Orasul Interzis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Orasul Interzis
Orașul interzis.png
O scenă din film
Titlul original满城 尽 带 黄金 甲
Mǎn chéng jǐn give huángjīn jiǎ
Limba originală Chineză mandarină
Țara de producție China , Hong Kong
An 2006
Durată 114 min
Relaţie 2.35: 1
Tip dramatic , epic , istoric
Direcţie Zhang Yimou
Subiect Cáo Yǔ
Scenariu de film Zhang Yimou, Wu Nan, Bian Zhihong
Producător Bill Kong, Zhang Weiping, Zhang Zhenyan (producător asociat)
Casa de producție Sony Pictures Classics , Film Partner International Inc., Edko Films Limited., Beijing New Picture Film Co. Ltd.
Distribuție în italiană 01 Distribuție
Fotografie Zhao Xiaoding
Asamblare Cheng Long
Efecte speciale Amit Desai
Muzică Shigeru Umebayashi
Scenografie Huo Tingxiao
Costume Yee Chung Man, Jessie Dai
Machiaj Liu Jianping, Man Yun-ling (machiaj) , Chau Siu-mui, Emily Lin, Tam Ying-kwan (coafuri)
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Orașul interzis (满城 尽 带 黄金 甲T , Mǎn chéng jǐn dai huángjīn jiǎ P , literalmente „Orașul îmbrăcat în întregime în armuri de aur”) este un film wuxia din 2006 regizat de Zhang Yimou .

Intriga este inspirată de drama Temporal (雷雨T , Léiyǔ P ) scrisă de Cáo Yǔ în 1934 [1], dar este situată într-o perioadă care reflectă dinastia Tang ulterioară din timpul celor cinci dinastii și zece regate . [2]

Complot

China, 928 . Prințul Jai se întoarce împreună cu tatăl său, împăratul, la palatul imperial, unde sunt în curs pregătirile pentru Festivalul Chongyang . Împărăteasa, a doua sa soție, suferă de o boală incurabilă de zece ani, a cărei severitate este atenuată de un remediu pe care îl ia la fiecare două ore. Își petrece timpul brodând crizanteme misterioase pentru această sărbătoare. Tocmai odată cu întoarcerea lui Jai, încep să apară fapte foarte ciudate: împăratul îi poruncește lui Jiang, medicul imperial, să introducă un nou ingredient în remediul împărătesei, ciuperca neagră a Persiei, din care două grame pe zi timp de două luni ar face pierzând facultățile mentale. Chan, fiica lui Jiang, are o relație secretă cu Wan, fiul cel mare al împăratului și prima sa soție. Împărăteasa, informată de un oficial, descoperă relația dintre servitor și fiul său vitreg (cu care ea însăși a avut o aventură) și îi surprinde împreună; o cruță pe Chan, fata, de necazuri, dar numai pentru că nu vrea să se întâmple ceva nepotrivit înainte de petrecere. Mai târziu, o femeie misterioasă cu o față de marcă apare în palat, așa cum se făcea deținuților de atunci, care o informează pe împărăteasa despre noul ingredient din remediu: această femeie se dovedește a fi prima soție a lui Jiang și, prin urmare, mama lui Chan.

Câteva zile mai târziu, împăratul îi spune lui Wan că vrea să-l facă pe Jai prinț moștenitor, dar că vrea să-și audă mai întâi părerea; Wan îi oferă deplină libertate de alegere și îi spune să nu-și facă griji (speră să poată scăpa cu Chan). Într-o altă cameră a palatului, împărăteasa îi dezvăluie lui Jai prezența ciupercii negre în remediu și îi cere să o salveze: singura modalitate posibilă este să conducă o revoltă împotriva tatălui ei. Ezitant la început, Jai este de acord. Când ajunge noaptea petrecerii, Jiang este numit guvernator al unui oraș mic și merge să locuiască acolo cu familia sa; Wan li se alătură și îl întreabă pe Chan ce înseamnă crizantemele, iar fata îi răspunde că împărăteasa le-a făcut să fie livrate generalului armatei naționale Wu. Wan fuge călare și o întreabă furios pe mama vitregă când o va face să se miște: ea îi spune că o va face în noaptea petrecerii și el, ca răspuns, se înjunghie în umăr; este imediat salvat și, odată vindecat, merge cu restul familiei, cu excepția lui Jai, pentru a sărbători sărbătoarea. Între timp, orașul condus de Jiang este atacat de războinici mascați care îl ucid pe Jiang, în timp ce Chan și mama sa se întorc în Orașul Interzis, intră în Palat și reușesc să ajungă în sala unde este adunată familia imperială: acolo îi dezvăluie întregii familii. acțiunile împăratului. La un moment dat, Wan întreabă cine este femeia de lângă Chan și împărăteasa îi răspunde că este mama lui: femeia, de fapt, era într-adevăr soția împăratului. Douăzeci și cinci de ani mai devreme, acesta din urmă era un simplu comandant care, totuși, plănuia să devină împărat, așa că a ordonat încarcerarea soției sale și a familiei sale pentru a se căsători cu o prințesă (actuala sa soție, cu care a avut-o pe cealaltă doi copii Jai și Yu); totuși, prima soție a reușit să scape datorită ajutorului lui Jiang, cu care s-a căsătorit. După ce a descoperit aventura clandestină dintre a doua soție a sa și Wan, împăratul a ordonat ca ingredientul otrăvitor să fie încorporat în remediul pe care îl lua.

Chan, disperată să afle că bărbatul pe care îl iubește este fratele ei vitreg, fuge țipând, urmărit de mama ei, dar ambii sunt uciși de ninja împăratului. La scurt timp după aceea, o armată de războinici cu armură de aur condusă de Jai izbucnește în curtea palatului, dar este blocată de o altă armată și distrusă după o rezistență acerbă, iar Jai însuși este capturat. Între timp, Wan este ucis de Yu (prințul mai tânăr, care a fost mereu invidios de el), care apoi încearcă să-și asasine tatăl, dar este ucis de acesta din urmă, care îl biciuie cu o centură de aur. Mai târziu, Jai și mama lui sunt aduși în fața împăratului: Jai susține că nu a acționat din pofta de putere, ci din dragoste față de mama sa. Pedeapsa care i-ar revine lui Jai este aceea de a fi sfâșiat de cinci cai, dar tatăl său spune că vrea să-l ierte cu o singură condiție: el însuși va servi remedierea la fiecare două ore mamei. Conștient că a face acest lucru echivalează cu uciderea ei, Jai își ia propria viață prin tăierea gâtului. Mama, disperată, aruncă bolul remediului care trebuia să-i fie servit de fiul ei, dar otrăvit, de data aceasta, de o doză letală de acid care corodează lemnul mesei și crizantema aurie gravată pe el . Filmul se încheie cu acest gest.

Producție

Titlul chinezesc al filmului este preluat din ultimul vers al unei scurte compoziții scrise de Huang Chao , liderul ultimei revolte țărănești Tang:

( ZH )

"待到 秋 來 九月 八,
我 花開 後 百花 殺。
沖天 香 陣 透 長安 ，
滿城 盡 帶 黃金 甲。 "

 ( IT )

„Când vine Festivalul Chyongyang în toamnă,
floarea mea [ crizantema ] va înflori și toate celelalte vor pieri.
Când parfumul ceresc [ al crizantemei ] străbate Chang'an ,
întregul oraș va fi îmbrăcat în armuri de aur ".

( Huang Chao )
Reconstrucția unei stații poștale situate în Podul Dragonului Celest . Este locul în care medicul Jiang se mută împreună cu familia sa

Prin urmare, sensul original este „Orașul este în întregime decorat cu crizanteme galbene ca armură aurie”; mai multe scene fac de fapt aluzie la acest concept. În unele versiuni străine, pe lângă cea italiană, titlul este ambiguu, deoarece pare să se refere la faimosul Oraș Interzis din Beijing (care, totuși, va fi construit în secolul al XV-lea ), în timp ce palatul dinastiei Tang era situat în capitala Chang'an (denumirea antică a Xi'an ), o reședință protejată cu grijă extremă și din acest motiv numită „oraș interzis”. [3]

Pe lângă faptul că este o poveste fictivă, există unele divergențe cu faptele istorice ale perioadei în care este ambientat filmul: de exemplu, unghiile false foarte lungi purtate de împărăteasă vor deveni populare secole mai târziu, odată cu dinastia Ming . Mai mult, deși majoritatea personajelor din film, inclusiv cele secundare, poartă îmbrăcăminte sau armură de aur, acea culoare a fost de fapt pentru utilizarea exclusivă a împăratului; printre altele, în versiunea originală a filmului, personajele interpretate de Chow Yun-fat și Gong Li nu sunt numite împărat și împărăteasă, ci rege și regină.

Coloană sonoră

  1. Deschidere - 0:55
  2. Tai-He-Song - 1:17
  3. Întoarcerea la Palat - 1:22
  4. Tema împăratului - 1:28
  5. Tema Împărătesei - 1:45
  6. Solitudinea împărătesei - 0:46
  7. Shadow & Escape - 1:34
  8. Din nou - 1:38
  9. Mama și Jai - 3:58
  10. Portret - 0:41
  11. Tema Soartei Împărătesei - 2:05
  12. Lupta trupelor de seceră - 2:29
  13. Împăratul și împărăteasa - 2:46
  14. În spatele concursului - 2:09
  15. Huang Jin Jia - 0:56
  16. Rebeliunea - 2:52
  17. Ambiția prințului Yu - 1:25
  18. Trădează împăratului - 2:40 am
  19. Bătălia eroică - 3:38
  20. Ultimul moment al lui Wan - 1:04
  21. Sfârșitul războiului - 1:18
  22. Ceremonia Imperială - 1:41
  23. Blestemul Florii de Aur - 2:38
  24. Titlu final - 5:53

Ospitalitate

Critică

Filmul a fost primit pozitiv de către criticii de film . Pe Rotten Tomatoes deține o aprobare profesională de 65%, cu un rating mediu de 6,42 / 10 pe baza a 127 de recenzii, în timp ce consensul public este de 65%, cu un rating de 3,54 / 5 pe baza a 51 047 de recenzii. Pe Metacritic a primit un rating profesional de 70/100 pe baza a 32 de recenzii, iar de la public un scor de 7,5 / 10 pe baza a 99 de recenzii.

Colecții

La momentul producției în 2006, Orașul Interzis era cel mai scump lungmetraj realizat vreodată în China. [4] Filmul a încasat 78 568 977 $ pentru un buget de aprox 45 de milioane de dolari . [5]

Notă

  1. ^ Ileana Di Nallo, Teatrul modern chinezesc: dezvoltarea în anii 30 și 40 , pe asiaticaeatro.it . Adus la 30 aprilie 2020 .
  2. ^ Marco Minniti, Orașul interzis , pe Movieplayer.it , 5 mai 2007. Accesat la 30 aprilie 2020 .
  3. ^ ( FR ) José Frèches, Il était une fois la Chine: 4500 ans d'histoire , XO Editions.
  4. ^ (EN) Philip French, Blestemul florii de aur , din The Guardian , 15 aprilie 2007. Adus la 1 mai 2020.
  5. ^ (EN) Zhang Yimou ridică „Armura” pe cctv.com, 27 februarie 2006. Accesat la 30 martie 2011.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 316754880
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_città_proibita&oldid=122514701 ”