Cavalerul nebun și alte poezii
| Cavalerul nebun și alte poezii | |
|---|---|
| Titlul original | Cavalerul sălbatic și alte poezii |
 | |
| Autor | Gilbert Keith Chesterton |
| Prima ed. original | 1900 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Engleză |
| ( EN ) „Nu ar trebui să audă niciun cuvânt de la mine | ( IT ) «Nu vor auzi niciun cuvânt de la mine |
| ( GK Chesterton , Din copilul nenăscut , vv. 21-24, traducere de Giulio Mainardi ) | |
Cavalerul nebun și alte poezii (The Wild Knight and Other Poems) este o colecție de poezii ale lui GK Chesterton , publicată pentru prima dată în 1900 .
Cartea a fost compusă prin selectarea compozițiilor în funcție de o perspectivă a unității spiritului, mai degrabă decât după o ordine cronologică sau critică; multe dintre ele sunt poezii timpurii [1] .
În introducere, autorul declară că acum vede multe erori în versurile sale timpurii, dar că nu le poate lua atât de în serios încât trebuie să le modifice. Mai detaliat, din punctul de vedere al conținutului, el explică faptul că a maturizat diferite idei cu privire la cazul Dreyfus (de care se referă o anumită națiune ) și la condițiile de fraternitate dintre Anglia și Statele Unite, datorită faptului comun strămoși în numele rasei anglo-saxone fantomă (menționat în An Alliance ).
Index
- De la copilul nenăscut
- Iubitorul lumii
- Scheletul
- Un acord de culoare
- Omul fericit
- Păcatul de neiertat
- O noutate
- Finala
- Măgarul
- Viziunea beatifică
- Speranța străzilor
- Eclesiastul
- Cântecul copiilor
- Pestele
- frunze aurii
- Nu vei ucide
- Într-o seară
- Un bărbat și imaginea lui
- Marinarul
- Triumful omului
- ciclopic
- Joseph
- Țara modernă a elfilor
- Eternitate
- Un cântec de Crăciun
- Singur
- Stația King's Cross
- Arborele uman
- Celor care pledează
- Nelegiuitul
- In spate
- Sfârșitul fricii
- Sfânta Sfintelor
- Oglinda nebunului
- BCE [2]
- Profanatorii
- O alianță
- Vechiul Zilelor
- Ultima mascaradă
- Rușinea Pământului
- Vanity
- Lampa de stradă
- Pesimistul
- O poveste cu zâne
- Un portret
- Femina contra mundum
- Pentru o anumită națiune
- Lauda prafului
- Balada bătăliei de la Gabaon
- „Vulgarizat”
- Balada creatorilor de zei
- Noaptea
- Tăietorii de lemne
- Culorile artei
- Cele două femei
- Cavalerul Nebun
- Bine nou
- Copilul neglijat
- Pentru un turc
- Aristocratul
Cavalerul Nebun
Colecția își ia titlul din Il cavaliere pazzo , o poezie urmată de o dramă în versuri, într-o singură scenă. Poezia introduce personajul cu același nume, un bătrân nebun în căutarea lui Dumnezeu și este povestit din punctul său de vedere. Drama se deschide în schimb cu căpitanul Piumarossa, care se îndrăgostește de Donna Oliva și intenționează să o protejeze de hărțuirea lui Ormo, un lord tiranic care ar dori să o ia ca iubită. Cavalerul nebun va lua apoi parte la afacere, care va fi ucis de Ormo; acesta din urmă, la rândul său, va cădea într-un duel împotriva Piumarossa.
Notă
- ^
( EN ) „Au fost selectați și aranjați mai degrabă în vederea unității spiritului decât a unității timpului sau valorii; mulți dintre ei fiind minori ".
( IT ) „Ei [poeziile] au fost alese și aranjate după o perspectivă a unității spiritului mai degrabă decât a unității timpului sau valorii; mulți dintre ei fiind tineri ".
( GK Chesterton , Cavalerul nebun și alte poezii , Notă. ) - ^ Edmund Clerihew Bentley , prietenul lui Chesterton din copilărie.
Bibliografie
- Drama ( Il cavaliere pazzo ) este conținută în GK Chesterton, Magic și alte șapte drame , editat de Giulio Mainardi, Milano, Jouvence, 2018, ISBN 978-88-7801-645-3 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul original complet al Cavalerului nebun și alte poezii .
linkuri externe
- O traducere italiană, cu text opus .
- ( RO ) Textul integral în limba originală din proiectul Gutenberg .
- ( EN ) The Wild Knight and Other Poems , on Goodreads . Adus la 30 martie 2016 .
- ( EN ) Prelegere de Dale Ahlquist , președintele Societății Americane Chestertonian, despre jokerii Barbagrigia și Cavalerul nebun .
