Giuseppa
Salt la navigare Salt la căutare
Giuseppa este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Asturiană : Jusepa [5]
- Bască : Yosebe [5]
- Catalană : Josepa [5]
- Cehă : Josefa [4]
- Croată : Josipa [4]
- Franceză : Josèphe [4] , Josée [4]
- Galeză : Xosefa [5]
- Engleză : Josepha [4]
- Latină : Iosepha [1]
- Poloneză : Józefa [4]
- Portugheză : Josefa [4]
- Slovenă : Jožefa [4]
- Spaniolă : Josefa [4] [5]
- Hipocoristic: Pepita [4]
- Germană : Josepha [4]
- Maghiară : Jozefa [4]
Origine și difuzie
Aceasta este forma feminină a numelui Iosif , care se întoarce la ebraica יוֹסֵף ( Yosef ) și poate fi interpretată ca „Dumnezeu crește” sau „El va crește” [2] [3] .
Contrar masculinului, care este primul nume pentru difuzie în Italia în secolul al XX-lea , [2] , Giuseppa este puțin folosită. Forma modificată Giuseppina a avut mult mai mult noroc, care în clasamentul numelor feminine este plasat pe locul al treilea [2] .
Zi onomastică
Există un număr mare de sfinți și binecuvântați care au purtat numele „Giuseppa” (combinat și cu un alt nume), comemorat la următoarele date [6] :
- 21 ianuarie , fericita Giuseppa Maria di Sant'Agnese, călugăriță descalzată augustiniană [6]
- 24 februarie , fericita Giuseppa Naval Girbès, catehist [6]
- 20 mai , fericita Josepha Hendrina Stenmanns , cofondatoare a Misionarilor Slujitori ai Duhului Sfânt [6]
- 23 iulie , fericitul Iosif al Preacuratei Inimi a Mariei, călugăriță și martir la Barcelona [6]
- 8 septembrie , fericitul Iosif de Sf. Ioan al Domnului Ruano Garcia, religios al surorilor mici ale bătrânilor părăsiți , mucenic la Buñol [6]
- 22 septembrie , fericita Giuseppa Moscardo Montalba, martiră în Alzira [6]
- 7 decembrie , Sf. Maria Giuseppa Rossello , fondatoarea Fiicelor Maicii Domnului Milostivirii [6]
Cu toate acestea, ziua numelui poate fi sărbătorită în aceeași zi cu Giuseppe sau Giuseppina.
oameni
- Iosifina din Fürstenberg-Weitra , prințesă consoarta din Liechtenstein
- Giuseppa Maria di Sant'Agnese , o călugăriță spaniolă
- Giuseppa Eleonora Barbapiccola , filozof și traducător italian
- Giuseppa Bolognara Calcagno , patriot italian
- Giuseppa Gaetana Ferreri, nume real al lui Giusy Ferreri , cantautor italian
- Giuseppa Finocchiaro , fotbalistă italiană
- Giuseppa Romeo, numele real al lui Giuni Russo , cantautor italian
- Giuseppa Salvo , brigand italian
Varianta Josefa
- Josefa de los Dolores Peña y Lillo Barbosa , călugăriță și scriitoare chiliană
- Josefa de Souza , jucătoare braziliană de volei
- Josefa Idem , canotist german și politician italian naturalizat
- Josefa Ortiz de Dominguez , revoluționar mexican
- Josefa Zapata , scrimă mexicană
Alte variante
- Josipa Bura , baschetbalist croat
- Josepha Hofer , soprană germană
- Josepha Hendrina Stenmanns , o călugăriță germană
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 656.
- ^ a b c d e f Galgani , p. 302.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 179.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( EN ) Josepha , pe În spatele numelui . Accesat la 5 noiembrie 2014 .
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 149.
- ^ a b c d e f g h Sfinți și binecuvântați cu numele de Giuseppa , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 5 noiembrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giuseppa
