Taverna zburătoare
| Taverna zburătoare | |
|---|---|
| Titlul original | Hanul zburător |
| Autor | Gilbert Keith Chesterton |
| Prima ed. original | 1914 |
| Tip | roman |
| Subgen | ficțiune politică , plină de umor |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Anglia |
| Protagonisti | Humphrey Pump Patrick Dalroy |
| Antagoniști | Philip Ivywood |
| Alte personaje | Joan Brett Misysra Ammon Dorian Wimpole |
| ( RO ) „Și Noe îi spunea deseori soției sale când se așeza să ia masa: | ( IT ) „Și Noe îi spunea adesea soției sale când se așeza la prânz: |
| ( GK Chesterton , The Flying Tavern , Capitolul V - Uimirea agentului ) | |
Hanul zburător (The Flying Inn) este un roman de GK Chesterton , publicat pentru prima dată în 1914 . Povestea se află într-o viitoare Anglie în care o alianță între islam și marile puteri economice duce la introducerea unor reguli inspirate de legea coranică, care, printre altele, interzice alcoolul.
Rezumat
Humphrey Pump, un proprietar englez, este obligat să-și închidă afacerea prin noile legi restrictive privind vânzarea de alcool. Formați un parteneriat cu căpitanul irlandez herculean Patrick Delroy, cei doi își încep călătoriile purtând doar un butoi de rom , o formă de brânză și semnul de tavernă, „Vechea navă”. Cei doi rătăcesc plantând semnul și distribuind alcool sub el; exploatând ambiguitatea legii, ei reușesc întotdeauna să scape de arestare și comploturile clocite de Lord Ivywood, un susținător parlamentar al interdicției invocate de ideologul musulman Mysisra Ammon. Poveștile lui Lord Ivywood și ale grupului său de aristocrați și intelectuali (inclusiv poetul Dorian Wimpole, care va ajunge să susțină cauza „Tavernei zburătoare”, și Lady Joan, care are sentimente mixte față de verișorul său Ivywood) sunt împletite în mod repetat cu îndrăznețele aventuri ale lui Delroy și Pump. Demascarea ipocriziei aristocraților, care neagă consumul de alcool vulgarului, dar îl iau prin contacte cu directorul corupt al unui lanț de farmacii, începe o răscoală populară care se încheie într-o bătălie între revoltatorii englezi., Condusă de protagoniștii și un contingent de soldați turci, conduși printre alții de Ivywood însuși.
Scena finală îi vede pe Delroy și Lady Joan, fericiți logodiți, să-l viziteze pe Lord Ivywood, înnebuniți de „ hubrisul efortului său superomistico .
Stil
Opera, plină de aventuri improbabile și definită de autor însuși ca „arlechin” [1] , se caracterizează printr-un ton plin de umor și fără griji, care are loc în situații comice și jocuri de cuvinte frecvente (începând de la numele lui Humphrey Pump [2] ] ). Există numeroase poezii și cântece în text, adesea prezentate ca improvizații improvizate ale personajelor. Chiar și în această lucrare, Chesterton nu renunță la exprimarea gândurilor sale, făcându-și haz cu stilul său epigramatic pe mișcări și teorii artistice, sociale și politice.
Ediții
- GK Chesterton, The flying tavern , traducere de Dauli Gian, Milano, Bompiani, 2010, ISBN 978-88-452-5950-0 .
Notă
- ^ "Că cred că arlequinada ca The Flying Inn a fost un subiect extrem de promițător [...]" "Cred că un'arlecchinata, deoarece The Flying Inn a fost un subiect foarte promițător [...]." Gilbert Keith Chesterton , Autobiografie , capitolul V.
- ^ „ Humphrey Pump ” este, în limba engleză, numele unei pompe de ardere internă care a fost utilizată în primele decenii ale secolului al XX-lea.
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al The Flying Tavern -
Wikicitată conține citate din The Flying Tavern
linkuri externe
- ( RO ) Textul integral în limba originală din proiectul Gutenberg .
- ( EN ) Prelegere de Dale Ahlquist , președintele Societății Americane Chestertonian, despre The Flying Tavern .
| Controlul autorității | BNE ( ES ) XX3323131 (data) |
|---|
