Băieții lui Anansi

Anansi Boys (Anansi Boys) este un roman fantasy din 2005, Neil Gaiman .

A fost publicat inițial pe 20 septembrie 2005 și distribuit în format broșat la 1 octombrie 2006. Romanul a debutat pe locul 1 în cea mai bine vândută carte din New York Times ^[1] și a câștigat atât Premiul Derleth August 2006 de la British Fantasy Societatea atât Locus Award ^[2] .

Audiobookul cu vocea actorului englez Lenny Henry a fost lansat în 2005.

Se concentrează pe evenimentele care îi conduc pe cei doi fii ai lui „Mr. Nancy ' Anansi să se cunoască și să descopere strămoșii lor comuni.

Complot

Charles "Fat Charlie" Nancy este un londonez timid, fără ambiții speciale. Când începe - fără niciun entuziasm - pregătirile pentru nunta sa cu Rosie Noah, află despre moartea tatălui său în Florida . Fat Charlie s-a rușinat întotdeauna de stilul de viață al tatălui său, iar circumstanțele morții sale nu sunt mai puține, întrucât suferă un atac de cord fatal în timp ce cânta cu o fată plină de sânge pe scena unui bar de karaoke .

Fat Charlie își ia apoi concediu de la agenția unde lucrează și se întoarce în Florida pentru înmormântare. După ceremonie, doamna Callyanne Higgler, o veche prietenă a familiei, dezvăluie că domnul Nancy a fost de fapt reîncarnarea zeului păianjen african Anansi . Motivul pentru care Charlie nu a moștenit nicio putere supranaturală este că toți au transmis unui alt frate despre care Charlie nu știe nimic. Doamna Higgler spune că a ajunge să-l cunoască pe fratele ei este suficient pentru a cere unui păianjen să-l invite. Charlie, sceptic cu privire la această revelație, se întoarce în Anglia și uită ce s-a întâmplat, până într-o seară când, beat, îi șoptește unui păianjen că ar fi frumos ca fratele său să vină să-l vadă.

A doua zi dimineață, Charlie primește vizita unui personaj bine îmbrăcat, melodios, care pretinde că este Spider și fratele său. Imediat ce Charlie povestește despre moartea tatălui său, Spider, în stare de șoc, dispare într-o fotografie veche. Charlie pleacă apoi la muncă, oarecum perplex cu ceea ce a văzut, atribuind totul unei mahmureli.

În acea seară, Spider se întoarce, cu sufletul frânt de moartea tatălui său și nu se poate înțelege pe sine însuși pentru că nu a mai observat asta. În acel moment Spider îl târăște pe Charlie pentru o seară de vin, femei și muzică pentru a-și îneca durerile. În timp ce Spider este perfect acasă în rolul de boem, Charlie este destul de neîndemânatic și, în cele din urmă, este atât de beat, încât a ieșit pe scenă în timp ce cânta o melodie. A doua zi, Charlie doarme toată dimineața, în timp ce Spider îl înlocuiește la locul de muncă, făcându-i pe toți să creadă că este fratele său. Făcând acest lucru, Spider descoperă că șeful lui Charlie, Grahame Coats, fraudează de ani buni clienții bogați ai agenției prin delapidarea unor sume mari de bani. Între timp, Coats decide să îl concedieze pe Charlie pentru a nu fi nevoit să-l angajeze la nesfârșit și îl cheamă. Spider intră apoi în biroul șefului pretinzând că este Charlie și îl face să înțeleagă că și-a descoperit toate trucurile, obligându-l pe Coats să amâne concedierea. Păianjenul se transformă în Charlie, chiar și cu iubita sa, Rosie, care reușește să-l seducă și să-l convingă să se răsfețe carnal (ceea ce Charlie nu reușise niciodată să facă).

Charlie se trezește cu mahmureală lângă o fată goală pe nume Daisy, care fusese adusă acasă de Spider. Mama lui Rosie, care nu are respect pentru Charlie, o întâlnește pe Daisy într-o vizită la Charlie și în cele din urmă decide să împiedice căsătoria cât mai mult posibil. Între timp, Charlie se întoarce la birou și Grahame Coats îi dă un cec mare și îi oferă permisiunea de a lua o vacanță lungă. Profitând de absență, Coats modifică datele de pe serverul agenției pentru a-l încadra pe Charlie și a-l acuza de escrocherii. Între timp, Charlie decide să se întoarcă în Florida pentru a-i cere doamnei Higgler și prietenilor ei vechi și ciudați ajutor pentru a scăpa de Spider, care și-a furat prietena și i-a cauzat o mulțime de probleme. Printr-un fel de ședință ridicolă, Charlie este trimis la „începutul lumii”, o dimensiune locuită de mulți zei antici de tip animal, precum agresivul Tigru. Niciunul dintre aceste animale nu vrea să-l ajute pe Charlie, până când nu o întâlnește pe Femeia Pasăre, care își propune să schimbe una dintre penele ei cu „descendenții lui Anansi”.

Între timp, la Londra, unul dintre clienții lui Coats, Maeve Livingstone, se confruntă deschis cu escrocul și amenință să-l raporteze. Coats se preface că vrea să returneze bunurile furate, iar exploatarea unei neglijențe a femeii o ucide cu un ciocan și o încuie într-un dulap ascuns.

Charlie se întoarce în Anglia, se ceartă cu Spider și încearcă să-l facă să plece, dar este arestat de Daisy, care se dovedește a fi o polițistă, din cauza acuzațiilor de delapidare pe care i le-a făcut Grahame Coats. Între timp, Spider este atacat de mai multe ori de turme de păsări și se ceartă cu Rosie după ce îi dezvăluie adevărata identitate. Între timp, Grahame Coats părăsește țara sub o identitate falsă pentru insula Saint Andrews din Caraibe, unde deține o vilă.

Fantoma lui Maeve Livingstone începe să bântuie agenția londoneză unde a lucrat Charlie. Este contactată de soțul ei, deja mort, care îi cere să treacă la viața de apoi. Refuză pentru că preferă să se răzbune pe Grahame Coats. Apoi începe să se miște pentru a-l căuta, dar între timp se întâlnește și cu fantoma lui Anansi, care îi spune o poveste despre Tigre.

Între timp, Spider este atacat de o turmă de flamingo și apoi își dă seama că Charlie a făcut ceva care a provocat aceste atacuri. Apoi îl eliberează pe Charlie de închisoare transportându-l în diferite părți ale lumii și anunțându-l că amândoi sunt în pericol de moarte. Odată convins, îl duce înapoi la închisoare, unde este eliberat, deoarece escrocheriile efectuate de Coats au început să fie descoperite. Datorită ajutorului lui Charlie, Daisy reușește să găsească corpul lui Maeve Livingstone.

Păianjenul este suflat de o turmă de păsări, care îl conduc către Femeia Pasăre care îi taie limba pentru a-l împiedica să folosească magia. Păianjenul este vândut apoi lui Tigre, dușmanul amar al lui Anansi, care vrea să se răzbune pentru numeroasele nedreptăți suferite. Cu mare dificultate, Spider reușește să modeleze un păianjen mic din lut, care este trimis în ajutor.

Între timp, Rosie este împinsă de mama ei să ia o croazieră în Caraibe, pentru a uita povestea cu Fat Charlie. Aceștia se întâlnesc din greșeală pe insula St. Andrews Grahame Coats, care îi închide în subsol pentru a-i împiedica să spună poliției că l-au văzut.

Între timp, Charlie merge să o caute pe doamna Higgler în Florida, pentru a primi ajutor. Doamna inițial erau o singură persoană. În cele din urmă, Charlie reușește să o găsească pe doamna Higgler în Saint Andrews și este trimis înapoi la „începutul lumii”. Acolo Charlie o forțează pe Bird Woman să anuleze pactul pe care l-au făcut pentru a-l recupera înapoi pe Spider, care între timp a reușit să-l alunge pe Tiger printr-o mică armată de păianjeni. Charlie îl găsește și îl salvează pe Spider și îi întoarce limba.

Între timp, Tigre posedă corpul lui Grahame Coats pentru a se răzbuna pe Spider prin uciderea lui Rosie și a mamei sale, dar cele două femei sunt salvate de intervenția fantomei lui Maeve Livingstone, ajutată de fantoma lui Anansi. Ucisă Grahame Coats și mulțumită de răzbunare, Maeve Livingstone se alătură soțului ei în viața de apoi.

Între timp, Charlie, înainte de a se întoarce de la „începutul lumii”, descoperă că și el posedă puteri magice și spune o poveste lungă cântând o poveste lungă pentru a-l ridiculiza pe Tiger, care este închis într-o peșteră de Spider. Tiger este acum încarcerat în peșteră de o vraja de la Charlie și se găsește în compania spiritului Grahame Coats, sub forma unui dihor.

În cele din urmă, Spider se căsătorește cu Rosie și devine proprietarul unui restaurant de pe insulă. Pe de altă parte, Charlie reușește să-și îndeplinească visul de a avea o carieră de muzician și se căsătorește cu Daisy, cu care are un fiu.

Lucrări derivate

Adaptare radio

Mike Walker a adaptat Anansi's Boys pentru o emisiune radio pentru BBC World Service. Distribuția a inclus Lenny Henry în rolul Spider și Fat Charlie, Matt Lucas în rolul Grahame Coats și Tigre, Rudolph Walker în rolul Anansi, Doña Croll în rolul doamnei Noah și Bird Woman, Tameka Empson în rolul doamnei Higgler, Petra Letang în rolul Rosie, Jocelyn Jee Esien în rolul Daisy, și Ben Crowe pentru alte voci. Programul a fost difuzat pe 17 noiembrie 2007. Coloana sonoră originală a fost scrisă de compozitorul danez Nicolai Abrahamsen.

Neil Gaiman s-a declarat nemulțumit de adaptarea la radio a BBC, deoarece „reducerile bugetare și mai puțin spațiu acordat prozei în emisiunile au determinat BBC să decidă că adaptarea va dura o oră. Și când romanele sunt tăiate. O oră se întâmplă întotdeauna lucruri neplăcute Prin urmare, în ciuda distribuției și producției au fost un scenariu foarte bun și solid decât ar trebui să fie în aceste condiții, nu am fost fericit. M-am simțit ca una dintre acele cărți condensate ale Readers 'Digest " ^[3] . Din această cauză, Gaiman a decis să meargă mai departe cu adaptarea filmului cărții, spunând: „În mod normal, sunt împotriva adaptării muncii mele într-un film. iar adaptarea radio m-a obligat să spun: Nu, asta am vrut să spun " ^[3] .

Adaptare film

Gaiman a primit oferte pentru o adaptare cinematografică a The Boys of Anansi , dar regizorii au propus modificări ample ale poveștii ^[4] . Gaiman a spus „Nu am nevoie de bani și asta mă pune într-o poziție magică pentru că pot spune că nu. Îmi place ideea de a fi în filme bune sau de a nu fi deloc” ^[4] .

La 9 aprilie 2010, Gaiman a scris pe profilul său de Twitter că „scenariul Anansi Boys începe să semene un pic mai mult cu un scenariu” ^[5] . Pe 23 iulie a aceluiași an, Gaiman a anunțat pe blogul său că a livrat prima schiță a scenariului pentru adaptarea filmului. ^[3] .

Mulțumiri

Băieții din Anansi au câștigat Locus Award ^[2] , Mythopoeic Award ^[6] , Alex Award ^[7] și August Derleth Award de la British Fantasy Society ^[8] , în 2006.

În ciuda faptului că a obținut suficiente voturi pentru o nominalizare la premiul Hugo ^[9] , Gaiman a refuzat-o ^[10] , explicând că vrea să lase spațiu pentru noi nume pentru votul final (Gaiman câștigase deja 3 premii Hugo) și că a preferat o nominalizare la Hugo pentru lucrările sale de science fiction, mai degrabă decât pentru fantezie.

Ediții

• Anansi Boys ( engleză , original), ISBN 0-06-051518-X
• Băieții lui Anansi ( italiană ), ISBN 88-04-55701-X
• Anansiho chlapci ( cehă ), ISBN 80-7332-079-7
• 蜘蛛 男孩( chineză ), ISBN 978-986-6665-19-6
• בני אנאנסי ( ebraică )
• Hämähäkkijumala ( finlandeză )
• ア ナ ン シ の 血脈( japoneză ), ISBN 4-04-791534-3
• Anansi dēli ( letonă ), ISBN 978-9984-777-69-6
• De bende van Anansi ( olandeză ), ISBN 90-245-5385-7
• Chłopaki Anansiego ( poloneză ), ISBN 83-7480-020-8
• Os Filhos de Anansi ( portugheză ), ISBN 972-23-3592-8
• Băieții lui Anansi ( română ), ISBN 973-733-103-6
• Дети Ананси ( rusă ), ISBN 5-17-037493-3
• Anansijevi momci ( sârbă ), ISBN 86-7436-611-2
• Los hijos de Anansi ( spaniolă ), ISBN 978-84-96544-66-6
• Anansi Boys ( germană ), ISBN 978-3-453-26530-1

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Băieții lui Anansi , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui I Ragazzi di Anansi , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile The Boys of Anansi , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a lui I Ragazzi di Anansi , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( RO ) Băieții lui Anansi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (EN) Neil Gaiman, extrasul de carte , de pe neilgaiman.com. Adus de 12 ianuarie 2013.
• (RO) William Morrow, Review of SFFWorld.com pe sffworld.com. Adus la 12 ianuarie 2013 (arhivat din original la 16 ianuarie 2013) .
• ( EN ) Foaie informativă despre Lumile fără sfârșit , pe worldswithoutend.com . Adus de 12 ianuarie 2013.
• (EN) Andrew Lawless, Interviu cu Neil Gaiman despre Anansi Boys , la threemonkeysonline.com . Adus de 12 ianuarie 2013.

Portal fantezie

Portalul literaturii