Arminuta
| Arminuta | |
|---|---|
| Autor | Donatella Di Pietrantonio |
| Prima ed. original | 2017 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Abruzzo în interior |
| Protagonisti | Arminuta |
L'Arminuta este un roman de Donatella Di Pietrantonio , publicat în 2017 și câștigător al Premiului Campiello din același an, [1] [2] și al Premiului Napoli .
Complot
Titlul - un cuvânt dialectal care poate fi tradus în „întoarcerea” [3] - se referă la protagonistă, o tânără de treisprezece ani care, fără a înțelege motivul, este trimisă înapoi familiei sale de origine după ce a trăit de când ea a fost un copil dintr-o altă familie care a crezut întotdeauna a lui. Se găsește astfel în fața unei vieți dure, într-un mediu sărac și străin, dacă nu ostil. Doar sora puțin mai mică Adriana, fratele mai mare Vincenzo și micul Giuseppe se disting, în moduri diferite, în această familie dezordonată și confuză, și alături de ei cea de treisprezece ani - al cărei nume nu este specificat niciodată și care este identificat doar cu porecla - reușește să stabilească relații. Deosebit de dificilă este relația cu mama, tot fără nume, confruntată cu Adalgisa, cealaltă mamă, emblemă a afecțiunii, îngrijirii, protecției. La final, romanul dezvăluie detaliile situației și motivele transferului, cunoscute de toți, dar nespuse de protagonist.
Narațiunea, realizată la persoana I urmând firul cronologic, este împărțită în capitole scurte. Limba este uscată, intens expresivă și reflectă în alternanța dintre limbă și inserții scurte în dialect contrastul dintre cele două lumi în care trăiește Arminuta. Cartea explorează, de asemenea, tema relației mamă-copil în aspectele sale cele mai anormale și patologice. [3]
Adaptări
Piesa cu același nume a fost preluată din roman, creat și produs de Teatro Stabile d'Abruzzo sub îndrumarea Lucrezia Guidone . [4] Spectacolul a avut premiera pe 28 februarie 2019 la Teatro comunale dell ' Aquila . [5]
Ediții
- Donatella Di Pietrantonio, L'Arminuta , Einaudi , 2017, ISBN 978-88-584-2485-8 .
Mulțumiri
- În 2017 , cartea a câștigat Premiul Alassio Centolibri - Un autor pentru Europa , [6] Premiul Napoli , [7] și Premiul Campiello .
Notă
- ^ Campiello: Donatella Di Pietrantonio câștigă cu "L'Arminuta" , în Repubblica , 9 septembrie 2017. Adus 9 septembrie 2017 .
- ^ Eleonora Falci, Campiello, câștigă Abruzzo cu L'Arminuta , în ilcapoluogo.it , 10 septembrie 2017. Adus 10 septembrie 2017 .
- ^ a b Roberto Ciuffini, Cele două mame ale Donatellei Di Pietrantonio: interviu cu scriitorul din Abruzzo care a devenit un caz editorial național , în news-town.it , 27 martie 2017. Accesat la 27 martie 2017 .
- ^ Teatro Stabile d'Abruzzo , L'Arminuta , pe teatrostabile.abruzzo.it . Adus pe 28 februarie 2019 .
- ^ Loredana Lombardo, TEATRU: L'ARMINUTA DEBUTĂ ÎN L'AQUILA PENTRU TSA, DE PIETRANTONIO, MARE EMOȚIE ȘI MARE ONOR , în abruzzoweb.it , 25 februarie 2019. Accesat la 28 februarie 2019 (arhivat din original la 28 februarie 2019) .
- ^ Premii literare , pe alassio.eu . Adus pe 29 august 2019 .
- ^ Premiul Napoli, Di Pietrantonio câștigă: „L'arminuta” cel mai bun roman , pe ilmattino.it . Adus pe 14 aprilie 2017 .
