Muxtar Äblyazov

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Äblyazov în 2019

Muxtar Qabılulı Ablyazov (în kazahă : Мұхтар Қабылұлы Әблязов, în limba rusă : Мухтар Кабулович Аблязов ? , Transliterat : Muchtar Kabulovič Abljazov; Vannovka , de 16 luna mai 1963 ) este un antreprenor și politic kazah , un disident din regimul autoritar al țării.

Fost bancher și om politic, el a devenit subiectul anchetei efectuate de Curtea Supremă din Marea Britanie sub acuzația de delapidare de miliarde de dolari de la BTA Bank între 2005 și 2009. În plus, i s-a dat o sentință restrictivă pentru că nu a respectat un ordin cu care Înalta Curte a dispus dezvăluirea a ceea ce a fost adevărata sa consistență patrimonială [1] .

Biografie

Tineret și educație

Äblyazov este licențiat în fizică teoretică [2] .

Carieră

Cariera sa de antreprenor a început în Kazahstan în 1992, când Äblyazov a fondat Astana Holding, un holding privat implicat în mai multe sectoare.

În 1998, împreună cu un consorțiu de investitori kazahi, a achiziționat acțiuni ale Băncii TuranAlem (cunoscută ulterior sub numele de BTA Bank) prin participarea la o licitație cerută pentru privatizarea unui capital de 72 de milioane de dolari [3] .

În 1997, Äblyazov a fost numit la conducerea companiei electrice de stat din Kazahstan, iar în 1998 a fost numit ministru al Energiei, Industriei și Comerțului țării sale [4] .

Äblyazov a fost descris de Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE / RL) drept „o parte a unei pârghii de nouă generație” pe care Nursultan Äbișulı Nazarbaev , președintele Kazahstanului, „spera să o folosească pentru a aduce națiunea sa destoinică în centrul atenției secolului XXI”. Dar după câțiva ani, „Äblyazov și ceilalți au rupt rândurile, invocând dezamăgirea pentru corupția endemică care a prosperat în cercurile care se mișcau în jurul lui Nazarbaev” [2] .

Opoziție politică față de guvernul kazah

În noiembrie 2001, Äblyazov și ceilalți colegi ai săi, inclusiv unii dezamăgiți printre protejații lui Nazarbaev, au fondat împreună Alegerea Democrată a Kazahstanului ( Demokraticheskii Vybor Kazakhstana sau Qazaqstannyn Demokratiyalyk Tandau ), o mișcare politică de opoziție care a provocat regimul Nazarbayev. DCK a fost alcătuit dintr-o combinație de politicieni populari și oameni de afaceri proeminenți și a revendicat cereri de descentralizare a puterii politice, o putere legislativă puternică și un sistem judiciar independent, pentru a asigura echilibrul puterii concentrat în mâinile puterii executive . Această inițiativă de opoziție, potrivit RFE / RL, „a atras rapid furia regimului”. [2]

În iulie 2002, Äblyazov a fost găsit vinovat de „ abuz de putere ca ministru” și condamnat la șase ani de închisoare. O sentință de închisoare l-a lovit și pe Galymzhan Zhakiyanov și Altynbek Sarsenbaev, colegii săi politici, reformatori auto-denumiți și fostul protejat de Nazarbaev [2] .

Mulți observatori internaționali, inclusiv Parlamentul European [5] și Amnesty International [6] , au descris acuzațiile împotriva lui Äblyazov ca fiind motivate politic. Procedurile judiciare la care a fost supus nu au îndeplinit standardele internaționale necesare pentru un proces echitabil . [6]

Există, de asemenea, zvonuri conform cărora Äblyazov, aflat în arest, a fost supus la tortură , bătăi și alte rele tratamente [7] Ca răspuns la presiunile comunității internaționale [8], el a fost eliberat după zece luni, în mai 2003, cu condiția totuși, care renunță la activitatea politică [4] .

Cei doi tovarăși ai săi au avut o soartă diferită: Yakiyanov, spre deosebire de Äblyazov, a refuzat iertarea. Sarsenbaev, eliberat din închisoare, a devenit lider al Ak Zhol , un partid de opoziție, și a fost asasinat în 2006 [2] .

Äblyazov s-a mutat la Moscova în 2003 pentru a-și reface relația de afaceri și în 2005 a devenit președinte al consiliului de administrație al BTA Bank.

După eliberarea sa din închisoare, Äblyazov ar fi cheltuit „milioane de dolari pentru finanțarea grupurilor de opoziție și a mass-media independente”. RFE / RL îl citează pe Evgenij Žovic, liderul Biroului internațional pentru drepturile omului și statul de drept din Kazahstan, potrivit căruia „Nazarbaev, într-un anumit fel, s-a simțit trădat” de Äblyazov și de ceilalți, din moment ce „el credea că le-a dat spațiul lor să se îmbogățească, să devină oameni proeminenți, să facă o carieră în aparatul de stat sau în afaceri, în timp ce îl provocaseră. Când l-a iertat pe Äblyazov în 2003 și i-a permis să se întoarcă la afacerea sa în schimbul promisiunii de a nu se mai angaja în politică, Nazarbaev, desigur, s-a simțit trădat de două ori ” [2] .

În timpul vrăjilor sale din Rusia și Kazahstan , Äblyazov a fost vizat de tentative de asasinat, în timp ce fiul său a fost supus unei tentative de răpire în timp ce era la școală [9] .

Managementul BTA Bank și acuzații de fraudă

Sigla BTA Bank

Politica extinsă a BTA Bank

Ablyazov a ocupat funcția de președinte al Consiliului de administrație al BTA Bank din 2005 până în 2009. În această perioadă, banca a crescut rapid. În vremuri de criză economică globală, a urmărit o strategie expansivă ambițioasă, cu creștere din partea împrumuturilor. Extinderea sucursalei de credit nu a fost însă însoțită de o creștere echivalentă a depozitelor bancare , care a generat un bilanț care a fost împovărat cu un risc latent de insolvență . Între 2003 și 2007, datoriile neperformante ale ACE au crescut cu 1.100% [10] . Potrivit lui Chris Hardman, șeful legii băncii a fost „una dintre cele mai mari fraude corporative pe care le-a văzut vreodată lumea”. [11]

Acuzații de fraudă

La 24 martie 2009, la scurt timp după sosirea sa la Londra , BTA Bank a intentat o acțiune în justiție împotriva sa la Curtea Supremă din Marea Britanie, ca parte a unui acord de restructurare cu creditorii săi pentru recuperarea activelor din care Äblyazov ar fi însușit în mod greșit Banca BTA în momentul conducerea sa [12] [13] [14] . În august 2009, Înalta Curte a recunoscut un fumus suficient pentru a decide înghețarea tuturor activelor lui Äblyazov și confiscarea pașaportului său [15] .

În septembrie 2009, un fond suveran kazah, Samruk-Kazyna , a injectat capital mare în BTA Bank în încercarea de a-și proteja solvabilitatea, devenind astfel acționarul său majoritar. [16] Cu puțin înainte de operațiunea de fond Samruk-Kazyna Äblyazov părăsise Kazahstanul pentru Londra .

În 2010, Rusia a emis un mandat de arestare împotriva sa pentru patru acuzații de infracțiuni financiare și l-a plasat pe o listă internațională de căutări [17] .

Äblyazov a făcut obiectul a șapte procese în Curtea Supremă a Regatului Unit în valoare totală de 3,7 miliarde de dolari (2,26 miliarde de lire sterline) [18] .

În octombrie 2010, Ablyazov a pierdut o bătălie juridică pentru furtul bunurilor sale de către o administrație a sistemului. Hotărârea a venit după ce judecătorul Teare a decis că nu se poate baza pe faptul că Äblyazov nu va dispune de bunurile sale înainte de proces [19] [20] Äblyazov a susținut în apărarea sa după preluarea controlului BTA Bank de către fondul Samruk-Kazyna, în februarie 2009, a fost „momentul culminant al campaniei de către președintele Nazarbayev și aliații săi de a-i smulge proprietatea și controlul [BTA]” [21] . Cu toate acestea, un judecător al Înaltei Curți și un juriu al Curții de Apel au pus sub semnul întrebării această apărare. În octombrie 2010, Maurice Kay, lordul judecătorului de apel , a decis într-o curte de apel că a găsit îngrijorările judecătorului Teare cu privire la onestitatea lui Äblyazov în aceste chestiuni „în niciun caz surprinzătoare” .
Comitetul de anchetă al Ministerului de Interne rus a emis un mandat de arestare pentru arestarea Äblyazov în Rusia, o țară în care a fost acuzat de infracțiuni financiare, inclusiv o înșelătorie de 5 miliarde de fraudă, și l -au pus pe o listă dorit. Internaționale [23 ] .

În februarie 2011, Äblyazov a pierdut procesul prin care cerea respingerea pretențiilor BTA Bank, după ce un judecător al Înaltei Curți a decis că nu-și poate proteja pretențiile cu privire la un complot prezidențial împotriva lui, pentru a respinge de la sine acuzația de delapidare a unei sume de cel puțin 4 miliarde de dolari. Hotărârea a stabilit că: „creanțele vin de la bancă. Acestea nu sunt pretenții ale guvernului Kazahstanului, despre care se spune că a jucat un rol în realizarea naționalizării [BTA Bamk] în sfidarea regulilor dreptului internațional și a drepturilor omului ” [24] .

Într-o scrisoare din mai 2011, Äblyazov i-a acuzat pe Nazarbaev și pe consilierul său Bulat Utemuratov că sunt proprietarii reali ai unei acțiuni de 48,73 % din KazZink , o companie pe care Glencore International intenționa să o achiziționeze la acea vreme. Äblyazov a scris că „în 2005-2009, când domnul Utemuratov mă șantajează în numele„ Nazarbaev, cerând o participație la BTA Bank ”, mi-a cerut să transfer acțiunile companiilor care controlează acum KazZink”. Äblyazov a declarat că a depus mărturie în acest sens în fața unei instanțe din Londra[25] . Äblyazov a primit azil politic în Regatul Unit în iulie 2011, o recunoaștere a faptului că se confruntă cu persecuții politice în cazul repatrierii în Kazahstan. [26] Cererea de extrădare din Kazahstan a fost ignorată [27] . Potrivit The Daily Telegraph , guvernul kazah a amenințat că va pedepsi companiile britanice prin acordarea de contracte avantajoase Chinei dacă Marea Britanie ar oferi azil politic lui Äblyazov [28] .

La începutul anului 2012, autoritățile kazahe au încercat să demonstreze implicarea lui Äblyazov într-un presupus complot terorist . Potrivit unui raport informativ , un „motiv evident pentru încercarea de a-l încadra pe Äblyazov” a fost acela că „spre deosebire de alte personalități politice din exil, el se laudă încă cu o prezență în Kazahstan prin legături cu un grup de opoziție și cu știri. Localnici”. Potrivit aceluiași raport, acuzația a fost „inventată pentru a-i întina reputația - și, de asemenea, a partenerilor săi - în ochii comunității internaționale ”, precum și a oferit „o deviere utilă de la jena în care s-a aflat guvernul după utilizarea violenței făcută în orașul Jañaözen din vest , în decembrie [2011], când forțele de poliție au fost acuzate că au deschis focul asupra manifestanților, au ucis 14 persoane și au rănit peste 100 ”. Raportul a afirmat că „autoritățile par să pună miza în Ablyazov pentru a neutraliza capacitatea sa de a exercita orice influență în Kazahstan” [29] .

În noiembrie 2012, un tribunal britanic a ordonat lui Muxtar Äblyazov să plătească 1,63 miliarde de dolari (1,02 miliarde de lire sterline), pe lângă dobânzile acumulate. De asemenea, instanța a dispus „împotriva domnului Äblyazov o nouă înghețare post-proces a activelor pentru o sumă nelimitată și noi ordine de înghețare în raport cu alți inculpați” [30] .
Judecătorii britanici l -au condamnat la 22 de luni de închisoare pentru sfidarea curții, sechestrarea l 3,7 miliarde $ în proprietăți clădire din capitală [31] , inclusiv o proprietate de 25 de milioane de $ în nordul Londrei, casa lui de nouă dormitor. Pat cu o baie turcească . În faptele disputate, a existat, de asemenea, un împrumut de 45 de milioane către o companie din Insulele Virgine Britanice, creată în anul precedent cu 5.000 de dolari de capital și un singur director al Ciprului . [11]

La scurt timp, Äblyazov a părăsit Marea Britanie. După emiterea unui mandat internațional de arestare de către Interpol la cererea Rusiei, Kazahstanului și Ucrainei, Äblyazov a fost arestat într-o vilă din Mouans-Sartoux ( Franța ) la 31 iulie 2013, după câteva luni înainte ca soția și fiica sa să fi fost expulzat din Italia în urma unui raid al poliției care avea ca scop capturarea lui Äblyazov însuși. După diferite grade de hotărâre, cererea Kazahstanului de extrădare a lui Äblyazov a fost definitiv autorizată de Curtea Supremă la 12 octombrie 2015 și, prin urmare, se așteaptă ca guvernul francez să ia o decizie. [32] [33]

Banca BTA, care a pretins 6 miliarde de dolari, datorită unei echipe de anchetatori privați, a reușit să-și găsească avocatul ucrainean Tișchenko pe Coasta de Azur, unde se mutase de la Londra cu câteva ore mai devreme. [34]
La 31 iulie 2013, Ablyazov a fost arestat de Jandarmeria Națională în timp ce se ascundea la Cannes . [35]

Cazul italian

În 2004, partenerul de afaceri și însoțitorul de vânătoare au murit într-o vânătoare împotriva lupilor din sudul Kazahstanului, răniți fiind împușcați accidental de un jeep din apropiere. Ablyazov a urcat pe vârful băncii în câteva luni. [11] S-a căsătorit cu Alma Șalabaeva cu care a avut copii, din toamna anului 2012 ambele femei [ care femei? Alma Șalabaeva și o singură fiică mică? ] se mutase din Letonia în Italia , unde fiica lor Alua începuse să frecventeze o școală lângă Roma la vârsta de șase ani.

Cazul diplomatic dintre Italia și Kazahstan s-a născut dintr-o înșelătorie evaluată în 2009 pentru un total de 10 miliarde de dolari și care a implicat opt ​​bănci italiene. [36] Împotriva celor 6 miliarde revendicate de BTA la Londra în 2013 [34] și a pedepselor de 1,63 miliarde de dolari impuse în noiembrie 2012 [30] , Italia a suferit pierderi de 250 de milioane. [31] În 2007, Unicredit di Profumo a achiziționat Astana Bank, a treia cea mai mare instituție de credit din țara kazahă.

Șederea celor două femei în Italia a fost afectată de un eveniment controversat care a avut loc în noaptea dintre 28 și 29 mai 2013, într-o vilă lângă Casal Palocco , în Agro Romano . [37]

În acea seară, vila în care erau adăpostite cele două femei a fost atacată de un grup de 50 de persoane [38] , care s-a dezvăluit mai târziu că este o echipă de agenți și ofițeri în civil, de la DIGOS și de la echipa mobilă de poliție . Roma, alertată de un raport din ambasada Kazahstanului asupra unei posibile prezențe a lui Äblyazov în acel loc. Polițiștii nu l-ar fi găsit pe Äblyazov, ci doar cele două femei, ambele invitate ale Venerei, sora lui Alma și soțul ei. Agenții au transferat apoi femeia la un centru de identificare și expulzare , contestând autenticitatea documentului prezentat, un pașaport emis de Republica Centrafricană și purtând numele de familie (Ayan) pe care femeia îl purta ca fecioară.

În circumstanțe neoficiale încă neclare, în cele din urmă, ar fi cedat locul, cu proceduri simplificate ale legii Bossi-Fini , expulzarea celor două femei din „ Italia și repatrierea lor în Kazahstan , începând de la aeroportul „ Roma-Ciampino , unde ar fi nevoie să fiți îmbarcați ” în grabă [...] pe un avion privat închiriat de guvernul Kazahstanului și îndreptat spre capitala Astana ". [39] [40]

Muxtar Äblyazov, printr-un interviu acordat ziarului La Stampa publicat vineri 5 iulie 2013, a trimis un apel personal primului ministru italian Enrico Letta pentru a clarifica circumstanțele episodului. Ca răspuns la apel, președintele Consiliului de Miniștri a promis, în numele guvernului pe care îl conduce , că va arunca o lumină deplină asupra implicațiilor întregii afaceri, lansând o anchetă internă.

Premierul a spus că i-a cerut mai întâi ministrului de interne și vicepremierului Angelino Alfano clarificări într-o conversație privată. Ulterior, după publicarea interviului către presă la 5 iulie, neavând încă un răspuns de la ministru, el a declarat că a reiterat cererea, formulând-o în public.

Povestea a pus guvernul într-o jenă instituțională serioasă: același ministru de externe , Emma Bonino , a definit povestea ca un vestitor al unei „figuri mizerabile” pentru Italia , despre care, în plus, ea declară că a fost complet necunoscută până când a luat cunoștință de acesta ca urmare a rapoartelor unor umane activiști pentru drepturile și revelațiile presei anglo-saxon în urma denunțului făcut de avocații politicianului [41] .

Presa anglo-saxonă a legat în mod explicit implicațiile întunecate ale aventurii de relațiile bune pe care Italia le-a construit de-a lungul timpului cu guvernul Nursultan Äbișulı Nazarbaev , sigilat de prietenia personală cu fostul prim-ministru Silvio Berlusconi [42] . Dar Silvio Berlusconi nu este singurul politician italian care are relații cu Nursultan Nazarbayev. Un articol publicat în martie 2013 de Spiegel International dă lumina reflectoarelor asupra legăturii dintre fostul prim-ministru Romano Prodi și dictatorul kazah. Prodi primește taxe anuale care ajung la șapte cifre ca membru oficial al Comitetului consultativ internațional Nazarbaev. Cei doi se întâlnesc de mai multe ori în fiecare an în capitala kazahă Astana și, întâmplător, ultima întâlnire dintre Prodi și Nazarbayev datează din 23 mai, cu o săptămână înainte de blitz-ul care a dus la expulzarea soției și fiicei disidentului kazah. [43] .

La 18 iulie 2013, Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului a condamnat expulzarea din Italia a soției și fiicei disidentului kazah Muxtar Äblyazov, ajungând până acolo încât a găsit o asemănare cu practica ilegală a „ predării extraordinare ”. [44] [45]

Notă

  1. ^ Paul Cheston, închisoare amenințare la șeful băncii fost acuzat de fraudă de înregistrare mondial Filed la 1 februarie 2012 , la Internet Archive . - The Evening Standard, 25 august 2010
  2. ^ a b c d e f Daisy Sindelar, Cât de departe va merge Nazarbaev să-l doboare pe Mukhtar Ablyazov? , pe rferl.org , Radio Free Radio Radio Library. Adus la 13 iunie 2013 .
  3. ^ Împrumuturi bancare din Kazahstan înghețate în strângere subprime - Bloomberg, Elliot Blair Smith, 21 decembrie 2007
  4. ^ a b Cronologia BBC: Kazahstan - BBC , cronologia evenimentelor cheie, 11 martie 2010
  5. ^ Rezoluția Parlamentului European cu privire la Kazahstan Arhivat 6 iulie 2011 la Internet Archive .
  6. ^ a b - „Amnesty International Report on Kazakhstan 2003 Arhivat la 17 octombrie 2012 în Internet Archive ., de pe site-ul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați
  7. ^ Raportul Amnesty International 2004 Arhivat la 17 octombrie 2012 la Internet Archive . - Kazahstan
  8. ^ Trăind în frică la Londra Arhivat 29 noiembrie 2010 la Internet Archive . - Evening Standard, 25 august 2010
  9. ^ Paul Cheston, Trăind în frică la Londra: bancherul kazah exilat acuzat de fraudă de 2 miliarde de dolari , pe standard.co.uk , London Evening Standard. Adus la 13 iunie 2013 .
  10. ^ Landon Thomas Jr., Banca Kazahă a pierdut miliarde în investiții occidentale - The New York Times , 27 noiembrie 2009
  11. ^ a b c Marea Enigmă kazahă: Cine a furat miliarde de dolari de la Bta Bank? , pe milanofinanza.it , 4 aprilie 2014. Adus 1 august 2019 ( arhivat 1 august 2019) .
  12. ^ Contribuabilii stabilesc creșterea numerarului în cazul bancherului [ link rupt ] - Asociația Presei, Sam Marsden, 21 iulie 2010
  13. ^ BTA dă în judecată kazahul pentru „fraudă de 1 miliard de lire sterline” - The Scotsman, 22 iulie 2010
  14. ^ Lecții de învățat din Kazahstan - The Financial Times, Gillian Tett, 3 iunie 2010
  15. ^ Glitnir printre împrumutătorii care câștigă activele îngheață în Marea Britanie - Bloomberg Businessweek, Erik Larson, 3 august 2010
  16. ^ Banca kazahă BTA semnează acordul de restructurare a datoriilor - Reuters, 22 septembrie 2009
  17. ^ Tyler Durden (pseud.), Iranul escaladează din nou, întrerupe livrările de petrol către Spania , la zerohedge.com , Zero Hedge . Adus la 13 iunie 2013 .
  18. ^ BTA Bank îl cere pe fostul președinte Ablyazov pentru 1,2 miliarde de dolari la Londra - Bloomberg, Erik Larson, 4 februarie 2011
  19. ^ Bankier kazah își pierde bătălia în sala de judecată asupra activelor - The Guardian, Simon Goodley, 3 decembrie 2010
  20. ^ Ablyazov pierde apelul din Marea Britanie pentru controlul a 5 miliarde de dolari - Bloomberg Businessweek, Erik Larson, 8 decembrie 2010
  21. ^ Documentele instanței pretind legătura „coruptă” a regimului Kazahstan cu firmele FTSE - The Guardian, Simon Goodley, 2 decembrie 2010.
  22. ^ Hotărârea Curții de Apel din Marea Britanie din partea lordului judecător Maurice Kay - 19 octombrie 2010
  23. ^ Rusia va intra în fostul șef al băncii kazahe pe lista de căutări internaționale - Interfax, 5 iulie 2010
  24. ^ Banca BTA câștigă o ofertă a Curții pentru a bloca revendicarea conspirației fostului președinte - Bloomberg, Erik Larson, 10 februarie 2011
  25. ^ Mukhtar Ablyazov- președintele Republicii Kazahstan Nursultan Nazarbayev și consilierul său de încredere Bulat Utemuratov sunt adevărații proprietari de 48,73% din acțiunea „KazZink” , su kazakhstanvoice.blogspot.no , voce kazakhstan. Adus la 13 iunie 2013 .
  26. ^ CAZUL lui YEFIMOVA v. RUSIA , în Curtea Europeană a Drepturilor Omului , 19 februarie 2013, pp. 1-73.
  27. ^ Felix Corley, KAZAKHSTAN: De ce a fost extrădat prizonierul de conștiință musulman în Uzbekistan , la forum18.org , Forum 18. Adus la 13 iunie 2013 .
  28. ^ The Daily Telegraph, 22 august 2010
  29. ^ Întrebări despre Kazahstanul „Terorism” , pe iwpr.net , IWPR. Adus la 13 iunie 2013 .
  30. ^ a b BTA Bank: Curtea se pronunță împotriva lui Ablyazov în costum de 2 miliarde de dolari , în Gazeta Asiei Centrale , Satrapia, 28 noiembrie 2012.
  31. ^ a b Înșelăciunea oligarhului Ablyazov a costat Italia 250 de milioane , în Il Giornale .it , 2 august 2013. Adus 1 august 2019 ( arhivat 3 august 2013) .
  32. ^ https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2015/03/04/la-justice-francaise-confirme-l-extradition-du-kazakh-moukhtar-abliazov_4587260_3216.html
  33. ^ https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/10/21/le-kazakh-aux-deux-visages_3500206_3216.html
  34. ^ a b "Urmăriți-o pe blonda Olena" Așa a fost capturat Ablyazov , pe corriere.it , 5 august 2013. Adus 1 august 2019 ( arhivat 1 august 2019) .
  35. ^ Frauda bancară a lui Mukhtar Ablyazov , pe ilpost.it . Adus la 4 ianuarie 2014 .
  36. ^ Astana: 8 bănci italiene în lista instituțiilor înșelate de Ablyazov , pe firstonline.info , 23 iulie 2013. Accesat la 1 august 2019 ( arhivat la 1 august 2019) .
  37. ^ Cazul Ablyazov, cele șase etape ale poveștii , pe panorama.it . Adus la 1 august 2019 ( arhivat la 1 august 2019) .
  38. ^ Francesco Grignetti, „A expulzat pe nedrept soția și fiica disidentului kazah” , La Stampa , 5 iulie 2013
  39. ^ Monica Perosino, adevărul Almei despre blitz: „Am crezut că m-au ucis” , în La Stampa , 15 iulie 2013 . Adus la 16 iulie 2013 .
  40. ^ Francesco Grignetti, Pumn dur pentru a salva guvernul , în La Stampa , 16 iulie 2013 . Adus la 16 iulie 2013 .
  41. ^ Deportarea mamei și a copilului kazah zguduie Italia Financial Times 5 iulie 2013
  42. ^ [1] The Times
  43. ^ Spiegel International
  44. ^ (EN) Experții ONU în domeniul drepturilor omului îndeamnă Italia să solicite returnarea mamei și fiicei kazahe deportate ilegal pe ohchr.org, Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (OHCHR), Geneva, 18 iulie 2013. Accesat la 18 iulie 2013 .
  45. ^ Cazul Ablyazov, ONU critică: „Livrare extraordinară din Italia către Kazahstan” , în Quotidiano.net , 18 iulie 2013. Accesat la 18 iulie 2013 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 43.996.269 · ISNI (EN) 0000 0000 4383 7290 · LCCN (EN) nr2003107535 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2003107535
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Muxtar_Äblyazov&oldid=122553440 ”