Raoul Vaneigem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Raoul Vaneigem ( Lessines , 21 martie 1934 ) este un scriitor și jurnalist belgian al cărui nume este indisolubil legat de dezvoltarea internațională situaționistă .

Biografie

Raoul Vaneigem s-a născut la 21 martie 1934 în Lessines , Belgia , în fosta regiune minieră a Borinage , renumită prin predicarea mistică a tânărului Vincent van Gogh , care și-a prezentat viața și figurile foarte dificile. Este singurul copil al lui Paul Vaneigem și al Marguerite Tilte. După studii de liceu la liceul clasic din Ath , s-a înscris la Universitatea Liberă din Bruxelles în 1951 , unde a urmat cursuri de filologie romanică și literatură franceză , absolvind în 1956 cu o teză despre „poetul blestemat” Lautréamont .

Din același an 1956, Raoul Vaneigem a predat literatura franceză la „école normal” din Nivelles , loc pe care l-a ocupat până în 1964 . Între timp, pietrele de temelie ale gândirii sale și ale activității sale politice sunt clarificate în el, ceea ce îl va apropia de anarhism . Domeniile sale de acțiune sunt printre cele mai variate și îl fac o personalitate absolut polifacetică, de la Urbanism chiar la cântec : în 1974 a scris, pe muzică compusă de Francis Lemonnier , o melodie încă renumită astăzi pentru conținutul său revoluționar , La vie s ' écoule, la vie s'enfuit („Viața curge și fuge”), inserat în albumul colectiv Pour en finir avec le travail dar care a fost apoi interpretat și de un artist precum Gilles Servat la Radio Libertaire . Cu o practică situaționistă tipică, Vaneigem a declarat că piesa a fost totuși scrisă în 1961 și interpretată pentru prima dată de „un grup de muncitori belgieni în grevă”; este aproape sigur o invenție, dar legenda este încă răspândită. [1]

Primele contacte ale lui Vaneigem cu Internaționala situaționistă , fondată în 1957 de Guy Débord, datează din 1961 . Vaneigem i se alătură lui introdus de Henri Lefebvre și rămâne un membru de frunte până în 1970 , când îl părăsește demisionând. Tot în 1961 s-a născut prima sa fiică Ariane.

În 1964 și până în 1972 , Raoul Vaneigem a fost redactor la Encyclopédie du monde actuel . În 1977 s-a născut al doilea fiu Ariel, în timp ce al treilea, Tristan, s-a născut în 1979 . Din 1986 este redactor al Enciclopediei Universale împreună cu Hans Magnus Enzensberger . În 1996 s-a născut ultima sa fiică, Chiara.

Raoul Vaneigem continuă să trăiască în Lessines, orașul său natal, o viață complet rezervată și „subterană”, care contrastează cu reputația sa de revoluționar și anarhist (pentru care a fost inventat porecla de Vampire du Borinage ).

Raoul Vaneigem și Internaționalul Situaționist

După cum sa menționat, participarea Raoul Vaneigem în situationista International începe în 1961 , cu două articole mici în nr 6 din Internationale Situationniste, și se termină cu nr 12 din aceeași revistă, publicată în 1969 . El face parte din consiliul de redacție al revistei de la 7 la 12, nu numai că scrie articole semnate, dar, probabil, pune mâna pe multe alte publicații anonime. În 1967 a scris și a publicat care este cea mai faimoasă lucrare a sa și care va avea o mare importanță în evenimentele ulterioare ale lunii mai franceze : Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes générations (traducere în italiană: Tratat de a ști să trăiești) pentru folosirea generațiilor tinere , ediția I italiană Vallecchi, Florența, 1973), care reprezintă un pasaj obligatoriu pentru oricine este interesat de principiile situaționismului și care a trecut în istorie pentru că este „cea mai furată carte din '68”. Sub pseudonimul lui Jean-François Dupuis , Vaneigem a publicat și în 1974 o Histoire désinvolte du surréalisme („Istoria dezinhibată a suprarealismului ”). Raoul Vaneigem demisionează definitiv din Internaționala situaționistă printr-o scrisoare din 14 noiembrie 1970 . [2]

Negarea lui Iisus

Luând poziția deja susținută și dezvoltată în acest sens de Prosper Alfaric , Vaneigem ia parte în favoarea tezei inexistenței istorice a lui Isus , vorbind, printre altele, despre „fabula catolică și romană a unui Isus istoric ” ("La résistance au christianisme - Les hérésies des origines au XVIII-ème siècle", Fayard, 1993, p. 104).

Lucrări și bibliografie. Opoziția față de drepturile de autor.

Bibliografia lui Raoul Vaneigem nu poate fi niciodată completă, atât pentru obiceiul deliberat de a scrie anonim sau cu pseudonime imaginative (dintre care unele cu nume feminine), cât și pentru faptul că, prin principiul său expres, majoritatea operelor sale nu sunt acoperite de drepturile de autor. și, prin urmare, este în totalitate în domeniul public .

Propoziția tipică din publicațiile lui Vaneigem este următoarea: De vreme ce persistăm în vrăjmășia noastră față de regulile proprietății, chiar dacă este intelectuală, acest text nu este supus niciunui drept de autor, astfel încât să poată fi reprodus oriunde, chiar și fără a cita sursa. De asemenea, din acest motiv, este posibil să descărcați mai multe lucrări ale lui Vaneigem de pe Internet , în franceză sau în traducere în principalele limbi. Următoarea bibliografie indică traducerile în italiană despre care avem știri.

  • 1956 - Isidore Ducasse ou le comte de Lautréamont, Belladona, 1956 (teză de licență); retipărit de Le Veilleur în 1988 .
  • 1961 - Program élémentaire du bureau d'urbanisme units (co-scris cu Attila Kottanyi), Internationale Situationniste, numărul 6.
  • 1961 - Commentaires contre l'urbanisme, Internationale Situationniste, numărul 6.
  • 1962 - Banalités de base, Internationale Situationniste, numerele 7 și 8; retipărit de Ludd în 1995 .
  • 1964 - Réponse à une enquête du centre d'art socio-expérimental, Internationale Situationniste, numărul 9 (scris împreună cu alți membri ai SI).
  • 1966 - De quelques questions théoriques sans questionnement ni problématique, Internationale Situationniste, numărul 10.
  • 1967 - Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations, Gallimard. Reeditată din Folio, 1992 cu o prefață inedită. Traducere în italiană: Tratat de a ști să trăiești pentru folosirea generațiilor mai tinere , fără drepturi de autor, printre altele republicată recent de Malatempora, Roma, iunie 1999 . Traducerea în limba engleză este cunoscută sub numele de Revolution In Everyday Life .
  • 1967 - Avoir pour but la vérité pratique, Internationale Situationniste, numărul 11.
  • 1969 - Avis aux civilisés relativement à autogestion généralisée, Internationale Situationniste, numărul 12.
  • Anul 1969 / anul 1970 - Contribuții au pair dezbateri internes Internationale de l'Situationniste, publicate sub titlul : Documente din 1969-1970 situationnistes CRQS în 1974 și retipărit în 2000 de către Caietele de l'externité.
  • 1972 - Terrorisme ou révolution, prefață pentru Pour la révolution de Ernest Courderoy , Champ Libre. Traducere în italiană: terorism sau revoluție . Arcana Editrice 1973.
  • 1973 - Le retour à Nobodyland, publicat în Anthologie du cinéma invisible , Christian Janicot și Jean-Michel Place, 1995. Traducere în italiană: Return to Nobodyland .
  • 1974 - De la grève sauvage à autogestion généralisée, UGE, 10/18, publicat sub pseudonimul de Ratgeb . Traducere în italiană: contribuții la lupta revoluționară menite să fie discutate, corectate și puse în practică în principal, fără a pierde timp . Ediții ale „Anarhismului”, 1978.
  • 1977 - Histoire désinvolte du surréalisme, ediții Paul Vermont; retipărit de L'Instant în 1988 . Publicat sub pseudonimul lui Jean-François Dupuis . Traducere în italiană: Counter-history of Surrealism , Arcana Editrice 1978.
  • 1979 - Le livre des plaisirs, éditions Encre; retipărit din Labor, Espace Nord nr. 87, 1993 și 1998 .
  • 1979 - L 'île aux délices, Bébé noir. Publicat sub pseudonimul Annei de Launay .
  • 1981 - La vie secrète d'Eugénie Grandet, Brigandine. Publicat sub pseudonimul de Julienne de Cherisy .
  • 1985 - Postfață la La femme de Gilles ( Madeleine Bourdouxhe ), Labor, Espace Nord. Publicat sub pseudonimul lui Michel Thorgal .
  • 1986 - Le mouvement du Libre-Esprit, Ramsay. Traducere în italiană: Mișcarea spiritului liber , Ediții Nautilus, 1995.
  • 1990 - Adresa aux vivants sur la mort qui les gouverne și l'opportunité de s'en défaire, Seghers. Traducere în italiană: Pentru cei vii de moarte care îi guvernează și posibilitatea de a scăpa de ei , fără drepturi de autor, Nautilus, Torino, 1998
  • 1991 - Louis Scutenaire, Seghers, Poètes d'aujourd'hui.
  • 1991 - Prefață à Jours d'exil, volumul 1, 1849-1851, de Ernest Courderoy , Canevas .
  • 1992 - Les controverses du christianisme, Bordas, Les compacts. Publicat sub pseudonimul lui Tristan Hannaniel ( numit după cei trei copii ai săi: Tristan Ariane Ariel).
  • 1992 - Lettre de Staline à ses enfants enfin reconciliés de l'Est et de l'Ouest, Manya; retipărit de Verdier în 1998 cu titlul prescurtat de Lettre de Staline à ses enfants reconciliés .
  • 1992 - Prefață à Récits de l'Ardenne (Marcellin Lagarde), Labor, Espace Nord. Publicat sub pseudonimul lui Michel Thorgal .
  • 1993 - La résistance au christianisme. Les hérésies des origines au XVIII-ème siècle, Fayard.
  • 1994 - Les hérésies, PUF, Que sais-je?
  • 1994 - Afterword to the Manifeste du Parti communiste de Karl Marx și Friedrich Engels , Mille et une nuits; retipărit independent în 1999 .
  • 1995 - Avertissement aux écoliers et lycéens, Mille et une nuits, nº 69. Traducere în italiană, fără drepturi de autor și disponibilă pe internet: Notificare pentru studenți , Nautilus, Torino, 1996.
  • 1996 - Nous qui désirons sans fin, Le Cherche-Midi; retipărit în 1998 par Folio (Gallimard). Traducere în italiană: Noi care dorim fără sfârșit , prezentare de Sergio Ghirardi, Bollati-Boringhieri, Torino, 1999.
  • 1996 - La paresse, éditions du Centre Pompidou, colecția Les péchés capitaux.
  • 1997 - Notes sans portée, illustrations de Roland Roure, La Pierre d'Alun (Le Salon d'Art et de Coiffure), rue de Hotel des Monnaies, Bruxelles.
  • 1997 - Prefață la Thomas Munzer ou la guerre des paysans (Maurice Pianzola), Ludd.
  • 1998 - Dictionnaire de citations pour servir au divertissement et à intelligence du temps, Le Cherche-Midi.
  • 1999 - Pour une internationale du genre humain, Le Cherche-Midi.
  • 1999 - Sur les pas des écrivains en Hainaut, editions de l'Octogone. Aici Vaneigem a scris prefața în numele său, în timp ce opera este scrisă sub pseudonimul lui Robert Dessartes .
  • 2000 - De inhumanité de la religion, Denoël. Traducere în italiană: Inumanitatea religiei , editată de Andrea Babini, introducere de Federico Battistutta, Bolsena, Massari, 2016.
  • 2001 - Déclaration des droits de l'être humain, Le Cherche-Midi.
  • 2002 - L'ère des créateurs, éditions Complexe, Bruxcelles, Belgique, 2002, 2-87027-915-9.
  • 2003 - Rien n'est sacré, tout peut se dire. La Découverte, Paris. Traducere în italiană: Nimic nu este sacru, totul se poate spune , reflecții asupra libertății de exprimare, Traducere de Francesco Bruno. Milano, Ponte Alle Grazie, 2004.
  • 2009 - Ni pardon ni talion, Éditions La Découverte, Paris. Ediție italiană: Nici răzbunare, nici iertare - Justiție modernă și crime împotriva umanității , traducere din franceză de Guido Lagomarsino, Milano, Elèuthera , 2010, ISBN 978-88-89490-88-4 .

Notă

  1. ^ Vezi: https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=1553
  2. ^ Textul scrisorii în traducere italiană:https://www.anarcopedia.org/index.php/Raoul_Vaneigem .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 111 070 867 · ISNI (EN) 0000 0001 0935 3118 · Europeana agent / base / 145544 · LCCN (EN) n80122733 · GND (DE) 120 107 252 · BNF (FR) cb119276447 (data) · BNE (ES) ) XX970985 (data) · NLA (EN) 35.209.616 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80122733
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Raoul_Vaneigem&oldid=113008701 ”