Cazul Aldrovandi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Federico Aldrovandi

Cazul Aldrovandi este problema juridică legată de uciderea lui Federico Aldrovandi, un student în vârstă de optsprezece ani din Ferrara [1] , care a avut loc la 25 septembrie 2005 în timpul unui control al poliției. [2] [3] [4] La 6 iulie 2009 , procedurile judiciare au condamnat patru polițiști la 3 ani și 6 luni de închisoare pentru „ exces de vinovăție în utilizarea legitimă a armelor ”; [2] [5] la 21 iunie 2012 , Curtea de Casație a confirmat sentința. [2] Ancheta pentru stabilirea cauzelor decesului a fost urmată de alții pentru presupusa direcție greșită și pentru plângeri între părțile în cauză. [2] Cazul a primit multă atenție mass-media și a inspirat un documentar, Un băiat era mort . [2] [6]

Istorie

În noaptea de 25 septembrie 2005, Federico Aldrovandi și-a lăsat prietenii să-l lase pe o stradă lângă casa lui pentru a se întoarce pe jos după ce a petrecut seara la clubul Link din Bologna [7] . În timpul nopții, tânărul a luat droguri și alcool, dar la sfârșitul serii a apărut calm martorilor [5] . Doi rezidenți locali au raportat prezența unui bărbat într-o stare de agitație țipând pe stradă. Primul apel telefonic efectuat de Cristina Chiarelli la 112 este la 5:45 dimineața: martorul a raportat că „ [...] există cineva care se înfurie, țipă ca nebunul și bate peste tot ”. Informând sediul poliției competente pentru acea noapte, un băiat care țipă devine un băiat care „ lovește capul de posturi ”. În urma acestui apel telefonic, patrula „Alfa 3”, cu Enzo Pontani și Luca Pollastri la bord, a fost trimisă lângă via Ippodromo din Ferrara . Al doilea apel telefonic către 113 îl face Cristian Fogli, un locuitor al zonei, care raportează „ există un băiat în stare de semi-beție, care țipă la noi ”. Volanul este avertizat și se deplasează decisiv la adresa indicată. Pontani și Pollastri îl descriu pe Aldrovandi ca un „ om posedat violent într-o stare evidentă de agitație ”, susținând că „a fost atacat de el cu împușcături de karate și fără niciun motiv aparent ” și pentru aceasta solicită întăriri. După scurt timp, a sosit volanul „Alfa 2” cu Paolo Forlani și Monica Segatto la bord.

Ciocnirea dintre cei patru polițiști și tânăr devine foarte violentă (în timpul luptei se rup două baghete) și o duce la moarte, care a avut loc din cauza „asfixierii de poziție”, cu pieptul zdrobit pe asfalt de genunchii polițiștilor [7 ] . La 6:04 prima patrulă a cerut centrului său de operațiuni să trimită o ambulanță 118 din cauza unei boli. Potrivit evidențelor intervenției, la ora 6.10 a sosit apelul de la 113 la Ferrara Soccorso, care a trimis o ambulanță și o auto-medicală , a ajuns la fața locului respectiv la 6:15 și 6:18.

La sosire, cei 118 angajați au găsit pacientul „ întins pe pământ, înclinat cu mâinile cătușate la spate [...] era inconștient și nu răspundea ”. După numeroase încercări de resuscitare cardiopulmonară, operația sa încheiat cu constatarea la fața locului a morții tânărului, din cauza „ stopului cardio- respirator și a traumatismului cranian și facial ”. [8]

Placă comemorativă unde a fost ucis băiatul

Familia a fost sesizată doar la ora 11 dimineața, la aproape cinci ore de la constatarea decesului. Părinții, confruntați cu cele 54 de răni și vânătăi prezente pe corpul băiatului, au considerat că moartea din cauza unei boli nu este foarte credibilă. La 2 ianuarie 2006 , mama lui Federico a deschis un blog pe internet , cerând să fie aruncată o lumină asupra unor contururi întunecate ale întregii afaceri. Acest lucru a provocat o accelerare a investigațiilor, care erau deja în desfășurare [9] .

La data de 20 februarie următoare au fost depuse rezultatele sfaturilor tehnice medico-legale ordonate de procurorul public , potrivit cărora „ cauza și modalitățile morții lui Aldrovandi rezidă într-o insuficiență miocardică contractilă acută datorită creșterii cererii de oxigen indusă de stres psiho-fizică datorită agitației psiho-motorii marcate și eforturilor intense depuse de subiect în timpul luptei și pentru a rezista imobilizării, depresiei respiratorii ipotetice secundare aportului de opiacee și perturbărilor ventilației pulmonare produse de restricția fizică în poziție predispusă cu mâinile cătușate la spate ”, menționând că„ substanțele detectate de investigația toxicologică ( alcool etilic , ketamină , morfină ) nu sunt adecvate pentru determinarea morții[8] .

O voce complet diferită este o investigație criminalistică, depusă pe 28 februarie de consultanții familiei, potrivit căreia de la examenul de autopsie cauza finală a decesului ar fi fost „ anoxia posturală”, din cauza încărcării pe spatele unuia sau mai multor polițiști în timpul imobilizării. În ceea ce privește drogurile , cantitatea de substanțe toxice luate de tânăr a fost aceeași cu cea detectată de consultanții Parchetului , dar absolut insuficientă pentru a provoca stop respirator: în special alcoolul etilic (0,4 g / L) a fost mai mic la limitele stabilite de codul autostrăzii pentru conducere, ketamina a fost de 175 de ori mai mică decât doza letală și heroina luată nu a putut fi semnificativă, având în vedere starea de agitație atribuită lui Aldrovandi. Deoarece simptomatologia abuzului de opiacee se caracterizează printr-o stare de sedare și toropeală, moartea lui Aldrovandi, legată de starea sa de euforie și agitație, este logic incompatibilă cu o supradoză puternică de heroină. [10] Mai mult, atât evaluarea, cât și rezultatele investigațiilor ar fi evidențiat un context de violență gravă suferită de tânăr pe parcursul întregii intervenții a celor două patrule de poliție.

Între timp, notorietatea istoriei a crescut din ce în ce mai mult, grație mobilizării asociațiilor, comitetelor, școlilor și consiliului orașului Ferrara , până la participarea la emisiunile naționale de televiziune. [11]

Investigații

La 15 martie a sosit vestea înregistrării în registrul suspecților celor patru agenți care arestaseră Aldrovandi pentru omor , în timp ce avizul de garanție a fost comunicat la 6 aprilie. Pe 16 iunie, primul incident probator a avut loc în fața judecătorului pentru investigații preliminare , între familia victimei, cei patru inculpați și un martor ocular al incidentului, camerunezul Annie Marie Tsagueu. Tsagueu, rezident în via Ippodromo, este singurul care a văzut și a auzit în mod distinct unele faze ale luptei. I-a văzut pe agenți (doi din patru) bătându-l pe Federico Aldrovandi, comprimându-l pe asfalt și bătându-l. De asemenea, și-a auzit strigătele de ajutor și l-a auzit respirând între bâlbâială și bâlbâială [7] .

Din incidentul probator a apărut, printre altele, o lungă excoriație pe fesierul stâng, un semn de târare pe asfalt și o zdrobire importantă a testiculelor . Între timp, a fost organizată o evaluare super-partes, cu o misiune încredințată Institutului de Medicină Legală din Torino. Între timp, din anchete au ieșit la iveală diverse elemente inconsistente: faptul că procurorul nu se dusese să efectueze o inspecție la locul morții; că mașina în care, potrivit agenților, Aldrovandi s-ar fi rănit, nu a fost confiscată [7] ; că bastoanele nu au fost confiscate, dintre care două au fost sparte [12] ; și în cele din urmă că banda care conținea comunicațiile dintre 113 și patrulă a fost pusă la dispoziția procurorului doar mult timp mai târziu [7] .

Din aceste motive, a fost deschisă o a doua anchetă la Parchetul Ferrara, pentru diverse infracțiuni, inclusiv fals, omisiune și nepreluarea documentelor. La 11 noiembrie a fost depus raportul efectuat la Torino, în care a fost exclusă categoric o legătură între moarte și substanțele psihotrope luate de Aldrovandi; din discuția raportului, care a avut loc pe 14 decembrie, a apărut un rol activ din partea persoanelor care erau alături de Aldrovandi. [13]

Procese

La 10 ianuarie 2007 , agenții Paolo Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani și Luca Pollastri au fost trimiși în judecată pentru omor , pentru că au depășit limitele îndeplinirii unei datorii, pentru că au perseverat în violență chiar și după ce au câștigat rezistența tânărului. om și pentru întârzierea intervenției ambulanței. După procedurile de investigare a procesului, prima ședință preliminară a fost stabilită pentru luna octombrie următoare. La începutul lunii februarie 2008, a fost prezentat un videoclip de zece minute, filmat de poliția criminalistică la locul evenimentului, după plecarea ambulanței și înainte de sosirea legistului, în care agenții prezenți la fața locului schimbă considerente asupra întâmplării. În videoclip ar exista diferențe cu fotografiile făcute de legist. [14]

La 26 iunie 2007 , pentru prima dată în timpul procesului, au fost interogați cei patru inculpați , care s-au declarat uimiți de moartea victimei, care „ era bine înainte de sosirea medicilor ”, în timp ce înregistrarea centrului de operații afirmă clar: " ... l-am bătut rău. Acum a ieșit, nu știu ... E pe jumătate mort ". Agenții au spus că cele două bastoane s-ar fi rupt din cauza unei lovituri de la Aldrovandi și a căderii accidentale a unui polițist. De asemenea, conform depunerii, ambulanța a fost chemată imediat, în timp ce defibrilatorul semiautomat cu care a fost echipat volanul nu a fost utilizat deoarece Aldrovandi „ nu a dat niciodată semne de suferință ”.

Primul grad

La 19 iunie 2009 , procurorul responsabil de caz a emis un rechizitoriu prin care a cerut o pedeapsă de 3 ani și 8 luni de închisoare pentru Monica Segatto, Paolo Forlani, Enzo Pontani și Luca Pollastri [15] .

La 6 iulie, judecătorul Francesco Maria Caruso al tribunalului Ferrara i-a condamnat pe cei patru ofițeri de poliție anchetați la trei ani și șase luni de închisoare pentru omor, recunoscând excesul de vinovăție în utilizarea legitimă a armelor [5] [16] [17] . Dar, în realitate, niciunul dintre cei patru condamnați, grație grațierii lansate în 2006 , nu își va ispăși pedeapsa [18] .

Gradul II

La 9 octombrie 2010 , a fost stabilită o compensație de aproximativ două milioane de euro în favoarea familiei lui Federico Aldrovandi, în schimbul angajamentului de a nu se prezenta ca parte civilă în procedurile încă deschise [19] [20] . La 10 iunie 2011, Curtea de Apel Bologna a confirmat sentința sancționată în primă instanță, acceptând astfel cererile procurorului general și respingând integral tezele defensive [21] .

Apel în casare

La 21 iunie 2012 , curtea de casare a finalizat pedeapsa de 3 ani și 6 luni de închisoare pentru „ exces de vinovăție în utilizarea legitimă a armelor ” către Paolo Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani și Luca Pollastri [22] [23] . În special, a patra secțiune penală a respins apelul prezentat de apărarea celor patru agenți împotriva sentinței deja pronunțate de Curtea de Apel Bologna. Polițiștii au beneficiat însă de grațiere , care a acoperit 36 ​​din cele 42 de luni de închisoare prevăzute de sentință. În orice caz, după punerea în aplicare a acestuia din urmă, au fost luate măsuri disciplinare.

Pentru Amnesty International a fost " o căutare lungă și tulburată a adevărului și a dreptății. Solidaritatea și apropierea față de familia lui Federico Aldrovandi, care în ultimii ani a trebuit să facă față absenței colaborării din partea instituțiilor italiene și a direcției greșite a anchetei " [24 ] .

În casare, rudele lui Federico Aldrovandi nu au apărut ca parte civilă, după ce au ajuns la un acord cu Ministerul de Interne și au primit scuze de la șeful poliției, Antonio Manganelli, care l-a întâlnit pe părinții tânărului în timpul unei vizite private [25] .

Curs

La 29 ianuarie 2013 , Curtea de Supraveghere din Bologna a decretat închisoarea pentru pedeapsa rămasă de 6 luni (întrucât 3 ani fuseseră condonați de grațiere ) împotriva polițiștilor Paolo Forlani, Monica Segatto și Luca Pollastri. Decizia Curții a venit după cererea formulată de procurorul general [26] . La 1 martie, cererea de apărare a celui de-al patrulea polițist, Enzo Pontani, a fost apoi respinsă, așa că și acesta din urmă a fost condamnat definitiv la executarea pedepsei închisorii. [27]

La 18 martie următoare, Monica Segatto a fost eliberată din închisoare pe baza decretului Severino („închisorile goale”) după o lună de detenție și admisă în regimul de arest la domiciliu. [28] Chiar și Paolo Forlani și Luca Pollastri au făcut cererea de a putea accesa măsura mai puțin afectivă a arestului la domiciliu, făcând mereu apel la sistemul de golire a închisorii; de data aceasta, însă, magistratul de supraveghere a respins cererea, confirmând închisoarea pentru cei doi agenți. [29] Bărbații, împreună cu Enzo Pontani, ar fi trebuit, așadar, să își execute restul pedepsei la penitenciarul Ferrara, în izolare. [30]

Trei dintre cei patru polițiști (cu excepția Forlani, din cauza unui remediu pentru „nevroza reactivă”) au revenit în serviciu în ianuarie 2014 , destinat serviciilor administrative. [31] La 2 iulie 2014, Curtea de Conturi a dispus sechestrarea bunurilor celor patru polițiști condamnați definitiv. Prevederea, de natură conservatoare, având în vedere procedurile în fața magistraturii contabile, a fost dispusă de secția judiciară pentru Regiunea Emilia-Romagna a Curții de Conturi și a vizat aproximativ 1.870.000 de euro daune fiscale pe care Paolo Forlani, Monica Segatto, Luca Pollastri și Enzo Pontani ar fi provocat cu conduita lor.

Acele aproape două milioane de euro, identificate de procurorul public ca fiind daune autorităților fiscale, constau de fapt în despăgubirea care la acea vreme, după sentința de gradul I în iulie 2009 , a fost oferită de Ministerul de Interne familiei lui Federico Aldrovandi ca compensare. Măsura, notificată în iulie 2014 de Garda di Finanza din Ferrara, a confiscat al cincilea din drepturile salariale, imobiliare și alte drepturi imobiliare ale celor patru agenți, până la suma totală de aproximativ 1.870.000 de euro. Fiecare dintre cei patru agenți a fost obligat să compenseze singuri daunele de aproximativ 467.000 EUR. [32]

Raportul Chiarelli

În timpul procesului, apărarea va argumenta că volanul „Alfa 3” ar fi ajuns la fața locului după raportul unei rezidente, Cristina Chiarelli, îngrijorată de zgomotul care venea din parc în via Ippodromo [7] . Fabio Anselmo, avocat al familiei Aldrovandi, susține în schimb că patrula menționată mai sus a fost deja prezentă pe site și că țipetele auzite și raportate de Chiarelli provin din ciocnirea continuă dintre Aldrovandi și cei patru polițiști. Această secvență temporală a fost ipotezată și de judecătorul în primă instanță.

Evaluări suplimentare

La 10 octombrie 2008, experții apărării au furnizat o versiune opusă aprecierilor părții civile , reafirmând relevanța substanțelor luate de tânăr, în cantități suficiente pentru a-i provoca moartea și excluzând că lupta sau menținerea poziția predispusă „a avut vreun efect în procesul care a dus la moartea băiatului ”. Adunând efectele analgezice ale medicamentelor, s-ar înțelege cum băiatul s-ar fi putut răni în mod repetat fără a simți durere. „Agitația psihomotorie foarte intensă [...] a declanșat un mecanism care a dus la pierderea controlului asupra creierului și, prin urmare, la realizarea nevoii de oxigen de care avea nevoie corpul său ”, care ar fi depins „de asumarea drogurilor, indiferent de cantități ingerate ". Chiar și punerea victimei în poziția șezută, au concluzionat experții, nu i-ar fi salvat viața, în absența unei terapii de urgență specifice. [33]

Conform unei noi evaluări a părții civile din 6 noiembrie următor, sa raportat în schimb că „ la baza inimii, de-a lungul fluxului ventricular stâng, în special în corespondență cu septul membranos situat între coronarianul necoronar și cel drept cuspizii aortici, există un hematom vizibil. Acesta este locul mănunchiului lui [...]. Implicarea mănunchiului lui de către hematom este evident și cu mare probabilitate este de origine traumatică [...] sau hipoxic din cauza insuficienței respiratorii prelungite ". Raportul a concluzionat că „ cu o probabilitate foarte mare, această complicație a fost cauza decesului ”. [34] La 9 ianuarie 2009, expertul părtinitor a fost audiat la ședință, care a încheiat afirmând moartea lui Aldrovandi dintr-o cauză violentă.

Aldrovandi Bis

La 5 martie 2010, trei polițiști au fost condamnați în procesul Aldrovandi bis pentru direcție greșită în anchete, în timp ce un al patrulea a fost trimis în judecată. Decizia privind direcția greșită confirmă ipoteza acuzatoare a împiedicării anchetei încă din primul moment. Propozițiile erau pentru:

  • Paolo Marino, managerul Upg la acea vreme, a fost închis pentru un an pentru omiterea actelor oficiale, pentru că l-a indus în eroare pe premierul de serviciu, neavând-o să intervină la fața locului.
  • Marcello Bulgarelli, șeful centrului de operațiuni, zece luni pentru omisiune, asistență și implicare.
  • Marco Pirani, inspector al poliției judiciare, la opt luni pentru că nu a transmis, decât după câteva luni, brogliaccio-ul intervențiilor din acea dimineață.

Luca Casoni, al patrulea polițist implicat, care nu alesese procedura scurtată, a fost judecat începând cu 21 aprilie a acelui an. La 27 ianuarie 2011 a fost achitat de acuzația de mărturie mincinoasă pentru că faptul nu a existat și de acuzațiile de ajutorare și instigare și omiterea faptelor de serviciu deoarece faptul nu a constituit infracțiune. [35]

Notă

  1. ^ (17 iulie 1987 - 25 septembrie 2005)
  2. ^ a b c d și Federico Aldrovandi - Cronică , pe ANSA.it , 14 septembrie 2018. Adus pe 28 februarie 2019 .
  3. ^ Federico Aldrovandi a murit acum treisprezece ani. "Striga: suficient, ajutor. Nu comisese nicio crimă" , pe Repubblica.it , 25 septembrie 2018. Adus pe 28 februarie 2019 .
  4. ^ Cazul Aldrovandi. Zece ani fără Federico , pe Repubblica.it , 14 septembrie 2015. Adus pe 28 februarie 2019 .
  5. ^ a b c Motivele judecății în primă instanță ( PDF ), pe download.kataweb.it . Adus la 30 aprilie 2014 .
  6. ^ Două zile de cuvinte și muzică pentru Federico , pe Repubblica.it , 17 septembrie 2015. Adus pe 28 februarie 2019 .
  7. ^ a b c d e f Capitolul " Federico Aldrovandi, așa moare un băiat " în Chiarelli, 2011
  8. ^ a b 1 martie , pe federicoaldrovandi.blog.kataweb.it , 1 martie 2006. Accesat la 30 aprilie 2014 ( arhivat la 4 martie 2016) .
  9. ^ Filippo Vendemmiati, A boy was dead , Promo Music, Rai Trade, at 0:94:00.
  10. ^ Arhiva din martie 2006 , pe federicoaldrovandi.blog.kataweb.it . Adus la 30 aprilie 2014 .
  11. ^ Cine l-a văzut? : Murder Aldrovandi , RAI 3 , 16 ianuarie 2006. Adus 16 ianuarie 2016 .
  12. ^ Curtea de Casație - Secția a IV-a penală - Sentința din 20 septembrie 2012 n. 36280
  13. ^ Motivele judecății în primă instanță ( PDF ), pe download.kataweb.it . Adus de 03 mai 2014.
  14. ^ Grazia Maria Mottola, Federico, verifica un videoclip despre agenții acuzați , în Corriere della Sera , Milano, 10-11 februarie 2008. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  15. ^ Moartea lui Federico Aldrovandi. Procurorul cere 3 ani și 8 luni , în Uniunea Sardiniană , 19 iunie 2009. Accesat la 12 iulie 2009 (arhivat din original la 24 iunie 2009) .
  16. ^ Giusi Marcante, Trei ani și șase luni celor patru ofițeri acuzați de exces de vinovăție în asasinarea băiatului de 18 ani , pe it.peacereporter.net , Peace Reporter , 6 iulie 2009. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  17. ^ Pentru moartea tinerilor polițiști Aldrovandi condamnați la trei ani și 6 luni , în La Repubblica , Ferrara, 6 iulie 2009. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  18. ^ Andrea Scanzi , Zona tăcerii (în memoria lui Aldrovandi) , în La Stampa , 9 iulie 2009. Accesat la 10 iulie 2009 (arhivat din original la 4 septembrie 2012) .
  19. ^ Aldrovandi: mamă, Stato a completat absența scuzelor , în ANSA , Ferrara, 10 octombrie 2010. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  20. ^ Cazul Aldrovandi, 2 milioane familiei , în Corriere della Sera , Milano, 9-10 octombrie 2010. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  21. ^ Caz Aldrovandi: hotărâre confirmată în apel , în Sky TG24 , 10 iunie 2011. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  22. ^ Antonella Beccaria, cazul Aldrovandi, Curtea Supremă: „Agenții au fost disproporționat de violenți” , în Il Fatto Quotidiano , Ferrara, 20 septembrie 2012. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  23. ^ Hotărârea Aldrovandi, Curtea Supremă confirmă: 3 ani și 6 luni de închisoare pentru polițiști , în La Stampa , Roma, 21 iunie 2012. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  24. ^ Hotărârea de casare cu privire la crima lui Aldrovandi. Amnesty International Italia: o lungă și tulburată căutare a adevărului și justiției se încheie , pe amnesty.it , Amnesty International Italia, 21 iunie 2012. Accesat la 30 aprilie 2014 (arhivat de pe adresa URL originală la 2 mai 2014) .
  25. ^ Cazul Aldrovandi, Curtea Supremă confirmă sentințele polițiștilor: 3 ani și 6 luni , în Adnkronos , Roma, 21 iunie 2012. URL accesat la 21 iunie 2012 (arhivat de la adresa URL originală la 24 iunie 2012) .
  26. ^ Luigi Spezia, Închisoare pentru trei dintre polițiștii condamnați pentru moartea lui Aldrovandi , în La Repubblica , Bologna, 29 ianuarie 2013. Adus la 30 aprilie 2014 .
  27. ^ Aldrovandi: închisoare și pentru al patrulea polițist condamnat , în ANSA , 1 martie 2013. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  28. ^ David Marceddu, Aldrovandi, mulțumită „închisorilor goale”, polițista condamnată este deja în arest la domiciliu , în Il Fatto Quotidiano , Ferrara, 18 martie 2013. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  29. ^ Jenner Meletti, Aldrovandi, agenți de serviciu într-un an, instanța confirmă închisoarea pentru doi dintre ei , în La Repubblica , Ferrara, 30 martie 2013. Adus 30 aprilie 2014 .
  30. ^ Polițiști în închisoare pentru moartea lui Aldrovandi , în Il Post , 5 aprilie 2013. Adus la 30 aprilie 2014 .
  31. ^ Marco Zavagli, Aldrovandi, Guvernul spune unde sunt agenții de serviciu. Mama: „Nu este suficient” , în Il Fatto Quotidiano , 13 februarie 2014. Adus pe 30 aprilie 2014 .
  32. ^ Aldrovandi, Curtea de Conturi dispune confiscarea bunurilor agenților condamnați - Il Fatto Quotidiano
  33. ^ "Federico a fost deja condamnat în acea noapte" , pe estense.com . Adus la 12 iulie 2009 (arhivat din original la 22 octombrie 2008) .
  34. ^ Gaetano Thiene, Proc. N.4922 / 05 RG NR - N.2060 / 06 RG GIP privind cauzele morții lui Federico ALDROVANDI ( PDF ), pe federicoaldrovandi.blog.kataweb.it , Departamentul de Științe Medical-Diagnostice și Speciale Terapii. Secțiune specială de anatomie patologică. Universitatea din Padova , 6 noiembrie 2008. Accesat la 30 aprilie 2014 .
  35. ^ Aldrovandi, Curtea de Conturi dispune confiscarea bunurilor agenților condamnați , pe Ilfattoquotidiano.com , 2 iulie 2014. Accesat la 2 iulie 2014 .

Bibliografie

Filmografie

Muzică

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 314846792 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-314846792