Anatomia melancoliei

Anatomia melancoliei
Titlul original	Anatomia melancoliei
Frontispiciul ediției din 1638
Autor	Robert Burton
Prima ed. original	1621
Prima ed. Italiană	1981-2020
Tip	înţelept
Limba originală	Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

L'Anatomia della melanchonia (titlu original complet: Anatomia melancoliei, ce este: cu toate tipurile, cauzele, simptomele, prognosticele și mai multe remedii ale acesteia. În trei partiții din Maine cu mai multe secțiuni, membri și subsecțiuni. Filozofic, medicinal, istoric, deschis și tăiat ) este o lucrare de Robert Burton publicată în 1621 sub pseudonimul de Democritus junior . Lucrarea a fost republicată încă de cinci ori în următorii șaptesprezece ani - în 1624, 1628, 1632, 1638 și 1651 - cu modificări și extinderi masive.

Subiect

În limbajul obișnuit, melancolia (sau melancolia) era sinonimă cu tristețea , alterarea simțului umorului . Burton, pe de altă parte, consideră melancolia o patologie, o boală a minții și descrie cauzele și simptomele acesteia, prognosticul și posibilele terapii propuse de-a lungul secolelor. Deși din această descriere textul lui Burton poate apărea ca un text medical renascentist, în realitate este o operă literară cu relevanță mai degrabă filosofică decât științifică. Melancolia, pentru Burton, este de fapt o manifestare la care este posibil să trasezi orice alt sentiment, orice gând uman.

Lucrarea constituie o sinteză personală a gândirii anterioare a multor autori pe această temă: la teoriile medicale ale lui Hipocrate și Galen se adaugă reflecțiile filosofice ale lui Aristotel și Marsilio Ficino , modul în care Biserica medievală considerase acedia și studiul personaj uman realizat de Shakespeare ^[1] .

Structura

Lucrarea este împărțită într-un prolog și trei părți:

în prologul foarte lung, în proză și versuri, Burton explică alegerea subiectului și își justifică sistemul de expunere;
în prima și a doua parte se tratează melancolia în general;
în a treia și ultima parte melancolia amoroasă și cea religioasă.

Stil

Expunerea lui Burton nu este liniară: digresiunile sunt foarte frecvente, cu observații curioase, anecdote, citate, exprimate într-un stil uneori plin de umor. Lucrarea poate fi considerată o lanx varroniana saturată sau menippea . Burton, care a editat șase ediții ale operei sale în timpul vieții sale, a susținut că scrie despre melancolie pentru a fi ocupat și pentru a evita să cadă el însuși în melancolie.

Avere

Textul a avut un mare succes și a inspirat numeroase opere literare. A rămas, până la apariția lui Doliu și melancolie a lui Freud , cea mai citată pe această temă ^[1] .

Admiratorii lucrărilor lui Burton au fost declarați John Ford ^[2] , Samuel Johnson , Laurence Sterne , Charles Lamb , John Keats ^[3] , Philip Pullman , Jorge Luis Borges ^[4] și Jacques Barzun ^[5] . Anatomia este încă considerată de mulți critici literari moderni drept un clasic de durată, deși excentric, al literaturii ^[6] .

Ediții italiene

Traduceri parțiale

Melancolie a iubirii , traducere de Attilio Brilli și Franco Marucci, Prefață de Attilio Brilli , Colecția The Golden Branch, Milano, Rizzoli, 1981, p. 528. - Seria Cahiers, Roma, Castelvecchi, 2019, ISBN 978-88-328-2082-9 . [trad. din partea a treia a tratatului]
Anatomy of melancholy , traducere de Giovanna Franci și F. Fonte Basso, Introducere și editare de Jean Starobinski , Veneția, Marsilio, 1983. - Seria UEF , Milano, Feltrinelli, 2020, ISBN 978-88-297-0537-5 . [trad. doar prefața și introducerea lucrării]

Traduceri complete

Anatomia melancoliei , editat de Luca Manini și Amneris Roselli, text în limba engleză editat de Thomas C. Faulkner, Nicholas K. Kiessling și Rhonda L. Blair, Classics Collection of European Literature, Milano-Florența, Bompiani, 2020, ISBN 978-88 -452-9979-7 .
Anatomia melancoliei , Colecția Millenniums , Torino, Einaudi, 2021, ISBN 978-88-062-1606-1 . (in pregatire)

Notă

^ ^a ^b Andrew Solomon, Demonul de la amiază. Depresia: istorie, știință, tratamente , Milano, Mondadori, 2002, p. 342, ISBN 88-04-50685-7 .
^ Dramaturgul elizabetan a fost inspirat din Anatomia melancoliei pentru drama din 1628 The Lover's Melancholy , Melancholy of lovers .
^ Keats a afirmat că Anatomia melancoliei era cartea sa preferată și sursa de inspirație pentru poemul Lamia și Oda melancoliei (Oda melancoliei).
^ Borges a folosit un pasaj din Anatomie ca epigraf în „ Biblioteca Babelului ”
^ Criticul literar Jacques Barzun a identificat numeroase anticipări ale psihiatriei secolului 21 în opera lui Burton.
^ Nick Lezard, " Classics of the Future, Arhivat 28 octombrie 2008 la Internet Archive ." The Guardian , 16 septembrie 2000.

Bibliografie

Mauro Simonazzi, Robert Burton și anatomia melancoliei , în Id., Boala engleză. Melancolia în tradiția filosofică și medicală a Angliei moderne , Bologna, Il Mulino, 2004, pp. 35–124.

Alte proiecte

Wikicitată conține citate din Anatomia melancoliei
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Anatomia melancoliei

linkuri externe

Controlul autorității	VIAF (EN) 175 756 847 · GND (DE) 4196373-8

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură

[Solomon-1] Andrew Solomon, Demonul de la amiază. Depresia: istorie, știință, tratamente , Milano, Mondadori, 2002, p. 342, ISBN 88-04-50685-7 .

[2] Dramaturgul elizabetan a fost inspirat din Anatomia melancoliei pentru drama din 1628 The Lover's Melancholy , Melancholy of lovers .

[3] Keats a afirmat că Anatomia melancoliei era cartea sa preferată și sursa de inspirație pentru poemul Lamia și Oda melancoliei (Oda melancoliei).

[4] Borges a folosit un pasaj din Anatomie ca epigraf în „ Biblioteca Babelului ”

[5] Criticul literar Jacques Barzun a identificat numeroase anticipări ale psihiatriei secolului 21 în opera lui Burton.

[6] Nick Lezard, " Classics of the Future, Arhivat 28 octombrie 2008 la Internet Archive ." The Guardian , 16 septembrie 2000.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]