Copiii căpitanului Grant
| Copiii căpitanului Grant | |
|---|---|
| Titlul original | Les Enfants du capitaine Grant: voyage autour du monde |
 | |
| Autor | Jules Verne |
| Prima ed. original | 1865-1867 |
| Prima ed. Italiană | 1873 |
| Tip | roman |
| Subgen | roman de aventuri |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Patagonia, Australia, Noua Zeelandă, Insula Tabor 1864 |
| Personaje |
|
| Serie | Trilogia mării [1] |
| Urmată de | Douăzeci de mii de leghe sub mare |
Copiii căpitanului Grant (în franceză Les Enfants du capitaine Grant: voyage autour du monde ) este un roman de aventuri publicat în 1867 de scriitorul francez Jules Verne și constituie primul capitol al unei trilogii care continuă cu Douăzeci de mii de leghe sub mare și se încheie cu Insula misterioasă . Este împărțit în trei părți: primul set în Patagonia , al doilea și al treilea în Australia și Oceanul Pacific .
Romanul a fost publicat pentru prima dată în tranșe în revista literară franceză Magasin d'Éducation et de Récréation în perioada 20 decembrie 1865 - 5 decembrie 1867 ; la 23 iunie 1868 a fost publicat într-un volum triplu de editorul Hetzel [2] .
Complot
„La 26 iulie 1864, sub un vânt puternic de nord-est, un iaht magnific a aburit prin apele Canalului de Nord. În partea de sus a catargului de mizzen, steagul englez a fluturat, în timp ce în vârful celui de-al mizzenului a fluturat un steag triunghiular albastru, purtând inițialele EG brodate în aur și înconjurate de o coroană ducală. Iahtul se numea Duncan și aparținea lordului Glenarvan ... " |
| ( incipitul fiilor căpitanului Grant , traducere de Luciano Tamburini, I Millenni, Einaudi, 1995, p.5 ) |
 Mesajul într-o sticlă (gravură de Édouard Riou) |
În iulie 1864 , în timpul unei călătorii a lui Lord și Lady Glenarvan la iahtul lor Duncan , un rechin a fost prins de la Glasgow, în stomacul căruia a fost găsită o sticlă cu niște foi scrise. Din examinarea celor câteva cuvinte lizibile, se înțelege că sticla a fost folosită de căpitanul scoțian Grant, comandantul navei Britannia , pentru a transmite o cerere de ajutor după naufragiu. Mesajul indică latitudinea (37 ° 11 ' [3] ) a locului unde a naufragiat Britannia , dar indicația longitudinii a fost anulată de apa de mare care a intrat în sticlă.
Lordul Glenarvan decide să plece în căutarea căpitanului Grant cu iahtul său Duncan , condus de tânărul comandant John Mangles. Lady Helena Glenarvan, maiorul Mac Nabbs și cei doi copii ai căpitanului Grant: Mary, în vârstă de șaisprezece ani, și Robert, în vârstă de doisprezece ani, fac parte din expediție. Lor li se va alătura cartograful francez Jacques Paganel, care s-a îmbarcat distrat pe Duncan în loc de pe o navă cu destinația India . Navigăm mai întâi în America de Sud ( Patagonia , insula Tristan da Cunha , insula Amsterdam ) și apoi în Australia și insulele Oceanului Pacific . Australia este descrisă în roman ca o țară virgină și accidentată, așa cum a apărut încă europenilor la mijlocul secolului al XIX-lea .
 Itinerarul Pacificului (gravare de É. Riou) |
În Australia îl găsesc pe fostul intendent al Britanniei , Ayrton, care se oferă să-i conducă la locul naufragiului. Din păcate, Ayrton, al cărui nume real este Ben Joyce, este un trădător care nu a fost prezent în timpul scufundării Britanniei , dar care a fost abandonat în Australia în urma unei încercări de revoltă de a transforma Britannia într-o navă pirat . Ayrton încearcă, de asemenea, să intre în posesia lui Duncan , dar, din păcate, această încercare nu reușește.
Ayrton, luat prizonier, se oferă să schimbe ceea ce știe despre căpitanul Grant în schimbul faptului că a fost abandonat pe o insulă pustie, în loc să fie predat autorităților britanice. Duncanul pleacă spre Insula Tabor , care prin noroc se dovedește a fi adăpostul căpitanului Grant. Aici Ayrton este abandonat pentru a-și recâștiga umanitatea în singurătate; îl vom găsi pe Ayrton în al treilea și ultimul capitol al trilogiei verniene, Insula misterioasă .
Capitole
Prima parte
- Capitolul 1: Echilibru de pește [4]
- Cap. 2: Cele trei documente
- Capitolul 3: Castelul Malcolm
- Capitolul 4: O propunere a Lady Glenarvan
- Capitolul 5: Plecarea lui Duncan
- Cap. 6: Pasagerul din cabina numărul 6
- Capitolul 7: De unde vine și unde merge Jacques Paganel
- Capitolul 8: încă un om bun la bordul lui Duncan
- Capitolul 9: Strâmtoarea Magellan
- Capitolul 10: A treizeci și șaptea paralelă
- Capitolul 11: Trecerea Chile
- Capitolul 12: Douăzeci de mii de metri înălțime
- Cap. 13: Coborârea Cordilerei
- Capitolul 14: O lovitură providențială
- Cap. 15: Spaniolul de Jacques Paganel
- Capitolul 16: Rio Colorado
- Capitolul 17: Pampa
- Capitolul 18: În căutarea apei
- Capitolul 19: Lupii roșii
- Capitolul 20: Câmpiile argentiniene
- Capitolul 21: Independența puternică
- Cap. 22: Potopul
- Cap. 23: În care se face viața păsărilor
- Capitolul 24: În care viața păsărilor continuă
- Capitolul 25: Între foc și apă
- Capitolul 26: Atlanticul
A doua parte
- Capitolul 1: Înapoi la bord
- Capitolul 2: Tristan da Cunha
- Capitolul 3: Insula Amsterdam
- Capitolul 4: Pariu între Jacques Paganel și maiorul MacNabbs
- Capitolul 5: Furia Oceanului Indian
- Capitolul 6: Capo Bernouilli
- Capitolul 7: Ayrton
- Capitolul 8: Plecarea
- Capitolul 9: Provincia Victoria
- Capitolul 10: Râul Wimmerra
- Capitolul 11: Burke și Stuart
- Capitolul 12: Linia de cale ferată Melbourne-Sandhurst
- Capitolul 13: Un premiu I la geografie
- Capitolul 14: Minele Muntelui Alexandru
- Capitolul 15: „Gazeta australiană și din Noua Zeelandă”
- Cap. 16: în care majoritatea pretinde că sunt maimuțe
- Capitolul 17: Crescătorii milionari
- Capitolul 18: Alpii australieni
- Cap. 19: Răsucire a scenei
- Capitolul 20: Aland Zealand
- Capitolul 21: Patru zile de angoasă
- Capitolul 22: Eden
A treia parte
- Capitolul 1: Macquarie
- Cap. 2: Trecutul țării unde te duci
- Capitolul 3: Masacrele din Noua Zeelandă
- Capitolul 4: Situațiile
- Capitolul 5: Marinari improvizați
- Cap. 6: În care se teoretizează despre canibalism
- Capitolul 7: În care aterizați pe un teren care a fost cel mai bine evitat
- Capitolul 8: Situația din țară
- Capitolul 9: 30 de mile nord
- Capitolul 10: Râul național
- Capitolul 11: Lacul Taupo
- Capitolul 12: Înmormântarea unui șef maori
- Capitolul 13: Ultimele ore
- Capitolul 14: Muntele tabu
- Capitolul 15: Manierele puternice ale lui Paganel
- Cap. 16: Între două incendii
- Capitolul 17: De ce au trecut Duncan pe coasta de est a Noii Zeelande
- Capitolul 18: Ayrton sau Ben Joyce?
- Capitolul 19: O afacere
- Cap. 20: Un strigăt în noapte
- Capitolul 21: Insula Tabor
- Cap. 22: Ultima distragere a lui Jacques Paganel
Adaptări
- teatru
- Verne însuși a scris, în colaborare cu Dennery , piesa Les enfants du capitaine Grant într-un prolog și patru acte interpretate în 1878 [5]
- Cinema
- Copiii căpitanului Grant ( Les Enfants du capitaine Grant ), film francez din 1913 regizat de Victorin-Hippolyte Jasset , Joseph Faivre , Henry Roussel [6]
- Copiii căpitanului Grant ( rusă : Дети капитана Гранта ?, Transliterată : Deti kapitana Granta ), un film sovietic din 1936 regizat de Vladimir Vajnštok , amintit și pentru coloana sonoră a lui Isaak Dunaevskij [7] .
- Copiii căpitanului Grant ( În căutarea naufragiaților ), 1962 film american regizat de Robert Stevenson
- Cărți de benzi desenate
- Les enfants du capitaine Grant , benzi desenate franceze din 2009
Notă
- ^ Luciano Tamburini, „Cele trei fire ale Ariadnei”, în copiii căpitanului Grant , Millenni Einaudi, Torino, 1995, p.XLII
- ^ Piero Gondolo della Riva, Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne ; préface de Jean Jules-Verne, Paris: Société Jules Verne, Vol. I (Oeuvres romanesques publiées), 1977, pp. 20-22
- ^ Jules Verne a avut la bază Meridianul Parisului , situat la 2 ° 20 '13 .82 "la est de Meridianul Greenwich care abia în 1884 l-a înlocuit ca" meridianul 0 ". Prin urmare, latitudinea 37 ° 11 ', indicată în roman, corespunde aproximativ cu actuala 35 paralelă sudică (a se vedea „ Quelle est la différence between the méridien de Greenwich și le méridien de Paris? ” de pe site-ul Institutului geografic național )
- ^ în italiană : Hammerhead Fish : numit Balance-fish de către marinarii englezi, deoarece capul său are forma unei cântare.
- ^ Les enfants du capitaine Grant piece en quartre actes et un prologue (7 tableaux), pdf
- ^ (EN) Les enfants du capitaine Grant , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ^ (RO) Copiii Căpitanului Grant , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
Ediții complete
- ( FR ) Les enfants du capitaine Grant: voyage autour du monde, 3 vols. (Vol. I: Amérique du Sud; Vol. II: Australie; Vol. III: Océan Pacifique) , Colecția Bibliothèque d'éducation et de récréation, Paris, J. Hetzel, 1868.
- Fiii căpitanului Grant: Călătorie în jurul lumii , 3 vol. (vol. I: America de Sud ; vol. II: Australia de Sud ; vol. III: Oceanul Pacific ), Colecția de călătorii extraordinare, Milano, tipografia lombardă (fostul D. Salvi și c.), 1873.
- Fiii căpitanului Grant , traducere de Tito Roberto Blanche, Sesto San Giovanni-Milano, A. Barion, 1931.
- Fiii căpitanului Grant: Călătorie în jurul lumii. America de Sud, Australia, Oceanul Pacific , traducere de Tito Roberto Blanche, revizuire de Antonio Agnesti și Piero Nicola, 2 vol., Seria Hetzel nr.9-10, Milano, Mursia, 1966.
- Fiii căpitanului Grant , traducere de Ginetta Vittorini , seria L'Elefante nr.4, Milano, Longanesi, 1971.
- Fiii căpitanului Grant , traducere și editare de Luciano Tamburini, introducere de Michel Butor , The Millennium Series, Torino, Einaudi, 1995, ISBN 88-06-13924-X .
Bibliografie
- AF (Alfredo Fabietti), „Fiii căpitanului Grant (I), Les enfants du capitaine Grant”, în Dicționarul Bompiani al operelor și personajelor din toate timpurile și ale tuturor literaturilor , Ediție nouă revizuită și integrată, Milano: Bompiani, 2005, vol. IV, Lucrări (Fav-Isa) , pp. 3443-3444, ISBN 88-452-3233-6 .
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată copiilor căpitanului Grant -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Copiii Căpitanului Grant
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale copiilor lui Captain Grant / Captain Grant 's Children (altă versiune) , pe proiectul Gutenberg .
- ( RO ) Ediții ale copiilor Căpitanului Grant , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a fiilor căpitanului Grant , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 177 366 800 · GND (DE) 1083047523 · BNE (ES) XX2222165 (data) · NLA (EN) 35.580.374 |
|---|
