John Henry (folclor)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Statuia lui John Henry în afara orașului Talcott din Summers County, Virginia de Vest

John Henry este un erou popular afro-american . Se spune că a lucrat ca „șofer de oțel”, adică a fost unul dintre acei muncitori care cu ciocane uriașe au împins vârfuri de oțel în stâncă pentru a crea scaunul pentru încărcăturile explozive ale minerilor, în timpul construcției unui tunel pe o linie de cale ferată. [1]

Povestea lui John Henry este spusă într-o melodie populară clasică care există în multe versiuni și a fost, de asemenea, subiectul a numeroase povești, piese de teatru, cărți și romane. [2] [3]

Legendă

Placă care sărbătorește legenda lui John Henry (Talcott, Virginia de Vest)

Conform legendei, jucătorul John Henry ca un miner a fost măsurat într - o cursă contra unei mașini de găurit cu percuție alimentat cu abur, un fel de precursor de astăzi Jackhammer , o cursă a câștigat doar să moară victorioasa cu ciocanul. În mâna lui ca inima lui a cedat din stres. Diverse locuri, inclusiv Tunelul Big Bend din Virginia de Vest, [4] Tunelul Lewis din Virginia și Coosa Mountain Tunnel din Alabama, au fost sugerate ca loc de desfășurare a competiției.

Istorie

Un indicator de pe calea ferată C&O lângă Talcott, Virginia de Vest

Acuratețea istorică a multor aspecte ale legendei John Henry este o chestiune de dezbatere. [2] [3] Au fost propuse mai multe locuri în care a murit John Henry.

Tunelul Big Bend

Sociologul Guy B. Johnson a investigat legenda lui John Henry la sfârșitul anilor 1920. El a concluzionat că John Henry ar fi putut lucra la tunelul Big Bend al Chesapeake and Ohio Railway (C&O Railway), dar că „argumentele în favoarea sau împotriva”. [5] [4] Tunelul respectiv a fost construit lângă Talcott, Virginia de Vest, între 1870 și 1872 (conform datărilor lui Johnson) și a fost numit după marea curbă din râul Greenbrier din apropiere.

Unele versiuni ale cântecului se referă la locul morții lui John Henry drept „The Big Bend Tunnel on the C&O”. [4] În 1927 Johnson a vizitat zona și a găsit un bărbat care a spus că l-a văzut.

„Acest om, cunoscut sub numele de Neal Miller, mi-a spus în cuvinte clare cum a venit la tunel cu tatăl său la 17 ani, cum a purtat apă și burghie pentru șoferii de oțel, cum l-a văzut pe John Henry în fiecare zi și, în cele din urmă, totul despre concursul dintre John Henry și burghiul cu abur.

"Când agentul companiei de foraj cu abur a adus burghiul aici", a spus domnul Miller, "John Henry a vrut să se împotrivească. El s-a mândrit cu munca sa și a urât să vadă o mașinărie care să lucreze bărbații. ca el.

„Ei bine, au decis să susțină un test pentru a-și face o idee despre cât de practic a fost burghiul cu abur. Testul a continuat toată ziua și o parte din ziua următoare.

"John Henry a câștigat. Nu s-ar odihni suficient și a suprasolicitat. S-a îmbolnăvit și a murit la scurt timp după aceea".

Domnul Miller a descris burghiul cu abur în detaliu. Am făcut o schiță a acestuia și, mai târziu, când am căutat poze cu burghiele timpurii, am găsit descrierea lui corectă. Am întrebat oamenii despre reputația domnului Miller și toți au spus: „Dacă Neal Miller a spus că s-a întâmplat ceva, s-a întâmplat”. [6] "

Când Johnson a luat legătura cu inginerul șef C&O Railroad Johns, el a scris că „în acest tunel nu s-a folosit niciodată un burghiu cu abur”. Când a fost întrebat despre documentația perioadei, Johns a răspuns că „toate aceste documente au fost distruse într-un incendiu”. [5]

Talcott organizează anual un festival în numele lui Henry; O statuie și o placă comemorativă au fost plasate, de asemenea, de-a lungul Rutei 3 din Virginia de Vest, la sud de Talcott, când trece prin tunelul Big Bend. [7] (Coordonate 37 ° 38'56 "N 80 ° 46'04" W / 37,648889 ° N 80,767778 ° W 37,648889; -80.767778 )

Tunelul Lewis

În cartea din 2006 Steel Drivin 'Man: John Henry, the Untold Story of an American Legend , istoricul Scott Reynolds Nelson a detaliat descoperirea unei înregistrări a unui bărbat afro-american de 19 ani numit alternativ John Henry, John W. Henry, sau John William Henry în înregistrările ascunse ale penitenciarului Virginia. La acea vreme, deținuții erau angajați ca muncitori la diferiți antreprenori, iar acest John Henry era remarcat drept șeful primului grup de prizonieri repartizați să lucreze în galerie. Nelson a descoperit, de asemenea, înregistrările de excavare C&O, despre care compania credea că au fost distruse într-un incendiu. Henry, la fel ca mulți afro-americani, poate a venit în Virginia să lucreze la curățarea câmpurilor de luptă după războiul civil. Arestat și judecat pentru efracție, John Henry a fost printre primii grup de deținuți eliberați de director și angajați ca lucrători reținuți pe calea ferată C&O. [8]

Potrivit lui Nelson, condițiile îndoielnice ale închisorii din Virginia l-au determinat pe director să creadă că prizonierii, dintre care mulți fuseseră arestați sub acuzații banale, ar fi mai bine îmbrăcați și hrăniți dacă ar fi eliberați ca muncitori de către antreprenori privați (el a schimbat mai târziu gândiți-vă la acest lucru și a devenit un adversar al sistemului de muncă forțată). În evidența săpăturilor C&O, Nelson nu a găsit nicio dovadă a unor burghie cu abur utilizate în tunelul Big Bend. [9]

Înregistrările găsite de Nelson indică faptul că competiția a avut loc la aproximativ 40 de mile de la tunelul Lewis, între Talcott și Millboro, Virginia, unde prizonierii lucrau efectiv alături de exerciții cu abur noapte și zi. [10] Nelson susține, de asemenea, că liniile de baladă despre îngroparea lui John Henry în apropierea „casei albe”, „în nisip”, undeva unde urlă locomotivele, înseamnă că trupul lui Henry a fost îngropat într-o groapă. În spatele așa-numitului alb casa penitenciarului statului Virginia, ale cărei fotografii indică de atunci că a fost vopsită în alb și unde au fost găsite numeroase morminte nemarcate. [11]

Dosarele închisorii pentru John William Henry s-au oprit în 1873, sugerând că a fost ținut pe cărți până când a devenit clar că a murit și nu va mai reveni. Nelson subliniază că John Henry ar fi fost reprezentant al sutelor de muncitori condamnați uciși în circumstanțe necunoscute în timp ce excavează un tunel prin munți sau au murit la scurt timp după silicoză din praful creat de exerciții și explozii.

Tunelul Muntelui Coosa

Există o altă tradiție conform căreia celebra cursă a lui John Henry nu a avut loc în Virginia sau Virginia de Vest, ci mai degrabă în apropiere de Dunnavant, Alabama . Profesorul Johnson, la sfârșitul anilor 1920, a primit două scrisori prin care afirmă că John Henry a lucrat pentru AGS Railways în galeria Cruzee sau Curzey Mountain în 1882 și o a treia scrisoare care raporta Oak Mountain în 1887, dar a respins aceste ipoteze după ce AGS a susținut că calea ferată nu au un astfel de tunel. Fostul profesor de chimie și folclorist John Garst, de la Universitatea din Georgia , a susținut că competiția a avut loc la Coosa Mountain Tunnel sau Oak Mountain Tunnel de la Columbus și Western Railway (acum parte a Norfolk Southern Railway ) lângă Dunnavant pe 20 septembrie , 1887. [12]

Pe baza documentației care se potrivește contului lui CC Spencer, care pretindea că a asistat la cursa din anii 1920, Garst speculează că John Henry ar fi putut fi un om pe nume Henry care s-a născut sclav al lui PAL Dabney, tatăl inginerului șef al căii ferate. , în 1850. [12] Din 2007, orașul Leeds a onorat legenda lui John Henry la un festival anual din septembrie, desfășurat în al treilea weekend, numit Leeds Downtown Folk Festival & John Henry Celebration. [13]

Garst și Nelson argumentează meritele concluziilor lor de cercetare divergente. [14] De -a lungul anilor s-au făcut alte afirmații care l-ar plasa pe Henry și rasa sa în Kentucky sau Jamaica .

În alte medii

Povestea lui John Henry a fost folosită ca simbol în multe mișcări culturale, inclusiv mișcările sindicale [15] și mișcarea pentru drepturile civile . [16]

„John Henry este un simbol al forței fizice și al rezistenței, al muncii exploatate, al demnității unei ființe umane împotriva degradărilor din epoca mașinilor și a mândriei și solidarității rasiale. În timpul celui de-al doilea război mondial imaginea sa a fost folosită în propaganda guvernului SUA ca simbol al toleranței sociale și al diversității. [17] "

Film

În octombrie 2018, s-a anunțat că Dwayne „The Rock” Johnson va interpreta personajul într-un viitor film exclusiv Netflix intitulat John Henry and the Statesmen . Filmul își propune să fie primul episod al unui univers comun centrat pe eroi ai legendei și folclorului, aparținând diferitelor grupuri etnice și culturi. Jake Kasdan a regizat filmul, dintr-un scenariu scris de Tom Wheeler. Filmul este o coproducție între Seven Bucks Productions, Netflix Original Films și FlynnPictureCo. cu Crews, Kasdan, Beau Flynn, Hiram Garcia și Dany Garcia ca coproducători. Un trailer de teaser a fost prezentat în timpul anunțului filmului, afirmând că data lansării va fi „în curând”. [18]

În 1995, John Henry a fost interpretat în filmul Tall Tale de Roger Aaron Brown.

În 2020, Terry Crews joacă o versiune modernă a legendei lui John Henry , în care joacă rolul unui fost membru al bandei care întâmpină doi tineri adolescenți fugiți de fostul său lider, jucat de Ludacris . Filmul este distribuit de Saban Films. [19]

Animaţie

În 1946, animatorul George Pal a adaptat povestea lui John Henry într-un scurtmetraj numit John Henry și Inky-Poo ca parte a seriei sale de teatru de păpuși stop-motion. Scurtmetrajul este considerat o piatră de hotar în cinematografia americană, fiind unul dintre primele filme care au o viziune pozitivă asupra folclorului afro-american. [20] [21]

În 1974, Nick Bosustow și David Adams au coprodus un scurtmetraj animat de 11 minute, The Legend of John Henry , pentru Paramount Pictures . Pe 17 mai 2019, un canal YouTube numit Arc-Hive a încărcat întregul scurtmetraj, care a fost povestit de cântăreața americană Roberta Flack . [22]

Personajul a apărut ulterior într-un scurtmetraj animat de Walt Disney , John Henry (1999). Regizat de Mark Henn, planurile de lansare în cinematografe în 2000 și 2001 au eșuat după ce s-a desfășurat calificarea la Oscar la Los Angeles, [23] o versiune mai scurtă a fost lansată ca singura nouă intrare directă pentru videoclip, Disney's American Legends (2002) . În cele din urmă, a fost lansat în formatul său original ca un intercalat pe Disney Channel și mai târziu ca parte a colecției Walt Disney Animation Studios Short Films în 2015.

Televiziune

Danny Glover a interpretat personajul seriei, Shelley Duvall's Tall Tales & amp; Legendele din 1985 până în 1987. Duvall a fost creatorul serialului, prezentatorul, naratorul și producătorul executiv. Emisiunea a fost difuzată pe Showtime Network și Disney Channel, precum și a primit un Primetime Emmy Award .

Povestea lui John Henry a fost evidențiată într-un episod din 2008 al dramei CBS , Cold Case .

John Henry este menționat pe scurt într-un episod din 30 Rock , în sezonul 6 intitulat „Balada lui Kenneth Parcell”.

În Terminator: The Sarah Connor Chronicles , episodul 10 al celui de-al doilea sezon, John Henry este prezentat atât ca numele inteligenței artificiale a lui ZeiraCorp, cât și ca povestea unui om care nu este capabil să oprească progresul.

Muzică

Povestea lui John Henry este spusă în mod tradițional prin două tipuri de cântece: balade , denumite în mod obișnuit „Balada lui John Henry” și „cântece de ciocan” (un tip de cântec de lucru ), fiecare cu versuri în profunzime. [3] Unele cântece și unele cercetări istorice populare timpurii confundă cântecele despre John Henry cu cele ale lui John Hardy, un haiduc din Virginia de Vest. Baladele despre viața lui John Henry conțin de obicei patru componente principale: o presimțire a lui John Henry în copilărie că conducerea oțelului ar duce la moartea sa, avantajul și rezultatele legendarei curse de ciocane cu aburi, moartea și înmormântarea lui Henry și reacția soției sale.

Faimoasa baladă narativă a „John Henry” este de obicei cântată cu un ritm rapid, spre deosebire de cântecele de ciocan asociate baladei „John Henry”, cântate mai încet și în mod deliberat, adesea cu un ritm pulsatoriu care sugerează oscilarea ciocanului ; aceste cântece conțin de obicei replicile „Acest vechi ciocan l-a ucis pe John Henry / dar nu mă va ucide”. Nelson explică că:

... muncitorii și-au gestionat munca stabilind o „perioadă” sau un ritm. Bărbații care au rupt perioada au fost evitați ... Iată un cântec despre ce s-a întâmplat cu bărbații care au lucrat prea repede: au murit o moarte oribilă; intestinele lor au căzut la pământ. Ai cântat melodia încet, ai lucrat încet, ți-ai păzit viața sau ai murit. [24] : 32

Există unele controverse în rândul cărturarilor despre care a fost prima, balada sau cântecele de ciocan. Unii cercetători au sugerat că balada „John Henry” provine din cântece de ciocan, în timp ce alții cred că cele două au fost întotdeauna complet distincte. Melodiile care descriu povestea lui John Henry au fost înregistrate de mulți artiști muzicali și formații de origini etnice diferite. Acestea includ:

Povestea a inspirat, de asemenea , compoziția orchestrală a lui Aaron Copland „John Henry” (1940, revizuit în 1952), piesa de muzică de cameră din 1994 Come Down Heavy de Evan Chambers și piesa de muzică de cameră din 2009 Steel Hammer a compozitorului. Julia Wolfe. [41]

They Might Be Giants și-au numit al cincilea album de studio John Henry.

Trupa americană Cowpunk Nine Pound Hammer își ia numele din descrierea tradițională a ciocanului pe care John Henry îl deținea.

Literatură

Henry este subiectul romanului John Henry al lui Roark Bradford din 1931, ilustrat de cunoscutul artist în sculptură în lemn JJ Lankes. Romanul a fost adaptat într-un musical de teatru în 1940, cu Paul Robeson în rolul principal. Potrivit lui Steven Carl Tracy, lucrările lui Bradford au influențat foarte mult popularizarea legendei lui John Henry dincolo de comunitățile feroviare și miniere și dincolo de istoriile orale afro-americane. [3] Într-un articol din 1933 publicat în The Journal of Negro Education , John Henry al lui Bradford a fost criticat pentru „transformarea unui erou popular în clovn”. [42] Un necrolog din 1948 pentru Bradford l-a descris pe John Henry drept „o piesă mai bună din folclorul nativ Paul Bunyan”. [43]

John Henry: An American Legend de Ezra Jack Keats, publicată în 1965, este o carte ilustrată remarcabilă care spune povestea lui John Henry și îl descrie ca „personificarea omului medieval care luptă împotriva adversității insurmontabile și câștigă”. [16]

Romanul John Henry Days al lui Colson Whitehead din 2001 folosește mitul lui John Henry ca fundal al complotului. Whitehead a conceput festivalul John Henry Days din Talcott, Virginia de Vest și eliberarea timbrului poștal John Henry în 1996. [44]

Muzica americană a lui Daniel Kingman : un manual Panorama arată versurile baladei intitulate „John Henry”, explorează stilul său și spune povestea eroului. Aceasta este în capitolul 2: Tradiția afro-americană.

Numele civil al supereroului DC Comics Steel , „John Henry Irons”, este inspirat de John Henry. [45] Povestea lui John Henry este citată în continuare de arma preferată a lui Steel, un buzdugan.

Romanul pentru copii Tristan Strong Punches a Hole in the Sky se concentrează pe un elev din clasa a șaptea care întâlnește zei negri americani, inclusiv John Henry.

El apare ca personaj în romanul lui Peter Clines, Paradox Bound .

Apare în miniserie IDW Publishing The Transformers: Hearts of Steel

Ștampila poștală a Statelor Unite

În 1996, Serviciul Poștal al Statelor Unite a emis un timbru poștal John Henry. A făcut parte dintr-un set care îi onora pe eroii populari americani, printre care Paul Bunyan, Pecos Bill și Casey at the Bat. [46]

Jocuri video

John Henry a fost introdus ca personaj fictiv în jocul video 2014 Wasteland 2 . Povestea este citată de diferiți NPC-uri de-a lungul jocului și este, de asemenea, disponibilă integral ca o serie de cărți de joc care spun povestea competiției dintre John Henry și un contingent de muncitori robotici. [47]

De asemenea, a apărut ca un personaj jucabil în jocul 3DS Codename: STEAM .

În istoria comicului Team Fortress 2 , el a fost primul Heavy din echipa originală BLU. [48]

În Civilizația IV , linia „Înainte ca mașina de abur să mă doboare, voi muri cu ciocanul în mână”. apare la căutarea oțelului.

Notă

  1. ^ Guido Festinese, John Henry, colosul cu ciocanul , în Manifestul , 1 mai 2020. Adus pe 14 mai 2020 .
  2. ^ a b Stephen Wade, John Henry , pe npr.org , NPR, 2 septembrie 2002 (arhivat din original la 12 iulie 2012) .
  3. ^ a b c d e f Tracy, Steven C. și Bradford, Roark, John Henry: Roark Bradford's Novel and Play , Oxford University Press, SUA, 2011, ISBN 978-0-19-976650-5 .
  4. ^ a b c Giles Oakley, The Devil's Music , Da Capo Press , 1997, p. 38 , ISBN 978-0-306-80743-5 .
  5. ^ a b Guy B. Johnson, John Henry: Tracking Down a Negro Legend , Chapel Hill, UNC Press, 1929, pp. 44–49.
  6. ^ Guy Johnson, First Hero of Negro Folk Lore , în Modesto Bee and News-Herald , 2 februarie 1930, p. 22. Adus pe 5 septembrie 2014 . Găzduit pe Newspapers.com .
  7. ^ "Talcott se pregătește pentru John Henry Days" , Sarah Plummer, The Register-Herald , 28 iunie 2010
  8. ^ Nelson, Scott Reynolds, Steel Drivin 'man: John Henry, the untold story of a american legend , Oxford, Oxford University Press, 2006, ISBN 978-0-19-530010-9 .
  9. ^ Grimes, William. „Luând leagănele într-un mit, cu John Henry the Man” , The New York Times , secțiunea Cărți, 18 octombrie 2006.
  10. ^ Downes, Lawrence. „John Henry Days” , New York Times , secțiunea Cărți, 18 aprilie 2008.
  11. ^ John Henry - Dovadă că era mai mult decât o construcție mitică? , pe ibiblio.org . Adus la 20 iulie 2010 .
  12. ^ a b John Garst, Chasing John Henry in Alabama and Mississippi: A Personal Memoir of Work in Progress , în Tributaries: Journal of the Alabama Folklife Association , vol. 5, 2002, pp. 92–129.
  13. ^ "Free Leeds Downtown Folk Festival is Saturday & Sunday" , Christie Dedman - The Birmingham News, 15 septembrie 2011
  14. ^ Garst, John (27 noiembrie 2006) „ Pe urmele adevăratului John Henry ”. History News Network , Universitatea George Mason , include respingerea de către Scott Nelson
  15. ^ Cântărețul A, folosirea cântecelor pentru a preda istoria muncii , în OAH Magazine of History , vol. 11, n. 2, iarna 1997, pp. 13-16, DOI : 10.1093 / maghis / 11.2.13 .
  16. ^ a b Nikola-Lisa W, John Henry: Atunci și acum , în African American Review , vol. 32, nr. 1, primăvara 1998, pp. 51-56, DOI : 10.2307 / 3042267 .
  17. ^ a b c d e f g Bicknell J, Reflections on "John Henry": Ethical Issues in Singing Performance , în The Journal of Aesthetics and Art Criticism , vol. 67, nr. 2, primăvara 2009, pp. 173-180, DOI : 10.1111 / j.1540-6245.2009.01346.x .
  18. ^ John Henry and the Statesmen , sevenbucks.com , Seven Bucks Productions, 9 octombrie 2018. Accesat la 15 mai 2020 .
  19. ^ Film audio John Henry Trailer oficial (2020) - Terry Crews , pe YouTube , Saban Films.
  20. ^ Shadow and Act, Ați văzut „John Henry and the Inky-Poo”? („Primul film de la Hollywood care prezintă folclorul afro-american într-o lumină pozitivă”) , pe Shadow and Act , Shadow & Act, 20 aprilie 2017. Accesat pe 22 mai 2019 .
  21. ^ Christopher Lehman, The George Pal Puppetoons and Jasper - Part 4 , on Cartoon Research , Jerry Beck , 7 ianuarie 2019. Accesat la 14 mai 2020 .
  22. ^ Lenburg, Jeff,Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film and Television's Award-Winning and Legendary Animators , New York, Applause Books, 2006, ISBN 978-1-55783-671-7 .
  23. ^ Hill, Jim, Un erou negru vine scurt , Orlando Weekly , 22 februarie 2001. Adus pe 13 mai 2020 .
  24. ^ Nelson, Scott Reynolds, Steel drivin 'man: John Henry, the untold story of a american legend , Oxford [Oxfordshire], Oxford University Press, 2006, ISBN 978-0-19-530010-9 .
  25. ^ Josh White- John Henry | Pentru Old Times Sake , pe reddevillye.wordpress.com . Adus la 7 octombrie 2015 ( arhivat la 18 noiembrie 2015) .
  26. ^ „Legenda ciocanului lui John Henry” și „Nine Pound Hammer”, ambele despre Blood, Sweat și Tears ; Cash a înregistrat, de asemenea, o versiune mai scurtă a primei sub denumirea de „John Henry”, cu un cont diferit al legendei pentru destinația Victoria Station
  27. ^ a b c d e f g h i j k Cohen, Norm, Long steel rail: the railroad in American folksong , Urbana, University of Illinois Press, 2000, ISBN 978-0-252-06881-2 .
  28. ^ (EN)Merle Travis - John Henry, compus de Traditional pe AllMusic , All Media Network . Adus la 18 septembrie 2015 .
  29. ^ (EN)Harry Belafonte - John Henry , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 18 septembrie 2015 .
  30. ^ Mississippi John Hurt - Melodii și blues populare , la discogs.com , Discogs. Adus pe 14 mai 2020 .
  31. ^ Giles Oakley, The Devil's Music , Da Capo Press , 1997, p. 39 , ISBN 978-0-306-80743-5 .
  32. ^ Flipside de la " Rock Island Line "
  33. ^ Albumul Long Time Gone din 1979
  34. ^ Cântece: Ohia - Versuri John Henry Split My Heart , pe SongMeanings .
  35. ^ Album: Rescattermastered - 2016
  36. ^ "Nine Pound Hammer" pe LP- ul din 1968 The Voice of the Turtle
  37. ^ "They Killed John Henry" pe albumul său din 2009, Midnight at the Movies
  38. ^ Cécile McLorin Salvant - John Henry , pe Genius.com .
  39. ^ Acele ticăloși săraci - John Henry Gonna , pe genius.com . Găzduit pe genius.com.
  40. ^ When I Get My New House Done Western North Carolina Fiddle Tunes and Songs , la mustrad.org.uk . Găzduit pe mustrad.org.uk.
  41. ^ Allan Kozinn , The John Henry Who Might Have Been , The New York Times , 22 noiembrie 2009. Accesat la 15 mai 2020 .
  42. ^ Sterling A. Brown. „Personajul negru văzut de autorii albi” , The Journal of Negro Education , vol. 2, nr. 2 (aprilie 1933), pp. 179-203
  43. ^ "Bradford a fost unul dintre nemuritori" , Robert C. Ruark, The Evening Independent , 22 noiembrie 1948
  44. ^ "Freeloading Man" , Jonathan Franzen, New York Times , 13 mai 2001
  45. ^ Action Comics # 4 (februarie 2012)
  46. ^ New Stamps Tell Tall Tales of Folk Heroes , Deseret News , 24 iulie 1996
  47. ^ Povestea lui John Henry , la wasteland.gamepedia.com , Wasteland Wiki. Adus la 15 mai 2020 .
  48. ^ Personaje non-jucătoare , la wiki.teamfortress.com . Adus la 15 mai 2020 .

Bibliografie

  • Johnson, Guy B. (1929). John Henry: Tracking Down a Negro Legend . Chapel Hill: University of North Carolina Press
  • Chappell, Louis W. (1933). John Henry; Un studiu folcloric . Reeditat 1968. Port Washington, NY: Kennikat Press
  • Keats, Ezra Jack (1965). John Henry, o legendă americană . New York: Pantheon Books.
  • Williams, Brett (1983). John Henry: A Bio-Bibliography de Brett Williams. Westport, CT: Greenwood Press
  • Nelson, Scott. "Cine a fost John Henry? Construcții de căi ferate, folclorul sudic și nașterea rock and roll-ului", Munca: Studii de istorie a clasei muncitoare a Americii Vara 2005 2 (2): 53-80; DOI : 10.1215 / 15476715-2-2-53

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 13150645079110620731 · LCCN (EN) n2017055737 · GND (DE) 137 782 144 · WorldCat Identities (EN) VIAF-293 571 048
Statele Unite ale Americii Portalul Statelor Unite : Accesați intrările Wikipedia despre Statele Unite ale Americii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_(folklore)&oldid=119538198 ”