Limbă min

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Min
閩語 / 闽语 / Mǐn yǔ
Vorbit în China , Taiwan , Singapore , Malaezia , Indonezia , Filipine
Regiuni China continentală : Fujian , Guangdong (în jurul Chaozhou - Swatou și Peninsula Leizhou ), Hainan , Zhejiang - Shengsi , Putuo și Wenzhou , Jiangsu - Liyang și Jiangyin ; Taiwan (peste mări, Statele Unite - New York )
Difuzoare
Total 60 de milioane
Taxonomie
Filogenie Sino-tibetană
chinez
Min
Coduri de clasificare
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 (B)chi, (T)zho
Glottolog minn1248 ( EN )
Idiom min.png
Minul din China
O hartă a principalelor soiuri ale min.

Mǐn sau comanda minima [1] ( Chineză :; chineză simplificată :闽语; pinyin : mǐn Yǔ; POJ : Ban Gu; BUC : Mìng ngṳ̄ ) este un grup mare de limbi chineze vorbite de 60 de milioane de persoane în provincia Fujian din sud - estul Chinei , precum și de migranții originari din această provincie din Guangdong (în jurul zonei Chaozhou - Swatou sau Chaoshan și peninsula Leizhou ) , în Hainan , în trei județe din sudul Zhejiang și în arhipelagul Zhoushan de lângă Ningbo , în unele orașe din Liyang și în orașul Jiangyin din provincia Jiangsu și în Taiwan . Există mulți vorbitori min, chiar și în rândul chinezilor din străinătate în Asia de Sud-Est , precum și în New York, în Statele Unite . Cea mai răspândită varietate de min este Hokkien , care include taiwanezi și amoy , printre alte dialecte. Dialectele min păstrează multe dintre pronunțiile arhaice ale chinezei vechi și chinezei mijlocii . [2]

varietate

Min are mai multă diversitate dialectală decât orice altă subdiviziune a chinezei. De obicei, este împărțit, pe baza inteligibilității reciproce , de la cinci la nouă limbi, cum ar fi Min Dong (Min de Est) și Min Nan (Min de Sud). Min dong este centrat în jurul orașului Fuzhou ( dialectul fuzhou este dialectul standard al min dong), capitala provinciei Fujian, în timp ce min nan este dominant în sudul Fujian și Guangdong. Qiongwen , vorbit în Hainan, este uneori clasificat ca o limbă separată, dar este de fapt un dialect al min nan.

Min nan este, de asemenea, numit după variantele sale regionale în locurile în care se vorbește, în special taiwanez . Dialectul amoy al Xiamen este dialectul de prestigiu al min nan din China continentală și Taiwan, teochew fiind, de asemenea, o varietate importantă.

Glossika împarte limbile min în opt: nordul min ( min bei în prefectura Nanping din Fujian, dar dialectul jianou este dialectul standard al min bei), shaojiang (estul Nanping și zonele înconjurătoare; în clasificări mai largi tratate ca dialect al min bei), min est ( min dong în prefecturile Fuzhou și Ningde ), min central ( min zhong în prefectura Sanming ), min puxian în prefectura Putian , min sud ( nan min în prefecturile Zhangzhou , Quanzhou și Xiamen (amoy) și Taiwan ( Dialectul Hokkien ) și provincia de est a Guangdongului ( dialectul Teochew ); Hokkien și Teochew sunt uneori considerate limbi separate), Leizhou (pe peninsula Leizhou din Guangdong) și Hainanese (pe insula Hainan ; în clasificări mai largi, Leizhou și Hainanese sunt tratate ca o limbă Qiongwen sau ca dialecte ale Min nan).

Limba sudică din Guangdong este cunoscută sub numele de hoklo , în Hainan sub denumirea de qiong wen sau qiongzhou hua (deși unii clasifică qiong wen ca subgrup de seaparato). Min nan este dialectul chinezesc dominant vorbit de minoritatea chineză din Filipine, unde este cunoscut sub numele de lan-nang . În Taiwan, Min nan este cunoscut sub numele de hō-ló-oē și este vorbit de majoritatea populației ca limbă maternă. În Singapore , Malaezia , Indonezia și alte zone din Asia de Sud-Est, min nan este cunoscut sub numele de hokkien , pe lângă varianta teochew , care a luat naștere în regiunea Chaoshan, care este casa ancestrală a multor chinezi din Singapore .


Min

Min bei ( Nanping Prefecture)

Shaojiang

Min dong (prefecturile Fuzhou și Ningde )

Min zhong (prefectura Sanming )

Puxian (prefectura Putian )

Min nan

Quanzhou

Zhangzhou

Amoy

Teochew ( Guangdong de Est)

Leizhou

Hainaneză

Sistem de scriere

Când se utilizează caractere chinezești pentru a scrie min, sistemul de scriere este în mare măsură identic cu cel al mandarinei standard cu adăugarea unor caractere speciale. Deoarece min este singura ramură a chinezei care nu poate fi derivată direct din chineza mijlocie , [2] este posibil să aveți probleme la găsirea caracterelor chinezești adecvate pentru unele cuvinte min. În cazul taiwanezilor , există și cuvinte indigene împrumutate de la aborigenii taiwanezi , precum și un număr substanțial de cuvinte împrumutate din japoneză . În Singapore și Malaezia, variantele min-vorbite au împrumutat mult din malaeză și, într-o măsură mai mică, din engleză și alte limbi.

Unii vorbitori min folosesc romanizarea bisericii ( chineză : 教會 羅馬 字; pinyin : Jiaohui Luomazi ). Pentru min nan romanizarea se numește Pe̍h-ōe-jī (POJ), iar pentru min dong se numește Bàng-uâ-cê (BUC). Ambele sisteme au fost create de misionari străini în secolul al XIX-lea . Există publicații neobișnuite în scrierea mixtă, care folosesc în mare măsură alfabetul latin pentru a reprezenta cuvinte care nu pot fi ușor reprezentate de caractere chinezești.

Notă

Bibliografie

  • David Prager Branner, Problems in Comparative Chinese Dialectology - the Classification of Miin and Hakka , seria Tendințe în lingvistică, nr. 123, Berlin, Mouton de Gruyter, 2000, ISBN 3-11-015831-0 .
  • JE DeBernardi, Naționalismul lingvistic - cazul minului sudic , lucrări sino-platonice, nr. 25, Ordin de la Departamentul de Studii Orientale, Universitatea din Pennsylvania, 1991.

Alte proiecte

linkuri externe