Ultimul Diavol

Ultimul diavol este cel de-al doilea roman al autorului italian Pietrangelo Buttafuoco , lansat în 2008 .

Complot

Înaltpreasfințitul Părinte Cardinal Taddeo Reda di Giugliano se află la New York , oaspete al arhiepiscopului orașului respectiv, împreună cu secretarul său, părintele Donovan, care îl asistă chiar și în cele mai intime momente ale sale. Cardinalul, care este un bon viveur , dorește să-și procure o maimuță antrenată, împreună cu instructorul său, pentru a reînvia una dintre petreceri pe care le dă în vila sa din Ravello . Pentru a face acest lucru, merge la un magazin numit Kiki de Montparnasse , unde întâlnește un personaj cu aspect strălucit, un scriitor pe nume Nick Mac Pharpharel. Apoi participă la o ceremonie susținută de președintele Statelor Unite ale Americii și oficiază o Liturghie tridentină la cererea cunoscutului actor și regizor Columcille. Seara, în apartamentul său, îl întâlnește din nou pe Nick Mac Pharpharel, care se oferă să-l ajute să găsească maimuța atâta timp cât cardinalul este de acord să semneze un contract: în schimbul a douăsprezece milioane de dolari , toată documentația referitoare la Bāḥirā va trebui să fie distrus ^[1] , călugărul care a recunoscut carisma profetică a lui Mahomed și pe care Biserica Ortodoxă Rusă se pregătește să îl sfințească. Confruntat cu nedumerirea cardinalului, Nick Mac Pharpharel începe apoi să povestească despre momentul în care Bāḥirā l-a întâlnit pentru prima dată pe Muhammad.

În 578 , în oaza siriană Bosra , Bāḥirā a văzut preziceri bune pe o rulotă din Quraysh și, simțind că un iubit al lui Dumnezeu face parte din ea, i-a invitat pe toți membrii să se așeze la masa lui. Cu toate acestea, și-a dat seama că lipsea chiar persoana pe care dorea să o cunoască, un băiat de opt ani pe care l-a trimis și în care a recunoscut, într-o aluniță între omoplați, un semn de predestinare. Câțiva ani mai târziu, Bāḥirā a fost răpit în cer după ce a lăsat prețioasele sale papirusuri discipolului Nestor, care apoi le-a trimis la Abu ālib , unchiul lui Muhammad.

Cardinalul, care în acest moment a înțeles foarte bine că se confruntă cu un diavol, acceptă propunerea acestuia din urmă, de a împiedica să aibă loc un fel de legitimare a islamului de către creștinism . Câteva zile mai târziu se întoarce la Roma , călătorind cu avionul alături de doña Sabela, un exponent spaniol de vârstă mijlocie al jet-setului internațional. în Vatican se consultă cu vicedecanul Gualtiero Trigona, vechiul său prieten, căruia îi povestește despre întâlnirea cu Mac Pharpharel și despre pactul semnat cu acesta; cei doi cardinali apoi du - te la cină la restaurantul La Veranda al Hotelului Columbus, la o mică distanță, în cazul în care ei găsesc Doña Sabela, care intervine în conversația lor, în care ei vorbesc , de asemenea , despre modul în care , în conformitate cu credințele Twelver șiiți , mahdi-ul ar anunta printre strămoșii săi și Sfântul Petru . Doña Sabela dezvăluie că l-a cunoscut pe Ayatollah Khomeini în exil la Paris și îi prezintă tânărului ei prieten Alina, sora papei ruse Pavel, prelaților, care le spune povestea prințesei Narcis.

Aceasta a fost o prințesă bizantină , descendentă a Sfântului Petru, care a asistat la minuni datorită cărora a reușit să scape de o căsătorie impusă de bunicul ei împărat și a primit o vizită de la Fatima în vis. Luată prizonieră de arabi în război cu poporul ei, ea și-a acceptat statutul de sclavă pentru că în acest fel îl va întâlni pe soțul căruia i se promisese, Imam Hasan al-'Askari, condus tot de ea de o serie de vise premonitorii.

Nick Mac Pharpharel se dezvăluie apoi la barul hotelului, chemându-l pe cardinal să respecte contractul și conducându-l la cărturarul Scipione Romualdo Romualdi. El citează pasaje din Vechiul Testament care par să prezice venirea lui Mahomed și care ar fi putut influența Bāḥirā. Cardinalul Taddeo este atins de știrea că decanul adjunct este mort și Nick Mac Pharpharel povestește despre rebeliunea lui și a altor îngeri către Cel Preaînalt, conform versiunii conținute în Coran , deci despre modul în care a stârnit mecanicii încă politeici. împotriva primilor musulmani , care s-au refugiat în Abisinia pentru a sugera persecuție. Când trimisul 'Amr ibn al' 'As a mers la negus pentru a-i cere să-i predea fugarii, conducătorul etiopian a vrut să știe în ce constă noua religie: elocvența lui Ja'far , purtătorul de cuvânt al emigranților, l-a convins că diferența cu creștinismul copt pe care o practica era minimă, astfel că a refuzat cererea lui 'Amr.

Cardinalul, care a adormit într-un fotoliu din hotel, este apoi trezit de manevrarea lui Nick Mac Pharpharel și a asistentului său Rosto, care pregătesc o capcană pentru sufletul papei Pavel. Taddeo, indignat, și pentru că bănuiește că moartea lui Trigona a fost munca lor, mai întâi amenință să se retragă din contract, dar apoi pleacă cu ei la Ravello, unde va avea loc petrecerea pentru care maimuța atât de mult dorea.

La petrecere participă și Dona Sabela, care lucrează pentru Patriarhia Moscovei , și Romualdi. Nick Mac Pharpharel dezvăluie că papirusurile Bāḥirā au fost găsite din 1942 în bazilica San Nicola din Bari ^[2] , în care nu poate pune piciorul, și povestește despre când califul 'Umar a intrat în Ierusalim fără arme, după ce a asediat-o. Dimineața, la finalul petrecerii, prelatul și cei doi demoni pleacă la Bari, unde sub o placă de marmură a bazilicii găsesc custodia papirusurilor, care sunt incendiate.

Părintele Donovan îl informează pe cardinal că sfântul tată și-a cerut pensionarea, pe care o acceptă de bunăvoie, anunțând că intenționează să se stabilească în comunitatea siriano-catolică din Bosra.

De îndată ce se retrage la schitul care a aparținut odinioară lui Bāḥirā și Nestor, îngerul morții coboară asupra lui, separând sufletul de trup. Îngerii Munkar și Nakir apreciază faptele bune și rele și consideră sufletul său demn de a intra în Paradis. Rosto și Nick Mac Pharpharel pleacă cu mâinile goale.

Personaje

Descrierile în italice sunt preluate din capitolul Personaje (în ordinea apariției) , în Pietrangelo Buttafuoco, Ultimul diavol , scriitori italieni și străini, Milano, Mondadori, 2008, pp. IX-XII, ISBN 978-88-04-56224-5 . .

Contemporan

• Înaltpreasfințitul Sa Cardinal Taddeo Reda di Giugliano , „un om crescut de șaizeci și trei de ani, napolitan și cosmopolit”, consilier diplomatic al Sfântului Scaun .
• Părintele Gregorius Donovan , secretarul său: un mic farmacist, un mic frizer .
• Bastiano Currera , prieten de lungă durată al cardinalului.
• Monseniorul Randolphus , „martor auster al nunțiaturii” din Washington , rectorul Catedralei Sf. Patrick .
• Nick Mac Pharpharel , Diavolul ('sau Riavulo). Sarcinile SER de a găsi și distruge papirusurile studiate și predate de-a lungul secolelor de călugărul Bāḥirā. Numele său este clar inspirat de cel al demonului Farfarello .
• Don Alfonso , ambasador al Spaniei, „un urât catolic al lui Zapatero ”.
• Doña Sabela Saráivas , CEO al Esso . Consultant al Federației Ruse , veteran KGB . Și ea, ca mulți protagoniști ai acestei povești, pe urmele papirusurilor Bahira.
• George W. Bush , „președintele Statelor Unite”.
• Laura Bush , prima femeie.
• Columcille , actor și regizor, un mare prieten al ÎPS. Este clar inspirat de Mel Gibson ^[3] .
• Arhiepiscopul New Yorkului , oaspete al SER în timpul șederii sale în Manhattan.
• Pavel , papa Moscovei . Căutați papirusurile Bahira pentru a-l ridica pe călugăr la altarele Bisericii Ortodoxe.
• Rosto Sfricchio , demon. Este șoferul lui Mac Pharpharel.
• Gualtiero Trigona , cardinal decan adjunct al Colegiului Sacru .
• Alina , prietena doinei Sabela și sora papei Pavel.
• Scipione Romualdo Romualdi , „director pensionar, profesor emerit de istorie și diferite orientalisme .
• Laura De Sanctis , vrăjitoare vrăjitoare, frumoasă iubită a lui Scipione Romualdo Romualdi.
• Chung Ling Soo , antrenor de maimuțe și cimpanzei.
• Maimuța , elevă a lui Chung Ling Soo, protagonistă a principalului număr de divertisment al Sabatului.
• 'Isra'il , arhanghel cu patru fețe și patru sute de aripi. El este Îngerul Morții.
• Munkar și Nakir , îngeri curioși.
• Aziz , „barbă blondă, ochi cerulean, cuvânt gata”, este șoferul șiit al SER în Bosra, Siria. Probabil militant Hezbollah .
• Marzia Fasano , napoletană, inginer. Directorul lucrărilor de săpături la mănăstirea Bahira din Bosra.

Trecut

• Bāḥirā , călugăr creștin nestorian . În schitul Bosra păstrează și studiază pentru toată viața papirusurile foarte vechi care anunță venirea unui profet printre arabi. După ce l-a cunoscut pe Muhammad în copilărie, el a recunoscut în el semnul profeției.
• Shaytan (sau Iblis ), Diavolul șef.
• Muhammad , profetul Islamului și sigiliul profeției.
• Abu Ṭālib , unchiul lui Muhammad și șeful tribului Quraysh, care controlează comerțul în Mecca . El este indicat de Bahira ca primul păstrător al papirusurilor.
• Nestor , călugăr creștin nestorian. El ia locul lui Bahira în Bosra după moartea sa.
• Maysarah , slujitor al lui Mahomed.
• Khadijah , „văduvă a doi soți, râvnită doamnă pentru frumusețe și talente. Este soția lui Mahomed.
• Waraqah creștinul, vărul lui Khadijah. Abu Talib i-a încredințat papirusurile.
• Narcis , descendent direct al lui Simon Peter, este căsătorit cu al unsprezecelea imam Hasan al-'Askari. Narcis va fi, așadar, mama celui de-al doisprezecelea imam, Mahdi , a cărui reapariție așteaptă musulmanii șiți.
• ´Ali Naqi , „cel care se încrede în sine în Dumnezeu”, este al zecelea imam.
• Kafur , servitor al lui Ali Naqi.
• Bashar , trimisul lui ´Ali Naqi, eliberează de sclavie pe prințesa Narcis, viitoarea soție a lui Hasan al-'Askari, și o duce la Samarra .
• Hasan al-'Askari , „Taciturnul”, este al unsprezecelea imam, soțul lui Narcis.
• Sophia , sora lui ´Ali Naqi.
• Buraq , „Fulgerul”, corcel alb cu aripi.
• Negusul Abisiniei , conducător creștin. Adepții lui Mahomed care fugeau de Mecca se întorc la curtea sa, aducându-i în dar papirusurile Bahira.
• Ja'far , liderul comunității de mecani exilați în negus.
• Mus'ab , adjutant la Jafar.
• 'Amr ibn al-'As , șeful delegației Quraysh a trimis în Abisinia pentru a obține livrarea refugiaților mecani .
• „Umar , califul, a cucerit Ierusalimul în 638, intrând în oraș îmbrăcat ca un penitent, nu ca un cuceritor.
• Sofronio , patriarh creștin al Ierusalimului . Păstrătorul cărții sfinte a lui Bahira după negus, el la rândul său îl oferă ca un cadou califului 'Umar.
• Alexandru Macedoneanul , „Iskandarul”. La sanctuarul din Siwa , în Libia , el colectează textul profeției apoi transcris pe papirusuri pe care Designul Destinului îl va pune în mâinile lui Bahira.

Notă

Ediții

• Pietrangelo Buttafuoco, Ultimul diavol , scriitori italieni și străini, Milano, Mondadori, 2008, pp. XII-262, ISBN 978-88-04-56224-5 .
• Pietrangelo Buttafuoco, Ultimul diavol , Oscar contemporan, Milano, Mondadori, 2009, p. 274, ISBN 978-88-04-58553-4 .

Portalul Islam

Portalul literaturii