Bani (Zola)
| Bani | |
|---|---|
| Titlul original | Argentul |
 | |
| Autor | Émile Zola |
| Prima ed. original | 1891 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Franța lui Napoleon al III-lea |
| Serie | Ciclul Rougon-Macquart |
| Precedat de | Fiara umană |
| Urmată de | Înfrângerea |
Il soldi (traducerea italiană a titlului original francez L'Argent ) este un roman de Émile Zola care constituie volumul al optsprezecelea al ciclului I Rougon-Macquart .
Complot
Cartea, publicată în 1891 și situată în Parisul imperial al lui Napoleon al III-lea , spune povestea unei mari speculații financiare elaborate de Aristide Saccard.
Saccard, împreună cu doamna Caroline și fratele său Hamelin (un inginer vulcanic plin de idei), a visat și a realizat proiectul grandios al creării Băncii Universale, care folosind banii multor economisitori ai burgheziei vremii, a realizat câteva proiecte în Orientul Mijlociu al construcției Canalului Suez .
Romanul descrie un Paris foarte dinamic, suntem în anul Expoziției Universale , Bursa din Paris este printre cele mai importante din lumea modernă și aici Saccard împreună cu partenerii săi găsesc un teren fertil pentru a-și realiza visul, pentru că, așa cum spune Maxime , fiul lui Saccard, nu iubește banii ca un avar, nu vrea să-i îngrămădească, ci vrea să izvorăsc ca un izvor, de pretutindeni. Nu întâmplător sediul Băncii Universale pe care l-a construit, îl gândește și îl construiește ca un palat princiar.
Excesul speculativ va duce la distrugerea inevitabilă a visului, trăgând cu el pe toți cei care credeau în Saccard. Cu toate acestea, el scapă de pedeapsă, datorită imaginației sale neînfrânate și exilat în Olanda reia traficul. În final, doar Madame Caroline va ieși din distrugere ca regenerată, ca aerul ciudat de blând al unui izvor parizian.
Povestea este inspirată din parabola bancherului Paul Eugène Bontoux și a Uniunii Generale , o bancă de investiții care a eșuat în 1882 [1] [2] .
Ediții italiene
- Bani , trad. anonim, Milano, Treves , 1891.
- Bani , traducere de Edmondo Corradi, Roma, Voghera, 1900.
- Bani. O speculație financiară gigantică în Second Empire France , traducere de Luisa Collodi, introducere de Attilio Lolini, Economic Library Series, Roma, Newton Compton, 1996, ISBN 88-81-83336-0 .
- Money , editat de Fabio Grassi, seria La memoria n.1054, Palermo, Sellerio, 2017, ISBN 978-88-38-93612-8 .
- Money , organizat de Donata Feroldi, New Classic Oscar, Mondadori, 2018.
Adaptări
- Banii - film mut din 1928 regizat de Marcel L'Herbier
Notă
- ^ JG Patterson, Un dicționar Zola, Londra: Dutton, 1912, p. 26 ( Google books )
- ^ Carlo Fumian, Către o societate planetară. La originile globalizării , Roma: Donzelli, 2003, p. 113 ( Google books )
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri de bani , pe proiectul Gutenberg .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb12481970p (data) |
|---|
