Marcel Pagnol

Marcel Pagnol

Marcel Pagnol ( Aubagne , 28 februarie 1895 - Paris , 18 aprilie 1974 ) a fost scriitor , dramaturg și cineast francez .

Biografie

Marcel s-a născut în 1895 la Aubagne, „sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers” (sub Garlaban încoronat cu capre, pe vremea ultimilor capre). Mama sa este Augustine Lansot, născută în 1873, care este croitoreasă de meserie. Tatăl este Joseph Pagnol, născut în 1869, profesor de școală elementară, spirit laic și republican, feroce anticlerical . Părinții ei s-au căsătorit în 1889: ea avea 16 ani, el avea douăzeci de ani. Un fiu s-a născut înainte de Marcel, în 1894, dar a murit în anul următor. În amintirile lui Marcel nu există nici o urmă. Marcel a fost urmat de alți trei fii: Paul (1898), Germaine (1902) și René (1909). Familia s-a mutat la Marsilia în 1904. Copilăria lui Marcel a fost veselă și lipsită de griji, iar vacanțele sale pe dealurile provensale , sub Garlaban, au fost lungi și frumoase. În 1910 mama sa a murit, eveniment care a marcat viața scriitorului într-un mod profund. Diverse elemente ale ficțiunii sale, precum și ale creațiilor sale cinematografice sunt o încercare de a-și redescoperi copilăria și mama, mitificate într-o Provență atemporală.

Absolvent de limba engleză la Aix-en-Provence , predă într-un liceu din Digne și la colegiul din Tarascon , apoi în Pamiers , Aix-en-Provence și Marsilia . Aici s-a căsătorit cu Simonne Colin în 1916. În 1922 s-a mutat la Paris , la Liceo Condorcet, un loc care a văzut nașterea primelor sale opere teatrale: negustorii de glorie ( Les marchands de gloire , 1924) și Jazz (1926). Pagnol susține că regizorul The Blue Angel s-a inspirat din comedia de jazz .

Jazz-ul a fost un mare succes, în primul rând pentru că este o piesă bună, dar mai ales pentru că subiectul se adaptează atmosferei vremii: cabarete, jazz, charleston, Joséphine Baker care este foarte populară și în al doilea rând pentru că este considerat versiunea modernă a lui Goethe e Faust. .

Succesul său îl îmbogățește, așa că părăsește învățătura și se dedică în totalitate scrisului.

În 1926 a scris prima sa capodoperă, Topaze , un succes imediat și internațional. Urmează Marius , reprezentat în 1929 cu participarea lui Raimu, actorul preferat al lui Pagnol. În aceste două piese amestecă ironia „Teatrului din Bulevard” ^[1] cu simbolismul și realismul teatrului mai angajat.

Marcel Pagnol s-a dovedit curând entuziasmat de cinema, căruia îi dedică tot ce-i mai bun din energie. Cinema de vorbire începe să se facă cunoscut, iar Paramount cumpără drepturile asupra lui Topaze și Marius . Marius , unul dintre primele filme sonore, a fost filmat sub conducerea lui Alexander Korda . Ulterior a colaborat la 21 de filme , dintre care multe sub regia sa, cu actori excelenți precum Raimu și Fernandel . La 17 mai 1930 a scris un articol în Jurnal intitulat Le film parlant în care „laudă acest nou proces artistic care oferă mult mai multe posibilități decât teatrul mut și cinematograful” ^[2] . Tot în 1930, dintr-o relație cu un dansator, s-a născut fiul său Jacques, care avea să devină asistentul său după război și apoi cameraman pentru France3 Marseille.

Așa-numita „trilogie din Marsilia” ( Marius , Fanny , César ) s-a bucurat de succes la nivel mondial. Două filme scurte, dar intense, datate 1935: Merlusse , cu Henry Poupon (în italiană Vacanze in collegio ) și Cigalon , cu Arnaudy. Urmat de Soția brutarului ( La femme du boulanger ) și Patrizia (La fille du puisatier). Roberto Rossellini spune despre acesta din urmă că constituie originea neorealismului . Regizorul Frank Capra îl recunoaște pe Pagnol drept cel mai bun regizor al originilor filmului sonor. În 1934 René Clair , după ce Pagnol și-a exprimat dorința de a-și continua cariera de regizor mai intens, i-a scris un articol în care, printre altele, a spus [..] de fiecare dată când încep un nou film simt că sunt un începător. Cu cel mai prietenos suflet îi doresc lui Pagnol să simtă aceeași emoție în fața necunoscutului că și astăzi cinematograful este pentru noi [..] ^[3]

În 1941, Pagnol a divorțat de Simonne Colin. În același an a cumpărat Castelul Buzine din Provence, pentru a filma câteva filme. În acești ani, Pagnol a avut grijă de aspectul comercial al producției sale, a abandonat teatrul în favoarea cinematografiei. Își întemeiază propria casă de producție și, în timp, controlează întregul lanț de filme: scenarist, producător, regizor, alege actorii și își filmează filmele în „studiourile Marcel Pagnol”. În cele din urmă, se ocupă și de distribuție. Când naziștii ocupă Parisul, Pagnol întrerupe un film pe care îl face ( La prière aux ètoiles ) pentru a nu se supune presiunii lor.

În 1945 s-a căsătorit cu Jacqueline Bouvier, interpretul diferitelor filme. Manon des sources și Ugolin au fost create de Pagnol tocmai pentru a-i aduce un omagiu.

În 1946, Marcel a fost ales membru al Academiei Franței, ocupând postul care fusese Prosper Mérimée . În 1952 a realizat Manon des sources și Ugolin , două filme care spun o singură poveste provensală. Din acest scenariu Pagnol derivă în 1963 romanul L'eau des collines ( Apa dealurilor ) împărțit în două părți: Jean de Florette și Manon des sources . Această lucrare este foarte diferită de film și aparține celei de-a treia etape a activității creative a lui Pagnol, cea a romancierului. În anii cincizeci François Truffaut re-evaluat Pagnol scris , nimeni nu a observat vreodată că italian neorealismul , rufele murdare se spală pe străzile din Napoli, nu sa născut din lui CARNE sau Feyder lui filme , dar de cele ale Marcel Pagnol, adică, de la teatru texte filmate astfel și care și deci de către autorii lor . ^[4]

În 1957, Hélène Lazareff, care conducea revista Elle, i-a cerut să scrie un roman care să fie publicat în rate pe numerele de Crăciun ale revistei. Pagnol acceptă și scrie primul dintr-o serie de romane de succes, în care își amintește copilăria: Gloria tatălui meu (La Gloire de mon père). Urmează castelul mamei ( Le château de ma mère ). Fuilletonul are un succes incredibil, iar tirajul revistei crește considerabil. Acestea sunt urmate de Timpul secretelor ( Le temps des secrets ), Timpul iubirii ( Le temps des amours ) (postum). În aceste lucrări Pagnol păstrează prospețimea și agilitatea dialogurilor, vioiciunea acțiunii filmelor și comediilor, dar cu o venă melancolică și o profunzime psihologică mai mare.

Pagnol se dedică și unei opere istoriografice, Masca de fier , în care revendică identitatea măștii de fier cu geamănul lui Ludovic al XIV-lea al Franței , Regele Soare , așa cum fusese susținut de romancieri și poeți ( Victor Hugo in primis) dar niciodată de către istorici. Opera este considerată slabă, dar demonstrează versatilitatea acestui autor, care este și matematician și inventator (una dintre ideile sale a fost Topazette, o mașină cu trei roți, care nu a fost niciodată comercializată). Oricare ar fi structura operei sale, mobilitatea și dinamismul sunt adevărata lui etică. În această privință spune: "Quand je revois la longue serie de personnages que j'ai joués dans ma vie, je me demande qui je suis [...]".

Pagnol a murit la Paris pe 18 aprilie 1974 și este înmormântat la Treille, lângă Aubagne, în orașul în care își petrecuse verile din copilărie, un site de neuitat în care sunt plasate ultimele sale romane și în care realizase numeroase filme. Mormântul său este apropiat de cel al mamei sale Augustin și al fiicei sale Estelle, născut în 1951 și murit la vârsta de trei ani în 1954. Pe piatra sa de mormânt, Marcel a vrut să scrie: Fontes, amicos, uxorem dilexit (a iubit izvoarele, prietenii, sotia). Trebuie amintit că Pagnol iubește latina și traduce Bucolics-ul lui Virgil într-un mod impecabil, elegant și creativ. Nu departe se află mormântul tatălui său Iosif, care a murit la 11 noiembrie 1951.

Ancorat pe pământul său, moștenitor al marilor provensali Mistral și Daudet, Pagnol știe să-și facă experiența universală și să se traducă într-un discurs al umanității care ne privește pe fiecare dintre noi o existență senină și satisfăcută, inserată într-un cosmos armonios, unde Nu lipsesc durerea și nefericirea, dar acolo unde totul se confruntă cu un zâmbet niciodată sarcastic, cu un umor subtil ironic, cu o umanitate delicată și profundă. Franceza sa, de o perfecțiune luminoasă, nu duce lipsă de termeni provensali, dar știe să-i pună într-un lexic de o corectitudine impecabilă, până la punctul în care se observă cu greu că sunt cuvinte dialectale . ^[5]

Într-un interviu de Mariella Cruciani cu regizorul Robert Guédiguian , întrebată dacă se simte moștenitoare a unei tradiții din sudul Franței , ea spune: Evident că da. Pagnol, printre altele, este cel care a inventat cinematograful cuvântului. Pagnol se afla la începutul cinematografiei sonore: el a fost primul care s-a asigurat că, în cinematografie, situațiile avansează prin dialog, lucru care nu exista înainte de cinematograful burlesc. A influențat foarte mult cinematograful mondial: nu întâmplător este cel mai cunoscut cineast francez din lume. [..] Mai mult, astăzi folosesc un anumit tip de operă a lui Pagnol, răsturnând-o. ^[6]

Din amintirile copilăriei, Yves Robert a desenat două filme în 1990 ( La gloire de mon père , Le Château de ma mère ) cu Philippe Caubère și Nathalie Roussel . Din romanul l'eau des collines Claude Berri din 1986 extrage două filme magistrale ( Jean de Florette, Manon des sources , cu interpreți precum Yves Montand , Daniel Auteuil , Gérard Depardieu și Emmanuelle Béart . Acesta nu este un remake al filmului din 1952 , dar a unei opere complet noi, preluată din roman, un caz mai unic decât rar al unui film care devine un roman care se transformă în film, fără a pierde nimic în originalitate.

Bibliografie

• Marcel Pagnol, castelul mamei mele , trad. de Marco Cavalli, Patrizia Coia, Geneviève Dinomais, Vicenza, Pozza Editore, 1999, ISBN 8873059791
• Marcel Pagnol, Gloria tatălui meu , trad. de Marco Cavalli, Vicenza, Pozza Editore, 2003, ISBN 9788873059059
• Marcel Pagnol, Timpul secretelor , trad. de G. Corà, Vicenza, Pozza Editore, 2005, ISBN 9788854500150
• Marcel Pagnol, Timpul iubirii , trad. de G. Corà, Vicenza, Pozza Editore, 2006, ISBN 9788854500167

Filmografie

Director

• Le Gendre de Monsieur Poirier (1933)
• Jofroi (1933)
• L'Article 330 (1934)
• Angèle (1934)
• Vacanțe la colegiu ( Merlusse ) (1935)
• Cigalon (1935)
• Topaze (1936)
• César (1936)
• Viața triumfă ( recâștigă ) (1937)
• Le Schpountz (1938)
• Soția brutarului ( La Femme du boulanger ) (1938)
• Patricia ( La Fille du puisatier ) (1940)
• La Prière aux étoiles (1941)
• La Belle Meunière (1948)
• Topaze (1951)
• Manon of the Springs (1952)
• Ugolin (a doua parte a Manon des sources ) (1952)
• Les Lettres de mon moulin (1954)
• Le Curé de Cucugnan film TV (1967)

Scenariu de film

• Marius , regia Alexander Korda (1931)
• Zum goldenen Anker , în regia lui Alexander Korda
• Fanny , de Marc Allégret (1932)
• Direct au coeur , regia Alexandre Arnaudy și Roger Lion (19132)
• Topaze , de Louis J. Gasnier (1933)
• Agonia vulturilor ( L'agonie des aigles ), regia Roger Richebé (1933)
• Tartarin de Tarascon , de Raymond Bernard (1934)
• Monsieur Brotonneau , de Alexandre Esway (1939)
• Le Rosier de Madame Husson , de Jean Boyer (1950)
• Carnaval , de Henri Verneuil (1953)
• La Dame aux camélias de Alexandre Dumas son

teatru

• 1925 Negustorii gloriei
• 1926 Jazz
• 1928 Topaze
• 1929 Catul
• 1929 Marius
• 1931 Fanny
• 1946 César
• 1956 Iuda
• 1956 Fabien

Romane și proză

• 1932 Piruete
• 1946 Prima dragoste
• 1947 Note despre orez
• 1957 Amintiri din copilărie : Gloria tatălui meu, Castelul mamei mele
• 1960 Amintiri din copilărie: timpul secretelor
• 1962 Apa dealurilor: Jean de Florette, Manon des sources
• 1964 Masca de fier
• 1970 Cinematografia Parisului

Lucrări postume

• 1977 Amintiri din copilărie: timpul iubirii
• 1981 Confidențe
• 1984 Fetița cu ochii întunecați

Bibliografie

• Karin Hann , Marcel Pagnol, un autre regard , Paris, Éditions du Rocher , 2014.
• Thierry Dehayes, Marcel Pagnol: lieux de vie, lieux de création , Éditions Equinoxe, Colecția „Mémoires du sud”, 2015 ISBN 978-2841358816 .

Onoruri

	Marele Ofițer al Ordinului Legiunii de Onoare

	Comandant al Ordinului Palmelor Academice

	Comandant al Ordinului Artelor și Literelor

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Marcel Pagnol
• Wikicitată conține citate de sau despre Marcel Pagnol
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marcel Pagnol

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe marcel-pagnol.com .
• ( EN ) Marcel Pagnol , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( FR ) Marcel Pagnol , pe www.academie-francaise.fr , Académie française .
• ( RO ) Lucrări de Marcel Pagnol , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• (EN) Marcel Pagnol , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Marcel Pagnol , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Marcel Pagnol , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• ( DE , EN ) Marcel Pagnol , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul literaturii