Jocuri florale

Jocurile florale au fost competiții poetice legate istoric de ceremonia de decernare a premiilor florale . În occitană , limba lor originală, și în catalană sunt cunoscute sub numele de jocs florals (occitană modernă: jòcs florals sau jòcs floraus ). În franceză devin jocuri floraux ^[1] . Inițial, agonii poetici ar fi putut fi inspirați de romanul Ludi Floreales ( Floralia ) ținut în cinstea Florei .

Toulouse

Un trandafir de câine, primul premiu și baza pentru premiile metalice de aur și argint

Jocurile florale originale ale trubadurilor au avut loc anual la Consistori del Gay Sabre , din Toulouse , începând cu 1324, în mod tradițional pe 1 mai. Un concurent, al cărui poem este considerat cel mai bun, primește violeta d'aur , violeta de aur . Premiul al doilea a fost un trandafir sălbatic de argint ( englantina ), iar celelalte premii, pentru forme poetice deosebite, au fost, de asemenea, tribute florale. Primul premiu este acordat pe 3 mai lui Arnaut Vidal de Castelnou d'Ari pentru un sirvent în cinstea Fecioarei Maria . Competițiile vor avea loc intermitent până în 1484, când ultimul premiu va fi acordat lui Arnaut Bernart de Tarascon . Din această perioadă de 160 de ani, sunt înregistrate aproximativ o sută de premii. Acești agoni au fost judecați pe baza Leys d'amor , un tratat gramatical și literar despre poezia occitană.

Inițial jocurile florale au fost concepute pentru a menține viu limbajul și stilul poetic al trubadurilor occitane, dar de-a lungul timpului această agendă s-a pierdut. În 1471 violeta de aur a fost livrată lui Peire de Janilhac

În 1554, Constistori, acum Collège, a livrat o englanterie de argint pentru nimeni altcineva în afară de Pierre de Ronsard , cel mai mare poet francez din generația sa, pentru Amours . În timpul Iluminismului , Fabre d'Églantine își primește numele de la trandafirul câinelui pe care Collège îl dă ca premiu. Consistori, la fel ca Académie des Jeux floraux , își continuă activitatea.

Lleida

La Rusalii , 31 mai 1338, se desfășoară la Lleida un concurs poetic în fața lui Petru al IV-lea al Aragonului , ale cărui premii sunt acordate celor ale căror poezii vor fi considerate cele mai bune. ^[3] Un grup de judecători a fost numit în prezența regelui. Poeții câștigători au primit un rosa d'or (trandafir de aur) și o bucată de satin de aur scump numit diasprell . Acest agon a fost prima încercare catalană de a imita jocurile de la Toulouse și este posibil să fi fost un model de evenimente izolate, deși nicio altă documentație nu a supraviețuit.

Barcelona

Locul jocurilor medievale catalane, Plaça del Rei

Perioada medievala

La Valencia, pe 20 februarie 1393, Ioan I de Aragon instituie un festival anual ( sărbătoarea Gaya Sciència ) care să fie sărbătorit în cinstea Fecioarei Maria în ziua Bunei Vestiri (15 mai) sau duminica următoare la Barcelona. ^[4] Festivalul a inclus un concurs de poezie în limba populară, modelat după cele desfășurate la Toulouse, Paris și alte orașe ilustre ^[5], iar poeziile prezentate vor fi evaluate de un organism de judecători literat .

Prima competiție documentată anunțată de Giovanni's Consistori de Barcelona a avut loc probabil la 28 martie 1395 în prezența regelui. Această sărbătoare a fost numită petrecere frumoasă ... o onoare de la Punti gaya ciència , ale cărei premii au fost oferite de guvernul municipal din Barcelona. ^[6] Nu există atestări cu numele câștigătorilor, premii sau poezii. Odată cu moartea lui Giovanni două luni mai târziu și conflictul său cu orașul, jocurile cu flori și sursa lor de premii în bani s-au încheiat.

La 1 mai 1398, succesorul lui Ioan Martin Umanistul este de acord să subvenționeze sărbătoarea anuală acoperind costurile premiilor de aur și argint pentru câștigători, aleși de întreținători (întreținători) numiți de rege. Odată cu domnia lui Martin, o mare petrecere este organizată în 1408 sub zidurile Barcelonei, unde se află Mirador del rei Martí - o adăugare recentă la complexul palatului regal - și Palau del Lloctinent . ^[7] La 17 martie 1413 Ferdinand de Antequera , care l-a succedat lui Martin, a confirmat că jocurile florale aveau loc la 1 mai.

Era moderna

În culmea romantismului , în 1859, în timpul Renaixença catalană, Antoni de Bofarull și Víctor Balaguer au restaurat jocurile florale (jocuri florale sau Jocs de la Gaia Ciència ) din Barcelona în prima duminică a lunii mai cu tema Patria, Fides, Amor (Patria, Fidelity, Love), căruia îi corespund primele trei premii: Englantina d'or (eglantina de aur) acordată pentru cel mai mare poem patriotic, Flor Natural (floarea naturală, premiul de onoare, un adevărat trandafir) pentru cel mai mare poem de dragoste și Viola d'or i argent (violet cu aur și argint) pentru cel mai mare poem religios. Au existat și alte premii minore. Oricine a câștigat toate cele trei mari premii a primit titlul onorific Mestre en Gai Saber ( Maestrul în Gayo Sabre , „Maestrul științei gay”).

Clasele politice și intelectuale au încurajat prompt Jocs Florals, acordându-și sprijinul și dând un reînnoit prestigiu poeziei catalane. În curând au apărut poziții foarte diferite în ceea ce privește modelele utilizate pentru crearea unei noi literaturi catalane. Marià Aguilo a apărat toate diferitele forme și toți autorii ca modele demne. Antoni de Bofarull a apărat autorii Barcelonei din secolele al XVI-lea și al XVII-lea ca primele modele ale poeziei catalane. În cele din urmă, a existat „a treia cale” care a căutat un poem unic al Barcelonei din secolul al XIX-lea , dar a avut puțini apărători printre susținătorii Jocs Florals. În cele din urmă, Jocurile au atras oameni cu o mare varietate de ideologii: republicani, conservatori, tineri. Frederic Soler și adepții săi vor participa la un număr mare de competiții. După secole de declin, Jocs Florals au parcurs un drum lung pentru a reafirma limba catalană asupra castilianului .

Mestres en Gai Sabre

Valencia

Sediul Lo Rat Penat, care organizează anual jocurile din Valencia

În 1879, Jocs Florals au fost înființate în Valencia, imitând cele începute cu două decenii mai devreme în Barcelona. Jocurile erau sponsorizate în mod tradițional de Lo Rat Penat în valenciană (în varianta limbii catalane vorbite în Valenza ). Un total de șaptesprezece premii sunt acordate anual; primele trei premii sunt identice cu cele ale jocurilor din Barcelona. Pe lângă agonii obișnuiți care includ teatru , ficțiune și poezie, există competiții extraordinare organizate de instituții pe întreg teritoriul valencian .

Jocurile din Valencia au mărturisit treizeci și cinci de Mestres en Gai Sabre și două femei câștigătoare Flor Natural (premiul I, un trandafir adevărat). Personaje precum Blasco Ibañez și Niceto Alcalá-Zamora au acționat ca întreținători, adică președinți și judecători ai Jocurilor, iar în 1914 și 1999, întreținătorii erau femei. Regina care a stat în Cadira d'Or (scaun de aur) este aleasă alternativ de trei provincii valenciene ( Alicante , Castellón și Valencia ) și de comarși . Astăzi Jocurile au loc în Teatrul Principal în prezența celor mai înalți demnitari ai Comunității Valenciene.

esperanto

Același subiect în detaliu: Internaciaj Floraj Ludoj .

Jocurile de la Barcelona au inspirat o imitație, Internaciaj Floraj Ludoj ( Juegos Florales Internacionales sau Jocs Florals Internacionals ) în Esperanto în 1909 . Aceste jocuri au fost cele mai prestigioase evenimente în Esperanto din perioada care a precedat cel de- al doilea război mondial . Cu toate acestea, chiar și cu întreruperi, au fost jucate până în 1993 .

Chile

Un concurs literar național numit Juegos Florales a avut loc la Santiago de Chile în 1914. La 22 decembrie, Gabriela Mistral , care și-a luat pseudonimul de la Gabriele D'Annunzio și poetul occitan Frédéric Mistral , a câștigat primul premiu pentru Sonetos de la Muerte . După ce a câștigat Juegos, el a folosit rar numele Lucilei Godoy ^[8] pentru publicațiile sale.

Notă

Bibliografie

• (EN) Boase, Roger (1977). Originea și semnificația iubirii curtenești: un studiu critic al bursei europene . Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-87471-950-X
• ( EN ) Paden, William D. (1995). „Trubadorii și cruciada albigensiană: o vedere lungă”. Filologia romanică , 49 : 2 (noiembrie), pp. 168-91.
• ( ES ) Prado, Joan Manuel (1989). Història de la Literatura Catalana , Vol. I. Fascicles de l'Avui: Edicions 62. ISBN 84-8332-596-9 .
• ( ES ) Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana , vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.
• ( ES ) Jocs florals , în Enciclopèdia Catalana . Adus la 22 octombrie 2008 (arhivat din original la 18 iulie 2010) .

linkuri externe

• ( EN ) Jocuri florale , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.