Le Vœu d'une morte
| Le Vœu d'une morte | |
|---|---|
| Autor | Émile Zola |
| Prima ed. original | 1866 |
| Tip | roman |
| Subgen | dramatic |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Franţa |
Le Vœu d'une morte este un roman de Émile Zola , publicat între 11 și 26 septembrie 1866 în tranșe în L'Événement și apoi în volum, în noiembrie, de Achille Faure.
Complot
Daniel Raimbault, care a scăpat miraculos de un incendiu și a rămas orfan, este crescut de nobila Blanche de Rionne până la vârsta de optsprezece ani, adică până când Blanche, în pragul morții, i se promite că tânărul va proteja moral micuța Jeanne fiica lui. Daniel merge să trăiască singur doar pentru a fi angajat de editorul Georges Raymond, care publică lucrări enciclopedice. Între timp, Jeanne se află în mănăstire: când iese, ea a devenit o fată plină de viață și este încredințată mătușii sale bogate. În ciuda încercărilor timide, Daniel nu reușește să împiedice fata să se căsătorească cu un bărbat cu mulți bani, dar puțină virtute.
Jeanne este în curând nefericită; crezând că este pe cale să ia un iubit, Daniel începe să-i trimită scrisori anonime în care își proclamă sentimentele față de fată, de care acum este îndrăgostit nebunește. Femeia este convinsă că Georges este misteriosul expeditor și, fiind văduvă, îi mărturisește lui Daniel dragostea pentru editor. Daniel, rămânând complet fidel promisiunii făcute Blanchei de Rionne, renunță la Jeanne, care se atașează de Georges și moare la scurt timp după aceea.
Analiză critică și recepție
În Le Vœu d'une morte , Zola înfățișează un personaj din protagonist care „prefigurează numeroșii exilați atașați unei credințe, unei misiuni sau unei opere, al căror idealism sufocă viața sexuală”, deseori portretizată în romanele ulterioare. Există multe asemănări cu figura principală a cărții sale anterioare, Claude, pentru că, la fel ca el, Daniel îi sublimează dragostea pentru femei și, ca și el, renunță la ea, renunțând-o la cel mai apropiat prieten al său. [1]
Le Vœu d'une morte este al doilea roman al lui Zola, la un an după La Confession de Claude . Noua carte, publicată în rate în L'Événement în septembrie 1866 și publicată de Achille Faure în volum în noiembrie (însoțită de Esquisses parisiennes , o colecție de patru nuvele publicate deja în ziare), a apărut pe fondul indiferenței generale a criticilor. Villemessant , care a condus L'Événement , și-a exprimat o opinie destul de negativă cu privire la operă: „O găsim foarte palidă, bine scrisă, binevoitoare, dar iritantă”, a scris el. [2]
În 1889 Zola a făcut modificări semnificative textului, usucându-l și eliminând „expresiile sale violent expresioniste sau mistic-lirice” [3] , pentru o reeditare de Charpentier. Într-o scrisoare către editorul său istoric, romancierul a definit Le Vœu d'une morte un „sărac” [4], iar în prefața scrisă lui Médan la 1 septembrie 1889 a declarat, vorbind despre carte: „Decid să dau îl întoarce publicului, cu siguranță nu pentru meritele sale, ci având în vedere o comparație interesantă pe care curioșii literaturii ar putea să fie, într-o bună zi, tentată să o stabilească între aceste pagini și cele pe care le-am scris ulterior ». [5]
Lucrarea, „patetică și moralizantă”, este încă departe de literatura pe care Zola o apăra în același timp în ziare, de acel roman de analiză, de acel studiu psihologic și fiziologic, obiectiv și științific, promovat deja de multe ori și, din moment ce anul următor, concretizat în celebrul roman Thérèse Raquin . [3] Cu toate acestea, există deja câteva descrieri - tipice producției sale naturaliste -, care amintesc picturile protoimpresioniste , precum cea a lui Mesnil-Renard, în care se aud ecourile șederilor lui Zola în Bennecourt , pe maluri. din Sena , unde probabil a scris o parte din text. [6]
Ediții italiene
• Ultima dorință , trad. și editat de Federica Fioroni, publicat independent, 2019.
Notă
- ^ F. Brown, Zola. Une vie , Paris 1996, pp. 155-156.
- ^ Citat în C. Becker și colab., Dictionnaire d'Émile Zola , Paris 1993, p. 450.
- ^ a b C. Becker și colab., op. cit., loc. cit ..
- ^ H. Mitterand, Zola , Paris 1999, p. 526.
- ^ E. Zola, Œuvres complètes , Paris, Cercle du livre précieux, 1966, vol. Eu, p. 125.
- ^ H. Mitterand, cit., Pp. 526-527.
Bibliografie
- ( FR ) Colette Becker, Gina Gourdin-Servenière, Véronique Lavielle, Dictionnaire d'Émile Zola. Sa vie, son œuvre, son époque, suivi du Dictionnaire des "Rougon-Macquart" , Paris, Robert Laffont, 1993, p. 450;
- ( FR ) Frederick Brown, Zola. Une vie , Paris, Belfond, 1996, pp. 155-156.
- ( FR ) Henri Mitterand, Zola , vol. I ( Sous le regard d'Olympia. 1840-1871 ), Paris, Fayard, 1999, pp. 526-529.
