Malombra (roman)

Malombra este primul roman scris de Fogazzaro efectuate la începutul anilor '70 , terminat în scris de mână frumoase copie 22 decembrie 1880 și publicată la Milano de Brigola în 1881 .

Mai ales că a doua jumătate a secolului trecut, oamenii de știință de lucru Fogazzaro au arătat o atenție deosebită (și atracția) la temele și stilul de acest roman, evocând adesea superioritatea în comparație cu celelalte expresii narative, inclusiv Piccolo Mondo Antico, de Fogazzaro .

Romanul este stabilit în anul 1864 într-un loc neprecizat. Spectacolele autorului cu episod scrisoare simplă: A. Știi că e pe malul unui lac în Lombardia, identificat cu mic lac Segrino ^[1] , între Como și Lecco . Palazzo este în schimb vila Plinian pe lacul Como , vizitat de Fogazzaro și a cărui atmosferă sumbră, potrivit pentru lumea decadentă a scriitorului. O parte a romanului are loc la Milano. Romanul este împărțit în patru părți, fiecare cu diferite capitole:

• Prima parte: Cecilia (9 capitole)
• 2a parte: Ventilatorul roșu și negru (7 capitole)
• partea a 3: Un vis de primăvară (3 capitole)
• patra parte: Malombra (8 capitole)

Protagoniștii sunt Corrado Silla și Marina Crusnelli din Malombra. În prima parte ambele sunt prezente, în al doilea numai Marina, în al treilea numai Corrado, în al patrulea, în final, ambele din nou.

Caracterul personajelor vor fi luate punctual în romane ulterioare: idealist intelectual mortified de stupiditate, protagonistul aristocratice, senzual și psihotice, umorul sincer de personaje minore, de gust provinciale, micșorând dezvoltarea dramatică a poveștii.

Cartea a fost ignorată de majoritatea revistelor literare și criticată de Salvatore Farina și Enrico Panzacchi , dar lăudat de Verga , care l -au numit „unul dintre cele mai mari și cele mai artistice concepții romantice care au apărut în timpul nostru în Italia“ ^{[2] [3] [4]} . Chiar și Giuseppe Giacosa a descris ca fiind „cea mai frumoasă carte care va fi publicată în Italia , după Logodnicul “ ^[5] . Momigliano numit Malombra „creând o încercare magică și minunat de a exprima inexprimabilul și experiența de succes a traducerii vocile inconștientului“ (Attilio Momigliano: Elzeviri - Antonio Fogazzaro pag.218 - Le Monnier Firenze 1945). Mario Soldati în 1942 a atras omonim filmului .

Complot

I. Cecilia

Corrado Silla, scriitor tânăr și necunoscut, autor al unui roman sentimental intitulat „Un vis“, scris sub pseudonimul „Lorenzo“, este chemat la Milano, unde locuiește, în R., un mic oras pe malul lacului în munții Lombard, de Contele Cesare d'Ormengo care, dedicat memoriei mamei tânărului și știind că el este în dificultate financiară, vrea să - i ofere un loc de muncă: aceasta este o chestiune de a scrie un tratat științific-literar. Silla este astfel prezentat seara târziu în palatul nobilului care la invitat printr - o scrisoare. Aici el este întâmpinat de secretarul său, Steinegge, din moment ce numărul de întotdeauna merge la culcare nu mai târziu de 10. În camera atribuit note Silla-l cu uimire niste mobila si obiecte ce au aparținut familiei sale. A doua zi, contele Cesare dezvăluie tânărului prietenie profundă pe care l-au legat la mama sa pe care el nu a văzut din nou, timp de un an înainte de a căsătorit, dar care, de la care, de-a lungul anilor, el a continuat să primească scrisori ale căror numai subiect a fost fiul Corrado. Scriitorul decide apoi să accepte alocarea și șederea în conac. În casa contelui, Corrado se împrietenește secretar, un exil liberal german care se bucură de protecția Ormengo. Mai târziu, el sa întâlnit Marchizul Marina di Crusnelli Malombra, nepotul lui Cezar din partea mamei sale, care a fost orfan de ambii părinți și a fost salutată de către contele în palatul său sumbru și la distanță. Marina a condus o viață lipsită de griji și de societate veselă cu părinții ei în Paris și suferă din cauza izolării ei, ea ar dori să călătorească, dar numărul este împotriva. Silla se îndrăgostește de marchizul, dar ea, în ciuda faptului că aceleași sentimente față de el, îl respinge arătându-se rece și iute, gândindu-se că tânărul este fiul nelegitim al unchiului său, că el vrea să-i dea să-l în căsătorie și că el aspiră la bunurile sale. Marina, de o frumusețe fascinantă și misterioasă, din cauza unor obiecte găsite într-un dulap secretă, crede că este reîncarnarea unuia dintre strămoșii ei, contesa Cecilia Varrega Camogli, prima soție a tatălui contelui. De fapt, cuvintele manuscrisului gasit printre obiectele îndemnat pe cineva care citește-le să se creadă noua incarnare a Cecilia și să se răzbune pe orice descendent. Astfel sa născut ideea în Marina pentru a razbuna Cecilia, care, din cauza unei presupusa trădare de dragoste cu un tânăr ofițer, Renato, au fost separate în Palazzo de soțul ei, până când a devenit nebun și a murit de ea. Marina are relații în conflict cu Contele Cesare, el, un morocănos și om introvertit, nu apreciază talentul nepoatei sale frumoase și disprețuiește muzica și poeții adoră.

După descoperirea acestor obiecte, ei accidental citit romanul Domnia „Un vis, o poveste originală italiană de Lorenzo“, al cărui autor este nimeni altul decât Silla. Tânăra decide să scrie o scrisoare să-l să-l întrebe ce sa gândit de libertate și plurimacy existențelor. Silla răspunde, înșelându-se că ea se ocupă cu o femeie nobilă de valori puternice. Astfel începe o corespondență epistolar între cei doi, întrerupt de Corrado, cu o ultimă scrisoare scrisă chiar în noaptea de sosirea sa la Palatul, datorită spiritului ei înțepător. Pe de altă parte, Marina, care sa semnat cu numele de Cecilia, este dezamăgit de pretențiile scriitorului care aspirau la o legătură sentimentală filosofică.

În următoarele zile, în timpul unui meci de șah între Silla și Marina, Marina îi spune că a fost jignit de unele cuvinte conținute într-o scrisoare primită, cuvinte pe care tânărul le recunoaște ca fiind ale ei. Corrado realizează astfel că marchiza este corespondentul lui Cecilia.

Între timp, Marina îl ofensează puternic și în mod public și apoi Silla, în ciuda atracția se simte pentru ea și prietenia cu Steinegge, renunță la postul cu numărul de și decide să se întoarcă la Milano (prima cauza este frica de a se apropia Marina, a atras irezistibil și la fel de speriat personalitatea marchizului). În noaptea, înainte de a pleca, tânărul întâlnește Marina pe lac, la bordul sulița lui Lightning. Ea atacă el crezând că a venit să spioneze pe ea, dar el protesteaza loialitatea ei. Între timp, o furtună apare și lumina se aprinde un flash privirea marchizului și care își exprimă sentimentele ei pentru Corrado fără cuvinte. Scriitorul reușește să aducă fulger în condiții de siguranță în boxa acuzaților. poticnește Marina ca ea devine de pe sulița și cade în brațele lui Silla, care deține strâns și șoaptele ei numele lui Cecilia. Apoi tânărul se mută departe, în timp ce Marina interpretează acest lucru ca împlinirea profeției strămoșului Cecilia și că, prin urmare, este Silla vechi amant Renato.

II. Ventilatorul roșu și negru

Corrado nu mai este în R. și în același timp rudele contelui, verii contesă Fosca Salvador și fiul său Nepo sosesc de la Veneția. Varul ar dori să se căsătorească Marchizul pentru a obține averea contelui și, astfel, a restabili finanțele limitate ale El Salvador. Cu ei a venit dulce Edith, care a avut o plimbare cu barca pentru a ajunge datorită Palatul Contesei Salvador. Ea a întrebat imediat despre Steinegge, iar când îl întâlnea ea ia spus că ea a avut vești de fiica a fost forțat să plece mulți ani în urmă, în Germania. Ea apoi ia revelat faptul că ea a fost fiica însăși. O relație frumoasă a fost imediat stabilită între cele două Steinegge, dar Edith, foarte religioasă, se teme că tatăl ei, un necredincios, nu va primi răsplata divină după moarte și că, prin urmare, el va fi separat de ea. Prin urmare, este intenția sa de a aduce Steinegge înapoi la credință, dar fără constrângeri. Este important ca secretar bun Cesare, în ciuda aversiunea sa față de preoții, ar trebui să se simtă simpatie imediată pentru Don Innocenzo, preotul paroh al R., care devine un mare prieten al fiicei sale și a lui. Marina esteems Edith, deși conștient de un sentiment negativ (marchizul dispretuieste Steinegge), ea știe că secretarul unchiului ei a acceptat propunerea fiicei sale: să se mute la Milano, în cazul în care ambele ar găsi un loc de muncă cu compatrioții și să dea lecții de limba germană. Silla, de asemenea, locuiește în Milano, așa că Marina cere Edith să o lase să știu despre el. Între timp, contesă Salvador are un interviu cu contele, care-i promite în cele din urmă o zestre pentru nepoata ei, dar numai dacă ea acceptă nunta cu fiul ei Nepo. Contesa avertizează fiul ei din loggia Palazzo cu un semnal convențional (ventilatorul roșu și negru) , în timp ce el se pregătește pentru o excursie la râpă cu Marina, care acceptă propunerea de căsătorie cu durere și ură, astfel încât Edith poate raporta nunta. la Corrado (în acest fel , el speră să ajungă la iubirea scriitorului și să - l întoarcă la Palazzo).

III. Un vis de primăvară

Silla și Edith se află în Milano. Tânărul este acum un elev al său prieten dragă Steinegge. O atracție sentimentală apare în el pentru fiica profesorului, care, în timp ce acest sentiment cu mișcare alternativă pentru scriitor, se simte tulburat și indecis. Silla nu pare a fi deranjat auzit despre nunta lui Marina (ea nu știe că acest lucru nu a fost de fapt încă sărbătorită); el crede că a uitat încet pasiunea tulbure a simțit pentru Marquis, aruncându-se în studii (sublimată senzualității prezent în toate lucrările lui Fogazzaro). Sentimentul că are acum pentru Edith se bazează în principal pe speranța unei legături între două suflete, nu se fierbe în jos pentru a pasiunii prime senzuale. Cu fata Silla reușește să-și exprime principiile sale și, prin urmare, să-și manifeste valoarea lui. Edith înțelege foarte bine acest lucru, fiind un suflet simpatic pentru el. În timpul unei conversații, Conrad promite să Edith o copie a vis de carte A. Fata pare entuziast, dar când scriitorul aduce acasă povestea ei, Steinegge îl întâmpină pe cale amiabilă, în timp ce fiica ei nu pare să-i acorde o atenție mult. Deci, Silla este respins pentru a treia oară, deși cu durere: Edith îl iubește, dar ea nu vrea să lase tatăl ei singuri, de la care ea ar trebui să plece să accepte dragostea lui Corrado. Între timp, el începe să se gândească din nou de Marina, care trezește simțurile sale și, spre surprinderea lui, primește o telegramă de la ea, pe care-l cheamă înapoi R:. Numărul este grav bolnav. Marina este cauza reală a cursei , care a lovit contele Cezar, când nepotul strigat să fie strămoș Cecilia, din spate pentru răzbunare.

IV. Malombra

întoarcerea Corrado la vila lui Marina accentueaza nebunia, care crede că vede în el vechi iubitul Cecilia, ofițerul Renato. Când cei doi se intalnesc din nou, Silla se dovedește a fi pasionat și marquisina îi dă o programare pentru seara următoare. Între timp, Edith și Steinegge a reveni la R. pentru a vizita Don Innocenzo, cu care tatăl și fiica va rămâne oaspeții pentru ceva timp. Sosirea lor fusese deja anunțată preotului de Edith, care îi spusese într-o scrisoare pe care a trebuit să vorbească cu el. Ea dezvăluie dragostea ei pentru Sulla și motivul refuzului său. El mărturisește că se teme că Corrado a ajuns la R. pentru că el este în acord cu Marina și că tânărul se desfășoară acțiuni necinstite. Don Innocenzo apoi sfătuiește-o să scrie și să-l dezvăluie motivul pentru gestul său, astfel încât tânărul scriitor se va recupera.

Seara Silla întâlnește Marina, care-l duce la camera ei. El tânjește după dragoste, dar ea vrea să-l convingă de ea reîncarnare în primul rând, așa că îl lasă să citească manuscrisul strămoșul lui. Silla este șocat, nu crede în reîncarnare Cecilia. Marina ar dori să-l convingă de pedeapsa necesară a contelui, care refuză tânărul când își dă seama nebunia marchizului. Fanny, servitoare Marina, surprins de a găsi scriitorul cu amanta sa, raportează că Cesare este pe moarte; nepoata pare rău, dar nimic (planul ei are succes). În timp ce contele exhales ultima suflare, nepoata lui îl provoacă și îl amenință, strigând răzbunarea Cecilia. Silla apoi trage cu forța Marina din camera mortului și ia-o la camera lui, în cazul în care ea cade pradă unei cădere nervoasă acută. Când el părăsește camera, rătăcind în jurul palatului, tânărul întâlnește Steinegge (care a venit să se intereseze despre starea contelui). Prietenul său vorbește cu el, dar el, acum confuz și tulburat de evenimentele, nu răspunde. Înainte de a pleca Steinegge, Silla încă spune să raporteze Edith că a căzut jos. Omul nu înțelege de ce el ar trebui să raporteze aceste cuvinte la fiica sa (numai atunci el va da seama de afecțiunea pe care copilul sa simtit pentru Silla). Mai târziu, Corrado se simte dezonorat pentru ceea ce el a fost pe cale de a face cu Marina. El găsește scrisoarea lui Edith, se spune, dar e prea târziu pentru el acum. Mai târziu, el află că marchizul vrea ca el să plece. El nu vrea să plece ei (lipsit de orice sentiment, el este determinat să se căsătorească cu ea, în ciuda nebunia ei), dar încet, el se convinge. Marina se îl numește în camera ei să-i ceară să plece R .. arată Silla însăși care doresc să-și îndeplinească dorința tinerei femei, chiar indiferentă față de faptul că ea reuneste cu Nepo (care a plecat după moartea lui Cesare, care nu au înregistrat în numele ei orice bun). Apoi, el părăsește camera marchizului, care este furios supărat că el nu a dat seama că a fost un test pentru a vedea dacă el încă o iubește și nu cred că ea era nebună. Corrado vrea să plece, dar este convins de celelalte meseni, Vezza și doctorul, să amâne plecarea, după masa de prânz organizat în loggia de Marina, pentru a nu să contrazică și să sprijine marchizul, deja profund încercate de evenimentele recente. Tânărul, cu toate acestea, nu ia parte la ea, și lucrează în camera de lângă scrie necrologuri contelui.

Marina este din ce în ce pradă nebunie. Obsesia tinerilor atinge punctul culminant: gândirea că scriitorul nu o mai iubim, pierde cu siguranta lumina rațiunii, se apropie Corrado în camera de zi și atunci când el ia urat drum bun, îl ucide cu un foc de pistol la inima. Apoi, ea reușește să scape, în ciuda unei încercări de către cei prezenți să o oprească. Tânăra dispare cu barca ei în Val Malombra. Edith plânge cu amar pentru iubitul ei. El nu se poate chiar să-l apere de criticile pe care sunt făcute împotriva lui: de fapt, el este considerat un pic mai bine, pentru că se crede că el a revenit la R., în acord cu „Nebuna“. Dar Edith știe acest lucru nu este cazul și va aminti mereu Silla ca un om tânăr de sentimente nobile pline de virtute.

Personaje

Marina Vittoria Crusnelli de Malombra

Fogazzaro a dat naștere la el în 1841 (un an înainte de nașterea scriitorului). De naștere nobilă, singurul copil al unei contesă, sora contelui Cesare d'Ormengo, și Filippo Marchese Crusnelli de Malombra, un domn din Lombardia, tânărul marchiza a trăit în Paris , între '49 și '59. „Marina a pierdut mama ei acolo, și a trecut din mâinile guvernantă belgian severă ca și cele ale domnișoara Sarah, o guvernantă englezoaică, tinere, frumoase și vibrante.“ În '59, când tatăl său a decis să se mute la Milano , Marina a fost optsprezece ani. Aici marchizului „ a dat prânzuri, ea dansuri și mese, în cazul în care domnișoara Sarah a făcut onorurile“ , până când un teribil anevrism nu a dus departe, lăsând fiica sa doar o zestre mică. Contele Cesare, unchiul ei matern, a fost chemat să facă parte din consiliul de familie pentru Marina, el și marchizul nu au fost prieteni, dar el a fost cel mai apropiat relativă și a fost singurul care ia oferit casa lui. Aspectul, manierele, discursurile austere respingand unchiul, dar prietenii de timp fericit au dispărut, rudele au arătat doar o milă și Marina „ astfel acceptat, rece, fără o umbră de recunoștință“ pentru a merge în „vizuina" urs , „așa cum tatăl său a numit casa unchiului său,“ ... ca și în cazul în care contele Cesare îndeplinit datoria și procacciasse în plus , în beneficiul unei societăți în singurătatea sumbră pe care a trăit. " Mai mult decât atât, vechiul unchiul, cu caracterul său rigid, severă și morocănos, nu arată o dragoste sau afecțiune și, detestarea arte, poezie și muzică, nu părea să aprecieze talentul și harul nepoatei sale frumoase, dar părea să aibă a salutat - o. cu el doar pentru principii morale și bună - cuviință față de sora lui decedat. Mai mult decât atât, mai târziu , în voia el prealabil scris cu puțin timp înainte de a fi lovit de apoplexie , el nici măcar nu a menționat, deși a fost spus, a fost foarte bogat.

Era 1864, Marina a avut așa douăzeci și trei de ani, dar:“... nu a ingrozit viitorul lăcașul, într - adevăr , a fost atasat de ideea acestui palat pierdut în munți, în cazul în care el va trăi ca o regină exilat să se pregătească umbrele și în tăcere să -și recapete tronul. pericolul de a se îngropa pentru totdeauna nici măcar nu sa uitat la gândirea ei, pentru că ea a avut o oarbă și profundă credință în noroc, se simțea născut la splendorile vieții, a fost dispus să backtracking cu indolență semeață întoarce. "

Plin de frumusețe și talent, strălucitor și elegant, cu un suflet rebel, mândru și îndărătnic, Marina di Malombra este, de asemenea, mândru și disprețuitor, nelinistit, plictisit, plin de ură și, în același timp, nestatornic, capricios, plin de sarcasm și „gânduri tulbure“. Ambiguitatea, aspectul seducător, fizică albeata pielii: „... subțire cu gât, elegant ... între două râuri de păr blond-brun, în cazul în care doi ochi mari de străpungere a strălucit albastru clar ...“ și apoi:“. .. cifra delicată de Marina, acționând în cadrul ceresc tren lung, părea să cadă din tavan ... fresca care zeiță mai presus de toate roz din cap pana in picioare nu a fost în ochi ca focul vieții pământești ...“, reprezentând figura în care Fogazzaro a mărturisit că el a proiectat idealul său feminin , care a căutat „ cu ardoare«în tinerețe:». ca amestec de bunătate feminin voluptoasă, bizar, talentul și mândrie“

Marina, „a urmat sângele practicilor catolice motocicleta ... inconștient în noul său de viață a rupt cu fermitate toate practicile religioase ... a văzut că unchiul său nu a ... Ea nu a urmat nici egalitatea bisericii respingătoare ... el a crezut că acolo ar trebui să fie o religie specială pentru clasele superioare ... în cazul în care conceptul de bine și rău a fost înlocuit conceptul mai puțin vulgar de frumos și urât. "

In casa sumbru și auster al unchiului său, aripa de est cu vedere la munți, Marina a ales o cameră în aripa de vest a lacului:“... Ea iubea valurile și furtuna ... Aceeași singurătate, tristețe Palatul vechi, pigliavano între pereții camerei sale la un fantastic și patetic ...“. Tânăra Marchesina s -au înecat nemulțumire și neliniște ei citind romane de Byron , Shakespeare și Poe , dar mai presus de toate Disraeli , nisip , Balzac , Musset , "de l'Amour" de Stendhal , " Les Fleurs du Mal " , de Baudelaire și din nou Chateaubriand șiChamfort (el nu detine nici un roman de un autor german, așa cum ura lor limba, literatura, muzica ... totul). El a cântat la pian cu virtuozitate, ardoare și pasiune, se confruntă cu muzica într-o dimensiune care a fost aproape una de eliberare și de eliberare. El se plimba cu barca lui elegant „fulger“ și , de asemenea , sa bucurat de „bătaie“ , cu arme pe care el a lăsat pe tatăl său împotriva statui gradina:“... o Flora înnegrită, care ar semăna cu toate guvernantă mea, dacă aș putea să- i o față ciupit de vărsat așa cum ea a avut ... "

Cu un temperament agitat, adus la melancolie, dedicat excese, Marina a trăit izolarea ei ca o naștere forțată și rătăcit prin camerele Palatului în chinurile mistice reale și crize depresive. Cinic și indiferentă, ea a cultivat un imens egocentrismul si nu a avut sentimente de recunoștință pentru contele vechi, dar:“... el a dizain: unchiul cuceri ... fi condus la Paris, Torino, Napoli și de evacuare ... la dura de la „închisoare“ lui.

„Ea a fost aproape un an de la Palatul, și nu a existat nici o călătorie de vorbire. Sănătatea lui într - adevăr el a suferit,“ Cu toate acestea, „ În ciuda favoarea pe care a fost câștigătoare ... Marina a simțit o aversiune tot mai mare pentru acest om auster, neglijentă a literaturii, arte, din toate eleganță, ceea ce a impus o rușine pentru a ascunde cel puțin o parte din sufletul său. " „A venit ca din aprilie 1863, a ajuns în splendoarea liniștită a apus de soare, o noapte sinistru la Marina“ în cabinetul vechi constatare Scrisoarea secretă Din vechea Contesa Cecilia Varrega Camogli:

caută în „oglindă mică , cu rama de argint“, punând mănușa și se apropie de șuviță de păr blond cu ea, Marina crede că pentru a retrăi aceeași soartă a ava sale antice și nefericit și să fie răzbunat predestinat:

Obsedat cu acest gând, datorită unor coincidențe nefericite: oglinda care rupe, cântecul nocturn al boatmen cu sunetul clopotelor, Corrado Silla , care va apela Cecilia ei (dar numai pentru că cu acest nume ea a semnat în schimbul de scrisori cu scriitorul), toate evenimentele descrise în scrisoarea, tânăra se va încheia convinge ea că ea este reîncarnarea vie a acestuia, păstrate separate în Palatul de ani de zile de către tatăl unchiului său pentru o presupusa poveste de dragoste cu un ofițer, Renato, iar pentru aceasta a murit de nebunie, și de a fi predestinat să sufere aceeași soartă, "Minunat sansa pe care a adus - o, în floarea tinereții și frumuseții, de la Paris, la acea cameră nelocuită timp de șaptezeci de ani ... . tu urăști, te întotdeauna urât a ta unchiul, răzbunarea este mai rafinat în acest fel, Dumnezeu, astfel încât să puteți face mai bine, a pus tu de nerecunoscut în familia inamicului“.

În chinurile de creștere neliniște și tensiune cerebrală, succubus o fragilitate nervoasă și o frustrare disperată, aproape posedat și în strânsoarea stărilor progresive de halucinație, Marina di Malombra, victimă a ei proprii izolare spirituală și nefericirea pe care ea însăși a ales să se impună, va pierde definitiv contactul cu realitatea, conducând astfel la un epilog finală dramatică și tragică. Ei furie distructivă va provoca moartea unchiului ei și iubitul ei Corrado, acest lucru va fi pentru ea doar un preparat, un fel de repetiție a ultimului și definitiv actul: cea împotriva ei însăși, atras irezistibil și inexorabil în adânc și eliberatoare apele acului.

Cine este Marina di Malombra

Cifra de Marina di Malombra, de „ femme fatale “, de „belle Dame sans Merci„“este un personaj tipic al literaturii decadente, ea domină literalmente romanul și face un mare protagonist canoanele romantice ale genului Scapigliatura și decadent . Împreună cu Madame Bovary și Anna Karenina este unul dintre cele mai de succes personaje din literatura din toate timpurile și cu o putere impresionantă pentru frumusețea copleșitoare, pentru personalitatea lui provocatoare și grosimea cea mai mare parte rău. Puternic, în ciuda fragilitatea ei, această femeie trăiește destinul ei ca protagonist până la ultima pagină, cu toate că ea este într-un fel Succubus la evenimente. Sufletul său mândru și îndărătnic este tema centrală a romanului, un suflet care nu se îndoaie la dihotomia veșnică între concretețe și fantezie, demonstrând incapacitatea evidentă de a se adapta la o realitate care nu poate accepta. Este acest stimul intern care împinge o femeie rebel și mândru să curgă de neoprit spre un scop anunțat, marcând etapele unei călătorii inevitabil spre nebunie. Marina nu numai că își amintește anumite femei fatale și nevrotice, dar ea este arhetipul femeii seducatoare si diabolic; corupt și pur, înțelept și nebun în același timp, chinuit și confuz de demoni și fantome, pătrunsă de patimi reprimat și atrase de suferință, victimă a ei pasiuni proprii, în imposibilitatea de a trăi pe deplin impulsurile impetuoase ale inimii și intelectului. Cu scrisoarea de la ea strămoș Cecilia, Marina va face, de asemenea cunoscut o astfel de putere de ură, care până în acel moment ea însăși nu știa.

Corrado Silla:

Corrado Silla, „marele călător“, așa cum este definit de Fogazzaro, este un tânăr de treizeci de ani: „Ești născut în 1834 în Milano,“ „negri ochii, negri de păr, negru fata , de asemenea , nu -i rău“. El este singurul fiu al Mina de legare Silla, „tirolesina blonda frumoasa“, fiica unei camere de recurs a Tyrol . Tatăl său nu s - ar fi dat în căsătorie la un liberal, ceea ce a fost contele Caesar, iar când tânărul a se căsători în afara forțat a fost douăzeci și șase la un „“ putred-austriac. " Cu contele nu a văzut din nou, timp de un an înainte de nuntă, dar ea a continuat să scrie pentru el, nu despre dragoste, ci doar despre fiul ei Corrado. A murit în '58.

Silla este considerat inactiv și incapabil de rudele sale, The Pernetti Anzati, pentru că el este dedicat studiilor literare, mai degrabă decât să comerțului; ei l-ar fi dorit într-o moară de filare, dar el a refuzat, acceptând în schimb un post ca profesor de limba italiană, geografie și istorie într-un institut privat (o ocupație pe care contele Cesare d'Ormengo a procurat apoi în secret pentru el). După ce institutul a fost închis „pentru afaceri proaste“, tânărul sa trezit șomer și a început să scrie un roman: „Visul O, poveste italiană originală lui Lorenzo“, tipărită într - o imprimantă de un prieten al său, care nu a făcut, cu toate acestea nu succes.

Chemat la Palatul contelui Cezar, care alimentează o profundă afecțiune pentru el, fiind fiul prietenului vechi venerat, el acceptă mandatul de a elabora un tratat pentru el „înseamnă mediu științific, literar“ și aici, rămâne literalmente impaniato de farmecul copleșitoare Marina, care, cu indiferență și aroganță, disprețuiesc el, crezând că a fost un „copil vitreg“ al contelui, de la cei invitați la palat pentru el să se căsătorească cu nepoata lui, descriindu - l ca prietenul ei de Bella: " noi , în palat un prinț negru, un mic - burghez în aparență ... arată unele treizeci de ani, nu este frumos, dar nici nu se poate spune rău, nu are ochi lipsit de inteligență .... am fost respingător, plin de ură, odios " .

În ciuda răceala și disprețul marchiza, Silla se indragosteste unhealthily, fiind atras și speriat de personalitatea fetei încă: „gândul de odihnă pentru buze peste umăr această femeie , mă face să mă amețit, pune - mi tremurand sub par.“

Cei doi tineri sunt atât de copleșit de o dragoste chinuit, dar totale si absolute:“... iubirea întrevăzut în ochii lui Sulla, închiderea brațelor sale pasiune vehementă .... si, da, pasiunea binecuvântat, surd, tăcut, lent, arogant, că , după dorință atât de mult, a fost de gândire .... dragoste fatală , care ar fi înălțat întreg, suflet și simțurile ...“. O relație problematică, tulburat de ambiguități și neînțelegeri destinate, din cauza nebunia tot mai mare de Marina, fiind târât spre un abis inevitabil: „El a căzut în brațele Silla El a simțit piept pe fața lui, scuturat, dorința oarbă, parfumată. persoană, haine călduroase în lectură; stors până la ea inductoare ... "

Ofensați și umilit de atitudinile Marchesina, tânărul pleacă acasă pentru Milano, în cazul în care el crede că poate găsi confort în afecțiunea lui Edith, o fată mult mai precaut, supus și religioase. El ar dori să reziste Marina, cedând la farmecul ei ambiguu și seducătoare consideră că este o lașitate, el ar avea posibilitatea, dar el nu este în măsură să facă această alegere morală, neputând, dezvăluind el însuși să fie, conflictul dintre suflet și simțurile , drama Silla, care aspiră la un sacru, castă și dragostea liniștitoare (întruchipat în Edith), dar deviat de un profan și iubire senzuală (asta pentru Marina).

Nu există nici o întârziere romantică și sentimentală în romanul despre moartea tânărului, victima gratuității răului și nebunia neglijentă Marina di Malombra.

Cine este Corrado Silla

Silla este un caracter virtuos, el are un temperament ardent, dar precaut, el este animat de sentimente nobile, în contrast evident cu modalitățile sociale vacuous și ipocrite care îl înconjoară, dar el este un om slab, învins de viață, care nu se poate face orice decizii ; el se simte bântuit de nenorocire și de semenii săi, care nu recunosc valoarea sa. El este intelectual inspirat de idealuri importante , care ar dori să realizeze, dar a fost împiedicată de ademenirile lumii și inepția că el simte ca fundament al ființei sale „inepte la marile lucrări care visate, mici , care au fost presare la pentru a fi iubit, de a trăi. " Vittima dei suoi tempi, Silla è un predestinato, solitario e malinconico, costretto a soccombere davanti alle intemperie della vita. Antesignano, dunque, dell'eroe decadente e romantico che sintetizza l'imminente crisi dell'individuo del Primo Novecento. Schiacciato tra spiritualismo e materialismo, tra religione e positivismo, tra intelletto e realtà, è orgoglioso e superbo, ma, incapace di giusto equilibrio fra spirito e sensi. Consapevole di essere un perdente, un fallito, si definisce: " inetto a vivere ".

L'autore si è espressamente riconosciuto nel personaggio di Silla in una lettera a ES Bastiano, dicendo: " Vorrei che i suoi occhi le permettessero di leggere poche pagine del capitolo In Aprile (verso la fine) dove è parlato delle tempeste morali che agitavano Silla. Invece di questo nome ella può mettere il mio in quelle pagine ".

Conte Cesare d'Ormengo : Il Conte Cesare d'Ormengo, figlio unico del Conte Emanuele e della sua seconda moglie, non era sposato e non aveva figli. La nipote, figlia della sorella, era la parente più stretta. Con il padre di Marina egli non era mai stato amico, troppe e profonde erano le idee ed i principi che li dividevano. Il Marchese Filippo amava la bella vita in società, con feste, balli e canti, mentre il Conte Cesare, con il suo carattere scorbutico e burbero, chiuso e introverso, detestava la compagnia e si era ritirato da anni, nel suo tetro e solitario Palazzo in riva al lago. " Il Conte è un vecchio uomo lungo e smilzo con irti capelli grigi, occhi severi e volto ossuto, olivastro e tutto raso. Vestiva un soprabito nero con un cravattone nero e cappelli con enormi falde larghe ". Uomo di severi e rigidi principi, con le sue proprie singolari convinzioni religiose e con le sue idee antidemocratiche, disprezzava le arti, la letteratura e la musica e non pareva apprezzare il talento e la grazia della bella nipote, ma sembrava averla accolta presso di se solo per principi morali e di decoro verso la sua defunta sorella; per di più, nel testamento da lui antecedentemente redatto, poco prima di essere colpito dalla apoplessia, non l'aveva nemmeno menzionata, benché si dicesse, fosse ricchissimo.

Con l'arrivo di Marina al Palazzo, il Conte non era comunque del tutto indifferente alla bellezza ed alla eleganza della nipote, e la sua persona e il suo volto riflettevano qualche nuovo lume, si radeva più spesso e curava di più la sua persona. Il Conte era stato un caro amico della madre di Corrado Silla, Mina Pernetti Silla, di cui ne venerava il ricordo.

Maria Cecilia Varrega di Camogli : Infelice moglie del Conte Emanuele d'Ormengo, tenuta segregata da questo in una stanza del Palazzo per cinque anni e quattro mesi, ove morì di pazzia. per una presunta storia d'amore con un ufficiale, Renato. Alla morte della moglie, il Conte si era risposato e da quella unione era nato il figlio Cesare.

Andreas Gotthold Steinegge di Nassau : Steinegge, il segretario del Conte, è un uomo sui cinquant'anni, con due vivi occhietti azzurrognoli, un viso rugoso, capelli non ancora grigi e barba intera. Era stato capitano austriaco degli Usseri di Liechtenstein e poi, per motivi politici, era fuggito con la famiglia, moglie e figlia, in Svizzera . Per serie ristrettezze economiche era stato poi costretto ad emigrare in America, a New York , a cercar fortuna vendendo birra, ma in seguito era tornato in Europa, poiché la moglie si era ammalata e soffriva di nostalgia per il proprio paese. Qui, non potendo rientrare a Nassau, perché esiliato, affidò la consorte e la figlia Edith, che aveva allora otto anni, ai parenti. Poco dopo la moglie morì e, per contrasti con i familiari, non aveva più rivisto la figlia, né sapeva nulla di lei, poiché questi, odiandolo, distruggevano le lettere che egli le inviava. Erano passati dodici anni da quando era morta la moglie, pertanto Edith aveva vent'anni.

Steinegge aveva preceduto Donna Marina al Palazzo da un mese appena, il Conte l'aveva preso su raccomandazione del Marchese FS di Crema per spogli e traduzioni dal tedesco e dall'inglese, quest'ultima lingua la conosceva bene poiché era figlio di un'istitutrice di Bath . I rapporti con la Marchesina furono da subito ostili e avversi, dapprima egli, ardito ufficiale di cavalleria, aveva creduto di fare con lei lo spiritoso e il galante, con complimenti antiquati e fuori corso, finché Marina un giorno, insofferente per i suoi atteggiamenti, gli aveva esternato il suo odio per la lingua tedesca, la letteratura, la musica, la gente, il paese, tutto. Da quel momento Steinegge tenne per sé complimenti e squarci poetici.

Edith Steinegge : Figlia di Andreas, segretario del Conte, ha appena vent'anni ed è un'anima casta e pura, sensibile e remissiva, profondamente religiosa. Ha una voce dolce e bassa e una figura delicata, seria ed elegante nel suo abito semplice e severo. Quando aveva otto anni la madre morì ed il padre fu costretto a fuggire in esilio. Visse dodici anni con il nonno materno, due zii e le loro famiglie. Il nonno era stato molto buono con lei, ma non aveva permesso mai che in casa si pronunciasse neppure il nome del padre. Alla morte del nonno, Edith trovò per caso una delle tante lettere che il padre le scriveva e che il nonno aveva trattenuto e distrutto, in tal modo la giovane era riuscita a rintracciarne l'indirizzo. Profondamente affezionata e legata al padre, Edith si confronterà con le idee antireligiose e anticlericali di questo, temendo che egli non riceva la ricompensa divina dopo la morte e che, quindi, ne venga separata. È dunque suo intento ricondurlo alla fede, ma senza costrizioni, puntando sull'immediata simpatia che il padre prova per Don Innocenzo, divenuto loro grande amico, nonostante la sua avversione per i preti.

La ragazza è attratta sentimentalmente da Silla, ma non sa prendere una decisione, sia per timore di abbandonare il padre, ritrovato dopo tanti anni, sia per paura che il giovane scrittore sia ancora innamorato di Marina. Consigliatasi con Don Innocenzo, scriverà una lettera a Silla rivelandogli il suo amore, ma sarà ormai troppo tardi. Alla morte di questo, piangerà amaramente l'amato, non potendo neanche difenderlo dalle critiche che gli si muovono, perché si pensa che egli fosse tornato al Palazzo d'accordo con Marina. Edith sa nel suo cuore che questo non è vero e ricorderà per sempre solo i nobili sentimenti della sua anima.

Fanny : Cameriera personale di Donna Marina, giovane e graziosa, è educata, servizievole e rispettosa, ma anche frivola e civettuola, solerte ad ascoltare, alimentare e diffondere pettegolezzi e dicerie. All'arrivo al Palazzo, apprese leggende di fantasmi e spiriti, terrorizzata dalla tetra dimora e dalla cupa stanza assegnatagli, scoppierà in una crisi di pianto con impellente desiderio di fuggire via. La Marchesina la consolerà e calmerà, convincendola a restare.

Giovanna : Vecchia governante del Conte Cesare, in servizio da circa quarant'anni. Devotamente affezionata al suo padrone, soffrirà, disperandosi, per la sua improvvisa morte.

Rico (Enrico) : Figlio del giardiniere, è un ragazzo di tredici anni, barcaiolo di Donna Marina. Vivace e malizioso, intrattiene, divertendo, la Marchesina con leggende e aneddoti del posto, da lui riviste e romanzate.

Il Dottore : Povero " mediconzolo " soprannominato " El Pitòr " per la sua debolezza di dipingersi la barba, è un uomo piccolo dal lungo soprabito scuro, dai vasti piedi, che " non sa come camminar né dove tener le mani e sorride di continuo ". Benché vecchio e brutto, è di temperamento amoroso, inclinato a spicce e caute galanterie campagnole, si figura d'essere innamorato, corrisposto, di Fanny.

Signora Giulia De Bella : È l'amica di Donna Marina, a cui lei si rivolge per inoltrare la corrispondenza all'autore de: Il Sogno.

Contessa Fosca Salvador : È la cugina del Conte Cesare, moglie del defunto Conte Alvise VI Salvador. Il padre della Contessa era stato in Venezia un noto commerciante di baccalà e per questo lei era stata soprannominata " La Contessa Baccalà ". È una donna non più giovane, molto loquace e frivola ma nel contempo, a suo modo, astuta e calcolatrice. Vorrebbe dare in sposa Marina a suo figlio, credendo che questa possa ereditare il notevole patrimonio dello zio e così rimpinguare le proprie attuali scarse finanze. Dopo la morte del Conte, appena appreso il contenuto del testamento in cui Marina non risulta nemmeno menzionata, fuggirà repentinamente con il figlio Nepo dal Palazzo, nemmeno congedandosi dalla sua futura mancata nuora.

Conte Nepomoceno (Nepo) Salvador : Sua Eccellenza, il Conte Nepo, è " un giovanotto sui trent'anni, bianchissimo di carnagione, con un gran naso aquilino, su cui poggiavano un paio di occhialetti tenuti da un cordoncino, con sottili baffetti neri e due occhioni neri a fior di testa, il tutto incorniciato da una ricciuta zazzera nera e da un collare di barba nera che pareva posticcia su quella pelle di latte e rose. Aveva le mani assai piccole e bianche. Parlando, sorrideva sempre. Le fogge esagerate degli abiti, la vanità ridicola, il suo passo breve e ondulato, i gomiti quasi sempre stretti in vita e la voce stridula e frettolosa mettevano intorno a lui un'aura femminile ". Era soprannominato " Il conte Piavola ". Nepo non mancava però d'ingegno, né di cultura e ambizione. Aveva studiato economia e diritto costituzionale e avrebbe voluto entrare in diplomazia. Malgrado la sua vanità egli era comunque imbarazzato con la bella nipote, " non aveva tentato fino a quel giorno che sartine, modiste e cameriere, limitandosi con le dame e le damigelle a colloqui fraterni ".

Momolo e Catte : Sono i due servi dei Salvador.

Avvocato Giorgio Mirovich : È l'avvocato amico dei Salvador. Zorzi : Un buon amico della contessa Salvador.

Amici del Conte d'Ormengo ospiti ad un pranzo :

Commendator Finotti : Deputato al Parlamento, " prossimo alla sessantina con gli occhi tutto fuoco e il resto tutto cenere ". Commendator Vezza : Letterato, aspirante al Consiglio superiore d'istruzione pubblica e al Senato, " piccolo, tondo e imbottito di dottrina e di spirito, con occhiali d'oro ". Professor Cavalier Ingegnere Ferrieri : " Fisionomia nervosa, occhio intelligente, sorriso scettico, cervello e cranio perfettamente lucidi ". Gentildonna veneziana di Palma il Vecchio : Bella donna, ospite al pranzo insieme a Finotti, Vezza e Ferrieri. Avvocato Bianchi : " Giovinotto elegante, timido, con aria di sposina imbarazzata ", anch'egli ospite al pranzo.

Don Innocenzo : È il parroco del vicino villaggio, il quale fraternizzerà con Steinegge e sua figlia Edith, divenendo loro grande amico. Marta : È la fantesca di Don Innocenzo.

Padre Tosi : È il Frate-Medico del Convento dei Fate-bene-fratelli di Lecco, " è un uomo sui cinquanta, dalla gran fronte piena d'anima, dal profilo falcato, dagli occhi pregni di volontà veemente e di umorismo bizzarro ", ritenuto una eminenza in campo medico, ma come egli stesso si definisce: " se si fosse fatto commissario di polizia, sarebbe diventato grande ". Verrà chiamato in aiuto del "nuovo Dottore ", un brav'uomo succeduto da pochi mesi al "vecchio dottore" e, dagli indizi che troverà nella stanza del conte, un guanto e un bottone con un lembo di stoffa, risalirà alle cause della apoplessia dell'infermo, il quale, prima di morire, era riuscito a pronunciargli il nome di Cecilia.

I temi del romanzo

Malombra è un esempio di romanzo gotico per le sue tetre ambientazioni. Sono qui già presenti i motivi fondamentali della narrativa fogazzariana: dalla figura femminile seducente e sensuale ai contrasti interiori fra spiritualità e mondanità del protagonista; dal tema religioso che si pone come orizzonte di salvezza e come elemento di disciplina morale alla curiosità per l'occulto, lo spiritismo, il misterioso, l'anormale; dall'identificazione del paesaggio con gli stati d'animo dei personaggi all'uso del dialetto al fine di un maggiore realismo; dall'importanza notevole della memoria autobiografica alla storia collettiva che costituisce lo sfondo delle vicende dei personaggi. Malombra è dunque una donna inquietante dalla contorta psicologia: sembra voler sposare Nepo, suo pretendente, solo per andarsene dalla villa dello zio, ma in realtà lo disprezza. L'ambientazione è decadente: la villa in cui risiede la protagonista, i suoi riferimenti ai palazzi con arredamenti esotico - bizantini, l'allusione al principe nero (Corrado Silla), cioè il personaggio enigmatico che deve arrivare (parte I, cap. IV).

La critica contemporanea del tempo classificò il romanzo come un'opera del tardo-romanticismo, anacronistica rispetto alla letteratura verista. In realtà Marina di Malombra, creatura quasi demoniaca, è già un personaggio tipico della letteratura decadente, una via di mezzo tra le donne fatali del primo Verga e la superfemmina dannunziana ^[6]

Trasposizioni

Edizione Nazionale nel quadro di "Tutte le Opere di Antonio Fogazzaro" a cura di Piero Nardi

• Antonio Fogazzaro , Malombra , Arnoldo Mondadori Editore , 1931-1932, due volumi, p. 704.

Note

Bibliografia

• Gino Tellini - L'avventura di Malombra ed altri saggi. Roma, 1973.
• Vittore Branca, Introduzione e Note alla ristampa di Malombra nella "BUR"; Milano, 1982.
• Franco Fido - La Biblioteca di Marina di Malombra ; estratto da: "Antonio Fogazzaro, le opere-i tempi; atti del Convegno nazionale di studio, Vicenza, 27-29 aprile 1992 [Vicenza, Accademia Olimpica, 1994].
• Fabio Finotti - Genesi di "Malombra", in "Le Lettere Italiane" , 2, 1995.
• Giovanni Gasparotto - L'orrido in Malombra di Fogazzaro, in "Maia", maggio-agosto 1998.
• Valeria Conocchioli - Malombra di Antonio Fogazzaro. Roma, Aracne, 2015.
• Renato Lenti, Il quadro dell'Austria in Malombra di Fogazzaro , in "Otto/Novecento", XXXV (2011), n. 3, pp. 165–172.

Altri progetti

• Wikisource contiene il testo completo di o su Malombra
• Wikiquote contiene citazioni da Malombra

Collegamenti esterni

• http://www.repubblica.it/speciale/2004/biblioteca/intro/fogazzaro.html : I grandi romanzi dell'800: Malombra
• http://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=16639 : Alle radici dell'inquietudine femminile contemporanea: Fosca e Marina Di Malombra
• Biografia e opere di Fogazzaro, Luigi Pacella: Il Primo Novecento, profilo di letteratura italiana

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura