Telemachus (nume)
Telemachus este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
- Femei: Telemaca [4]
Variații în alte limbi
- Catalană : Telèmac
- Franceză : Télémaque
- Galeză : Telémaco
- Greaca veche : Τηλέμαχος ( Telemachos ) [2]
- Greacă modernă : Τηλέμαχος ( Tīlemachos )
- Engleză : Telemachus [6]
- Latină : Telemachus [2] , Telemacus [1]
- Poloneză : Telemach
- Portugheză : Telémaco
- Portugheză braziliană : Telêmaco
- Română : Telemah
- Rusă : Телемах ( Telemach )
- Sârbă : Телемах ( Telemah )
- Spaniolă : Telémaco
- Ucraineană : Телемах ( Telemach )
- Maghiară : Télemakhosz
Origine și difuzie
Provine din greaca Τηλέμαχος ( Telemachos ), compusă din τελε ( tele , „departe”) și μαχομαι ( machomai , „a lupta”, „a lupta”) [2] [3] [4] [5] [7] , și înseamnă, prin urmare, „cel care luptă de departe” [1] [2] [3] [5] . Ambele elemente sunt răspândite în onomastica greacă : primul se găsește și în numele Telesforo , al doilea în Lysimachus , Callimachus , Andromachus și Symmachus .
Este un nume al tradiției clasice, care îl ia pe cel al lui Telemachus , fiul lui Ulise care apare în Odiseea [2] [3] [4] [7] ; în Italia este răspândit pentru o treime din aparițiile din Lazio , iar pentru restul răspândit pe întreg teritoriul național [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 1 ianuarie în memoria Sfântului Telemac sau Almachie, un călugăr de origine orientală, martir în Roma între secolele III și IV [3] [8] .
oameni
- Telemac din Agrigento , tiran din Akragas
- Telemaco Ruggeri , regizor și actor italian
- Telemaco Signorini , pictor și gravor italian
Varianta Tīlemachos
- Tīlemachos Karakalos , scrimă greacă
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 720.
- ^ a b c d e f g De Felice , p. 128.
- ^ a b c d și Burgio , p. 328.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 343.
- ^ a b c De Grandis , p. 348.
- ^ Collins Italian Dictionary , HarperCollins Publishers, 2010.
- ^ a b Sheard , p. 548.
- ^ (EN) Saint Telemachus , pe CatholicSaints.Info. Adus la 18 februarie 2018 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Telemachus »
