Eu, Don Giovanni
I, Don Giovanni este un film din 2009 regizat de Carlos Saura . Interpretat de Lorenzo Balducci , Lino Guanciale și Tobias Moretti , acesta relatează viața lui Lorenzo Da Ponte , libretist al Don Giovanni de Mozart . După premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto , filmul a fost prezentat în afara concursului la Festivalul de Film de la Roma din 2009.
Complot
Veneția , 1763 : Lorenzo Da Ponte , un tânăr preot și cărturar de origine evreiască , este condamnat de Inchiziția venețiană la un exil de cincisprezece ani datorită conduitei sale libertine fără scrupule.
Ajuns în Viena mai liberală, Lorenzo este recomandat de prietenul său Giacomo Casanova compozitorului Antonio Salieri , pentru talentul său literar. În capitala Austriei, împăratul Iosif, marele său admirator, i-a propus să lucreze la libretul celebrului Mozart Căsătoria lui Figaro .
Lucrarea este un succes. Astfel a început o lungă colaborare cu maestrul, pentru care a fost însărcinat ulterior să scrie libretul unei opere noi, Don Giovanni . Relația dintre cei doi artiști devine din ce în ce mai strânsă, unul devenind umărul celuilalt.
În timpul noului proiect, Lorenzo o întâlnește din nou pe Annetta, fostul său iubit italian. Pentru ea, decide să-și părăsească soția (cântăreața Adriana Ferrarese), în ciuda faptului că Annetta este deja logodită. Din acest moment, imaginea lui Don Giovanni se schimbă: dintr-un libertin asemănător cu Casanova, devine mai asemănător cu Da Ponte însuși, un om care, după o viață de vicii, găsește iubirea adevărată.
Pre productie
Realizarea filmului a fost anunțată pentru prima dată în februarie 2006, în cadrul pieței europene a filmului din cadrul Festivalului de Film de la Berlin . [1]
Scenariul filmului, „inspirat în mod liber de evenimente istorice” [2] a fost scris de Saura împreună cu jurnalistul și scriitorul Raffaello Uboldi și Alessandro Vallini.
Filmul trebuia inițial să fie o coproducție între Spania, Italia și Austria, majoritatea filmărilor avându-se loc la Viena. [1] În decembrie 2006, filmul a fost recunoscut ca fiind de interes cultural, iar producția filmului a obținut un împrumut de 1.800.000 de euro de la MiBAC . [3] Ulterior, Rai Cinema s-a alăturat producției cu o contribuție de 1.200.000 de euro.
Turnare
Romanul Lorenzo Balducci, în vârstă de 24 de ani, a fost ales pentru rolul principal al lui Lorenzo Da Ponte, care a venit la audiție cu întregul scenariu pe de rost și cu câteva săptămâni de lecții de spaniolă în spate, pentru a nu se simți „vinovat de Carlos Saura ". [4]
Austriecul Tobias Moretti a fost ales pentru rolul venețianului Giacomo Casanova, în timp ce pentru partea lui Mozart alegerea a revenit austriacului Florian Teichmeister, în vârstă de 27 de ani . [5]
Pentru rolul lui Annetta, tânăra amantă a lui Da Ponte, a fost anunțată inițial actrița spaniolă María Valverde . [1] Cu puțin înainte de începerea producției, Valverde a fost însă înlocuit de debutanta italiană Emilia Verginelli.
Pentru părțile filmului în care sunt puse în scenă operele lui Mozart, Saura nu a dorit nici o dublă cascadorie și, prin urmare, a fost necesar să găsim cântăreți care erau, de asemenea, dispuși să acționeze. În special, personajul Adriana Ferrarese a cerut un interpret nu numai liric, ci și capabil să joace rolul în mai multe scene cu Lorenzo Balducci (în film, soțul ei). [6]
Cu ajutorul cântăreței și actriței Cristiana Arcari , Saura și compozitorul Nicola Tescari au început să cânte și să joace audiții, căutând cântăreți care să poată acționa în mod convingător în fața camerei. Rolul Adriana Ferrarese (care o interpretează pe Donna Elvira în Don Giovanni ) a fost încredințat mezzosopranei Ketevan Kemoklidze, în timp ce Borja Quiza a fost ales pentru Don Giovanni. [6]
Filmare
Filmările părții venețiene au început la 20 noiembrie 2006 [7] la studiourile Ciudad de la Luz din Alicante , Spania [7] [8] [9] și s-au încheiat în decembrie, cu un buget global de 10 milioane EUR. [7]
Ideea de bază pentru această parte a filmului nu a fost să reprezinte Veneția reală, ci mai degrabă un oraș liber și abstract, „legat de regiunile inconștientului” și bazat pe „ceea ce Lorenzo vede în memoria sa ca exil” [5]
Pentru a obține acest efect, Saura a mers inițial la Veneția împreună cu directorul de fotografie, Vittorio Storaro , pentru a face fotografii în înaltă definiție ale orașului. [5] Ulterior, sub supravegherea fiului lui Storaro, Fabrizio, responsabil cu efectele vizuale speciale ale filmului, fotografiile au fost tipărite pe panouri mari și pânze folosind tehnica de imprimare digitală translită . [10]
Fiecare cameră reconstruită în studio a fost creată prin utilizarea unor panouri de dimensiuni variabile între 10 și 100 de metri pătrați, toate tipărite pe material plastic, electrosudate și cu ochiuri pentru a fi asamblate în studiouri. [11] Numai pentru reconstrucția Canalului Mare , erau necesare peste treizeci de foi de peste 12 metri înălțime. [12]
De asemenea, în ceea ce privește coafurile și machiajul (curat de Aldo Signoretti și Vittorio Sodano ), Saura a dorit un stil care s-a abătut de la adevăr, căutând mai degrabă o „nouă interpretare a stilului secolului al XVIII-lea printr-un gust modern și original” [13]. ]
După filmările din Alicante, echipajul trebuia să se mute la Viena pentru restul filmărilor. Cu toate acestea, din cauza problemelor financiare ale companiei de producție spaniole a lui Andrés Vicente Gómez, [14] producția a trebuit să suspende producția la o dată ulterioară. Pauza forțată a fost justificată public ca așteptând „eliberarea unor fonduri” [15] .
În pauză, Carlos Saura însuși a găsit timp să o dirijeze pe Carmen la Teatrul comunal din Florența , în mai 2008.
Protagonistul filmului Lorenzo Balducci, pe de altă parte, a interpretat documentarul Rai Educational , Vito a dansat cu vrăjitoarele și filmul TV So things go , ambele lansate în 2008.
Actrița Emilia Verginelli a profitat de pauză pentru a învăța în continuare să cânte la violoncel și să perfecționeze tehnica, în vederea filmării. [16]
În aprilie 2008 [17] a fost anunțată reluarea producției, grație intervenției lui Lucky Red de către Andrea Occhipinti, [14] care astfel a asigurat și drepturile de distribuție italiene ale filmului. [18]
Filmările din Viena au fost apoi mutate la Roma, la studiourile Dinocittà ale lui Dino De Laurentiis și distribuția austriacă înlocuită de actori italieni. Astfel au intrat în distribuție Lino Guanciale (care l-a înlocuit pe Florian Teichmeister în rolul lui Mozart) și Francesca Inaudi , în rolul lui Costanza. [19]
Filmările italiene au început în iulie 2008, la peste un an și jumătate după filmarea din Alicante. Ideea unei Viena realiste a fost abandonată și orașul a fost recreat în studio folosind din nou tehnica translită . În total, pentru film au fost tipărite peste 5000 de metri pătrați de material scenografic. [11]
Promovare
Unele scene din film au fost previzualizat la Spazio Italia a Internațional de Film de la Veneția Festivalul în septembrie 2008. [18] premiera internațională a filmului a avut loc la Festivalul Internațional de Film de la Toronto la 11 septembrie 2009, în cadrul ciclului Prezentări de gală. [20]
În Italia, prima echipă națională a avut loc, în afara competiției, pe 20 octombrie 2009, în cadrul Festivalului de Film de la Roma . Ulterior filmul este prezentat la Festivalul de Film Nopți Negre din Tallinn , la Kinomania din Sofia , la Festivalul Internațional de Film din Miami , la Festivalul de Film de la Istanbul . [21]
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografele italiene începând cu 23 octombrie 2009.
Notă
- ^ a b c Melissa P. îl cucerește pe Don Giovanni , pe news.cinecitta.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Fabian Cevallos, I, Don Giovanni , Milano, Electa, 2009, p. 5, ISBN 978-88-370-7002-1 .
- ^ Interes cultural în Martone, Marra și Winspeare , pe news.cinecitta.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Ciak, martie 2007, anul 23, numărul 3, p. 55
- ^ a b c Ciak, martie 2007, anul 23, numărul 3, p. 54
- ^ a b Nicola Tescari, Caiet de presă „Io, Don Giovanni” , Lucky Red, 2009, p. 10.
- ^ a b c ( EN ) Eu, Don Giovanni (WT) , pe crew-united.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ ( ES ) Saura prezintă în Alicante el rodaje de pe versiunea „Don Giovanni” , pe abc.es. Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ (RO) „Filmare și producție pentru I, Don Giovanni '' , pe imdb.com. Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Cevallos, 2009 , p. 137 .
- ^ a b Cevallos, 2009 , p. 138 .
- ^ Cevallos, 2009 , p. 135 .
- ^ Cevallos, 2009 , p. 142 .
- ^ a b ( ES ) Saura acabará 'I, Don Giovanni' in Rome , on levante-emv.com , levante_emv.com. Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Carlos Saura - Regizor , pe cineuropa.org . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Don Giovanni: visul imposibil de a combina muzică și lumină , pe mymovies.it . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Carlos Saura și Storaro împreună pentru Don Giovanni , pe news.cinecitta.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ a b Lucky Red îl va distribui pe Carlos Saura , pe news.cinecitta.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ Don Giovanni al lui Carlos Saura? Este Da Ponte , pe news.cinecitta.com . Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ (RO) Eu, Don Giovanni , pe varietate.com, vcariety.com. Adus pe 13 mai 2019 .
- ^ ( EN ) Eu, Don Giovanni , pe filmitalia.org . Adus pe 13 mai 2019 .
Bibliografie
- Fabian Cevallos , I, Don Giovanni , Milano, Electa, 2009, ISBN 978-88-370-7002-1 .
linkuri externe
- Site oficial , pe luckyred.it .
- Eu, Don Giovanni , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- ( EN ) Eu, Don Giovanni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Eu, Don Giovanni , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Eu, Don Giovanni , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Eu, Don Giovanni , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Eu, Don Giovanni , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
