Când dragostea este magie - Serendipity

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Când dragostea este magie - Serendipity
Serendipity.jpg
Titlul original Noroc
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2001
Durată 90 de minute
Relaţie 1.85: 1
Tip comedie , sentimentală
Direcţie Peter Chelsom
Scenariu de film Marc Klein
Producător Simon Fields, Robert Levy
Fotografie John de Borman
Asamblare Christopher Greenbury
Muzică Alan Silvestri
Scenografie Caroline Hanania
Costume Mary Claire Hannan
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Ediție originală

Re-dublare ( 2017 - Netflix )

When love is magic - Serendipity (Serendipity) este un film din 2001 în regia lui Peter Chelsom , scris de Marc Klein , cu Kate Beckinsale și John Cusack în rolurile principale.

Intriga filmului se bazează pe tema Serendipity , un cuvânt care indică posibilitatea de a descoperi un lucru nesolicitat și neașteptat în timp ce căutați altul.

Complot

New York , vremea Crăciunului . În timpul unei zile haotice de cumpărături în departamentul de accesorii de la Bloomingdale , Jonathan Trager o întâlnește pe Sara Thomas: ambii vor să cumpere aceeași pereche de mănuși. Cei doi tineri, simțind imediat o atracție reciprocă, petrec următoarele ore discutând în cafeneaua Serendipity și patinând pe gheață în Central Park. La sfârșitul zilei, Jonathan sugerează ca Sara să schimbe numerele de telefon, dar ea refuză, propunând să lase soarta să decidă pentru ei. Dacă sunt destinate să fie împreună, îi spune ea, vor găsi o modalitate de a intra din nou în viața celuilalt. Amândoi își scriu apoi numele și numărul pe un obiect: el pe o bancnotă de cinci dolari, ea pe o copie a Iubirii în timpul holerei . Dacă amândoi găsesc din nou aceste lucruri, trebuie să fi însemnat că soarta le-a fost favorabilă. Cei doi tineri efectuează apoi un alt test luând un lift diferit la Waldorf Astoria pentru a vedea dacă se vor găsi pe același etaj. Amândoi au lovit tasta pentru etajul numărul 23, dar Jonathan are un obstacol și ajunge prea târziu pentru întâlnire. Sara a plecat deja, dar îi lasă una dintre cele două mănuși.

Au trecut câțiva ani, Jonathan termină pregătirile pentru nunta sa cu Halley, dar de fiecare dată când trece printr-o tarabă de cărți second hand nu se poate abține să nu caute exemplarul romanului cu numele și numărul de telefon scrise pe el Va fi; între timp, el începe să observe și câteva coincidențe ciudate în care, în diferite moduri, se repetă numele fetei. Între timp, Sara este pe cale să se căsătorească cu muzicianul New Age Lars, deși este întotdeauna foarte ocupat cu turneele sale.

Într-o zi, Jonathan găsește o chitanță în mănușa pe care a păstrat-o și aleargă imediat la Bloomingdale's pentru a încerca să urmărească adresa Sara folosind numărul tranzacției plății efectuate cu cardul ei de credit. Ajutat de un vânzător și de prietenul său Dean, Jonathan urmărește clădirea în care locuia Sara la acea vreme, precum și agenția imobiliară la care s-a adresat pentru schimbarea casei. Jonathan, însă, în acest moment renunță la continuarea căutării, pentru că se află în fața unui magazin de rochii de mireasă și interpretează acest fapt ca un semn al destinului care îi sugerează să se oprească și să se întoarcă la prietena sa. Cu toate acestea, Jonathan continuă să aibă capul în altă parte și, după repetiția pentru căsătorie, Halley îi dă chiar cartea pe care nu o oprise niciodată. Împreună cu Dean, Jonathan ia un zbor spre San Francisco și aleargă spre casa Sara, a cărei adresă a fost urmărită de prietenul său prin intermediul unor cunoscuți ai săi la New York Times . Nu este acolo, dar, văzând prin fereastră sora ei făcând dragoste cu iubitul ei, Jonathan o confundă cu fata de care este îndrăgostit. Amărât și desconsolat, tânărul se întoarce la New York.

Între timp, Sara a sosit la New York și face turul orașului împreună cu prietena ei Eve, în încercarea de a-l găsi pe Jonathan. Eve se întâlnește din greșeală cu un fost prieten de-al ei la hotelul Waldorf-Astoria , care nu este altul decât Halley. Cei doi prieteni sunt invitați la nuntă, dar numai Eva este de acord să participe. Sara, atinsă de Lars amărâtă pentru că a neglijat-o, decide să pună capăt relației: toate semnele lansate de soartă, de fapt, i-au permis să înțeleagă că nu mai este îndrăgostită de el suficient pentru a se căsători cu el. Sara este gata să plece acasă, dar în avion vede o persoană care se ocupă de factură cu adresa lui Jonathan. Așa că se întoarce în oraș și ajunge în cele din urmă la casa lui Jonathan; totuși, ea descoperă că el nu este acolo, deoarece chiar în acea zi trebuie să se căsătorească. Sara aleargă apoi disperată la Waldorf Astoria, unde va avea loc nunta, dar acolo îi spun că ceremonia a fost anulată.

Seara, Jonathan stă întins pe patinoarul de acum mulți ani și, în timp ce se uită la cer, ținând mănușa aproape de el, începe să ningă. Deodată vede o altă mănușă, la fel ca a lui, coborând printre arcuri; se ridică, în fața lui este Sara, care a ajuns acolo în parc pentru a lua înapoi sacoul uitat pe o bancă în aceeași după-amiază.

După un an, Jonathan și Sara își sărbătoresc aniversarea cu un toast în departamentul de accesorii de la Bloomingdale's , locul primei lor întâlniri.

Coloană sonoră

DVD

Ediția DVD a filmului, numită Când dragostea este magie - Serendipity , a fost lansată pe 26 iunie 2002 , cu următoarele caracteristici:

  • Audio în italiană și engleză (Dolby Digital 5.1)
  • Subtitrări în italiană și engleză
  • Comentariu audio al regizorului
  • Galerie foto
  • Scene șterse
  • Comparație între storyboard și film
  • Trailer cinematografic
  • În spatele scenelor
  • Jurnalul directorului

Scene șterse

Printre conținuturile speciale de pe DVD se numără scena, ștearsă ulterior din film, în care Sara îi explică prietenei sale, imediat ce ajung la aeroport, motivul confuziei sale cu privire la dragostea ei pentru Lars. Îi vorbește despre tabloul Desnudos en la Playa , de Jose Togores , în care o femeie privește ochii unui bărbat, care privește în spațiu. Sara se compară cu acel bărbat, întrebându-se dacă o iubești cu adevărat pe Lars.

Mulțumiri

Trimiteri la realitate

  • Filmul își ia numele de la Serendipity 3, un adevărat restaurant (în film cei doi personaje principale merg acolo la prima lor întâlnire), printre altele, restaurantul rămâne chiar pe prima stradă de pe Lexington Avenue, unde se află Bloomingdale's, unde cei doi ne întâlnim pentru prima dată și la câteva sute de metri de patinoarul Central Park unde merg la patinaj imediat după aceea.
  • În realitate, însă, restaurantul Serendipity 3 nu se află pe strada 68, așa cum se spune în film, ci pe strada 60.
  • Jonathan și Sara vorbesc despre constelațiile care privesc cerul din Manhattan : în realitate, sunt imposibil de văzut cu ochiul liber în New York , din cauza poluării luminoase .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=When_l%27amore_è_magia_-_Serendipity&oldid=122006053 ”