Biblia avea dreptate
| Biblia avea dreptate | |
|---|---|
| Titlul original | Und die Bibel hat doch recht |
| Autor | Werner Keller |
| Prima ed. original | 1955 |
| Prima ed. Italiană | 1956 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | arheologie |
| Limba originală | limba germana |
Biblia avea dreptate ( Und die Bibel hat doch recht ) este un eseu arheologic al autorului german Werner Keller , publicat în 1955 . Subtitlul ( Biblia este istorie, nu legendă , în originalul Forscher beweisen die Wahrheit des Alten Testaments , „Cercetătorii dovedesc adevărul Vechiului Testament”) amintește argumentul central al cărții: demonstrarea veridicității declarațiilor Vechiul Testament cu ajutorul descoperirilor arheologiei biblice din Orientul Apropiat .
Conţinut
Volumul începe cu tratarea evenimentelor din Geneza și se încheie cu războaiele împotriva seleucizilor .
În prima parte ( Când au venit patriarhii ... ) Keller se ocupă de Semiluna Fertilă , orașul Ur și rămășițele marelui potop , precum și Avraam și Lot . Keller demonstrează astfel că mitul Potopului se regăsește și în povestea unui potop dezastruos din epopeea lui Gilgameš . Keller presupune că în anii 1920 confirmarea a fost găsită în straturile de nămol de lângă Ur.
În domnia faraonilor se vorbește despre Iosif și evreii din Egipt . Patruzeci de ani în deșert descrie căutarea urmelor exodului evreilor din peninsula Sinai până la granițele „ Țării Promise ”. Autorul este, de asemenea, preocupat de găsirea unei explicații pentru cele zece plăgi ale Egiptului . [1] De asemenea, el speculează despre locul în care evreii ar fi traversat Marea Roșie . Confirmarea recoltei de mană este văzută într-o descoperire făcută de o expediție de la Universitatea Ebraică din Ierusalim la Sinai în anul 1927 , în care doi botanici au identificat mana în secreția comestibilă de zahăr a tamariscului .
Cucerirea Țării Promise are ca obiect așezarea evreilor și lupta lor cu filistenii . În vremea regilor David și Solomon , Israel era o putere regională. Împărțirea sa în două părți a dus în cele din urmă la distrugerea Regatului lui Iuda . Acest capitol conține, de asemenea, rezultatele cercetărilor despre Ninive . Evreii au trăit în exil până când, sub regele persan al regilor , nu s-au putut întoarce în „Țara Promisă”.
Ospitalitate
Cartea a fost tradusă în peste douăzeci de limbi și vândută peste un milion de exemplare până în 1960 [2] . A fost definit ca „unul dintre cei mai puternici bestselleruri postbelice”. [3]
În Italia , unde prima ediție a apărut în 1956 la Garzanti , cartea a câștigat premiul Bancarella în anul următor . [4]
Ediții
- ( DE ) Werner Keller, Und die Bibel hat doch recht: Forscher beweisen die Wahrheit des Alten Testaments , Düsseldorf, Econ, 1955. (prima ediție).
- ( DE ) Werner Keller, Und die Bibel hat doch recht: Forscher beweisen die Wahrheit des Alten Testaments , Wien ua, Econ, 1963. (ediție ilustrată).
- Werner Keller, Biblia avea dreptate , în Istoria civilizației , traducere de Guido Gentili, Milano, Garzanti, 1957.
- Werner Keller, Biblia avea dreptate: prin imagini , Milano, Garzanti, 1963.
- Werner Keller, Biblia avea dreptate , în Lecturi pentru gimnaziu , traducere de Guido Gentili, prezentare de Federico Aprile; alegere și note de Mariella Linder Villaroel, Milano, Garzanti, 1963.
- Werner Keller, Biblia avea dreptate , în I Garzanti 565-566 , traducere de Guido Gentili, Milano, Garzanti, 1969.
- Werner Keller, Biblia avea dreptate. Noua ediție revizuită , editată de Joachim Rehork, traducere de Guido Gentili completată și revizuită de Rolando Zorzi, seria Istoria civilizației, Milano, Garzanti, 1983.
- Werner Keller, Biblia avea dreptate. Ediție revizuită , editată de Joachim Rehork, traducere de Guido Gentili completată și revizuită de Rolando Zorzi, Milano, Garzanti, 1992, ISBN 88-11-54866-7 .
- Werner Keller, The Bible was right , editat de Joachim Rehork, traducere de Guido Gentili completată și revizuită de Rolando Zorzi, Saggi, Milano, Garzanti, 2007, ISBN 978-88-11-68035-2 .
Notă
- ^ ( DE ) Lizenzausgabe. Naumann und Göbel, Köln 2000, ISBN 3-625-10515-2 , pp. 104 și ss.
- ^ ( DE )Der Westen hat doch recht , în Der Spiegel , n. 48, 1960. Adus la 4 iunie 2021 .
- ^ ( DE ) Wolf Schneider , Hottentottenstottertrottel. Mein langes, wunderliches Leben , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 2015, p. 70.
- ^ Listă de onoare , la Premio Bancarella . Adus la 4 iunie 2021 .
Bibliografie
- ( DE ) David Oels, Ceram - Keller - Pörtner. Die archäologischen Bestseller der fünfziger Jahre als historischer Projektionsraum. în Wolfgang Hardtwig și Erhard Schütz (editat de), Geschichte für Leser. Populäre Geschichtsschreibung in Deutschland im 20. Jahrhundert , Stuttgart, 2005, pp. 345-370.
- ( DE ) Johannes Maria Lehner, Das Kreuz mit der Bibel - Und die Bibel hat doch nicht recht - Kritische Analyze zu Kellers Buch , ediție nouă cu titlu modificat, Norderstedt, Books on Demand, 2007, ISBN 9783837014709 .
- ( DE ) Bernhard Lang , Ein Klassiker, neu aufpoliert: Werner Kellers „Und die Bibel hat doch recht“ , în Katechetische Blätter , n. 115, 1990, pp. 716-719. .
