La cuccagna (roman)
| Grasul | |
|---|---|
| Titlul original | Curata |
| Alte titluri | Vânătoarea milioanelor [1] Prada [1] Renata [1] Renata: La Curée [1] Orgiile aurii [1] Renata: La Curée [1] |
 | |
| Autor | Émile Zola |
| Prima ed. original | 1871 |
| Prima ed. Italiană | 1880 [1] |
| Tip | roman |
| Subgen | dramatic |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Franţa |
| Serie | Rougon-Macquarts |
| Precedat de | Norocul Rougonilor |
| Urmată de | Burta Parisului |
La cuccagna (titlu original La curée ) este un roman al scriitorului francez Émile Zola , al doilea dintre cele douăzeci de romane care alcătuiesc ciclul I Rougon-Macquart , publicat în 1871 .
Prima versiune italiană, tradusă de C. Dassato, a fost publicată în 1880 de Simonetti cu titlul La caccia ai millions . [1] Anul următor a fost publicată traducerea lui L. Rocco cu titlul La cuccagna per i Fratelli Treves. [1] În 1931 a ieșit ediția Bietti, cu titlul „Golden orgies”. [1]
Complot
Povestea are loc în Parisul imperial unde ajunge după 2 decembrie, cu ajutorul fratelui său Eugène care a participat la lovitura de stat a lui Napoleon al III-lea , Aristide Rougon plin de bogăție și plăceri. Aristide, cu ajutorul surorii sale Sidonie, reușește să facă o carieră rapidă în afaceri prin căsătoria cu fiica bogatului Béraud Du Châtel, Renée. Profitând de climatul momentului și de reconstrucția care are loc în centrul orașului, el face o mulțime de speculații , sporindu-și astfel capitalul. În timp ce Aristide este ocupat cu afacerile sale necurate și cu alte iubiri, primul său fiu pat Maxime ajunge acasă, după ce a fost crescut de Renée, el devine iubitul ei după aproximativ zece ani. Aristide va descoperi relația, dar o va accepta în tăcere în schimbul contractului de vânzare a unui teren (cadou de nuntă pentru Renée de la mătușa ei) în suburbiile Parisului pe care opera o speculație, contract semnat chiar de Renée. Acum complet corupt și la un pas de nebunie, tânăra protagonistă va muri de meningită și tatăl ei va fi cel care își va plăti datorii mari față de Worms-ul ei couturier.
Ediții italiene
- trad. de L. Rocco, Frații Treves , Milano 1881
- trad. de G. Lubrano, G. Monte, Napoli 1907; G. De Angelis, Catania 1907
- trad. de A. Radames Ferrarin, A. Barion, Milano 1929
- Orgii de aur , Bietti, Milano 1931
- trad. de Giovanna Bargioni, introducere de Edda Meloni, Sansoni , Florența 1966
- Prada , trans. și editat de Federica Fioroni, Clichy Editions, Florența 2018
Adaptări
- The hot prey ( La Curée ), un film din 1966 de Roger Vadim cu Jane Fonda , Michel Piccoli , Tina Aumont [2]
Notă
- ^ a b c d e f g h i j Catalog SBN , pe sbn.it. Adus 15/05/2012 .
- ^ (EN) The Game Is Over , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri de La cuccagna , pe Progetto Gutenberg .
- Studiu aprofundat al ciclului Rougon-Macquart: Émile Zola și ciclul „Rougon-Macquart” , pe spigolature.net , Spigol @ ture. Adus 03-03-2010 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 183 534 548 · GND (DE) 4247994-0 · BNF (FR) cb12043503d (data) |
|---|
