Michel Butor

Michel Butor

Michel Butor ( Mons-en-Barœul , pe 14 luna septembrie anul 1926 - Contamine-sur-Arve , deschisă 24 luna august în 2016 ) a fost un francez poet și scriitor . Ca romancier este asimilat noului roman .

Biografie

El este al treilea dintre cei șapte copii ai lui Emil Butor angajați în căile ferate . În 1929 familia sa s-a mutat la Paris , orașul în care și-a finalizat toate studiile. În anii 1939 - 1940 au locuit în Évreux . A studiat literatură și filosofie și în același timp a fost secretar al lui Jean Wahl : această poziție i-a permis să frecventeze intelectualii de frunte ai vremii. A predat pe scurt la liceul Mallarmé din Sens și apoi a devenit profesor în Egipt . Mai târziu este lector la Universitatea din Manchester din Anglia . Călătorește mult, în Elveția o întâlnește pe Marie-Jo cu care se căsătorește în 1958 și cu care are 4 fiice. În 1968 a fost profesor la Nisa , apoi a devenit profesor la Universitatea din Geneva . Retras din 1991, a petrecut ultimii ani într-un sat din Haute-Savoie . A murit pe 24 august 2016 la vârsta de 90 de ani.

Munca lui

Butor publică primele sale trei romane Passage de Milan (1954), L'emploi du temps ( 1957 ) și La modification (1957) în perioada în care s-a stabilit le nouveau roman . Această contemporaneitate și însăși noutatea celor trei romane l-au înregistrat oficial pe Butor în noul roman , mai ales că Butor le publică în Éditions de Minuit așa cum face Alain Robbe-Grillet cu romanele sale. Atât Butor, cât și Robbe-Grillet afirmă ulterior caracterul individual al operei lor, negând că ar exista o „școală” comună. În schimb, există nevoi similare resimțite de ambele: pe de o parte, pentru a relua romanul de la începutul secolului al XX-lea unde s-a oprit, Joyce , Proust , Kafka ; iar pe de altă parte, să se extindă, cantitativ și în profunzime pentru a explora și a ilustra mai bine societatea contemporană.

Butor, înainte de a fi un romancier, a fost poet și a conceput primele sale romane ca fiind „capabil să adune toată moștenirea vechii poezii”. El explorează și scrie realul pentru a-i oferi acomodare, pentru a-l încadra. În Passage de Milan (1954) realul este orașul, o clădire pariziană în care trăiesc unele familii văzute simultan. În L'emploi du temps (1957), premiat în același an cu Prix ​​Fénéon , realul este orașul Bleston din Anglia, unde Jacques Revel trăiește un an, cu cronologia dublă în jurnalul său, în La modification (1957) o călătorie cu trenul de unde se amestecă realitatea Parisului , de unde vine Léon Delmon, protagonistul și orașul în care merge, Roma , care este visul său, dorința lui., Proiectul pentru care începuse. Aceste romane vin cu o narațiune detaliată, aproape o listă, a faptelor comune și a circumstanțelor banale ale existenței. Viața într-o clădire, călătoriile, viața într-un oraș străin sunt aproape pretexte în care banalitatea realității devine subiectul complex al unui roman în care fluxul de conștiință al personajelor este ceea ce leagă totul, situațiile, oamenii, obiectele, într-un document detaliat. analiză. Spre deosebire de Robbe-Grillet, Butor se concentrează mai mult pe conștiință și interioritate decât pe obiecte.

În Degrées 1960 povestește o oră de curs într-un liceu parizian în timp ce Joyce scria Ulise . Butor clarifică trimiterea la Joyce în titlul romanului Portrait de l'Arte en jeune singe 1967 , o parafrază a Portrait of the Artist as a Young Man , care este o reflecție asupra imitației și practic ultimul roman .

Butor revine la poezie : Ilustrație , Travaux d'approche . Apoi publică mai multe lucrări care nu mai sunt romane, ci sunt noi explorări. Ca și Description de San Marco (1964) în care descrie meticulos bazilica San Marco din Veneția ; sau 6 810 000 litri d'eau par seconde , cifră care corespunde debitului cascadelor Niagara . În La reve d'Irénée (1979), el încearcă să suprapună textul scris și înregistrarea sonoră, așa cum o face Luigi Nono , sau să-l lase pe aleatorii ca Stockhausen .

O carte a lui Butor nu este o carte completă, în sensul de terminat. Butor lasă deschisă cititorului, posibilitatea și plăcerea de a compune alegând din materialele pe care scriitorul le acumulează pe pagina Intervalle . Jean Roudaut în 1964 a vorbit despre cărțile lui Butor ca despre cărțile „viitoare”.

Lucrări

• Pasajul (Passage de Milan, 1954) , Milano, Mondadori, 1966.
• Utilizarea timpului (L'Emploi du temps, 1956) , tradus de Oreste Del Buono , Milano, Mondadori, 1960.
• Modificarea (La Modification, 1957) , traducere de Oreste Del Buono, Milano, Mondadori, 1959.
• ( FR ) Le Génie du lieu , Paris, La Galerie Grasset, 1958.
• ( FR ) Degrés: roman , Paris, Gallimard, 1960.
• Repertoriul. Studii și conferințe 1948-1959 , traducere de Paolo Caruso, Seria La Cultura, Milano, Il Saggiatore, 1961.
• O scrisoare din Baudelaire: eseu despre un vis de Baudelaire (Histoire Extraordinaire: Essai sur un Rêve de Baudelaire, 1961) , traducere de Paolo Caruso, Biblioteca delle Silerchie n.XCI, Milano, Il Saggiatore, 1962.
• Descrierea lui San Marco (Description de San Marco, 1963) , traducere de Luca Tognoli, Seria de cărți a artiștilor nr.39, Milano, Abscondita, 2003, ISBN 978-88-8416-058-4 .
• Portretul artistului ca maimuță (Portrait of the artist en jeune singe, 1967) , traducere de Oreste Del Buono, The Literary Research Series, Foreign Series 19, Turin, Einaudi , 1969.
• Rețea aeriană , traducere de Oreste Del Buono, Milano, Scheiwiller, 1967.
• ( FR ) La reve d'Irénée , 1979.
• Cuvinte în pictură , traducere de Rosanna Albertini, Arsenale Editrice srl, Veneția, 1987, ISBN 88-7743-015-X .
• Eseuri de pictură , traducere de Massimo Porfido, Seria Eseuri și documente ale secolului al XX-lea, Milano, SE, 1990.
• Vanity , Proza secolului al XX-lea, seria n.40, Milano, SE, 1991, ISBN 88-7710-219-5 .
• Improvizații pe Rimbaud , Bologna, Seria Intersezioni n.117, Il Mulino, 1995, ISBN 978-88-15-04070-1 .
• Michel Butor - Jiři Kolár , Praga , seria Le porpore, Milano, Medusa Edizioni, 2016, ISBN 978-88-7698-334-4 .

Premii literare

• 1957 - Premiul Renaudot pentru modificare
• 1999 - Premiul Feronia-Orașul Fiano
• 2013 - Marele premiu pentru literatură al Academiei Franceze pentru întreaga operă literară. ^[1]

Notă

Bibliografie despre Michel Butor

• RM Albérès, Michel Butor , Borla, 1965.
• Jean Roudaut, Cartea viitoare. Eseu despre Michel Butor , Seria de cercetări literare, Torino, Einaudi, 1970.
• Alba Pellegrino Ceccarelli, Artă și artificiu în Michel Butor , Reggio Calabria, paralel 38, 1978.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Michel Butor
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Michel Butor

linkuri externe

• Michel Butor , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Michel Butor / Michel Butor (altă versiune) , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• ( IT , DE , FR ) Michel Butor , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• ( EN ) Michel Butor , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Michel Butor , în The Encyclopedia of Science Fiction .
• ( RO ) Lucrări de Michel Butor , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Michel Butor , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Bibliography by Michel Butor , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Michel Butor , în Goodreads .
• (EN) Michel Butor , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( FR ) site-ul de pe Butor , pe remue.net .
• ( FR ) bibliografie de Michel Butor , pe artpointfrance.org .
• ( FR ) Dicționar Butor , pe perso.orange.fr .

Portal Biografii

Portalul literaturii