Excelența Sa Eugène Rougon
| Excelența Sa Eugène Rougon | |
|---|---|
| Titlul original | Son Excellence Eugène Rougon |
 | |
| Autor | Émile Zola |
| Prima ed. original | 1876 |
| Tip | roman |
| Subgen | dramatic |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Franţa |
| Serie | Rougon-Macquarts |
| Precedat de | Vina abatelui Mouret |
| Urmată de | Vânătorul |
Excelența Sa Eugène Rougon ( Son Excellence Eugène Rougon ) este un roman al scriitorului francez Émile Zola , al șaselea din ciclul i Rougon-Macquart . A fost publicat în rate în 1876 în ziarul „Le siècle”, înainte de a fi publicat în formă nouă de editorul Charpentier în același an.
Romanul se concentrează pe nivelurile superioare ale guvernului celui de- al doilea imperiu francez , urmează cariera lui Eugène Rougon și a unei duzini de prieteni care speculează favoare politice pentru câștig personal și îmbrățișează viața publică și personală a împăratului Napoleon al III-lea .
Deputat al Deux-Sèvres al celei de-a doua republici , a contribuit la lovitura de stat din 2 decembrie 1851 , intrând ulterior în Senat . La începutul romanului, Eugène Rougon este președintele Consiliului de Stat . Povestea are loc pe o perioadă de timp cuprinsă între 1856 și 1861 .
Personajul principal este Eugène Rougon, fiul cel mare al lui Pierre și Félicité Rougon. Personajul lui Eugene a fost introdus pentru prima dată în romanul „Averea Rougonilor” ca element cheie în lovitura de stat din 1851 care l-a stabilit pe Napoleon al III-lea ca împărat al francezilor.
Autorul urmărește și descrie toate manevrele lui Eugène pentru a stabili controlul rudelor sale asupra orașului Plassans și astfel să pună bazele solidificării și averii familiei. Între timp, Eugène, după ce a intrat în cercul lui Napoleon, rămâne la Paris pentru a-și continua căutarea puterii.
Frații lui Eugène sunt Pascal, personajul principal al romanului Doctor Pascal și Aristide, a cărui poveste este relatată în La cuccagna și Il soldi . Eugène mai are două surori: Sidonie, care apare în La cuccagna și Marthe, unul dintre personajele din romanul Cucerirea Plassanilor .
Complot
Romanul începe în 1857 și îl vede pe Rougon în conflict cu împăratul obligat să demisioneze din funcția de premier înainte ca acesta să poată fi respins.
Aceasta plasează planurile și visele prietenilor lui Rougon într-un limb , deoarece aceștia se bazau pe influența sa politică pentru a câștiga diferite favoruri personale.
Aliatul mare și cea mai adversarul său, cu toate acestea, este Clorinde Balbi, un italian femeie cu origini dubioase și intențiile necinstite. Clorinde, care dorește puterea la fel de mult ca Rougon, dar care, ca femeie, este forțată să acționeze în culise, se îndrăgostește de Eugène, dar Rougon refuză să se căsătorească cu ea, deoarece crede că două personalități dominante, precum a lor, ar duce la distrugerea reciprocă.
Eugène o încurajează astfel să se căsătorească cu domnul Delestang, un om foarte bogat care poate fi totuși ușor manipulat, în timp ce el va lua ca soție un nimeni care nu-i poate împiedica ambițiile.
Între timp, Rougon află de un atac care este planificat să-l lovească pe împărat, dar decide să nu ia parte la el. În consecință, după încercarea eșuată a lui Felice Orsini în 1858 , Eugène a fost promovat de împărat ca ministru de interne cu puterea de a menține pacea și securitatea națională cu orice preț. Rougon folosește această ocazie pentru a-și pedepsi adversarii politici antiimperialisti și a recompensa prietenii care i-au rămas fideli încredințându-le onoruri, funcții și angajamente politice. Datorită influenței sale, Delestang a fost ales ministru al agriculturii și comerțului .
Dar pe măsură ce puterea lui Rougon își extinde prietenii, în ciuda faptului că încearcă să le satisfacă cererile personale, începe să-l abandoneze pentru că ei simt că nu a făcut suficient pentru ei și ceea ce a făcut fie nu a fost suficient de bun, fie a avut consecințe. ca să nu fi fost de ajutor pentru toată lumea. Mai mult, îl consideră nerecunoscător, având în vedere toată munca pe care pretind că au făcut-o pentru a-l putea readuce la funcția de ministru.
În cele din urmă, Rougon este implicat în mai multe scandaluri majore bazate pe favorurile pe care le-a răspândit grupului său și în centrul acestui conflict se află Clorinde. De fapt, puterea femeii este acum mai mare decât cea a lui Rougon și influența ei este la un nivel superior și la scară internațională devenind iubitorul împăratului. Clorinde, care are acum stăpânirea, este capabil să-l pedepsească pe Rougon pentru refuzul său de a se căsători cu ea.
Pentru a suprima opoziția politică și personală, Rougon decide să-și prezinte demisia împăratului încrezător că nu vor fi acceptate. Cu toate acestea, acestea sunt acceptate și Delestang este ales ministru de interne.
Romanul se încheie în 1862 când împăratul l-a readmis pe Rougon în serviciul său de ministru fără portofoliu , oferindu-i o putere fără precedent în urma unificării italiene . Se pare că sarcina acuzației ar fi reconfigurarea țării cu linii mai liberale, dar în realitate Rougon are mâna liberă pentru a zdrobi rezistența , a reduce opoziția și a controla presa .
Temele principale
În acest roman, Zola își propune să descrie modul în care în timpul celui de-al Doilea Imperiu politica și afacerile erau amestecate, denunțând astfel sferele rigide de influență dintre diferitele puteri, legăturile strânse dintre presă și puterea oficială, clientelismul , lăcomia. cărora li s-au acordat favoruri. Zola a pictat fără compromis servilitatea legiuitorilor față de împărat.
Eugene Rougon este descris ca un om consumat de pofta de putere pe care dorește să o posede ca manifestare a propriei forțe, trăsătură moștenită de la Rougon. De fapt, el duce o viață simplă și nu caută onoruri sau bogăție, dar este suficient pentru el să știe că este puternic. El arată dispreț pentru cei pe care îi slujește, în timp ce îi ajută cu simț paternalist să-și obțină interesele pentru a-i lega mai bine de el însuși.
Într-adevăr, el are un grup de susținători care servesc pentru a demonstra cum un politician poate depinde de mediul său. Oamenii săi lucrează de fapt pentru el atunci când urmează să câștige puterea, dar de îndată ce preia frâiele unui post important, îl molestează cu cereri pentru propriile interese.
Una dintre puținele puncte slabe ale lui Eugenio Rougon constă în frica sa față de femei și în comportamentul inadecvat pe care îl ia față de ele. De aici și dezamăgirea față de frumoasa Clorinda Balbi de la care suferă influența , acceptă manipulările și trăiește sentimente de gelozie și chiar ură . Relația lor este unul dintre firele principale ale romanului.
În cele din urmă, Zola descrie în detaliu splendoarea și luxul curții imperiale de la Compiègne pe care le contrastează cu sărăcia și mizeria descrise în alte volume din Rougon-Macquart. În acest fel, Zola vrea să denunțe cinismul și cruzimea societății celui de-al doilea imperiu.
Ediții italiene
- trad. de F. Giarelli, Simonetti, Roma 1879
- trad. de GC Carbone, Treves , Milano 1881
- trad. de Edmondo Corradi, Voghera, Roma 1906
- trad. de Eugenio Tofano, Bideri, Napoli 1919
Bibliografie
- Georges Bafaro, „Quelques aspects du pouvoir dans Son Excellence Eugène Rougon”, Cahiers Naturalistes , 1998, nr. 44 (72), p. 305-16.
- David Bagule, «Histoire et mythe dans Son Excellence Eugène Rougon», Les Cahiers Naturalistes , 1982, nr. 56, p. 46-60.
- Colette Becker, Gina Gourdin-Servenière, Véronique Lavielle, «Dictionnaire d'Emile Zola», Robert Laffont, Bouquins, 1993.
- David F. Bell, „Genealogies and Simulacra in Zola’s Son Excellence Eugène Rougon ”, MLN , mai 1982, nr. 97 (4), p. 810-26.
- Patricia Carles, „Son Excellence Eugène Rougon ou la métairie des Beaux-Arts”, Studii franceze din secolul al XIX-lea , toamna 1992-iarna 1993, nr. 21 (1-2), p. 114-29.
- EM Grant, „Studies on Zola’s Son Excellence Eugène Rougon”, Romanic Review , 1953, nr. 44, p. 24-39.
- Richard B. Grant, Excelența fiului lui Émile Zola Eugène Rougon : Un studiu istoric și critic , Durham, Duke UP, nr. 1960.
- Jurate D. Kaminskas, «De la séduction et du pouvoir: Son Excellence Eugène Rougon », Excavatio , 2001, nº 15 (3-4), p. 92-106.
- Robert Lethbridge, „Zola et la fiction du pouvoir: Son Excellence Eugène Rougon ”, Cahiers Naturalistes , 1998, nr. 44 (72), p. 291-304.
- Henri Mitterand, „Genèse și publicația Son excellence Eugène Rougon d'Émile Zola ”, Mercure de France , 1961, nr. 342, p. 669-90.
- Jean-Louis Provoyeur, «Techniques d'écriture et antiféminisme dans Son Excellence Eugène Rougon de Zola», Literary Comparation , 2002, nº 19 (38 [2]), p. 481-510.
- Elénore Reverzy, «Histoire et politique dans Les Rougon-Macquart: Son Excellence Eugène Rougon », Images du temps, pensée de l'histoire , Paris, Minard, 2005, p. 69-86
- Robert Ziegler, „Politica și viitorul scrierii în excelența fiului lui Zola Eugène Rougon ”, Studii franceze Dalhousie , primăvara 1998, nr. 42, p. 95-102.
- Dardano Basso Isa, „Cronică și invenție în Zola”. «Son excellence Eugène Rougon». Personaje și modele, editor de istorie și literatură (seria franceză Quaderni di cultura), 2002, p. 276
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Excelența Sa Eugène Rougon -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Excelența Sa Eugène Rougon
linkuri externe
- Bibliografie completă - Biblioteca Națională Franceză , pe books.google.it .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb14573421t (data) |
|---|
