Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni
Joan Lui - Dar într-o zi, ajung în țară într-o zi de luni, este un film din 1985 scris, regizat, montat, muzicat și interpretat de Adriano Celentano .
Este ultimul dintre cele patru filme scrise și regizate de Celentano și, de asemenea, ultimul film în care joacă Claudia Mori , care pune capăt carierei sale de douăzeci și șase de actor.
Filmul a fost unul dintre cele mai scumpe (aproximativ 20 de miliarde de lire) ale cinematografiei italiene și a avut diverse probleme de producție și distribuție, totuși la sfârșitul sezonului 1985-86 era pe locul 23 în clasamentul celor mai înalte colecții italiene (locul 1 Rambo 2 la 29 Ginger și Fred ); în Germania și Rusia a obținut un succes mai mare cu publicul [1] .
Complot
Joan Lui, un predicator care a ieșit de nicăieri și fără trecut, după ce s-a confruntat cu o călătorie grea cu trenul înconjurat de negri rasisti, ajunge în Italia și este obligat să asiste la problemele sociale grave cu care se confruntă societatea, inclusiv la răpirea Emanuela Carboni, fiica unui cunoscut industrial. Acest om sfânt predică pentru mântuirea umanității, stigmatizând ipocrizia și hedonismul . Cu un grup de adepți loiali ridicați pe parcurs, Joan Lui își începe trecerea rapidă printre oameni, stârnind interes pentru Judy Johnson, manager de spectacol alături de asistentul ei Franky, jurnalistul Corriere dell'Est Tina Foster și alții. Din nou, dar concentrându-se în primul rând pe sentimentele și așteptările oamenilor prin muzica sa misterioasă.
 Joan și Tina |
Domnul lumii Jarak încearcă mai întâi să-l corupă în masca unui puternic negustor oriental, apoi să-l omoare angajând un mercenar cu un laser sofisticat și două pistoale, fără a-și atinge obiectivul în niciun caz. După demascarea corupției guvernatorii lumii, mulțumită și irruptions sale în normal de televiziune programul , Judy îi dă înapoi treizeci de bucăți de bani: ea a înțeles că ea este reîncarnarea lui Iuda și vrea să plătească datoria lui milenară. Joan Lui pleacă, în timp ce un cutremur înfricoșător face ca casele și orașele să se prăbușească sub picioarele oamenilor acum înnebuniți de frică.
Producție
Celentano plănuise să-l facă pe Joan Lui încă de pe vremea lui Geppo il folle ( 1978 ), scris și regizat de el însuși, dar familia Cecchi Gori îl forțase întotdeauna să-și oprească realizarea. În cele din urmă, după ce au cumpărat hit-uri mari la box-office cu filme precum The Taming of the Shrew , Ace , Crazy Love și altele, permițând astfel imaginea cântăreței ca actor să se consolideze cu publicul larg, producătorii au acceptat, în schimb, în schimb totuși, pentru alte două spectacole actoricești: El este mai rău decât mine - împușcat înaintea lui Joan Lui - și Il burbero , de făcut după.
Producția s-a dovedit a fi foarte scumpă (mai mult de 20 de miliarde de lire) pentru bugetul mediu al cinematografiei italiene de la acea vreme, mai ales în comparație cu alte filme, fără îndoială, mai puțin „exigente”, jucate de Celentano, iar acesta din urmă a lucrat la el timp de aproximativ 2 ani și jumătate înainte de a începe filmarea [2] [3] . Pentru a finanța filmul, Silvio Berlusconi și capitala germană din Germania de Vest de atunci s-au alăturat, de asemenea, la producție.
Cu toate acestea, inconvenientele au început chiar înainte de începerea filmărilor: datorită prelungirii timpilor de producție, zecile de dansatori chemați de însuși Celentano direct din Statele Unite , au rămas săptămâni întregi fără să facă nimic la Roma , iar întreținerea cheltuielilor lor a consumat o o mare parte din bugetul de producție. Filmul a fost filmat la Genova și Roma [4] și a durat aproape 8 luni de filmare (între ianuarie și octombrie 1985).
Coloana sonoră
Coloana sonoră care include 9 melodii este compusă din melodiile pe care Adriano Celentano le cântă în film, cu excepția unei melodii cântate de Rita Rusić .
Distribuție
Date de lansare
Filmul a fost lansat în cinematografele italiene la 25 decembrie 1985 . Pentru a promova filmul, producția a închiriat în mod special avioane și elicoptere cu afișele filmului cu puțin timp înainte de lansare. [5]
În Rusia a fost prezentat la 17 iunie 1987: [1] [6] Aici a fost lansat în versiunea de 125 de minute, după diferitele diatribe legate de răpire, iar Celentano a contactat personal un specialist, Nikolaiev, pentru traducerea textelor din italiană în rusă. [ citație necesară ] Cu toate acestea, din cauza timpului limitat disponibil, nu a fost posibilă inserarea subtitrărilor în limba rusă și s-a decis utilizarea traducătorului simultan în teatru, un sistem deja obișnuit în cinematografia rusă. Reimprimarea filmului și toate celelalte lucrări de restaurare au necesitat un total de 200 de milioane de lire. [7]
Primire: dispute și răpiri
Când, la 25 decembrie 1985, filmul a fost lansat în cinematografe, a avut o durată considerabilă (163 minute) [5], ceea ce i-a făcut pe Cecchi Gori , producătorii filmului să-și întoarcă nasul, deoarece din această cauză se putea bucura doar în cinematografelor trei proiecții zilnice, în loc de cele patru care i-ar fi putut garanta o obținere mai mare. [8]
Cu toate acestea, în primele săptămâni de proiecție, filmul a înregistrat un răspuns rece atât din partea criticilor specializați, cât și a publicului, care nu a apreciat în mod deosebit abordarea narativă muzicală adoptată de film. [9] După aproximativ o lună de proiecție, filmul a reușit să strângă doar 4,7 miliarde, cifră care, în fața costului de producție, nu a avut un bun augur pentru lansare, iar producătorii, confruntați cu această dificultate, au încercat o manevra corectivă disperată, retragerea, fără știrea autorului, a filmului pentru a distribui o versiune cu o editare diferită, cu o durată de 133 de minute, [5] în speranța zadarnică a revitalizării atracției sale către public, cel puțin pentru a putea recupera costul a filmului. Versiunea completă a rămas în circulație la Roma, în timp ce la Milano a fost înlocuită cu versiunea redusă. [ citație necesară ] Cu toate acestea, această versiune sa dovedit a fi de asemenea un eșec; în plus, datorită asamblării pripite, a prezentat defecte de dezvoltare care nu sunt ușor de neglijat (schimbări de culoare în imprimare, granule ale imaginii, tăieri de secvență neîndemânatice etc.). [8]
Datorită raportului unui admirator, Celentano a descoperit schimbarea versiunii făcută și, la 5 ianuarie 1986, a cerut confiscarea imediată a filmului, [10] dând în judecată Cecchi Gori, vinovat că a „ruinat opera de artă și reputația », pentru 10 miliarde de daune și, de asemenea, refuzând să participe la producția Il burbero , [8] care, datorită obligațiilor contractuale, ar fi trebuit să filmeze imediat după aceea. Însuși Adriano, intervievat a doua zi la programul Fantastico , a declarat că este dispus să renunțe la acuzații dacă producătorii vor restabili versiunea originală. [11] Confiscarea filmului, însă, a devenit executivă numai atunci când filmul fusese deja retras din cinematografe, din cauza dezertării puternice a publicului, atât în versiunea prescurtată, cât și în versiunea completă. În total, Joan Lui a strâns doar 7.304.500.000 de lire în Italia. [12]
Mai târziu, Celentano a dobândit drepturile asupra filmului [13] și a filmat oricum Il burbero . Câțiva ani mai târziu, filmul a fost din nou refăcut și redus la 125 de minute chiar de Celentano pentru versiunea de televiziune difuzată pe Mediaset , apoi lansată și pe DVD de Medusa Video în 2011 . [5]
Primirea în Rusia a fost foarte diferită, unde filmul a fost prezentat la dorința explicită a lui Mihail Gorbaciov . [14]
Critică
Bun venit criticilor, în special cel al mediului catolic și politic al vremii [ fără sursă ] , nu a fost în general pozitiv.
Morando Morandini, în dicționarul său, atribuie o stea și jumătate din cinci filmului scriind: «Un clip video glorios bazat pe șoc vizual, plin de muzică, cu decoruri monumentale și editare elaborată. Un adevărat festival kitsch și la nivel ideologic ». [15]
Paolo Mereghetti zdrobește puternic lucrarea prin atribuirea unei stele din patru (minimul) în dicționarul său scriind: «Datorită banilor Cecchi Gori Celentano își pune în scenă delirul personal al atotputerniciei, o reinterpretare personală a creștinismului în musicaluri. Scris, editat, scenarizat, muzicat, interpretat și regizat cu absența absolută a oricărei măsuri și modestie, filmul este o iluzie fals-apocaliptică care reușește să enumere, banal, cele mai grave clișee ale indiferenței ». [15]
Francesco Mininni , deși exprimă o judecată tehnică negativă asupra filmului, apreciază intențiile sale: „Ultima nebunie a naționalului izvorât: considerată de aproape toate urâte, filmul lui Celentano, pretențios și absolut lipsit de echilibru narativ, este în orice caz un act de curaj în vremuri de ipocrizie. Să nu-l răstignim fără să-l discutăm ». [16]
Primul televizor
Primul televizor al filmului a fost difuzat la Canale 5 , sâmbătă, 26 noiembrie 1988 , la ora 20:30. A fost editat de însuși Adriano Celentano , care a transmis-o în versiunea editată de 125 de minute. [17] Ulterior a fost difuzat de Tele Monte Carlo în versiune completă.
Notă
- ^ a b Vezi https://www.hitparadeitalia.it/bof/boi/boi1985-86.htm și Celentano la Moscova prezintă „Joan Lui” , La Repubblica , 17 iunie 1987
- ^ Joan Lui [recenzie
- ^ Interviu Celentano cu Fantastico 1986
- ^ Joan Lui - Dar într-o zi voi ajunge în țară într-o zi de luni (1985) - Locații verificate , davinotti.com
- ^ a b c d Joan Lui: versiunea lungă și cea scurtă
- ^ [1]
- ^ Celentano îl prezintă pe Joan Lui în Rusia
- ^ a b c Celentano solicită răpirea lui Joan Lui , în La Repubblica , 5 ianuarie 1986.
- ^ Când Adriano a coborât pe pământ , în La Repubblica , 28 decembrie 1985.
- ^ Celentano și „Joan Lui”, sfârșitul lumii vine în seara asta , Corriere della Sera , 17 august 1996
- ^ Celentano la Fantastico 6 pe Joan Lui Video YouTube
- ^ Venituri la începutul anului
- ^ "Joan Lui" o poveste dintr-un film , La Repubblica , 26 noiembrie 1988
- ^ Celentano la Moscova îl laudă pe Gorbaciov
- ^ a b Joan Lui pe Whipart
- ^ Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni , comingsoon.it
- ^ Provocarea anului de sâmbătă seara
linkuri externe
- ( RO ) Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni , la FilmAffinity .
- ( DE , EN ) Joan Lui - Dar într-o zi ajung în țară într-o zi de luni , pe filmportal.de .
