Roger Olmos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Roger Olmos în 2014

Roger Olmos ( Barcelona , 23 decembrie 1975 ) este un ilustrator spaniol .

Biografie

Roger Olmos, născut la Barcelona în 1975 , abordează lumea desenului și a ilustrației de la o vârstă fragedă, urmând studioul tatălui său, unde este fascinat de cărțile pentru adulți, mai degrabă decât de cele „potrivite vârstei sale”, în special de lucrările lui Brad. Olanda , Caza și Brian Froud . [1] La sfârșitul studiilor, în 1993, a început o ucenicie de șase ani la Institutul Dexeus ca ilustrator științific. Mai târziu s-a înscris la școala de arte și meserii Llotja Avinyò din Barcelona, ​​unde a absolvit în 2000.

Cu trecerea anilor și cu practica, el decide totuși să se dedice ilustrării cărților pentru copii , să urmeze urmele acelor ilustratori care l-au impresionat atât de mic în copilărie. În 1999 a fost selectat la Târgul de carte pentru copii din Bologna , unde l-a cunoscut pe primul său editor, Kalandraka. În anul următor a publicat prima sa carte, Tío Lobo , care în 2002 a fost inclusă în selecția White Ravens a Internationale Jugendbibliothek din München .

De atunci s-a dedicat aproape exclusiv ilustrării cărților pentru copii, cu scurte incursiuni în ilustrații comerciale, pentru reviste sau pentru televiziune și a publicat aproximativ nouăzeci de titluri cu aproximativ douăzeci de edituri spaniole și internaționale, precum Edelvives, Penguin Random House , Macmillan , Kalandraka, Oqo Editora, Ediciones B, la Galera, Teide, Anaya, Edebé, Planeta, Baula, #logosedizioni, Melhoramentos, Bromera, Editions 62, Pirouette etc.

Activist vegan și pentru drepturile animalelor, [2] colaborează activ cu fundația FAADA pentru apărarea animalelor. Din această alegere de viață s-au născut două cărți: în 2014 Senzaparole , care a primit aprecieri pozitive de la cei de la Jane Goodall [3] și JM Coetzee [4] și pe care el însuși îl definește drept „una dintre cele mai importante cărți din cariera mea” , [5] și în 2017 Amigos (ambele pentru #logosedizioni în colaborare cu FAADA). [6]

Pe lângă faptul că organizează deseori ateliere de ilustrație în locațiile Institutului Cervantes din întreaga lume, Roger Olmos a susținut un atelier despre cartea ilustrată ca parte a Masterului de carte ilustrată și animație audiovizuală a Facultății de Arte Plastice a Universității din Vigo [7] ] și un curs intensiv de ilustrație la Fabrica de Arte Frumoase din Martina Franca . Preda de câțiva ani la școala de vară Ars din Fabula, Macerata .

Distincții și premii

  • 1999 , 2002 și 2005 : selecție pentru Expoziția de ilustratori din târgul de carte pentru copii din Bologna
  • 2002: Selecția White Ravens ( Tío lobo , Kalandraka) [8]
  • 2004 : Selecția White Ravens ( El Libro de las fábulas , Ediciones B) [9]
  • 2006 : mențiune specială White Ravens ( La cosa que más duele del mundo , OQO. Ed. It.: Lucrul care doare cel mai mult în lume , #logosedizioni) [10]
  • 2006: Premiul Llibreter de Álbum Ilustrado ( La cosa que más duele del mundo , OQO. Ed. It. Lucrul care doare cel mai mult în lume , #logosedizioni)
  • 2008 : Premiul Lazarillo de Álbum Ilustrado ( El príncipe de los enredos , Edelvives) [11]
  • 2013: Premiul Spitalul Sant Joan de Déu ( La màquina de pesigoles , la Galera)
  • 2014: Premiul pentru cea mai bună carte ilustrată pentru copii, acordat de Ministerul Culturii din Spania ( Régalame un beso , Penguin Random House Mondadori) [12]
  • 2015: Premiul pentru cea mai bună carte ilustrată pentru copii, conferit de Ministerul Culturii din Spania ( La leyenda de Zum , Nubeocho ediciones. Ed. It. Legend of Zum , #logosedizioni)
  • 2015: 400Colpi Prize, Torredilibri 2015 (Senzaparole, #logosedizioni)
  • 2017: Selectat dintre cei mai reprezentativi ilustratori ai Cataloniei , comunitate de onoare invitată la Târgul de carte pentru copii din 2017, împreună cu Insulele Baleare [13]

Expoziții personale (selecție)

  • 2014: Pequeños catálogo de instantes de felicidad - Barberà del Vallès
  • 2014: Senzaparole - Biblioteca Delfini, Modena
  • 2014: Sinpalabras - Panta Rhei, Madrid
  • 2015: Sinpalabras - sediul AnimaNaturalis , Barcelona
  • 2015: Roger Olmos. Ilustrator - Kinderboekenmarkt, Den Haag
  • 2016: Cosimo. Expoziție în aer liber - via dell'Indipendenza și via San Giuseppe, Bologna (CHEAP - festival de artă urbană, în colaborare cu #logosedizioni) [14] [15]
  • 2016: Cosimo. Expoziția originalelor - Family Palace, Lucca Comics & Games , Lucca
  • 2017: Amigos. Expoziție în aer liber - via dell'Abbadia, Bologna (CHEAP - festival de artă urbană, în colaborare cu #logosedizioni) [16]
  • 2017: Cosimo. Expoziția originalelor - Galeria de artă Mirabilia, Bologna
  • 2018: Lucia. Expoziție în aer liber - via dell'Indipendenza, Bologna (CHEAP - festival de artă urbană, în colaborare cu #logosedizioni și CBM Italia Onlus)
  • 2018: Lucia. Expoziția originalelor - Galeria de artă Mirabilia, Bologna
  • 2018: Lucia - Premiul literar Giuseppe Dessì , Ex Mulino Cadoni, Villacidro [17]
  • 2019: Un poquito de media vida - LAVA, Valladolid [18]
  • 2019: Ilustrando la mala suerte - Fundación BilbaoArte, Bilbao [19]

Expoziții de grup (selecție)

  • 2000: Bären - München (organizat de Internationale Jugendbibliothek )
  • 2014: Latin Beat Film Festival - T-Site Daikanyama, Tokyo (cu Ana Juan și Alejandro Magallanes)
  • 2015: Imaginarius - Las Naves, Valencia (cu Elena Odriozola și Julio Antonio Blasco)
  • 2017: Vidas ilustradas - València Capital Animal, Centre del Carme Cultura Contemporània, Valencia
  • 2018, Los ilustrados de Ornamante - Ornamante Lab-Shop, Barcelona
  • 2019: Milagros. Instituto Cervantes - Roma (cu Ana Juan ) [20]
  • 2019: Milagros . Instituto Cervantes - Napoli (cu Ana Juan ) [21]
  • 2019: Almost Tales - Sala de artă Afnakafna, Roma (cu Ana Juan , Nicoletta Ceccoli și alții) [22] [23]
  • 2020: Tres tristes tigres - Galería Espacio 0, Huelva [24]

Lucrări

  • 2000, Tío lobo (scris de Xosé Ballesteros), Kalandraka, Spania
  • 2001, El quadre més bonic del món (scris de Miquel Obiols), Kalandraka, Spania
  • 2003, En el mar de la imaginación (scris de Rafael Calatayud), Edelvives, Spania
  • 2003, El libro de las fábulas , Ediciones B, Spania
  • 2003, Las trenzas del abuelo (scris de Nuria Figueras), Kalandraka, Spania
  • 2004, Lazarillo de Tormes (text adaptat de Luis García Martín), Edelvives, Spania
  • 2005, Concierto para animales (scris de Andrés Valero Castells), Kalandraka, Spania
  • 2005, La cosa que más duele en el mundo (scris de Paco Liván), OQO, Spania
  • 2006, L'orquestra de la Clara (scris de Elisa Ramón), Baula, Spania
  • 2006, La cabra boba (scris de Pep Bruno), OQO, Spania
  • 2006, ¡Sígueme! (una historia de amor que no tener nada de rar) (scris de José Campanari), OQO, Spania
  • 2007, Lucrul care doare cel mai mult în lume (scris de Paco Liván, tradus de Mark W. Heslop), OQO, Spania
  • 2007, The Silly Nanny Goat (scris de Pep Bruno, tradus de Mark W. Heslop), OQO, Spania
  • 2007, Cleta, un regal del mar (scris de Joan Vila i Vila), Baula, Spania
  • 2007, Una pluma de cuervo blanco (scris de Pepe Maestro), Edelvives, Spania
  • 2007, La capra matta (scris de Pep Bruno, tradus de Anna Barella Sciolette), #logosedizioni, Italia
  • 2007, Lucrul care doare cel mai tare din lume (scris de Paco Liván; tradus de Fabio Regattin), #logosedizioni, Italia
  • 2008, Urmează-mă! (O poveste de dragoste care nu este deloc ciudată) (scris de José Campanari, tradus de Mark W. Heslop), OQO, España
  • 2008, La Múnia dorm sota la manta (scris de Juan Krutz Igerabide), Animallibres, Spania
  • 2008, La llegenda de Sant Jordi (text adaptat de Josep Francesc Delgado), Baula, Spania
  • 2008, El cuadro más bonito del mundo (scris de Miquel Obiols), Kalandraka, Spania
  • 2008, Cel mai frumos tablou din lume (scris de Miquel Obiols, traducere de Elena Rolla), Kalandraka, Italia
  • 2008, Sherlock Holmes y el chance de la joya azul (text adaptat de Rosa Moya), Lumen, Spania
  • 2008, La reina Victoria (scris de Lytton Strachey , traducere de Silvia Pons Pradilla), Lumen, Spania
  • 2009, El príncep dels embolics (scris de Roberto Aliaga), Baula, Spania
  • 2009, El príncipe de los enredos (scris de Roberto Aliaga), Edelvives, Spania
  • 2009, Chevalier Auguste Dupin y la carta robada (text adaptat de Rosa Moya), Lumen, Spania
  • 2009, Las aventuras de Tom Sawyer (text adaptat de Rosa Moya), Lumen, Spania
  • 2009, La cara oculta de (la llegada del hombre a) la Luna (scris de Lewis York), Lumen, Spania
  • 2009, El Mosquito (scris de Margarita del Mazo), OQO, España
  • 2010, Un camaleón en la escuela de gatos (scris de Roberto Aliaga), Edebé, Spania
  • 2010, El gat de Montmartre (scris de Joseph Lluch), Estrella Polar, Spania
  • 2010, Entresombras y el circco ambulante (scris de Roberto Aliaga), Macmillan Education Iberia, Spania
  • 2010, Entresombras y la llave maestra (scris de Roberto Aliaga), Macmillan Education Iberia, Spania
  • 2010, Un cuento lleno de lobos (scris de Roberto Aliaga), OQO, Spania
  • 2010, Andrés cabeza abajo (scris de Pablo Albo), OQO, Spania
  • 2010, Mosquito (scris de Margarita del Mazo, tradus de Mark W. Heslop), OQO, España
  • 2011, Supereroi (scris de Roberto Aliaga), Anaya, Spania
  • 2011, El botó de Nacre (scris de Joan de Deu Prats), Baula, Spania
  • 2011, Roger Olmos. Catalog , #logosedizioni, Italia
  • 2011, Besos que fueron y no fueron (scris de David Aceituno), Lumen, Spania
  • 2011, Entresombras y el viaje del fin… de curso (scris de Roberto Aliaga), Macmillan Education Iberia, Spania
  • 2012, A Chameleon in Cat School (scris de Roberto Aliaga), Edebé, España
  • 2012, Povestea copilului cuminte. Povestea copilului rău (scris de Mark Twain , traducere de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2012, Povestea băiețelului bun. Povestea băiețelului rău (scris de Mark Twain ), #logosedizioni, Italia
  • 2012, Historia de un niño bueno. Historia de un niño malo (scris de Mark Twain , traducere de Patricia Mayorga), #logosedizioni, Italia
  • 2012, O poveste plină de lupi (scrisă de Roberto Aliaga, traducere de Antonella Lami), #logosedizioni, Italia
  • 2012, El rompecabezas (scris de Txabi și Manu Arnal Gil), OQO, Spania
  • 2012, Entresombras y la cabalgata macabra (scris de Roberto Aliaga), Macmillan Education Iberia, Spania
  • 2013, Diego en la Botella (scris de Mar Pavón), Edebé, Spania
  • 2013, Pupici care au fost și care nu au fost (scris de David Aceituno, traducere de Antonella Fabbrini), Bulgarini, Italia
  • 2013, Pequeño catálogo de instantes de felicidad (scris de Lluis Llort), Lumen, Spania
  • 2014, Mic catalog de momente de fericire (scris de Lluis Llort, traducere de Antonella Fabbrini), Bulgarini, Italia
  • 2014, Tío lobo (scris de Xosé Ballesteros), Kalandraka, Spania
  • 2014, La màquina de Pessigolles (scris de Elisenda Queralt), La Galera, Spania
  • 2014, Senzaparole (traducere de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2014, portofoliul Senzaparole, #logosedizioni, Italia
  • 2014, Regálame un beso (scris de David Aceituno), Lumen, Spania
  • 2015, La leyenda de Zum (scris de Txabi Arnal), Nubeocho Ediciones, Spania
  • 2015, Calando , #logosedizioni, Italia
  • 2015, Legenda Zum (scris de Txabi Arnal, traducere de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2015, Rompicapo (scris de Txabi și Manu Arnal Gil, tradus de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2015, Urmează-mă! (o poveste de dragoste care nu are nimic ciudat) (scris de José Campanari, traducere de Fabio Regattin), #logosedizioni, Italia
  • 2016, El detectiv Lucas Borsalino (scris de Juan Marsé), Alfaguara, Spania
  • 2016, Parque muerte (scris de Fernando Lalana), Edebé, Spania
  • 2016, Cosimo , #logosedizioni, Italia
  • 2017, El Mosquito (scris de Margarita del Mazo), Jaguar Ediciones, Spania
  • 2017, Amigos (traduceri de Francesca Del Moro, Federico Taibi, Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2017, Stop , #logosedizioni, Italia
  • 2017, La Zanzara (scris de Margarita del Mazo, traducere de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2017, Zak! O zebră deasupra (scrisă de Cristina Nenna), Valentina edizioni, Italia
  • 2018, La vida de los monstruos (scris de David Aceituno), Spaceship, Spania
  • 2018, Lucia (traducere în engleză de David Haughton) , #logosedizioni, Italia
  • 2018, Lo struffallocero blu (scris de Ursula Wölfel , traducere de Valentina Vignoli), #logosedizioni, Italia
  • 2019 , Chester, el oso extraterrestre (scris de Raquel Garrido), Apila Ediciones, Spania
  • 2019, El libro de la mala suerte (scris de Edu Pez Bohó), Bonito Editorial, Spania
  • 2019, Sigiliul alb (scris de Rudyard Kipling , tradus de Federico Taibi), #logosedizioni, Italia
  • 2019, Grindadráp (scris de Geert Vons, traducere în engleză de David Haughton), #logosedizioni, Italia
  • 2019, Sigiliul alb. Ediție specială (scrisă de Rudyard Kipling, tradusă de Federico Taibi), #logosedizioni, Italia
  • 2020, 할수 밖에 없는 말 ( Fără cuvinte ), Salon de l'Illustration, Coreea
  • 2020, El abecedario de Nico y Arturo (scris de Ana López), A fin de cuentos, Spania
  • 2020, L'Isola del Tesoro (scris de Robert Louis Stevenson , tradus de Alberto Frigo), #logosedizioni, Italia
  • 2020, Aquarium (scris de Geert Vons, traducere în engleză de David Haughton), #logosedizioni, Italia
  • 2020, Happy Meat , #logosedizioni, Italia
  • 2020, Taiji (scris de Geert Vons, traducere în engleză de David Haughton), #logosedizioni, Italia
  • 2021, Insula Comorilor. Ediție specială (scrisă de Robert Louis Stevenson, tradusă de Alberto Frigo), #logosedizioni, Italia
  • 2021, Prieteni pentru piele , #logosedizioni, Italia

Huse

  • 2007, Cuentos clásicos I , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2007, Cuentos clásicos II , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2008, Cuentos clásicos III , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2008, Cuentos clásicos IV , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2008, Minotaur. La batalla del laberinto , de Gabriel García de Oro, Ediciones B, Spania
  • 2009, Cuentos clásicos V , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2009, Minotaur. La torre del tiempo , de Gabriel García de Oro, Ediciones B, Spania
  • 2009, La última bruja de Trasmoz , de Cesar Fernandez García, La Galera, Spania
  • 2010, Haroun i el mar de les histories , de Salman Rushdie , Edicions Bromera, Spania
  • 2010, Luka i el foc de la vida , de Salman Rushdie, Edicions Bromera, Spania
  • 2010, Cuentos clásicos VI , AA. VV., Pirueta, Spania
  • 2011, Luzazul, de Carmen Fernández Villalba, La Galera, Spania
  • 2012, Parque muerte , de Fernando Lalana, Edebé, Spania
  • 2014, Cuentos clásicos de la literatura española , AA. VV., Edelvives, Spania
  • 2015, El universo para Ulises , de Juan Carlos Ortega, Planeta, Spania

Copertele CD-urilor

  • 2006, Facto Delafé y las Flores Azules versus el monstruo de las Ramblas , de Delafé y las Flores Azules ,
  • 2007, En la luz de la mañana, de Delafé y las Flores Azules
  • 2008, True Love , Là Par Force
  • 2011, Love Battle , CatPeople

Notă

  1. ^ Roger Olmos , Modena, #logosedizioni, 2011, p. 92, ISBN 978-88-576-0277-6 .
  2. ^ Veganzetta, Roger Olmos: Speechless , pe veganzetta.org , 13 aprilie 2014. Accesat la 30 ianuarie 2015 .
  3. ^ Roger Olmos, Senzaparole , Modena, #logosedizioni, 2014, p. 2, ISBN 978-88-576-0693-4 .
    „„ Nu suntem singurele ființe capabile de iubire și ură, bucurie și tristețe, teamă și disperare. Și cu siguranță nu suntem singurele animale care pot experimenta durere și suferință. Prin imagini fascinante, Senzaparole ne ajută să ne amintim că avem datoria de a respecta creaturile minunate cu care împărtășim planeta. " Jane Goodall, doctorat, DBE " .
  4. ^ Roger Olmos, Senzaparole , Modena, #logosedizioni, 2014, p. 2, ISBN 978-88-576-0693-4 .
    „„ În întreaga lume există un sentiment tot mai mare de neliniște cu privire la modul în care noi oamenii exploatăm și maltratăm alte ființe vii. Într-un mod cu adevărat admirabil, fără cuvinte ne încurajează să ne uităm la semenii noștri cu ochi noi. " JM Coetzee » .
  5. ^ Roger Olmos, Senzaparole , Modena, ediții Logos, 2014, p. 4.
  6. ^ #ILLUSTRATI, AMIGOS și SENZAPAROLE. Interviu cu Roger Olmos , 18 aprilie 2018. Accesat pe 14 mai 2018 .
  7. ^ ( ES ) Máster Universitario en Libro Ilustrado and Animación Audiovisual - Profesorado , on belasartes.uvigo.es .
  8. ^ (EN) White Ravens 2002 , pe childrenslibrary.org, Biblioteca digitală internațională pentru copii. Adus la 30 ianuarie 2015 (arhivat din original la 28 decembrie 2017) .
  9. ^ (EN) Biblioteca digitală internațională pentru copii, White Ravens 2004 , pe childrenslibrary.org.
  10. ^ International Children's Digital Library, White Ravens: 2006 , pe childrenslibrary.org . Adus la 25 februarie 2015 .
  11. ^ ( ES ) List of awards of the Lazarillo Prize ( PDF ), on oepli.org , Oepli, Organización española para el libro infantil y juvenil.
  12. ^ (ES) BOE.es - Document BOE-A-2015-8612 , pe www.boe.es. Adus la 17 aprilie 2018 .
  13. ^ ES, Los ilustradores de Catalunya y Baleares protagonizarán la Feria de Bolonia , în La Vanguardia , 8 noiembrie 2016. Accesat la 17 aprilie 2018 .
  14. ^ Ieftin la bord | Afișele lui Roger Olmos pe via Indipendenza pentru Logos | Festivalul CHEAP , pe www.cheapfestival.it . Adus pe 9 mai 2018 .
  15. ^ #ILLUSTRATI, #COSIMO THE BOLOGNA OPEN AIR EXHIBITION 2016 , 1 aprilie 2016. Accesat la 14 mai 2018 .
  16. ^ #ILLUSTRATI, #AMIGOS by Roger Olmos - OPEN AIR EXHIBITION , 30 martie 2017. Adus pe 14 mai 2018 .
  17. ^ Scriitorul Andrea Pomella și o expoziție de Roger Olmos vor deschide mâine Premiul Dessì , pe lagazzettadelmediocampidano.it .
  18. ^ ( ES ) "Un poquito de media vida", expoziție a ilustratorului Roger Olmos în Vilustrado , pe ilustradoresaragoneses.blogspot.com .
  19. ^ ( ES ) «Ilustrand la mala suerte». Curs intensiv + Conferință deschisă de ilustrare cu Roger Olmos , pe bilbaoarte.org .
  20. ^ Milagros / Miracles , pe cultura.cervantes.es .
  21. ^ https://cultura.cervantes.es/napoles/it/Milagros/127939 , pe cultura.cervantes.es .
  22. ^ Almost Tales, colectivul de vis al Galeriei Afnakafna , pe uozzart.com .
  23. ^ 'Almost Tales' la Afnakafna Gallery , pe expartibus.it .
  24. ^ ( ES ) La Galería Espacio 0 acoge expoziția colectivă 'Tres tristes tigres' , on huelva24.com .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 42.16698 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 7778 0034 · LCCN (EN) nr2002052866 · GND (DE) 1016476582 · BNF (FR) cb15626568r (dată) · BNE (ES) XX879056 (dată) · WorldCat Identities (EN) ) lccn-no2002052866
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Olmos&oldid=120696979 ”