Legea lui Pedersen

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Acest articol sau secțiune referitoare la lingvistică nu este încă formatat conform standardelor .
Comentariu : În traducerea incompletă, multe link-uri sunt defazate
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Legea lui Pedersen este o lege fonetică definită de Christian Uhlenbek în 1894 și de Holger Pedersen în 1895 [1] pentru limbile slave . De când articolul lui Pedersen care l-a formulat s-a răspândit pentru prima dată în lumea științifică, această lege îi poartă numele. Mai târziu, în 1922 [2] , a fost generalizată de Meillet pentru toate limbile satem [3] [4] . Aplicarea sa în astfel de limbi nu este uniformă, iar condițiile în care apar efectele sale variază de la o limbă la alta [5] .

Limbi slave

Descriere

Potrivit Pedersen, condițiile care stau la baza acestei schimbări fonetice sunt următoarele: * s după ce *, * i , * í, * Ū, * u , * u, * r, * k retroflects la afon velare fricative * mx , în cazul în care nu este urmat de consoanele ocluzive * p , * t sau * k . Combinația * kx a fost ulterior simplificată la * x [6] . Deoarece retroflexiunea are loc după sunetele r , u , k , i , această lege fonetică este numită și „regula lui ruki”.

Efectele legii lui Pedersen au dotat sistemul fonetic al protoslavului cu a treia consoană velară, adică * х .

Retroflexia lui * s a * x s-a produs în forme gramaticale, cum ar fi cazul prepozitiv plural al substantivelor în -u-, -i- și -o-, genitivul plural și pluralul prepozitiv al pronumelor indicative, precum și în aoristul unele verbe .

Etape de retroflexiune

Însuși H. Pedersen a emis ipoteza că această retroflexiune a avut loc în două faze: * s > * š ( ʃ )> * ɧ > * x . Ipoteza sa a fost susținută ulterior de alți cărturari, inclusiv Meillet , Selișev și Savchenko. Meillet a mai presupus că Protoslav a moștenit „estul” * š , retroflectându-l la * х în fața vocalelor din față, dar menținându-l în fața vocalelor din spate prin analogie cu alternanțele * k ~ * è și * g ~ * ž . Astfel Meillet stabilește o cronologie standard sub care š de asl. ec. бышѧ și uši (оуши) ar avea caracter primar și х în ASL. ec. быхъ și uxo (оухо) „ureche” ar fi secundare. Shevelev consideră această ipoteză foarte puțin probabilă, deoarece, în evoluția protoslavului, există pasaje de la velare la palatale, dar nu și invers. [7] .

Există o retroflexiune analogă cu aceea * š > * x în evoluția limbii spaniole [8] .

SB Bernstein susține ipoteza retroflecției directe * s > * x afirmând că cazurile în care consoanele dentare trec direct la velare sunt cunoscute în filologie [9] .

În cele din urmă, potrivit unor cercetători, în absența analogiilor fonetice între sunetele * u , * i , * r , pe de o parte și * k pe de altă parte, s-ar fi produs două modificări diferite sau o modificare articulată în două faze [ 6] [10] .

Exemple

Sunetul * s este singura consoană fricativă indo-europeană [7]
  • Indo-europeană * teisos 'directe, regulate'> Baltoslavian * teišas > Protoslavian * tixъ 'keto'> slavonă tixŭ (тихъ), tíxij Rusă (тиίхий). Cf. lituaniană 'dreapta' teisùs, tiesùs 'simplu, simplu, deschis' [11] [12] ;
  • adică * pers- „spray”> bs. * paršas > pslav. * pȏrxъ „praf, particule”> asl. ec. praxŭ (прахъ), pórox rus (поivaliрох). Vezi „cascada” forului nordic vechi [13] [14] ;
  • adică * wr̥sus > bs. * wiršus > pslav. * vь̃rxъ > asl. ec. vrĭxŭ (врьхъ), verbul rusesc ( верх ). Vezi lit. viršùs , sanscrită varṣmā (वर्ष्मा) „înălțime, vârf, dimensiune” [15] [16] ;
  • adică * sh₂eusos > bs. * saušas > pslav. * suxъ 'dry'> asl. ec. suxŭ (сухъ), rusă suxój (сухоίй). Vezi lit. saũsas „uscat”, grecesc antic aûos (αὖος), Sscr. śúṣkaḥ (शुष्कः) „uscat” [17] [18] ;
  • adică * leikʷ-so- 'leave'> bs. * leikšas > pslav. * lixъ 'rămas, de prisos; incorect '> asl. ec. lixŭ (лихъ) 'de prisos, excesiv; rău ', rus lixój (лихояй). Vezi lit. liekù „Rămân”, gr. furnică. leípsanon (λείψανον) „rest, rămas” [19] .

Cronologie

Sunetul š este o fază intermediară probabilă a retroflexiei de la s la x

Cronologie absolută

Retroflexia de la * s la * x are loc în Protoslavul arhaic [20] [21] .

Shevelev datează acest pasaj în secolele VI-V î.Hr. C. [22] К середине первого тысячелетия до н. э. данный процесс относит и А. Лампрехт [23] .

Istorie relativă

Retroflexia de la * s la * x a avut loc înainte de a avea loc procesul de satemizare , așa cum arată opoziția * pьsati „scrie” versus * pьxati „împinge, apasă”. În cuvântul * pьsati s (<* ḱ) se află într-o poziție care îndeplinește condițiile de retroflexiune. Faptul că acest pasaj nu a avut loc înseamnă că, atunci când legea lui Pedersen a acționat, în locul lui s- a mai auzit un alt sunet [24] [25] .

Legea lui Pedersen a influențat, de asemenea, procesele fonetice vechi slave, cum ar fi monoftongizarea diftongilor, palatizarea velarelor și simplificarea legăturilor consonante pe baza legii silabei deschise.

Retroflexia * s> * x precede contactele dintre slavi și germani din două motive [26] :

  1. Retroflexia nu are loc în germanismele proto-slave în care sunt prezente condițiile pentru schimbarea a * x. De exemplu pslav. * userędzь 'cercel' < gotic * ausihriggs ; asl. ec. cěsarĭ (цѣсарь) ' țar ' <got. kaisar < greaca bizantină kaîsar (Καῖσαρ) 'rege, împărat'.
  2. Germanice h corespunde în mod stabil la slave x, care nu ar fi fost posibil dacă în proto-slave x nu fusese deja un fonem cu drepturi depline. De exemplu pslav. * xyzъ 'hut' (cfr. asl. ec. xyžina [хыжина], rusă xížina [хижина]) <germ. com. * casa „ hūs ”; * xъlmъ 'deal' <germ. * hulma- ; * šata ~ * šatъ 'rochie, voal' (cf. szata poloneză) <germ. * hētaz .

Alte origini ale sunetului * х în protoslavă

Sunetul х , obținut în urma aplicării legii lui Pedersen în protoslav

Legea lui Pedersen nu este singurul fenomen la originea sunetului * х în protoslav, care s-ar putea forma și:

  • din combinația s mobil + voal cu voce la începutul unui cuvânt;
  • prin analogie [25] [27]
    • with formations prefix: * xoditi 'to go' - * prixodoti 'to come';
    • cu declinările altor clase: * ženaxъ „femei” - * synъxъ „copii” și * gostьxъ „oaspeți”;
    • sau cu conjugarea * nesoxъ „am adus” - * rěxъ „am spus”; * bereši 'carry' - * vidiši 'see';
  • În împrumuturi. De exemplu, pslav. * xlěbъ „pâine” <luat. hlaifs „pâine”; pslav. * xlěvъ „pâine” <luat. hlaiw 'mormânt, peșteră';
  • În unele cazuri, * x este produs în cadrul onomatopeilor. De exemplu în * xoxotati „chicotește”, * xъrkati „sforăie, tuse” etc.

De ceva timp, savanții au susținut că pslav. * x derivat și din ie. * kʰ , dar ulterior au abandonat această ipoteză după ce s-a arătat că nu există consoane aspirate surde în proto-indo- europeană.

Limbi baltice

În limbile baltice , prin legea lui Pedersen, * s este transmis lui * š , dar în lituaniană există exemple în care acest pasaj nu are loc după * u și * i (exemplele letonă și prusacă nu sunt semnificative deoarece în aceste limbi š a revenit s ):

Notă

  1. ^ Holger Pedersen, "Das indogermanische s im Slavischen", Indogermanische Forschungen , vol. 5, 1895, p. 33-87.
  2. ^ Antoine Meillet, Les dialectes indo-européenns , ediția a II-a, Paris, Champion, 1922.
  3. ^ NE Collinge, The Laws of Indo-European , Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, 1985, p. 143.
  4. ^ R. Lazzeroni, «Indo-European Meillet», în Opera științifică a lui Antoine Meillet , editat de A. Quattordio Moreschini, Pisa, Giardini, 1987.
  5. ^ Чекман В. Н., Древнейшая балто-славо-индоиранская изоглосса (* s ik > * š), Балто-славянские исследования. 1980, 1981, p. 27.
  6. ^ a b GY Shevelov, A Prehistory of Slavic , Heidelberg, Carl Winter, 1964, p. 128.
  7. ^ a b GY Shevelov, A Prehistory of Slavic , Heidelberg, Carl Winter, 1964, p. 127.
  8. ^ A. Vaillant, Grammaire comparée des langues slaves, I , Lyon și Paris, 1950, p. 28.
  9. ^ Бернштейн С. Б., Сравнительная грамматика славянских языков, Издательство Московского университета, «Издавтел 162.
  10. ^ Панов М. В., О причинах фонетических изменений, Влияние социальных факторов на функционирование и разиты. 53-54.
  11. ^ Фасмер М., Этимологический словарь русского языка , vol. 4, Прогресс, М., 1964–1973, p. 63.
  12. ^ Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego , Wydawnictwo Literackie, Cracovia, 2005, p. 78, ISBN 978-83-08-04191-8 .
  13. ^ Фасмер М., Этимологический словарь русского языка , vol. 3, Прогресс, М., 1964–1973, pp. 332-333.
  14. ^ Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego , Wydawnictwo Literackie, Cracovia, 2005, p. 483, ISBN 978-83-08-04191-8 .
  15. ^ Фасмер М., Этимологический словарь русского языка , vol. 1, Прогресс, М., 1964–1973, pp. 301-302.
  16. ^ Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego , Wydawnictwo Literackie, Cracovia, 2005, p. 695, ISBN 978-83-08-04191-8 .
  17. ^ Фасмер М., Этимологический словарь русского языка , vol. 3, Прогресс, М., 1964–1973, p. 813.
  18. ^ Boryś W., Słownik etymologiczny języka polskiego , Wydawnictwo Literackie, Cracovia, 2005, p. 586, ISBN 978-83-08-04191-8 .
  19. ^ Этимологический словарь славянских языков, vol. 15, М., Наука, 1988, pp. 89—91, 99—102.
  20. ^ Маслова В. А., Истоки праславянской фонологии, Мosca, Прогресс-Традиция, 2004, p. 196, ISBN 5-89826-201-6 .
  21. ^ Галинская Е. А., Историческая фонетика русского языка, Издательство Московского университета, Издательства, 2004, 2004 « 19, ISBN 5-211-04969-1 .
  22. ^ GY Shevelov, A Prehistory of Slavic , Heidelberg, Carl Winter, 1964, p. 633.
  23. ^ Lamprecht A., Praslovanština a její chronologické členění , Československé přednášky pro VIII. mezinárodní sjezd slavistů, 1978, p. 143.
  24. ^ Селищев А. М., Старославянский язык, Издательство Московского университета, Наука, М., 2006, p. 168, ISBN 5-211-06129-2 .
  25. ^ a b L. Moszyński, Wstęp do filologii słowiańskiej , Varșovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2006, p. 228, ISBN 83-01-14720-2 .
  26. ^ GY Shevelov, A Prehistory of Slavic , Heidelberg, Carl Winter, 1964, p. 137.
  27. ^ GY Shevelov, A Prehistory of Slavic , Heidelberg, Carl Winter, 1964, pp. 131-132.
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Law_of_Pedersen&oldid=121887242 ”