Marco Marulo

Bustul lui Marco Marulo, al sculptorului Ivan Meštrović , în Split.

Marco Marulo (în croată modernă Marko Marulić ^{[1] [2]} ; în latină : Marcus Marulus ; Split , 18 august 1450 - Split , 5 ianuarie 1524 ) a fost un poet și umanist dalmațian ^[3] .

Biografie

Marco Marulo s-a născut în Split, un oraș al Republicii Veneția, din familia nobilă Pezzini din Split (sau, de asemenea, Pečenić ^[2] , Pecinić, Picinić), care în secolul al XV-lea a luat numele de Marulo sau De Marulis. Și-a finalizat studiile umaniste în Split, unde a fost elevul lui Tideo Acciarini, care l-a învățat limba greacă ^[4] și a absolvit dreptul la Universitatea din Padova , după care și-a petrecut restul vieții în orașul natal. Figura centrală a cercului umanist din Split, Marulo a fost inspirat de Biblie , scriitori clasici și opere hagiografice creștine, dând viață unei vaste opere literare în latină , croată și italiană . El a fost întotdeauna activ în luptele împotriva otomanilor care invadau Balcanii în acel moment. Printre alte lucrări, el a scris o epistolă către Papă cerând ajutor în lupta împotriva invadatorilor. A murit la 5 ianuarie 1524 și a fost înmormântat în biserica San Francesco din Split.

Lucrări

În latină

Marulo a obținut stele în special datorită lucrărilor sale în latină, care au fost tipărite și reimprimate în secolele 16 și 17 și traduse în aproape toate limbile europene. Mai mult, termenul „ psihologie ” apare pentru prima dată într-una dintre lucrările sale pierdute intitulată Psichiologia de ratione animae humanae . Printre alte lucrări în limba latină a scris Institutione del buon, e beato viuere conform exemplelor sfinților , un tratat moralist de inspirație biblică, publicat la Veneția în 1506 , Evangelistarium , publicat în 1516 și 1517 , Cincizeci de parabole și Davidiadul o epopee poem- ​​religios care îmbină temele biblice și clasice. Cu toate acestea, Davidiadul a fost descoperit abia în 1924 , pentru a cădea din nou în uitare și pentru a fi redescoperit în 1952 .

În croată

Split: monument la Marulo

Faima lui Marulo de astăzi se datorează în principal producției sale în limba croată (versih haruacchi) ^{[5] [6] [7]} . Mai exact, el a scris în dialect chakavian . Lucrările sale croate au fost redescoperite și îmbunătățite în secolul al XIX-lea, în perioada Renașterii naționale croate , astfel încât astăzi Marulo este un punct de referință incontestabil în istoria literaturii croate . Cea mai importantă lucrare a sa este Judita sau Giuditta ^[8] , scrisă în 1501 și publicată la Veneția în 1521 .

Prima pagină a Juditei

Este o poezie bazată pe povestea biblică preluată din Cartea lui Judith , în care fata evreiască, cu curajul și credința ei, își salvează orașul natal. Tema lucrării este preluată din Biblie, dar Marulo o compune imitând poeții epici antici, în special Virgil , și tradiția poetică ilirică. În această lucrare este clar intenția poetului de a propune un paralelism între vechiul oraș biblic (amenințat de asirieni ) și Split amenințat de otomani. Judith este acum considerată primul poem epic al literaturii ilirice, un poem care a introdus Renașterea în această literatură. Celelalte lucrări ale sale în limba croată sunt:

• Suzana ;
• Poklad i korizma ;
• Spovid koludric od sedam smrtnih grihov ;
• Anka satir ;
• Tuženje grada Hjerusolima ;
• Molitva suprotiva Turkom .

In italiana

Marulo a fost autorul unui număr necunoscut de opere poetice în limba populară italiană, astăzi aproape total pierdut. Din această producție rămân astăzi doar două sonete.

Judecata critică

Lucrările sale nu sunt considerate de critici superioare din punct de vedere estetic sau stilistic lucrărilor predecesorilor săi Ragusa . Lucrările lui Marulo sunt considerate inferioare liricii lui Annibale Lucio (Hanibal Lucić) sau a dramei lui Marino Darsa (Marin Držić). Tot în termeni cronologici, Giorgio Darsa (Džore Držić) și Sigismondo Menze (Šiško Menčetić) au scris într-un dialect esențial modern cu aproximativ 3 decenii înainte de el. ^{[ fără sursă ]}

Faima sa actuală în Croația se datorează parțial unei combinații fericite a unor factori: niciunul dintre contemporanii sau predecesorii săi nu a atins faima în timpul vieții lor. Mai mult, versurile sale profund patriotice și catolice asimilaseră poezia adesea superficială și stereotipată a compatrioților săi din sud, care, potrivit croaților de astăzi, este văzută ca un simbol al destinului național croat.

Identificarea națională

Marco Marulo într-o ilustrație din 1903

De asemenea, identificat ca „ dalmațian ” ^[9] , în Croația (și, prin urmare, în străinătate), Marulo este amintit și celebrat pur și simplu ca un scriitor croat, atât de mult încât este poreclit croatul Dante și tatăl literaturii croate („otac hrvatske književnosti ") ^[10] . Figura sa este, de asemenea, încărcată cu puternice simbolisme patriotice.

În orașul său natal puteți vedea monumentul dedicat lui, creat de sculptorul croat Ivan Meštrović și placa comemorativă de pe casa în care probabil a locuit. Centrul Marulianum este activ și în Split, un centru documentar și științific care studiază și publică lucrările lui Marulo. Figura lui Marulo este descrisă pe bancnota croată de 500 de kuna .

Cu toate acestea, acest punct de vedere ignoră opera sa în limba italiană (care a fost în orice caz mai mică decât restul producției sale literare) și locația etnică incertă și controversată a dalmaților vremii, care abia în secolul al XIX-lea s-au identificat în naționalități specifice (italieni, croați și sârbi).

Notă

Elemente conexe

• Literatura renascentistă dalmată

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba latină dedicată lui Marco Marulo
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marco Marulo

linkuri externe

• Marco Marulo , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Marco Marulo , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Marco Marulo , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Marco Marulo , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Giovanna Paolin, MARULO, Marco , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 71, Institutul Enciclopediei Italiene , 2008.
• ( RO ) Lucrări de Marco Marulo , la Open Library , Internet Archive .
• Frane Božićević - Vita Marci Maruli Spalatensis ^{[ link rupt ]} (în latină și croată), editat de B. Lučin, Split, 2007.
• Viața lui Marco Marulo Spalatino scrisă de concetățeanul său Francesco Natali (din latină în italiană tradusă de Luca Svillovich, 1846).

Bibliografie

• Manuscrise , pe sites.google.com .
• Lucrări tipărite , pe sites.google.com .
• Studii și eseuri , pe sites.google.com .
• Proiectul VALMAR: Îmbunătățirea și recuperarea scrierilor și locurilor umanistului divizat Marko Marulić / Marcus Marulus
• Iter Marulianum

Educaţie

• Pandžić, Zvonko, Nepoznata proza ​​Marka Marulića. O novootkrivenim i novoatribuiranim hrvatskim rukopisima. , Zagreb, Ediții Tusculanae, 2009., 173 str. ISBN 978-953-95144-6-2 .
• M. Tomasović, Marko Marulić Marul. Monografija , Zagreb și Split, 1999.
• E. von Erdmann, 'Marcus Marulus Spalatensis - Marko Marulić aus Split (1450-1524): zu einem Forschungsprojekt in Split, Zadar und Zagreb', Südostforschungen 58 (1999) 313-20.
• „Dosar: Marko Marulić”, Revista literară Most / The Bridge , 1-4, Zagreb, 1999 (în engleză).
• Ch. Béné, Études maruliennes: le rayonnement européen de l'oeuvre de Marc Marule de Split , Zagreb și Split, 1998.
• Cahiers Croates: revue trimestrielle par the association Almae Matris Croaticae Alumni (AMCA) (editat de Maja Dolibić) 1/2 (1997) (volum dedicat lui Marulić).
• M. Tomasović, „Teze greșite despre Marko Marulić”, La Battana, 33: 119 (1996) 111-19.
• M. Tomasović, Marco Marulić Marulus , traducere italiană de D. Pušek, Lugano, 1994.
• P. Runje, „Marko Marulić (Marco Marulo) 1450-1524 profan angajat și scriitor de renume internațional”, Analecta TOR 25 (1994) 27-47.
• M. Tomasović, „Relațiile lui Marko Marulo cu cultura italiană”, Most , NS 1 (1987) 8-14.
• G. Valentinelli, „Marulo Marco. Maruli Marci Opuscula et Vita ', în bibliografia dalmată preluată din „Codurile Marciana de la Veneția , Veneția 1845.

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal Venezia Giulia și Dalmația