Rozen Maiden

Rozen Maiden
ロ ー ゼ ン ・ メ イ デ ン ( Rōzen Meiden )
Coperta celui de-al doilea volum al ediției italiene, înfățișând Shinku și Suigintou
Tip	supranatural , fantezie [1]
Manga
Autor	PEACH-PIT
editor	Gentosha
Revistă	Comic Birz lunar
Ţintă	seinen
Prima ediție	12 august 2002 - 30 mai 2007
Tankōbon	8 (complet)
Publică- l.	Flashbook
Prima ediție it.	12 octombrie 2005 - 15 februarie 2008
Periodicitatea ei.	aperiodic
Volumul ei.	8 (complet)
Îl trimite text .	Yupa
Seriale TV anime
Direcţie	Mamoru Matsuo
Studiu	Nomad
Net	TBS , BS-i
Primul TV	7 octombrie - 23 decembrie 2004
Episoade	12 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
O episoadează .	nepublicat
Seriale TV anime
Rozen Maiden - Träumend
Direcţie	Mamoru Matsuo
Studiu	Nomad
Net	TBS , BS-i
Primul TV	20 octombrie 2005 - 26 ianuarie 2006
Episoade	12 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
O episoadează .	nepublicat
OAV
Detectiv Kunkun - Duell Walzer
Studiu	Nomad
Prima ediție	27 aprilie 2006
Episoade	unic
Relaţie	16: 9
Durată	7 min
O episoadează .	nepublicat
Seriale TV anime
Rozen Maiden - Ouvertüre
Direcţie	Mamoru Matsuo
Studiu	Nomad
Net	TBS , BS-i
Primul TV	22 - 23 decembrie 2006
Episoade	2 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
O episoadează .	nepublicat
Manga
Autor	PEACH-PIT
editor	Shūeisha
Revistă	Comic Birz lunar
Ţintă	seinen
Prima ediție	17 aprilie 2008 - 23 ianuarie 2014
Tankōbon	10 (complet)
Publică- l.	Flashbook
Prima ediție it.	19 mai 2012 - 30 septembrie 2014
Periodicitatea ei.	aperiodic
Volumul ei.	10 (complet)
Seriale TV anime
Rozen Maiden - Zurückspulen
Direcţie	Mamoru Hatekayama
Studiu	Studiază Deen
Net	TBS , BS-i
Primul TV	4 iulie - 26 septembrie 2013
Episoade	13 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
O episoadează .	nepublicat
Manga
Rozen Maiden 0 -Zero-
Autor	PEACH-PIT
editor	Shūeisha
Revistă	Ultra Jump
Ţintă	seinen
Prima ediție	19 februarie 2016 - 19 martie 2019
Tankōbon	4 (complet)
Volumul ei.	nepublicat

Rozen Maiden (ロ ー ゼ ン ・ メ イ デ ンRōzen Meiden ^? ) Este o manga scrisă și ilustrată în 2002 de perechea de autori PEACH-PIT , transpusă ulterior în formă anime de Nomad . Povestind povestea lui Jun Sakurada, un băiat care s-a prăbușit sub greutatea stresului, seria se ocupă de problema presiunii psihologice care cântărește mulți băieți japonezi. Seria povestește despre recuperarea mentală treptată a lui Jun prin experiența cu Rozen Maiden, păpuși fermecate cu misteriosul scop de a câștiga Jocul lui Alice ^[2] .

Introducere

Le Rozen Maiden și Alice's Game

Rozen Maiden este o colecție de șapte păpuși create de un meșter numit Rozen, la care păpușile se referă folosind cuvântul „Tată”. Sursa principală de energie a unei Rozen Maiden este o ființă umană (un „mediu”) cu care se încheie un contract, reprezentat de un inel care simbolizează legătura cu păpușa, deși s-au arătat unele păpuși capabile să acționeze. Fiecare Rozen Maiden are personalitate, abilități supranaturale și spirit de pază, diferit de oricare altul. Scopul lor pare să fie să participe la „Jocul Alicei”, o competiție mortală care îi conferă câștigătorului dreptul de a-l întâlni pe „Tatăl” devenind „Alice”, o păpușă de o frumusețe și puritate incredibile.

Jocul se desfășoară prin dueluri în care păpușile se luptă folosind atât spiritele lor păzitoare, cât și abilitățile lor supranaturale (cum ar fi puterea de a manipula plantele de căpșuni), precum și extragerea energiei din mijloacele lor. Păpușa care pierde bătălia își pierde și „Rosa Mystica”, însăși esența vieții sale, care este absorbită de învingător. Fecioara Rozen care reușește mai întâi să reunească toate trandafirii mistici devine automat Alice. Shinku, a cincea păpușă din colecție și, de asemenea, unul dintre personajele principale ale seriei, diferă de cealaltă Rozen Maiden prin faptul că, deși nu refuză să lupte, refuză totuși să ia Rosa Mystica surorilor sale, ceea ce ar cauza moartea lor.

O păpușă care și-a pierdut Rosa Mystica, singura sa sursă de energie prin conexiunea cu mediul, nu mai poate deveni Alice.

Complot

Jun Sakurada este un elev care refuză să meargă la școală din cauza unor probleme mentale derivate dintr-o experiență traumatică pe care a avut-o în trecut (vezi hikikomori ). Închis constant în camera sa, el are hobby-ul să comande online obiecte cu presupuse puteri supranaturale și apoi să le returneze imediat înainte de expirarea perioadei de încercare, pentru a nu fi nevoit să plătească pentru ele. Sora mai mare, Nori Sakurada, face tot ce poate pentru a-l ajuta, dar nu poate stabili un dialog.

Într-o zi, Jun primește o scrisoare misterioasă în care îl spune câștigătorul unui premiu evaziv și îl întreabă dacă vrea să accepte sau nu. După ce a acceptat și a pus scrisoarea în sertar așa cum se spunea în instrucțiuni, Jun primește o cutie fin decorată cu o păpușă îmbrăcată în stil victorian în interior. Condus de curiozitate, Jun decide să-l acuze. Spre surprinderea lui, păpușa prinde brusc viață, se ridică, se apropie de el și îl plesnește. După ce a întrebat numele băiatului, el se prezintă în sfârșit ca Shinku, cea de-a cincea păpușă a Fecioarei Rozen și, în cel mai scurt timp, Jun se va găsi implicat într-o luptă misterioasă între păpuși cu sarcina de a proteja Rosa Mystica a lui Shinku.

În curând apar și surorile lui Shinku: Suigintou, Kanaria, Suiseiseki, Souseiseki, Hinaichigo și Kirakishou. Acesta din urmă este lipsit de un corp fizic și intră în posesia corpului lui Hinaichigo pentru a avea unul. Cu toate acestea, Jun este luat prizonier în câmpul N împreună cu păpușile de Kirakishou și îi revine lui Shinku să salveze ziua mergând într-o lume paralelă în care trăiește „Jun care nu a încărcat”, adică adultul. versiunea lui Jun care nu a acceptat premiul evaziv.

Terminologie

Țara Viselor

Lumea de vis a unei persoane este oglinda sufletului său și conține în ea elemente preluate din vechile amintiri sau reprezentări ale unor obiecte importante. Atât oamenii, cât și păpușile au propria lor lume de vis: de exemplu, Suigintou este un oraș vechi abandonat acoperit de zăpadă, Jun este o lume plină de computere sparte, Shinku este o casă în stil victorian. Lumile de vis ale tuturor ființelor vii sunt conectate la un singur copac mare, iar Fecioarele Rozen cu puterile grădinarului, Suiseiseki și Souseiseki, pot merge prin el după bunul plac. Cu cât sunt mai aproape doi oameni, cu atât „ramurile” lor de copac vor fi mai apropiate. Conștiința unei persoane poate fi blocată într-un vis folosind Sui Dream sau Lempicka, dar grădinarii evită să facă acest lucru, deoarece ar înnebuni persoana.

Arborele inimii

Un copac special prezent în lumea viselor fiecărei persoane. Mărimea și creșterea sa reflectă forța vieții sau starea mentală a individului. Planta poate fi asistată prin puterea foarfecelor lui Souseiseki sau prin cea a udării lui Suiseiseki, după cum se demonstrează în anime când acesta din urmă încearcă să ajute arborele lui Jun, eșuând complet din cauza prezenței prea multor buruieni.

N-Field

N-Field ( N の フ ィ ー ル ドN no Fīrudo ^? ) , Poate „N-field” pentru unele aluzii matematice la Laplace, este teritoriul personal al fiecărei Fecioare Rozen, conținând elemente caracteristice ale păpușii căreia îi aparține . Poate fi accesat numai prin obiecte care au în ele o „bucată de viață”. Oglinda mare din casa lui Jun este adesea folosită, dar există și alte obiecte exploatabile, precum ecranul computerului băiatului. Fiecare Rozen Maiden are propriul său N-Field în cadrul căruia are un anumit avantaj în cazul unei bătălii, un avantaj care poate fi compensat doar cu puterea unui medium. Când o Rozen Maiden își pierde Rosa Mystica, N-Field dispare și ea.

Detectiv Kunkun

Un serial TV care povestește faptele unui păpuș-câine care transformă un detectiv într-o slujbă. Păpușile din casa lui Jun sunt fani ai seriei, iar rafturile lui Shinku (care aparțineau odinioară lui Jun) sunt umplute cu gadgeturile personajului. Această serie din cadrul seriei pare a fi o parodie a anime-urilor mai faimoase precum Detective Conan .

Rosa Mystica

Rosa Mystica joacă un rol esențial în Alice's Game și sunt esențiale pentru existența unei Rozen Maiden. Ele pot fi comparate cu sufletul lor. Când o păpușă își pierde lupta, Rosa Mystica își părăsește corpul, făcând-o incapabilă să se miște. Un alt Rozen Maiden poate absorbi apoi Rosa Mystica, luând în stăpânire abilitățile și amintirile păpușii învinse. O păpușă pierdută în luptă poate fi întotdeauna readusă la viață dacă Rosa Mystica i se întoarce.

Spiritele artificiale

Un tovarăș pe care îl are fiecare Rozen Maiden. În formă ca un glob de lumină colorată, pot să zboare și să-și asiste păpușile în timpul luptelor. Spiritele Suiseiseki și Souseiseki au puterea de a intra în visele oamenilor și de a se materializa sub forma unui vas de udare și a unei foarfece. Cele ale celorlalte păpuși pot manipula și repara obiecte. Spiritele păzitoare nu pot vorbi, dar par capabile să primească ordine de la stăpânii lor, care la rândul lor pot înțelege ceea ce spun. Uneori sunt chiar capabili să-și transmită vocea păpușii, așa cum demonstrează în al șaselea volum al manga de Berrybell, spiritul păzitor al Hinaichigo. Când păpușa lor este învinsă, spiritele păzitoare se alătură câștigătorului luptei. Spiritele pot fi, de asemenea, furate sau date altor păpuși, așa cum demonstrează Suigintou în anime când intră în posesia Sui Dream și Renpika.

Personaje

Rozen Maiden

Cosplayerii lui Shinku și Suigintou

Suigintou (水銀燈Mercur Lamp ^?, Mercury Lampe)

Suigintou este prima păpușă din colecția Rozen Maiden. Culoarea sa este neagră. Dintre toate, ea este cea care își dorește cel mai mult să câștige Jocul Alicei, condusă mai ales de dorința ei morbidă de a-l întâlni pe „Tatăl”. Sadic, plin de rance și aroganță (în mare parte datorită complexului ei de inferioritate profundă), Suigintou nu are nicio îndoială în jocul lui Alice și nu ezită să folosească orice metodă poate pentru a câștiga, oricât de crudă ar fi. Are o nerăbdare deosebită față de Shinku, pe care o consideră rivală și chiar reușește să aproximeze câte ore și minute au trecut de la ultima lor luptă.

În primul sezon, Suigintou, datorită marii sale voințe, este capabilă să se miște și să lupte fără a fi nevoie să folosească un mediu, împotriva căruia este puternic sentimentul său de independență și dezgustul față de omenire. Împreună cu spiritul său păzitor, Meimei, armele lui Suigintou sunt aripile sale negre uzate, cu care este capabil să creeze doi dragoni și chiar o sabie mare și care, dacă este necesar, pot fi folosite și ca scut. Suigintou este, de asemenea, capabil să utilizeze atacuri bazate pe flăcări distructive de culoare albastră.

Fiind prima păpușă din serie care a fost creată, Suigintou are unele defecte fizice ciudate, care, totuși, variază între anime și manga. În anime îi lipsește portbagajul , deoarece, așa cum a explicat Shinku, Rozen a decis să-și anuleze proiectul în construcție completă. În mod ironic, după ce a fost distrus în luptă de Shinku, Suigintou este recreat cu un nou trunchi în timpul celui de-al doilea sezon, Träumend. Cine a fost arhitectul restaurării sale nu este cunoscut, dar în finalul lui Träumend Rozen se arată legând cu dragoste arcul de gâtul ei; Rozen însuși i-a spus în trecut că este încă posibil ca ea să devină Alice, în ciuda corpului ei imperfect. În manga, aripile (rețineți că Suigintou este singura păpușă care le are) au umplut-o pe spate cu crăpături. Aceste imperfecțiuni i-au determinat pe unii să o numească „junk” și o mare parte din viața ei se concentrează pe dovedirea contrară. Cu toate acestea, după întâlnirea cu Megu, personajul și obiectivele ei au început să se schimbe: Suigintou a început încet să dea semne de afecțiune și, de asemenea, speranța de a putea folosi Rosa Mystica a celorlalte păpuși pentru a-și putea vindeca boala mediumului. Numele Spiritului său păzitor, Meimei, înseamnă întuneric. Este, de asemenea, singurul Rozen Maiden care are aripi, înfățișând figura lui Alice în anime și care a înviat de trei ori.

Mediu: Megu

Spirit păzitor: Meimei (メ イ メ イ^? )

Exprimat de: Rie Tanaka (田中 理 恵Tanaka Rie ^? )

Kanaria (金 糸 雀Canary ^?, Kanarienvogel)

Kanaria este a doua păpușă din colecția Rozen Maiden, la fel de adorabilă pe cât de excentrică. Culoarea sa este galbenă. Ea se referă la ea însăși folosind a treia persoană tot timpul și îi place să facă planuri despre cum să pună mâna pe Rosa Mystica a surorilor sale, fără a depune cu adevărat efortul de a face acest lucru. Este considerat spionul perfect prin excelență și are hobby-ul de a observa alte păpuși prin binoclu pe care îl poartă întotdeauna cu el. Dispunerea vie și aproape arogantă a Kanariei o face subiectul ideal pentru multe episoade comice. În ciuda acestui fapt, el este un adversar priceput care își folosește vioara pentru a lansa atacuri sonore distructive. Caracterul său este complementar cu cel al lui Hinaichigo. Are un obicei ciudat de a termina multe dintre propozițiile sale cu kashira (か し らpoate ^? ) , Exact opusul lui Hinaichigo, pe care îl inserează adesea na nu (な の de ce / de când ^? ) . Mâncarea lui preferată este tamagoyaki . În anime apare doar în timpul celui de-al doilea sezon. Numele spiritului său de gardian derivă din verbul italian „a ciupi” și se referă la modul omonim de a cânta la vioară făcându-i să vibreze corzile. În traducerea manga Tokyopop, se numește Canaria.

Mediu: Mitsu

Spiritul gardian: Pizzicato (ピ チ カ ー トPichikāto ^? )

Exprimat de: Yumi Shimura (志 村 由 美Shimura Yumi ^? )

Suiseiseki (翠 星 石Jade Stone ^?, Jade Stern)

Suiseiseki este a treia păpușă din colecția Rozen Maiden și geamănul mai mare al lui Souseiseki. Culoarea sa este verde. Are o adăpătoare cu care poate hrăni „copacii spirituali” ai oamenilor. Este unul dintre protagoniștii seriei. Suiseiseki iubește să fie centrul atenției, iar activitățile ei preferate includ spargerea geamurilor din camera lui Jun (lovindu-l adesea în acest proces), furtul căpșunilor de la Hinaichigo și râsul obsesiv. Are o mare imaginație și iubește în mod deosebit să spună minciuni mari pentru a-l teroriza pe Hinaichigo, pe care îl numește „chichi-chibi” sau „chibi-Ichigo”. De cele mai multe ori, Suiseiseki și Jun par să nu poată trăi împreună civil, deși în a doua serie se va descoperi că Suiseiseki are un sentiment pentru Jun; păpușa refuză să-l cheme pe băiat pe nume, deseori optând pentru „târziu” (チ ビ 人間chibi-ningen ^? ) .

Cu toate acestea, Suiseiseki este un excelent tovarăș pe care se poate baza întotdeauna pentru un avantaj în luptă. În adevăr, păpușa, în ciuda atitudinii sale, îi place foarte mult pe Jun, iar încercările ei de a nu-l lăsa să înțeleagă duc de obicei la alte insulte. În al doilea sezon al anime-ului, Suiseiseki este de partea păpușilor care consideră că viața surorilor lor este mai importantă decât participarea la Jocul Alice. Împreună cu Jun, Suiseiseki încearcă, fără prea mult succes, să-l convingă pe celălalt Rozen Maiden că Jocul lui Alice este un efort inutil.

Discursul lui Suiseiseki este caracterizat de claritatea vocii sale și de obiceiul de a încheia aproape fiecare propoziție cu desu (で す^? ) . În luptă, Suiseiseki își folosește udatorul pentru a crește rapid plante din pământ și pentru a le putea folosi ca armă manipulându-le. Spiritul său păzitor este numit după parfumul Anna Sui . Kirakishou a fost denumită de două ori „Sui-no-nee-sama” (sora mea de jad).

Mediu: iun

Spirit Guardian: Vis Sui (ス ィ ド リ ー ムSui Dorīmu ^? ) În manga, Jade Dream (ジ ェ イ ド ド リ ー ムJeido Dorīmu ^? ) În anime

Exprimat de: Natsuko Kuwatani (桑 谷 夏 子Kuwatani Natsuko ^? )

Souseiseki (蒼 星 石Lapis Lazuli Stone ^?, Lapislazuri Stern)

Souseiseki este a patra păpușă din colecția Rozen Maiden și cea mai tânără geamănă a lui Suiseiseki, cu care împarte puterea de a intra în visele oamenilor. Culoarea sa este albastru. Arma sa este o pereche mare de foarfece cu care este capabil să tundă arborii spirituali ai oamenilor. Spre deosebire de gemenele ei, Souseiseki este calmă, calmă și profund loială „stăpânului” ei. Ea este capabilă să atace fără milă cu foarfeca, dacă este necesar, deși distanța lor scurtă o pune într-un mare dezavantaj atunci când vine vorba de apărare. Compusă și analitică, ea posedă o claritate în vorbire comparabilă cu cea a lui Shinku. Pe lângă faptul că este cel mai cu aspect masculin păpușa, Souseiseki are , de asemenea , un tip de discurs tipic de sex masculin, cu utilizarea frecventă a unor termeni ca BOKU (ぼく^? ) In loc de altele mai neutre , cum ar fi Watashi (私^? ). Cu toate acestea, gemenii au încăpățânare în comun. Souseiseki este mult mai prezent în anime decât în ​​manga.

În manga, stăpânul său vrea să folosească puterile păpușii pentru a intra în visele iubitului fratelui său decedat și a se răzbuna pe persoana care, potrivit lui, a dus la moartea sa. Incapabil să atingă obiectivul, Souseiseki decide să lupte cu Suiseiseki pentru a aduna cele două instrumente de grădinar, Renpika și Sui Dream, capabile, atunci când sunt uniți, să aibă controlul copacilor spirituali. În cele din urmă, însă, își dă seama că inima stăpânului său trebuie să se schimbe și se sacrifică pentru a-l salva. Cealaltă Rozen Maiden, șocată de acțiunile lui Souseiseki, nu reacționează la timp când Suigintou, profitând de confuzie, reușește să fure Rosa Mystica a păpușii. Acum redus la starea unei păpuși fără viață, Souseiseki este plasat în cutia sa, din care, însă, într-un capitol recent, a dispărut.

În anime, stăpânul său este un domn în vârstă care vede păpușa ca înlocuitor al fiului său decedat, Kazuki. Souseiseki, probabil datorită simțului datoriei sale, este mai dornică să participe la Alice's Game decât celelalte păpuși: în timpul flashback-ului din Ouvertüre, păpușa este prezentată în timpul unei bătălii cu Shinku și mai târziu nu ezită să atace Suigintou, în ciuda acestui fapt. nu avea intenții ostile. De-a lungul celui de-al doilea sezon, Souseiseki pare să se întrebe despre stilul de viață prea liniștit pe care îl practica, mai ales când Barasuishou intră în scenă, îndemnând-o să ia parte din nou la Jocul lui Alice. Păpușa acceptă în cele din urmă cererea și se luptă cu Suigintou, pierzând atât bătălia, cât și Rosa Mystica ei.

Deși anime și manga avansează diferit, Souseiseki rămâne, după Hinaichigo, a doua păpușă care își pierde dreptul de a deveni Alice și prima care își pierde Rosa Mystica, în ambele cazuri din mâna lui Suigintou. Spiritul ei de gardian poartă numele parfumului Lolita Lempicka .

Medium: Motoharu Shibasaki (柴 崎 元 治Shibasaki Motoharu ^? ) În anime, Hitowa Yuihishi (結 菱 一葉Yuihishi Hitowa ^? ) În manga

Spirit păzitor : Renpika (レ ン ピ カ^? )

Exprimat de: Rika Morinaga (森 永 理科Morinaga Rika ^? )

Shinku în anime

Shinku (真 紅 Crimson Red ^?, Reiner Rubin)

Shinku este a cincea păpușă din colecția Rozen Maiden și întruchiparea aristocratului tradițional. Culoarea sa este roșie. Este extrem de solicitantă și poate părea ingrată celor care nu o cunosc. Cuvintele ei preferate sunt „ ceai ” și „servitoare” și are o pasiune să-l certeze (și să-l plesnească) pe Jun ori de câte ori apare ocazia. Shinku nu folosește sufixe onorifice precum „-chan”, „-san” sau „-kun”, cu excepția cazului în care se referă la „Tatăl”, Mitsu și o dată, Kun Kun. Nu lasă niciodată să apară tristețea, bucuria sau frica, oricât de mari ar fi aceste emoții. În ciuda aerului rece, Shinku este protectoare și îi pasă foarte mult de surorile ei: ca dovadă a acestui fapt, după ce a învins-o pe Suigintou în primul sezon, păpușa este bântuită o mare parte din al doilea sezon de remușcarea că a făcut-o „gunoi” și din dorința de a-și obține iertarea. El nu folosește niciun titlu onorific precum „chan”, „san” sau „kun”. În ciuda vârstei tinere în comparație cu alte Rozen Maiden, celelalte păpuși o văd ca pe o soră mai mare și un rival priceput. Este deosebit de atașată de detectivul marionetă Kunkun, precum și de „Tatăl”. Shinku urăște profund pisicile. El dorește să dețină poziția de „Alice”, dar refuză să folosească metodele sângeroase ale jocului Alice. În luptă folosește petale de trandafir ca armă și un toiag pe care îl ține ca o sabie.

Mijloc: Sarah, apoi iun

Spirit păzitor: Holie (ホ ー リ エHōlie ^? )

Exprimat de: Miyuki Sawashiro (沢 城 み ゆ きSawashiro Miyuki ^? )

Hinaichigo (雛 苺 Căpșuni tinere ^?, Kleine Beere)

Hinaichigo este a șasea păpușă din colecția Rozen Maiden și chiar întruchiparea infantilității. Culoarea sa este roz. Deși poate fi incredibil de naivă și egoistă, Hinaichigo are întotdeauna cele mai bune intenții. Atitudinea ei este, de asemenea, o potrivire proastă pentru puterea ei extraordinară de a controla plantele de căpșuni. Shinku reușește să o învingă (deși numai datorită egoismului lui Hinaichigo care drenează toată energia mediului ei) în timpul jocului Alice, făcând-o prima păpușă care își pierde dreptul de a deveni Alice. Cu toate acestea, Shinku decide să nu-i revendice Rosa Mystica: în schimb, ea alege să devină intermedia lui Hinaichigo, pentru a-i permite să folosească energia lui Jun. În ciuda acestui fapt, la începutul celui de-al doilea sezon, odată cu începerea reală a Jocului lui Alice, Rozen decide să întrerupă această legătură, privând Hinaichigo de energiile garantate de legătura cu Jun. În cele din urmă, când energiile rămase sunt terminate, Hinaichigo devine a doua păpușă care își pierde Rosa Mystica, care trece direct la Shinku. Mâncărurile ei preferate sunt Unyuu , un daifuku de căpșuni și „Burgerii florali” ai lui Nori. Are obiceiul de a-și încheia multe dintre propoziții cu na nu (な の de ce / de când ^? ) , Exact opusul Kanaria, pe care îl inserează adesea kashira (か し らcine știe ^? ) .

În manga, Hinaichigo este distrus de Kirakishou. Cu toate acestea, prin Berrybell, ea reușește să o trimită pe Rosa Mystica la Shinku, cerându-i să o folosească pentru a pune capăt Jocului Alice.

În anime, melodiile lui Hinaichigo și o mare parte din dialogul folosit în timpul certurilor cu Suiseiseki sunt create pe loc de actrița sa vocală, Sakura Nogawa.

Mediu: Corinne, Tomoe, apoi Jun prin Shinku

Spirit păzitor: Berrybell (ベ リ ー ベ ルBerīberu ^? )

Exprimat de: Sakura Nogawa (野 川 さ く らNogawa Sakura ^? )

Kirakishou (雪華綺晶Minunat Snowflake Crystal ^?, Schöner Schneeglöckchen Kristall)

Kirakishou este a șaptea păpușă autentică din colecția Rozen Maiden. Culoarea sa este albă. Costumul ei este diferit de exemplarul ei, Barasuishou, și are un roz autentic pe ochiul drept, în timp ce Barasuishou are un plasture simplu care acoperă ochiul stâng.

Prima sa apariție, la fel de misterioasă ca cea a lui Barasuishou în anime, se află în al șaselea volum al manga. În anime apare doar în ultimele secunde ale ultimului episod din seria a doua și încă nu a fost prezentat corect. Conform celor spuse de ea, cea de-a șaptea păpușă de la început nu avea un corp fizic și ar putea exista doar în câmpul N: pentru a se materializa în lumea umană, prin urmare, Kirakishou distruge și consumă Hinaichigo. Deși la început nu s-a putut materializa, păpușa a reușit totuși să modifice unele evenimente din lumea umană, de exemplu, oferindu-i inelul de trandafir al lui Hinaichigo lui Odile, nepoata lui Corinne care era fostul mediu al păpușii. Mai târziu, în al șaptelea volum al manga, se descoperă că Odile este de fapt mediumul lui Kirakishou, de fapt, după ce l-a devorat pe Hinaichigo, o lasă pe Odile în comă și o numește Stăpână. Cea mai caracteristică trăsătură a personalității lui Kirakishou este admirația sa aproape obsesivă pentru Suigintou, la care se referă ca „sora mai mare” (お 姉 さ ま onee -sama ^? ) : Stima lui este atât de mare încât i-a oferit în repetate rânduri Rosa sa Mystica, o ofertă pe care Suigintou a refuzat-o întotdeauna, afirmând că o va lua singură mai târziu. Are obiceiul de a repeta oamenilor ceea ce spune, în special cuvintele lui Shinku. Traducerea corectă a lui Kirakishou ar fi „Funkelnder Schneekristall”, „Sparkling Snow Crystal”. Multe despre Kirakishou rămân necunoscute.

Mediu: Odile

Spirit păzitor: rozariu (ル ち リ エ Rusari)

Exprimat de: Nici unul

Barasuishou (薔薇水晶Rose Crystal ^?, Rozenkristall)

Barasuishou este păpușa care arată ca a șaptea din colecția Rozen Maiden. Culoarea sa este violet. Nu are niciun indiciu de conștiință și este îmbrăcat în întregime în lavandă. El acționează întotdeauna cu un calm aproape nenatural și posedă o mare putere în luptă. Apariția ei anunță adevăratul început al jocului Alice. Păpușa este, totuși, o falsă, nu creată de Rozen. „Tatăl” său este Enju, ucenicul invidios al creatorului Fecioarei Rozen. Barasuishou poate crea și manipula orice tip de element cristalin, inclusiv sticlă. Adevărata lui identitate este dezvăluită în timpul ultimului episod din seria a doua. Barasuishou apare doar în anime din cauza lipsei de conținut, în manga a fost anulat.

Mediu: Enju

Spirit păzitor: Nici unul

Exprimat de: Saori Goto (後 藤 沙 緒 里Gotō Saori ^? )

Ființe umane și alte personaje

Jun Sakurada (桜 田 ジ ュ ンSakurada Jun ^? )

Un băiat traumatizat care trăiește ca un pustnic în camera lui și care a încetat să mai frecventeze școala, în anime după ce s-a prăbușit sub presiunea examenelor de admitere în timp ce în manga refuză să se întoarcă din cauza unui episod școlar în care este râs de întreaga școală. El suferă de ceea ce se numește tōkōkyohi (登 校 拒 否refuzul de a participa ^? ) , Refuzul absolut de a merge la școală și, de asemenea, de hikikomori , fenomenul cu care se tinde să se izoleze de societate.

Își petrece mult timp în fața computerului și are hobby-ul să comande articole pe internet (majoritatea cu puteri presupuse oculte), doar să le returneze înainte de încheierea perioadei de încercare pentru a nu fi nevoit să plătească pentru ele . Are o pasiune pentru mașini și colecționează mașini de jucărie. După ce a luat în stăpânire pe Shinku, unul dintre Rozen Maiden și l-a încărcat, el se trezește implicat în Jocul lui Alice, în special datorită obiceiului păpușii de a-l considera „servitor” și de a vrea ca el să o asculte mereu. Jun este priceput în munca manuală și în special în cusut. Deși este arogant și uneori chiar rece și grosolan, lui Jun îi pasă mult de ceilalți, în ciuda refuzului de a recunoaște acest lucru. Se înțelege foarte bine cu Hinaichigo.

Exprimat de: Asami Sanada (真 田 ア サ ミSanada Asami ^? )

Nori Sakurada (桜 田 の りSakurada Nori ^? )

Sora mai mare a lui Jun. El îi servește drept tutore, deoarece părinții lor se află într-o călătorie de afaceri în străinătate și aparent nu știu de starea lui Jun. Amabilă și grijulie, uneori face fantezii ciudate despre fratele ei. Din păcate, de multe ori ea este cea care suferă de furia lui. Shinku îi oferă în mod constant sfaturi cu privire la orice, de la modul de preparare a ceaiului până la modul de îngrijire mai bună a lui Jun. Îi place foarte mult păpușile.

Exprimat de: Noriko Rikimaru (力 丸 乃 り こRikimaru Noriko ^? )

Tomoe Kashiwaba (柏葉 巴Kashiwaba Tomoe ^? )

O fată care urmează aceeași școală ca Jun. Calmă și blândă, are un tip de vorbire sec și direct și își ascunde adesea adevăratele sentimente. Tomoe a fost mediumul lui Hinaichigo, dar legătura lor s-a rupt când păpușa a consumat prea multă energie și a rămas fără putere, fiind ușor bătută de Shinku. Al momento Tomoe sta aiutando Jun con le Rozen Maiden, incoraggiandolo nel frattempo a tornare a scuola, nonostante la sua paura. Da piccola suo padre gli insegnò il kendō , disciplina che tuttora pratica nel club della scuola. Tomoe porta spesso con sé uno shinai . Nonostante sia un membro del comitato studentesco della scuola, la ragazza sembra preferirebbe non dover svolgere questa mansione.

Doppiatore: Masayo Kurata (倉田雅世Kurata Masayo ^? )

Yamamoto (山本Yamamoto ^? )

Un ragazzo della classe di Nori che tenta continuamente di confessarle il suo amore, salvo per poi venir interrotto ogni volta da strane coincidenze o sfortunati avvenimenti, molti dei quali causati (involontariamente) dalle bambole, Suiseiseki in particolare. Nori è completamente all'oscuro dei suoi sentimenti. Non esiste nel manga.

Doppiatore: Junji Majima (間島淳司Majima Junji ^? )

Shirosaki (白崎^? )

Il commesso del negozio di bambole. Ha una sincera passione per le bambole, tanto che decide di dare una spiegazione sui loro sentimenti a Jun e Tomoe. In realtà la sua vera identità è quella del Demone di Laplace. In Ouvertüre viene rivelato che lui ed Enju si conoscevano già da prima che Shinku e Suigintou diventassero nemiche, e già al tempo era alla ricerca delle Rozen Maiden, anche se non ne viene rivelato il motivo. Appare nella seconda stagione dell'anime e nell'OAV.

Doppiatore: Takahiro Sakurai (櫻井孝宏Sakurai Takahiro ^? )

Demone di Laplace (ラプラスの魔Rapurasu no Ma ^? )

Il Demone di Laplace non è altro che Shirosaki nei panni di un coniglio bianco in smoking e cappello a cilindro. Né malevolo né benevolo, ama parlare per enigmi. Le sue fugaci apparizioni nell'N-Field lasciano le Rozen Maiden con nient'altro che consigli poetici e quasi senza senso. Il suo nome deriva dall'omonimo demone concepito da Pierre Simon Laplace . Appare nel manga, nella seconda stagione dell'anime e nell'OAV.

Doppiatore: Kyosei Tsukui (津久井教生Tsukui Kyōsei ^? )

Enju (槐^? )

Il giovane costruttore di bambole che gestisce il negozio insieme a Shirosaki, al quale lascia il compito di assistere i clienti mentre costruisce bambole nel suo laboratorio. Enju prende molto seriamente il suo lavoro, tanto da sussurrare brevi parole di conforto alle sue bambole una volta terminata la creazione. Somiglia in modo quasi innaturale a Rozen, ma viene rivelato che non è nient'altro che il suo invidioso apprendista. Appare nella seconda stagione nell'anime e fa una breve comparsa nell'OAV, ma nel manga non esiste.

Doppiatore: Daisuke Ono (小野大輔Ono Daisuke ^? )

Motoharu Shibasaki (柴崎元治Shibasaki Motoharu ^? )

Il medium di Souseiseki nell'anime. È un vecchio orologiaio che cadde in depressione quando suo figlio morì in un incidente. La moglie, per lo shock subito, entrò in coma, e Motoharu iniziò a condurre una vita solitaria con la convinzione che Souseiseki fosse suo figlio ancora in vita, cosa che mise la bambola in pericolo a causa del suo forte senso di lealtà. Esiste solo nell'anime.

Doppiatore: Ikuo Nishikawa (西川幾雄Nishikawa Ikuo ^? )

Matsu Shibasaki (柴崎マツShibasaki Matsu ^? )

La moglie di Motoharu. Come il marito, esiste solo nell'anime. Dopo la morte del figlio cadde in un sonno profondo dal quale è risvegliata grazie agli sforzi congiunti di Souseiseki, Suiseiseki e del fantasma del figlio, Kazuki Shibasaki.

Doppiatore: Yoshino Ohtori (鳳芳野Ohtori Yoshino ^? )

Kazuki Shibasaki (柴崎一樹Shibasaki Kazuhi ^? )

Il figlio deceduto di Motoharu e Matsu. Esiste solo nell'anime.

Doppiatore: Megumi Matsumoto (松元恵Matsumoto Megumi ^? )

Mitsu Kusabue (草笛みつKusabue Mitsu ^? )

La medium di Kanaria. Il suo amore per le bambole (più simile ad un'ossessione) è dimostrato dalla sua passione verso la sua Rozen Maiden e dall'arredamento della sua stanza, dove su ogni mensola vi sono decine e decine di bambole. Fa spesso visita al negozio di bambole per comprare regali per Kanaria. Benché sia un'impiegata, Kanaria la presenta alle altre bambole come una fotografa professionista. "Mi-chan", come viene chiamata dalla sua Rozen Maiden, è innocua ed eccentrica quanto la bambola a cui è legata. Appare nella seconda stagione dell'anime e nel manga.

Doppiatore: Akiko Kawase (川瀬晶子Kawase Akiko ^? )

Megu Kakizaki (柿崎めぐKakizaki Megu ^? )

La medium di Suigintou, una ragazza che soffre di una grave malattia (nell'anime ha una malattia congenita al cuore, nel manga non viene specificato). Passa la sua vita dentro una stanza d'ospedale, curata costantemente dalle infermiere. Megu ha una visione estremamente negativa della vita e spesso prega perché un angelo della morte la porti via. Vede se stessa come un peso per i suoi parenti, colpevoli, secondo lei, di averla partorita. Diventata la medium di Suigintou vede la bambola come il suo angelo della morte e le chiede di ucciderla utilizzando tutta la sua energia. Nonostante il suo stato di apatia (ea volte disprezzo) verso la vita, è una persona molto bisognosa e desidera sempre la compagnia di Suigintou. Megu ha il vizio di fare i capricci quando la bambola non è con lei, volendola sempre al suo fianco. Il palese disprezzo della ragazza verso il padre è una cosa shockante per Suigintou, che non potrebbe mai concepire un atteggiamento del genere verso suo "Padre", Rozen. Megu, in questo senso, è una continua sorpresa per la bambola. Appare nel manga, nella seconda stagione dell'anime e fa una breve comparsa durante l'OAV.

Doppiatore: Shiho Kawaragi (河原木志穂Kawaragi Shiho ^? )

Rozen (ローゼン^? )

Il misterioso creatore delle Rozen Maiden, che loro ritengono loro "Padre". Continua ad esistere in un qualche luogo (presumibilmente nell'N-Field), ma incontrerà solo "Alice", la vincitrice del Gioco di Alice.

Doppiatore: Nessuno

Detective Kunkun (くんくん探偵Kunkun Tantei ^? )

Il pupazzo protagonista dell'omonimo programma televisivo, una parodia di altri anime aventi come protagonista un detective. Le bambole, Shinku e Hinaichigo in particolare, sono fan dello show. Sia nell'anime che nel manga Jun fa notare l'ironia di vedere della bambole guardare uno show di bambole.

Doppiatore: Kyosei Tsukui (津久井教生Tsukui Kyōsei ^? )

Sarah (サラSara ^? )

La precedente medium di Shinku, appare solo in Ouvertüre. Vive nella Londra del XIX secolo ed è a conoscenza del Gioco di Alice. Alla decisione di Shinku di dare riparo a Suigintou, Sarah le chiede il motivo del suo gesto, sapendo avrebbe dovuto distruggerla per diventare Alice.

Doppiatore: Asami Sanada (真田アサミSanada Asami ^? )

Personaggi presenti solo nel manga

• Umeoka (梅岡^? ) : l'insegnante di Jun. Nel manga è stato, senza volerlo, la causa determinante dell'attuale condizione di Jun, quando rese pubblico un suo disegno.
• Yuna Kuwata (桑田由奈Kuwata Yuna ^? ) : una ragazza della classe di Jun, per la quale il ragazzo aveva una cotta.
• Kazuha Yuihishi (結菱一葉Yuihishi Kazuha ^? ) : il padrone di Souseiseki nel manga. Vive in una villa chiamata Barayashiki (薔薇屋敷Villa delle Rose ^? ) .
• Futaba Yuihishi (結菱二葉Yuihishi Futaba ^? ) : il fratello minore di Kazuha. Morì in un incidente navale nel 1957 durante una fuga d'amore.
• Corinne Foseau (コリンヌ・フォッセーCorinnu Fassē ^? ) : l'ex-medium di Hinaichigo. È vissuta nella Francia della prima metà del Novecento, ma si dovette separare dalla sua Rozen Maiden quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale.
• Odille Foseau (オディール・フォッセーOdille Fassē ^? ) : la nipote di Corinne. Le viene dato da Kirakishou l'anello di rose di Hinaichigo, con la quale la ragazza riformula il contratto di medium. Dopo averla usata per trarre in trappola la bambola e poterla consumare, Kirakishou la fa entrare in coma, le cambia l'anello col suo e la fa diventare sua Medium anche se ella tuttora si trova in coma.

Manga

Logo della serie

Il manga in Giappone si è concluso bruscamente, in seguito a misteriosi dissapori fra le autrici e l'editore, con il volume 8. Originalmente veniva serializzato mensilmente nella rivista Monthly Birz Comics , pubblicata da Gentosha ^[3] . In Italia il manga è stato pubblicato da Flashbook ^[4] dal 12 ottobre 2005 ^[5] al 15 febbraio 2008 ^[6] .

L'evolversi della storia presenta diverse differenze tra la versione cartacea e l'anime, comprese l'introduzione di nuove storie, personaggi e sequenze degli eventi.

Da aprile 2008 in Giappone fino a gennaio 2014 fu pubblicata la seconda serie del manga, che riprende e continua la storia dal punto in cui si interrompeva la prima serie ^[7] . Dopo disguidi con l'editore precedente la serie è stata ripubblicata dalla Shūeisha in 7 volumi, sulla rivista Young Jump Comics . La seconda serie è stata annunciata anche in Italia ed è stata pubblicata da Flashbook ^[8] dal 19 maggio 2012 ^[9] al 30 settembre 2014^[10] .

Una terza serie intitolata Rozen Maiden 0 -Zero- ^[11] è stata serializzata sulla rivista Ultra Jump ^[12] dal 19 febbraio 2016 ^[13] al 19 marzo 2019.

Volumi

Anime comic

È stata creata inoltre una serie manga basata sull'anime, da cui prende la trama. È completamente a colori e presenta molte scene tratte dall'anime stesso.

Anime

Rozen Maiden (prima serie)

La prima stagione di Rozen Maiden è incentrata soprattutto sulla riabilitazione psicologica di Jun Sakurada, un hikikomori che spende la maggior parte del suo tempo chiuso nella sua camera ad ordinare oggetti. Tramite una strana catena di eventi, Jun si trova in possesso di una bambola che si presenta come Shinku, la quinta Rozen Maiden. Per sommo orrore di Jun, Shinku decide di creare uno strano legame con lui, e l'asociale ragazzo finisce per diventare il suo "servitore". La serie segue le vicende dei due e dei loro incontri con le altre Rozen Maiden, bambole che per la maggior parte del tempo sembrano non desiderare altro che bere tè, distruggere finestre e scarabocchiare il pavimento con i pastelli. Durante questa stagione vengono introdotte cinque bambole: Shinku, Hinaichigo, Suigintou, Suiseiseki e Souseiseki. Suigintou è l'antagonista principale.

La prima stagione di Rozen Maiden è composta da 12 episodi trasmessi dal 7 ottobre al 23 dicembre 2004 ^[50] .

Sigle

• Kinjirareta asobi (禁じられた遊び^? lett. "Il gioco proibito") di ALI PROJECT (apertura)
• Toumei Shelter (透明シェルターToumei Sherutā ^? ) di refio e Haruka Shimotsuki (chiusura)

Rozen Maiden - Träumend (seconda serie)

La seconda stagione di Rozen Maiden presenta un'atmosfera più cupa. Gli episodi seguono di più la trama principale e vengono affrontati argomenti come la vera identità del "Padre", il creatore delle Rozen Maiden, e l'inevitabile conclusione del Gioco di Alice. Jun, nonostante abbia deciso di tornare a scuola, non può ancora farlo (a causa della mole di studio che deve affrontare per tornare in pari con il programma didattico), ma studia sia a casa che nella biblioteca pubblica, ha superato la sua agorafobia e sembra essersi legato molto con le bambole. Shinku, a causa degli avvenimenti della precedente stagione, ha subito qualche piccolo cambiamento caratteriale, mantenendo comunque il suo solito atteggiamento da aristocratica, sgridando e punendo Jun ogni volta se ne presenti l'occasione. Vengono introdotti diversi nuovi personaggi, inclusi un coniglio in smoking con la passione degli indovinelli e dei misteriosi gestori di un negozio di bambole, inclusa una persona con una strana somiglianza al "Padre". Vengono introdotte altre due bambole, Kanaria e Barasuishou. Quest'ultima è l'antagonista principale.

Rozen Maiden - Träumend è una serie composta da 12 episodi trasmessi dal 20 ottobre 2005 ^{[51] [52]} al 26 gennaio 2006 ^[53] .

Sigle

• Seishōjo ryōiki (聖少女領域^? lett. "Il territorio delle ragazze sacre") di ALI PROJECT (apertura)
• Hikari no rasenritsu (光の螺旋律^? lett. "Melodia a spirale di luce") di Kukui (chiusura)

Detective Kunkun - Duell Walzer (OAV)

Duell Walzer è un OAV della durata di 7 minuti incentrato sulle vicende del detective-pupazzo Kunkun. Il tutto è presentato come un'opera teatrale con tanto di palco, sipario e insegne luminose. In questo episodio il Detective Kunkun deve sventare i piani di un malvagio gatto che vuole rubare una splendida gemma da un altro personaggio. Benché la storia possa sembrare corta e semplice, i metodi che il Detective Kunkun usa per risolvere il caso sono brillanti e molto e ben congegnati. L'episodio è visto dal punto di vista delle Rozen Maiden.

L'OAV Duell Walzer è composto da un solo episodio ^[54] , presente originariamente nel gioco per PlayStation 2 Rozen Maiden - Duellwalzer .

Rozen Maiden - Ouvertüre (special TV)

Questo speciale, composto da due puntate e trasmesso in Giappone il 22 e il 23 dicembre 2006 sul canale televisivo TBS, è un breve prequel degli avvenimenti narrati nelle prime due stagioni ^[55] . Ouvertüre ("apertura" in tedesco ) si colloca inizialmente durante gli avvenimenti narrati durante Träumend (probabilmente fra gli episodi sei e dieci) e risponde ad alcune domande sul passato di Suigintou, in particolar modo al motivo della rivalità con Shinku. La maggior parte dei due episodi consiste in un flashback narrato da Souseiseki avente luogo nel XIX secolo . Come per le prime due stagioni dell'anime, la canzone d'apertura è cantata da ALI PROJECT . In modo analogo, Kukui è responsabile della sigla di chiusura.

Sigle

• Baragoku otome (薔薇獄乙女^? lett. "La ragazza della prigione di rose") di ALI PROJECT (apertura)
• Utsusemi no kage (空蝉の影^? lett. "L'ombra delle cicale") di Kukui (chiusura)

Rozen Maiden - Zurückspulen (terza serie)

Il 18 novembre 2012 è stata annunciata l'uscita di una nuova serie dell'anime di 13 episodi ^[56] , basata sul manga, in cui è andata in onda da luglio a settembre 2013 in Giappone ^{[57] [58] [59]} .

All'uscita degli episodi giapponesi nel luglio e nel settembre 2013 sono già stati resi disponibili sottotitolazioni in inglese .

Sigle

• Watashi no Bara wo Haminasai (私の薔薇を喰みなさい^? lett. "Mangia la mia rosa") di ALI PROJECT (apertura)
• Alternative (lett. "Alternativa") di Annabel (chiusura)

Questioni irrisolte

Kirakishou

Barasuishou, come si scopre alla fine della seconda stagione, non è un'autentica Rozen Maiden, ma solo un'imitazione. Kirakishou, la bambola originale, appare negli ultimi secondi dell'ultima puntata di Träumend. I suoi obiettivi, ragioni e ruolo nel gioco restano tuttora sconosciuti.

Demone di Laplace

Per tutta la serie sembra essere un alleato di Enju e Barasuishou nella battaglia contro le Rozen Maiden, ma alla fine si dilegua lamentandosi della fine del suo divertimento. Alla fine dell'ultimo episodio della seconda stagione viene visto danzare con Kirakishou dentro ad un N-Field con due Rosa Mystica nelle sue mani, probabilmente quelle che appartenevano a Souseiseki ed Hinaichigo. Durante la sua comparsa in Ouvertüre sembra essere in grado di controllare la durata del Gioco di Alice, in quanto può costringere le Rozen Maiden a tornare nelle loro scatole nel caso i partecipanti al Gioco di Alice terminino il loro contratto con i rispettivi medium.

Rozen

Alla fine della seconda stagione si scopre che Enju non è Rozen, ma solo un suo invidioso apprendista alla ricerca di un modo per eclissare il maestro. A questo scopo, Enju crea Barasuishou per distruggere le Rozen Maiden e creare la bambola perfetta. Barasuishou, tuttavia, non essendo stata creata da Rozen, non riesce a contenere il potere delle Rosa Mystica e si sgretola, distruggendosi. Rozen a questo punto entra in scena e ripara tutte le bambole tranne Souseiseki e Hinaichigo, sconfitte legittimamente in battaglia da altre Rozen Maiden. Prima di andarsene, tuttavia, Rozen dice a Shinku che esiste un altro modo per diventare Alice senza dover usare i metodi brutali del Gioco di Alice e che sta a lei scoprire qual è e "riparare le cose". Come questo possa essere realizzato, tuttavia, resta un mistero.

Poteri magici

È stato dimostrato che Enju e Rozen hanno l'abilità di dare vita alle loro bambole. Shirosaki, o per meglio dire il Demone di Laplace, dal canto suo può cambiare il suo aspetto a piacere e muoversi attraverso l'N-Field quando più gli aggrada. Jun alla fine della prima stagione è stato in grado di riparare il braccio di Shinku, abilità che, secondo Suigintou, solo Rozen o un altro "Maestro" possono possedere. È chiaro che Jun non è Rozen, in quanto il tutto è successo nel mondo dei sogni del ragazzo. Il talento nel cucito di Jun, tuttavia, era già riuscito a riportare in vita alcuni pupazzi all'inizio della serie.

Differenze fra anime e manga

Stile di disegno

Vi sono diverse differenze fra lo stile dell'anime e quello del manga.

• Lo stile di disegno dell'anime è molto più "pulito" e netto che quello del manga. Per fare un esempio, mentre le pupille nel manga vengono disegnate usando linee tratteggiate parallele, nell'anime viene utilizzata una tinta unica.
• Nel manga le illustrazioni vengono rese con colori molto morbidi, quasi simili a pastelli, che vengono mescolati e sfumati. Nell'anime sono utilizzati colori molto più duri e distinguibili fra di loro.
• Alcuni dettagli dei costumi del manga non sono stati inclusi in quelli dell'anime. I più evidenti sono quelli sugli orli dei vestiti delle bambole, dove il pizzo è stato sostituito con un orlo normale e senza rifiniture.

Trama e personaggi

• Benché la prima stagione dell'anime raffiguri Shinku come una bambola estremamente seria e composta, nel manga è invece spesso coinvolta in situazioni divertenti e compromettenti, con un maggiore uso della versione semplificata della sua faccia.
• Nell'anime il padrone di Souseiseki è un anziano signore che vede nella bambola un sostituto per il suo figlio deceduto. Nel manga il padrone di Souseiseki è un uomo ricco e facoltoso che usa la bambola per vendicarsi della ragazza che fuggì con suo fratello, portandolo alla morte.
• Nel primo episodio dell'anime e nel primo capitolo del manga Suigintou manda un pupazzo ad uccidere Jun appena Shinku fa la sua comparsa. Nell'anime il pupazzo è un clown, mentre nel manga è un orso di peluche dal nome Winnie Booh (クマのブさんKuma no Bu-san ^? ) .
• Nel manga l'orso di peluche viene fatto a pezzi da Suigintou per aver fallito la missione. Nell'anime il clown viene distrutto dalle piume delle ali della stessa bambola nel tentativo di proteggere Shinku. In entrambi i casi, Jun riesce a riportare il pupazzo in vita.
• Barasuishou, Enju, la famiglia Shibasaki, Shirosaki e Yamamoto non esistono nel manga.
• Nel manga Jun smette di andare a scuola a causa dell'umiliazione pubblica infertagli quando si scoprì che gli piaceva disegnare abiti femminili. Nell'anime Jun si ritira a causa dei commenti maligni dei suoi compagni sul suo basso risultato ai test di ammissione di una scuola di alto profilo. Per Jun, che fin da piccolo era stato visto come un genio, questa si dimostrò un'esperienza traumatica.
• Nell'anime Hinaichigo finisce le sue energie dopo che il Padre decide di scindere il legame che aveva con Shinku. Nel manga il corpo di Hinaichigo viene assorbito da Kirakishou, che fino a quel momento non aveva forma fisica e poteva esistere solo nell'N-Field. In entrambi i casi, Shinku ottiene la sua Rosa Mystica.

Media

Audio CD

Rozen Maiden Drama CD (ローゼンメイデン ドラマＣＤ Rōzen Meiden Dorama CD ^? )

Pubblicato il 6 giugno 2004 , prima della messa in onda della prima stagione dell'anime, presenta un diverso gruppo di doppiatori ^[60] .

Videogiochi

Rozen Maiden: duellwalzer (ローゼンメイデン ドゥエルヴァルツァRōzen Meiden Doueruvarutsua ^? )

Un romanzo grafico prodotto da Taito . In Giappone è stato messo in commercio il 27 aprile 2006 ^[61] . Esistono due versioni: una normale, con solo il gioco, e una speciale, con allegato un orologio da taschino simile a quello utilizzato da Shinku. Non è prevista al momento nessuna pubblicazione fuori dal Giappone.

Rozen Maiden: gebetgarten (ローゼンメイデン ゲベートガルテンRōzen Meiden Gebētogaruten ^? )

Il secondo gioco ufficiale di Rozen Maiden, un picchiaduro 3D prodotto da Taito per PlayStation 2 . È stato messo in commercio in Giappone a partire da marzo 2007.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rozen Maiden

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su rozenmaiden-yj.jp (archiviato dall' url originale il 17 ottobre 2013) .
• ( EN ) Rozen Maiden , su The Visual Novel Database .
• ( EN ) Rozen Maiden (anime), su Anime News Network .
• ( EN ) Rozen Maiden (manga), su Anime News Network .
• ( EN ) Rozen Maiden , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( JA ) Sito ufficiale delle autrici , su p-pit.net (archiviato dall' url originale il 9 luglio 2008) .
• ( JA )Sito ufficiale della prima stagione dell'anime , su tbs.co.jp .
• ( JA )Sito ufficiale della seconda stagione dell'anime , su tbs.co.jp .
• ( JA ) Rozen Maiden ouvertüre Sito ufficiale di Ouvertüre Controllare il valore del parametro url ( aiuto ) , su tbs.co.jp .

Portale Anime e manga

Portale Fantasy