hicks (2001). "Handel, George Frideric". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John. The New Grove Dictionary of Music and Musicians x (2 ed.). London: Macmillan. pp. 786–788.
- ^ a b c d Anthony Hicks (2001). "Handel, George Frideric". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John. The New Grove Dictionary of Music and Musicians x (2 ed.). London: Macmillan. pp. 788–792.
- ^ The Life of Handel, Appendix W. The "Magnificat" in "Israel"
Voci correlate
- Georg Friedrich Händel
- Händel-Werke-Verzeichnis (HWV)
- Hallische Händel-Ausgabe (HHA)
- Händel House Museum
- Händel Reference Database
- Lettere e scritti di Georg Friedrich Händel
- Soggiorno di Georg Friedrich Händel a Cannons
- Composizioni di Georg Friedrich Händel
- Opere liriche di Georg Friedrich Händel
- Pubblicazioni di Friedrich Chrysander
- Testamento di Georg Friedrich Händel
- Royal Academy of Music (1719)
- Opere perdute di Amburgo
Collegamenti esterni
- ( EN ) Spartiti liberi di Georg Friedrich Händels Werke (Handel, George Frideric) , in International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.