Legenda lui Arslan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Legenda lui Arslan
ア ル ス ラ ー ン 戦 記
( Arusurān senki )
Tip fantezie înaltă [1] , fantezie istorică [2] , sabie și vrăjitorie [3]
Nuvela usoara
Texte Yoshiki Tanaka
Desene Yoshitaka Amano (Kadokawa) , Shinobu Tanno (Kobunsha)
editor Kadokawa Shoten (ediția veche) , Kobunsha (ediția nouă)
Prima ediție 13 august 1986 - 14 decembrie 2017
Volumele 16 (complet)
Manga
Autor Chisato Nakamura
editor Kadokawa Shoten
Revistă Asuka Fantasy DX
Ţintă shōjo
Prima ediție Noiembrie 1991 - septembrie 1996
Tankōbon 13 (complet)
OAV
Direcţie Tetsurō Amino (ep. 1-2) , Mamoru Hamatsu (ep. 3-4)
Seria compoziției Megumi Sugihara
Muzică Hikari Ishikawa
Studiu Movic , JCStaff
Prima ediție 21 octombrie 1993 - 21 septembrie 1995
Episoade 4 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 60 min
Publică- l. PolyGram (VHS)
Prima ediție it. 1996
O episoadează . 2/4 50% completat (întrerupt)
Durata ep. aceasta. 60 min
Dialogează . Stefano Cerioni
Studio dublu aceasta. Studio PV
Dublu Dir. aceasta. Ivo De Palma
Manga
Autor Hiromu Arakawa
editor Kōdansha
Revistă Revista Bessatsu Shōnen
Ţintă shōnen
Prima ediție 9 iulie 2013 - în curs
Tankōbon 15 (în curs)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta. Senki
Prima ediție it. 1 noiembrie 2015 - în desfășurare
Volumul ei. 13 (în curs)
Texte l. Luigi Boccasile (traducere), Lara Iacucci ( litere )
Seriale TV anime
Direcţie Noriyuki Abe
Seria compoziției Makoto Uezu
Muzică Taro Iwashiro
Studiu Liden Films , Sanzigen
Net Japonia News Network
Primul TV 5 aprilie - 27 septembrie 2015
Episoade 25 (complet) (+1 OAV)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Publică- l. Dynit
1 l de streaming. VVVVID (subtitrat)
Seriale TV anime
Direcţie Noriyuki Abe
Seria compoziției Makoto Uezu
Muzică Taro Iwashiro
Studiu Liden Films
Net Japonia News Network
Primul TV 3 iulie - 21 august 2016
Episoade 8 (complet) (+1 OAV)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Publică- l. Dynit
1 l de streaming. VVVVID (subtitrat)

Legenda lui Arslan (ア ル ス ラ ー ン 戦 記Arusurān senki ? ) Este o serie de romane ușoare fantastice japoneze , scrisă de Yoshiki Tanaka și ilustrată de Yoshitaka Amano și Shinobu Tanno . Publicarea a început în 1986 în numele Kadokawa Shoten .

Seria a fost adaptată într-un manga , care, comparativ cu romanele, a continuat autonom, terminându-se cu un final alternativ; lucrarea a fost scrisă și ilustrată de Chisato Nakamura și serializată pe Asuka Fantasy DX din noiembrie 1991 până în septembrie 1996. Studiourile de animație Animate Film și Aubec au realizat două filme anime , respectiv pe 17 august 1991 și 18 iulie 1992, în timp ce din 21 octombrie 1993 - 21 septembrie 1995 Movic și JCStaff au produs o serie OAV cu patru episoade. Cele mai recente lansări ale seriei și multe versiuni distribuite în afara Japoniei au îmbinat cele două filme de animație cu cele patru episoade OAV, formând astfel o singură serie OAV cu șase episoade. Seria a fost publicată în Italia pe VHS de Granata Press și PolyGram .

O nouă adaptare manga, de data aceasta realizată de Hiromu Arakawa , a fost publicată de Kōdansha pe Bessatsu Shōnen Magazine din 9 iulie 2013. Ediția italiană este editată de Planet Manga și a început publicarea pe 1 noiembrie 2015. Liden Films a adaptat și poveste într-un serial de televiziune anime cu 25 de episoade, difuzat pe Japan News Network în perioada 5 aprilie - 27 septembrie 2015; un al doilea sezon de opt episoade, intitulat Arslan senki: fūjin ranbu (ア ル ス ラ ー ン 戦 記 風塵 乱舞? ) , a fost difuzat în perioada 3 iulie - 21 august 2016. Ambele serii sunt disponibile în Italia în difuzare simultană pe platforma VVVVID a Dynit .

Complot

Povestea urmărește exploatările lui Arslan, moștenitorul tronului Parsului fictiv, al cărui regat este cucerit de națiunea vecină Lusitania. Tatăl său, regele Andragoras, este victima unui complot de către unul dintre cei mai de încredere adepți ai săi, așa că Arslan, după ce a scăpat de moarte, se reunește cu credinciosul său subaltern Daryun pentru a începe o călătorie spre eliberarea țării sale. Susținut de câțiva tovarăși, printre care spadasinul și strategul Narsus, tânărul său servitor Elam, frumoasa și rece preoteasa Farangis și muzicianul rătăcitor Giv, Arslan trebuie să fie capabil să alcătuiască o armată suficient de puternică pentru a învinge armata lusitanilor. de la misterioasa „Mască de argint”.

Personaje

Personajele principale

Prințul Arslan (ア ル ス ラ ー ンArusurān ? )
Exprimat de: Kappei Yamaguchi (OAV) , Yūsuke Kobayashi (serial TV) (ed. Japoneză), Diego Sabre (OAV) (ed. Italiană)
Prințul lui Pars, în vârstă de paisprezece ani, în jurul căruia se învârt cele mai multe evenimente povestite în serie. Arslan este deseori interpretat greșit de cei din jurul său care îl consideră slab, datorită aspectului său efeminat, naivității și bunătății sale de minte. Cu toate acestea, Arslan se dovedește a fi înțelept, inteligent și carismatic, capabil să-i mobilizeze chiar și pe cei mai apatici pentru cauza sa. Are un șoim instruit pe nume Azrael (告 死 天使Azuraīru ? ) .
Daryun (ダ リ ュ ー ンDaryūn ? )
Exprimat de: Kazuhiko Inoue (OAV) , Yoshimasa Hosoya (serial TV) ( ediția japoneză), Ivo De Palma (OAV) (ediția italiană)
Odată un ofițer militar superior, Daryun este retrogradat la începutul poveștii. Noua sa sarcină devine aceea de a proteja și servi Arslan, ceea ce face ca cele două personaje să fie foarte prietenoase; Daryun se arată fidel și gata să-și dea viața pentru stăpânul său. Este un mardan-e mardan , unul dintre cei mai pricepuți și mai puternici luptători din regat; știe să jongleze perfect cu fiecare armă și, dacă călare, luptă cu o suliță. Este cunoscut ca „cavalerul în negru”.
Narses (ナ ル サ スNarusasu ? )
Exprimat de: Kaneto Shozawa (OAV) , Daisuke Namikawa (serial TV) ( ediția japoneză), Claudio Moneta (OAV) ( ediția italiană)
Narsus a fost cândva strategul principal și consilierul regelui Andragoras, dar a fost eliminat din funcție după ce a criticat obiceiul regal de a continua să folosească sclavi. Pe lângă faptul că este un tactician genial, Narsus este și un spadasin incredibil și un filosof inteligent. Are o puternică legătură de prietenie cu Daryun și se alătură lui Arslan ca mentor și strateg al său, cu visul de a deveni pictor de curte odată cu sfârșitul războiului.
Elam (エ ラ ムEramu ? )
Exprimat de: Nozomu Sasaki (OAV) , Natsuki Hanae (serial TV) ( ediția japoneză), Veronica Pivetti (OAV) (ediția italiană)
Băiat tânăr pe care Narsus l-a eliberat de sclavie; Elam intenționează să-și slujească „stăpânul” până când va fi suficient de mare pentru a-l face singur. Alăturându-se lui Arslan, Elam este lovit de sufletul prințului și face totul pentru a-l apăra, chiar cu prețul de a-și pune viața în pericol. Folosește diverse deghizări pentru a aduna informații de la inamic.
Giv (ギ ー ヴGīvu ? )
Exprimat de: Kazuki Yato (OAV) , KENN (serial TV) (ediția japoneză), Luigi Rosa (OAV) (ediția italiană)
Giv este poet și muzician, precum și spadasin și arcaș expert. Înainte de a-l întâlni pe Arslan, el a rătăcit punând în slujba nobililor pentru a fi recompensat cu femei și bani. Inițial, el urmează grupul prințului, deoarece este îndrăgostit de frumosul Farangis, dar în timp înțelege importanța misiunii și se îndepărtează de grup pentru binele armatei. El este unul dintre puținele personaje care străpunge zidul celei de-a patra dimensiuni , adresându-se publicului direct.
Farangis (フ ァ ラ ン ギ ー スFarangīsu ? )
Exprimat de: Masako Katsuki (OAV) , Maaya Sakamoto (serial TV) ( ediția japoneză), Caterina Rochira (OAV) (ediția italiană)
Farangis este o preoteasă a zeiței Misra, aleasă prin ordinul ei de a-l proteja pe prințul Arslan; De asemenea, ea crede că a fost concediată pentru frumusețea și priceperea ei de luptă. Se prezintă ca o femeie puternică, detașată și uneori rece, dar în realitate are un suflet blând și sensibil. Se știe foarte puțin despre trecutul său. El este capabil să perceapă djinn-ul , spiritele naturii.
Alfrid (ア ル フ リ ー ドArufurīdo ? )
Exprimat de : Kumiko Watanabe (OAV) , Manami Numakura (serial TV) (ediția japoneză)
Fiica șefului tribului Zott, este salvată de Narsus și se alătură grupului prințului Arslan. Ea s-a proclamat soția lui Narsus și are frecvente certuri cu Elam.
Jaswant (ジ ャ ス ワ ン トJasuwanto ? )
Exprimat de : Hiro Yūki (OAV) , Wataru Hatano (serial TV) (ed. Japoneză)
Locuitor al Regatului Sindhura, el a fost în slujba marelui vizir Mahendra și a moștenitorului tronului Gadevi, înainte de a părăsi țara pentru a-l urma pe Arslan și a-l răsplăti pentru că i-a salvat viața.

Regatul Pars

Regele Andragoras III (ア ン ド ラ ゴ ラ スAndoragorasu ? )
Exprimat de: Akio Ohtsuka (OAV) , Takayuki Sugō (serial TV) (ed. Japoneză), Enrico Bertorelli (OAV) (ed. Italiană)
Conducătorul lui Pars și tatăl lui Arslan. În multe ocazii este văzut că este supărat, impulsiv și paranoic, precum și prea sigur de el însuși. El este departe de fiul său, în timp ce se străduiește să-i facă pe plac reginei Tahamine. Se pare că și-a ucis fratele mai mare Osroes pentru a trona.
Graze (グ ラ ーゼ Guraaze ? )
Exprimat de : Kenjiro Tsuda (serial TV) (ed. Japoneză)
Comerciant al orașului port Giran. Jură credință lui Arslan și împreună îi înving pe pirații care au jefuit teritoriile sudice ale Parsului.

Regatul Lusitaniei

Lusitania (ル シ タ ニ アRujitania ? ) Este unul dintre statele care se învecinează cu Pars. Religia de stat este cea a zeului Ialdabaoth, care îi împinge pe lusitani să se angajeze în cruciade pentru a ucide necredincioșii.

Prince Hirmes (ヒ ル メ スHirumesu ? )
Exprimat de: Shūichi Ikeda (OAV) , Yūki Kaji (serial TV) (ed. Japoneză), Marco Balzarotti (OAV) (ed. Italiană)
La început, prințul Hirmes se prezintă ca Masca de Argint (銀 仮 面卿 Ginkamen kyō ? ) , Comandantul forțelor lusitane care rătăcesc armata lui Pars și îl înving pe Andragoras. Se dovedește a fi prințul moștenitor al lui Pars, fiul regretatului Osroes, în căutarea răzbunării pe Andragoras pentru uciderea tatălui său și uzurparea tronului. Porecla lui vine de la masca de argint pe care o poartă după ce a fost ars în focul provocat de Andragoras. El se aliază cu Lusitania tocmai pentru a intra în posesia tronului pe care el crede că îi aparține; pentru aceasta simte o ură profundă față de vărul său Arslan și încearcă să-l omoare. În lupta cu sabia, el are o putere egală cu cea a lui Daryun.
Etòile (エ ト ​​ワ ー ルEtowāru ? ) / Estelle (エ ス テ ルEsuteru ? )
Exprimat de: Mitsuishi Kotono (OAV) , Yumi Uchiyama (serial TV) (ediția japoneză)
Soldat lusitan, îl întâlnește pe Arslan de mai multe ori fără să-și cunoască adevărata identitate. Datorită credinței sale convinse, reușește să-l facă pe prinț să deschidă ochii către anumite realități; citind cartea sacră a lusitanilor, de fapt, Arslan înțelege că trebuie să găsească o cale de a împăca credințele celor două țări. Se pare că este o fată, crescută de o familie de cavaleri și încredințată mai târziu contelui Barcacion.
Bajon (バ ジ ョ ン? )
Exprimat de: Kôichi Kitamura (OAV) , Shirō Saitō (serial TV) (ed. Japoneză), Antonio Paiola (OAV) (ed. Italiană)
Un necromant antic în slujba lui Hirmes. De la început, este evident că Bajon își urmărește propriile interese prin exploatarea setei de răzbunare și durere a prințului.

In medie

Nuvela usoara

Seria de romane ușoare a fost scrisă de Yoshiki Tanaka , ilustrată de Yoshitaka Amano în ediția veche publicată de Kadokawa Shoten și de Shinobu Tanno în cea mai recentă ediție de Kobunsha și publicată în perioada 13 august 1986 [4] până la 14 decembrie 2017 [5] pentru un total de șaisprezece volume.

Volumele

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 Data primei publicări
japonez
1 Regatul
「王 都 炎 上」 - Ō toenjō		 13 august 1986 [4]
ISBN 4-04-166501-9
2 Două principii
「王子 二人」 - Ōjifutari		 12 martie 1987 [6]
ISBN 4-04-166502-7
3 Apus de soare
「落日悲歌」 - Rakujitsu Hika		 11 septembrie 1987 [7]
ISBN 4-04-166503-5
4 Drum sângeros
「汗血 公路」 - Kanketsu kōro		 11 august 1988 [8]
ISBN 4-04-166504-3
5 Figura solitară Seiba
「征 馬 孤影」 - Seiba koei		 22 februarie 1989 [9]
ISBN 4-04-166505-1
6 Dansul prafului
「風塵 乱舞」 - Fūjin ranbu		 1 septembrie 1989 [10]
ISBN 4-04-166506-X
7 Reluarea capitalului
「王 都 奪 還」 - Ō todakkan		 9 martie 1990 [11]
ISBN 4-04-166507-8
8 Corp mascat
「仮 面 兵 団」 - Kamen heidan		 3 decembrie 1991 [12]
ISBN 4-04-166508-6
9 Fluxul steagului
「旌旗 流 転」 - Seiki ruten		 18 iulie 1992 [13]
ISBN 4-04-166509-4
10 Linia amenințătoare a grupului de nori
「妖 雲 群 行」 - Yōun gun gyō		 30 noiembrie 1999 [14]
ISBN 4-04-166510-8
11 Atacul armatei demonice
「魔 軍 襲来」 - Magun shūrai		 22 septembrie 2005 [15]
ISBN 4-334-07619-X
12 Templul întunecat
「暗 黒 神殿」 - Ankoku shinden		 7 decembrie 2006 [16]
ISBN 4-334-07644-0
13 Al doilea șarpe
「蛇王 再 臨」 - Jaō sairin		 7 octombrie 2008 [17]
ISBN 978-4-334-07677-1
14 Al doilea șarpe narcisist care a venit din cer
「天鳴 地動」 - Jaō sairin ten naru chidō		 16 mai 2014 [18]
ISBN 978-4-334-07722-8
15 Steagul de luptă
「戦 旗 不 倒」 - Senki futō		 15 august 2016 [19]
ISBN 978-4-334-07730-3
16 Orizont infinit
「天涯 無限」 - Tengai mugen		 14 decembrie 2017 [5]
ISBN 978-4-334-07735-8

Manga

Din seria romană au fost extrase două serii manga .

Legenda lui Arslan (1991-1996)

Prima adaptare a fost desenată de Chisato Nakamura și serializată din noiembrie 1991 până în septembrie 1996 în revista Asuka Fantasy DX . Diferitele capitole au fost colectate în 13 volume tankōbon, publicate între noiembrie 1991 [20] și 1 septembrie 1996 [21] .

Nu. Data primei publicări
japonez
1 Noiembrie 1991 [20] ISBN 4-04-852323-6
2 Mai 1992 [22] ISBN 4-04-852324-4
3 Februarie 1993 [23] ISBN 4-04-852325-2
4 Mai 1993 [24] ISBN 4-04-852326-0
5 Septembrie 1993 [25] ISBN 4-04-852435-6
6 Aprilie 1994 [26] ISBN 4-04-852436-4
7 August 1994 [27] ISBN 4-04-852504-2
8 Decembrie 1994 [28] ISBN 4-04-852533-6
9 Aprilie 1995 [29] ISBN 4-04-852534-4
10 August 1995 [30] ISBN 4-04-852535-2
11 Noiembrie 1995 [31] ISBN 4-04-852625-1
12 Martie 1996 [32] ISBN 4-04-852652-9
13 1 septembrie 1996 [21] ISBN 4-04-852653-7

Legenda lui Arslan (2013-în curs)

Pentru a actualiza
Acest articol sau secțiune ar trebui să fie revizuite și actualizate cât mai curând posibil.
Comentariu : lipsesc traducerile oficiale ale tuturor capitolelor.
Într-adevăr, se pare că acest articol conține informații învechite și / sau învechite. Dacă aveți posibilitatea, să contribuie la actualiza.
Coperta primului volum al ediției italiene a manga 2013, înfățișând prințul Arslan

O a doua adaptare, de data aceasta proiectată de Hiromu Arakawa , a fost serializată din 9 iulie 2013 în revista Bessatsu Shōnen [33] . Primul volum tankōbon a fost publicat la 9 aprilie 2014 [34] . În Italia, seria a fost anunțată la Lucca Comics 2014 [35] de Panini Comics, care a început să o publice sub eticheta Planet Manga din seria Senki de la 1 noiembrie 2015 [36] .

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
1 9 aprilie 2014 [34] ISBN 978-4-06-395050-2 1 noiembrie 2015 [36]
Capitole
  • 1. Splendoarea Ectabanei (エ ク バ タ ー ナ の 栄 華Ekubatāna no eiga ? )
  • 2. Bătălia de la Atropatene (ア ト ロ パ テ ネ の 会 戦Atoropatene no kaisen ? )
  • 3. Cavalerul îmbrăcat în negru (黒 衣 の 騎士Kokui no kishi ? )
  • 4. Întâlnire nouă cu un vechi prieten (旧友 と の 再 会Tomo to no saikai ? )
2 9 mai 2014 [37] ISBN 978-4-06-395063-2 14 ianuarie 2016 [38]
Capitole
  • 5. (君主 の 度量Kunshu no doryō ? )
  • 6. (救 い の 一 矢Sukui no isshi ? )
  • 7. (流浪 の 楽 士Rurō no gakushi ? )
  • 8. (血 塗 れ の 門Chinure no mon ? )
  • 9. (流血 の 狂 宴Ryūketsu no kyōen ? )
  • 10. (囚 わ れ の 王妃 Toraware no ōhi ? )
3 9 februarie 2015 [39] ISBN 978-4-06-395307-7 12 martie 2016 [40]
Capitole
  • 11. (カ ー ラ ー ン の 出陣Kārān no shutsujin ? )
  • 12. (絶世 の 美女Zessei no bijo ? )
  • 13. (裏 切 り の英雄 Uragiri no eiyū ? )
  • 14. (王 の 行 方Ō nu yukue ? )
  • 15. (正統 の 王Seitō nu ō ? )
  • 16. (イ ノ ケ ン テ ィ ス 王 の 恋Inokentisu-ō no koi ? )
  • 17. (仮 面 の 下Kamen no shita ? )
  • 18. (水 辺 の 再 会Mizube no saikai ? )
  • 19. (二人 目 の 王子Futari-me no ōji ? )
4 9 octombrie 2015 [41] ISBN 978-4-06-395508-8 14 iulie 2016 [42]
Capitole
  • 20. (カ シ ャ ー ン 城 塞 の 主Kashān jōsai no aruji ? )
  • 21. (ホ デ ィ ー ル の 謀Hodīru no hakarigoto ? )
  • 22. (主 の た め にAruji no tame ni ? )
  • 23. (正義 の あ り かSeigi no arika ? )
  • 24. (魔 の 手Dar nu tu ? )
  • 25. (ペ シ ャ ワ ー ル へ の 道Peshawāru și nu michi ? )
  • 26. (月 下 の 吟 遊 詩人Gekka no gin'yūshijin ? )
  • 27. (カ ー ラ ー ン の息子Kārān no musuko ? )
5 9 mai 2016 [43] [44] ISBN 978-4-06-395660-3 ( ediție obișnuită)
ISBN 978-4-06-358794-4 (ediție limitată)		 3 noiembrie 2016 [45]
6 9 noiembrie 2016 [46] [47] ISBN 978-4-06-395793-8 (ed. Obișnuită )
ISBN 978-4-06-358830-9 (ediție limitată)		 4 mai 2017 [48]
7 9 mai 2017 [49] ISBN 978-4-06-395937-6 9 noiembrie 2017 [50]
8 9 noiembrie 2017 [51] ISBN 978-4-06-510379-1 24 mai 2018 [52]
9 9 mai 2018 [53] [54] ISBN 978-4-06-511399-8 (ed. Obișnuită )
ISBN 978-4-06-512057-6 (ediție limitată)		 22 noiembrie 2018 [55]
10 9 noiembrie 2018 [56] [57] ISBN 978-4-06-513236-4 (ed. Obișnuită )
ISBN 978-4-06-514131-1 (ediție limitată)		 11 aprilie 2019 [58]
11 9 mai 2019 [59] [60] ISBN 978-4-06-515077-1 (ed. Obișnuită )
ISBN 978-4-06-516225-5 (ediție limitată)		 14 noiembrie 2019 [61]
12 8 noiembrie 2019 [62] [63] ISBN 978-4-06-517309-1 ( ediție obișnuită)
ISBN 978-4-06-517310-7 (ediție limitată)		 14 mai 2020 [64]
13 8 mai 2020 [65] [66] ISBN 978-4-06-518847-7 (ed. Obișnuită )
ISBN 978-4-06-519633-5 (ediție limitată)		 15 aprilie 2021 [67]
14 9 decembrie 2020 [68] [69] ISBN 978-4-06-521680-4 ( ediție obișnuită)
ISBN 978-4-06-522418-2 (ediție limitată)		 26 august 2021
15 9 iunie 2021 [70] [71] ISBN 978-4-06-523427-3 ( ediție obișnuită)
ISBN 978-4-06-523568-3 (ediție limitată)		 -

Anime

OAV (1991-1995)

O adaptare animată produsă de Animate Film și Aubec a fost, de asemenea, extrasă din seria de romane și împărțită în două filme lansate respectiv la 17 august 1991 [72] și la 18 iulie 1992. Mai târziu, o serie OAV a fost creată de Movic și JCStaff pentru un în total patru episoade distribuite între 21 octombrie 1993 și 21 septembrie 1995. În Italia, cele două filme au fost publicate de Granata Press pe VHS în 1994. Granata Press a eșuat, cele două lungmetraje au fost reeditate de PolyGram în 1996, care a publicat, de asemenea, primele două OAV-uri din același an, întrerupând seria din două episoade de la încheierea sa efectivă [73] . Așa cum s-a întâmplat în multe versiuni distribuite în afara Japoniei, ediția italiană a îmbinat și cele două filme de animație cu cele patru episoade OAV, formând astfel o singură serie de șase episoade.

Temele de închidere sunt: Kutsuato no hana cântat de Mimori Yusa (ep. 1), Tokimeki wo Believe de Yumi Tanimura (ep. 2) și Ryote Ippai interpretat de Shoko Suzuki (ep. 4-5).

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală		 Prima editie
japonez Italiană
1 Legenda lui Arslan
「ア ル ス ラ ー ン 戦 記」 - Arusurān senki - "Legenda lui Arslan"		 17 august 1991
 1994
2 Legenda lui Arslan (partea II)
「ア ル ス ラ ー ン 戦 記 II」 - Arusurān senki II - „Legenda lui Arslan II”		 18 iulie 1992
 1994
3 Legenda lui Arslan (partea a III-a)
「ア ル ス ラ ー ン 戦 記 III （東 の 城 西 の 城 城）」 - Arusurān senki III (Azuma no shiro, nishi no shiro) - "Legenda lui Arslan III (Castelul din est și castelul din vestul)"		 21 octombrie 1993
 1996
4 Legenda lui Arslan (partea a IV-a)
「ア ル ス ラ ー ン 戦 記 IV （汗血 公路）」 - Arusurān senki IV (Kanketsu kōro) - "Legenda lui Arslan IV (Drumul sângelui și al transpirației)"		 22 decembrie 1993
 1996
5 「ア ル ス ラ ー ン 戦 記 V （征 馬 孤影 ・ 上）」 - Arusurān senki V (Seiba koei-jō) - "Legenda lui Arslan V (Cavalerul singuratic, partea I)" 21 august 1995
 -
6 「ア ル ス ラ ー ン 戦 記 VI （征 馬 孤影 ・ 下）」 - Arusurān senki VI (Seiba koei-ka) - "Legenda lui Arslan VI (The Lonely Knight, Part II)" 21 septembrie 1995
 -

Seriale TV (2015-2016)

O altă adaptare, de această dată televizată [74] și mai fidelă, a fost produsă de Liden Films și difuzată în Japonia pe Japan News Network din 5 aprilie 2015 [75] până în 21 august 2016 timp de două sezoane, constând, respectiv, din 25 de episoade pentru primul și de la 8 pentru al doilea [76] [77] . În plus, ambele sezoane prezintă un episod OAV, distribuit exclusiv în ediția limitată a volumelor 5 și 6 din manga de Hiromu Arakawa [78] . Ambele serii au ajuns în Italia în versiunea subtitrată de Dynit, care le-a publicat pe serviciul VVVVID [79] .

Temele de deschidere ale primului sezon sunt respectiv Boku no kotoba de wa nai kore wa boku-tachi no kotoba (僕 の 言葉 で は な い こ れ は 僕 達 の 言葉? ) De UVERworld (ep. 1-13) și Uzu to uzu (渦 と 渦? ) De NICO Touches the Walls (ep. 14-24) în timp ce cele de închidere sunt Lapis Lazuli (ラ ピ ス ラ ズ リ? ) De Eir Aoi (ep. 1-13), One Light by Kalafina (ep. 14-24) și Uzu to uzu de NICO Atinge pereții (ep. 25).

Cântecele tematice ale celui de-al doilea sezon sunt Tsubasa (翼? ) De Eir Aoi la deschidere și blaze de Kalafina la final.

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji		 În direct
Japoneză [80] [81]
Sezonul 1 (25 de episoade)
1 Gloria Ecbatanei
「エ ク バ タ ー ナ の 栄 華」 - Ekubatāna no eiga		 5 aprilie 2015
2 Paisprezece ani, prima bătălie
「十四 歳 、 初 陣」 - Jūyon-sai, uijin		 12 aprilie 2015
3 Cavalerul în negru
「黒 衣 の 騎士」 - Kokui no kishi		 19 aprilie 2015
4 Strategul obosit al lumii
「厭世 の 軍師」 - Ensei no gunshi		 26 aprilie 2015
5 Arderea capitalului - prima parte
「王 都 炎 上 〜 前 編 〜」 - Ō toenjō ~ zenpen ~		 3 mai 2015
6 Arderea capitalei - partea a doua
「王 都 炎 上 〜 後 編 〜」 - Ō toenjō ~ kōhen ~		 10 mai 2015
7 Frumusețea și fiarele
「美女 た ち と 野 獣 た ち」 - Bijo-tachi to yajū-tachi		 17 mai 2015
8 Eroul trădător
「裏 切 り の 英雄」 - Hurricanes no eiyū		 24 mai 2015
9 Sub mască
「仮 面 の 下」 - Kamen no shita		 31 mai 2015
10 Domnul Castelului Kashan
「カ シ ャ ー ン 城 塞 の 主」 - Kashān jōsai no omo		 7 iunie 2015
11 Drumul către Peshawar
「ペ シ ャ ワ ー ル へ の 道」 - Peshawāru și fără michi		 14 iunie 2015
12 Devotamentul cavalerului
「騎士 の 忠義」 - Kishi no chūgi		 21 iunie 2015
13 Cele două principii
「王子 二人」 - Oujifutari		 28 iunie 2015
14 Prințul străin
「異国 の 王子」 - Ikoku no ouji		 12 iulie 2015
15 Pantera neagră a lui Sindhura
「シ ン ド ゥ ラ の 黒 豹」 - Shindura no kurohyō		 19 iulie 2015
16 Elegia la apus
「落日悲歌」 - Rakujitsu Hika		 26 iulie 2015
17 Duel în prezența zeilor
「神 前 決 闘」 - Shinzen kettō		 2 august 2015
18 Dincolo de râu
「ふ た た び 河 を こ え て」 - Futatabi kawa sau koete		 9 august 2015
19 Sfârșitul iernii
「冬 の 終 り」 - Fuyu no owari		 16 august 2015
20 Adevărata față a cavalerului
「騎士 の 素 顔」 - Kishi no sugao		 23 august 2015
21 Cântec de adio
「別 れ の 詩」 - Wakare no uta		 30 august 2015
22 În noaptea dinaintea atacului
「出 撃 前夜」 - Shutsugeki zen'ya		 6 septembrie 2015
23 Bătălia de la Castelul San Manuel
「聖 マ ヌ エ ル 城 の 攻防」 - San emanyueru no kīpu notatakai		 13 septembrie 2015
24 Ciocnire decisivă
「第二十 四章 決 戦」 - Kessen		 20 septembrie 2015
25 Calea transpirației și a sângelui
「汗血 公路」 - Kanketsukōro		 27 septembrie 2015
OAV 「汗血 恋 路」 - Kanketsu koiji - "Drumul sângelui și al iubirii" 9 mai 2016 [82]
Sezonul 2 (8 episoade)
1 Incursiunea armatei Turan
「ト ゥ ラ ー ン 軍 侵攻」 - Tōraan-gun shinkō		 3 iulie 2016
2 Conducătorul împotriva cuceritorului
「王者 対 覇者」 - Ouja tai hasha		 10 iulie 2016
3 Umbra unui cavaler singuratic
「征 馬 孤影」 - Seibakoei		 17 iulie 2016
4 Capitala Pământului și capitala Mării
「陸 の 都 と 水 の 都 と」 - Riku no miyako to mizu no miyako to		 24 iulie 2016
5 Separări
「決 別」 - Ketsubetsu		 24 iulie 2016
6 Nenorocirile regelui
「列 王 の 災難」 - Retsu-ou no sainan		 24 iulie 2016
7 Orașul curcubeului
「虹 の 都」 - Niji no miyako		 24 iulie 2016
8 Dansul furtunii de praf
「風塵 乱舞」 - Fūjin ranbu		 24 iulie 2016
OAV 「友情 の 宴」 - Yūjō no utage - "Banchet de prietenie" 9 noiembrie 2016 [82]

Jocuri video

Primul joc video bazat pe serie a fost lansat pentru Sega Mega CD în 1993 exclusiv în Japonia. Titlul este o strategie bazată pe ture similară cu cea din seria Fire Emblem . Se bazează pe filmul din anii 90 și seria OAV.

Al doilea, Arslan: Warriors of Legend , este în schimb un „Musou”, care este un stil de joc foarte similar cu cel din seria Dynasty Warriors , un crossover lansat pentru PlayStation 3 , PlayStation 4 , Xbox One și Microsoft Windows pe 1 Octombrie 2015 în Japonia [83] . Spre deosebire de predecesorul său, acest titlu a fost lansat și în America de Nord [84] și Europa [85] pe 9 februarie 2016. Jocul urmărește evenimentele povestite în animeul din 2015.

Notă

  1. ^ (EN) Rebecca Silverman, The Heroic Legend of Arslan 1 GN - Recenzie pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 septembrie 2014. Adus pe 13 octombrie 2020.
    «If you enjoy an epic fantasy with plenty of historical detail and battle scenes and don't mind waiting for the story to really get going, The Heroic Legend of Arslans first volume is worth reading» .
  2. ^ ( EN ) Lynzee Loveridge, Kodansha USA Announces The Heroic Legend of Arslan Manga Release , in Anime News Network , 22 marzo 2014. URL consultato il 13 ottobre 2020 .
  3. ^ ( EN ) Serdar Yegulalp, Best Sword & Sorcery Fantasy Anime , su About.com , 28 maggio 2014, p. 1. URL consultato il 13 ottobre 2020 (archiviato dall' url originale il 12 agosto 2014) .
  4. ^ a b ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（１） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  5. ^ a b ( JA )天涯無限 アルスラーン戦記 16 (カッパ・ノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  6. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（２） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  7. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（３） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  8. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（４） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  9. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（５） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  10. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（６） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  11. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（７） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  12. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（８） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  13. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（９） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  14. ^ ( JA )王都炎上 アルスラーン戦記（１０） , su kadokawa.co.jp , Kadokawa . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  15. ^ ( JA )魔軍襲来 ―アルスラーン戦記(11) (カッパ・ノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  16. ^ ( JA )暗黒神殿 アルスラーン戦記12 (カッパ・ノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  17. ^ ( JA )蛇王再臨 アルスラーン戦記13 (カッパ・ノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  18. ^ ( JA )天鳴地動(てんめいちどう) アルスラーン戦記14 (カッパノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  19. ^ ( JA )戦旗不倒 アルスラーン戦記15 (カッパノベルス) , su amazon.co.jp , Amazon . URL consultato il 27 ottobre 2019 .
  20. ^ a b ( JA )アルスラーン戦記 1 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  21. ^ a b ( JA )アルスラーン戦記 13 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  22. ^ ( JA )アルスラーン戦記 2 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  23. ^ ( JA )アルスラーン戦記 3 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  24. ^ ( JA )アルスラーン戦記 4 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  25. ^ ( JA )アルスラーン戦記 5 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  26. ^ ( JA )アルスラーン戦記 6 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  27. ^ ( JA )アルスラーン戦記 7 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  28. ^ ( JA )アルスラーン戦記 8 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  29. ^ ( JA )アルスラーン戦記 9 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  30. ^ ( JA )アルスラーン戦記 10 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  31. ^ ( JA )アルスラーン戦記 11 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  32. ^ ( JA )アルスラーン戦記 12 , su Media Arts . URL consultato il 15 aprile 2021 .
  33. ^ Hiromu "FMA" Arakawa al lavoro su un manga de La Leggenda di Arslan , in AnimeClick.it , 8 maggio 2013. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  34. ^ a b ( JA )アルスラーン戦記（１） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  35. ^ Lucca 2014: Annunci Planet Manga , in AnimeClick.it , 2 novembre 2014. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  36. ^ a b La leggenda di Arslan 1 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  37. ^ ( JA )アルスラーン戦記（２） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  38. ^ La leggenda di Arslan 2 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  39. ^ ( JA )アルスラーン戦記（３） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  40. ^ La leggenda di Arslan 3 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  41. ^ ( JA )アルスラーン戦記（４） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  42. ^ La leggenda di Arslan 4 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  43. ^ ( JA )アルスラーン戦記（５） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  44. ^ ( JA ) ＤＶＤ付き アルスラーン戦記（５）限定版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  45. ^ La leggenda di Arslan 5 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  46. ^ ( JA )アルスラーン戦記（６） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  47. ^ ( JA ) ＤＶＤ付き アルスラーン戦記（６）限定版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  48. ^ La leggenda di Arslan 6 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  49. ^ ( JA )アルスラーン戦記（７） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  50. ^ La leggenda di Arslan 7 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  51. ^ ( JA )アルスラーン戦記（８） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  52. ^ La leggenda di Arslan 8 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  53. ^ ( JA )アルスラーン戦記（９） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  54. ^ ( JA )アルスラーン戦記（９）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  55. ^ La leggenda di Arslan 9 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  56. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１０） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  57. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１０）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  58. ^ La leggenda di Arslan 10 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  59. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１１） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  60. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１１）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  61. ^ La leggenda di Arslan 11 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  62. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１２） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  63. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１２）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 24 ottobre 2019 .
  64. ^ La leggenda di Arslan 12 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 30 aprile 2020 .
  65. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１３） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 9 aprile 2020 .
  66. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１３）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 9 aprile 2020 .
  67. ^ La leggenda di Arslan 13 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 31 marzo 2021 .
  68. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１４） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 28 gennaio 2021 .
  69. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１４）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 28 gennaio 2021 .
  70. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１５） , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  71. ^ ( JA )アルスラーン戦記（１５）特装版, su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 26 maggio 2021 .
  72. ^ ( EN ) Justin Sevakis, Buried Treasure - Heroic Legend of Arslan (Part 1) , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 13 dicembre 2007. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  73. ^ Roberto Addari, Nuovo manga fantasy da Hiromu “Fullmetal Alchemist” Arakawa , in MangaForever , 7 maggio 2013. URL consultato il 14 aprile 2021 .
  74. ^ ( EN ) Sarah Nelkin, The Heroic Legend of Arslan Manga Gets Anime , in Anime News Network , 2 novembre 2014. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  75. ^ ( EN ) Karen Ressler, The Heroic Legend of Arslan Anime's Main Staff, April Premiere Unveiled , in Anime News Network , 3 gennaio 2015. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  76. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, The Heroic Legend of Arslan 2nd Season Premieres in July , in Anime News Network , 27 marzo 2016. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  77. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Heroic Legend of Arslan Anime's 2nd Season Will Have 8 Episodes, July 3 Premiere , in Anime News Network , 8 maggio 2016. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  78. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Heroic Legend of Arslan Manga's 5th Volume Listed With Bundled DVD , in Anime News Network , 10 ottobre 2015. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  79. ^ VVVVID presenta il palinsesto anime della primavera 2015 , in AnimeClick.it , 27 marzo 2015. URL consultato il 16 marzo 2020 .
  80. ^ ( JA )アルスラーン 戦記 THE HEROIC LEGEND OF ARSLAN , su mediaarts-db.bunka.go.jp , Agency for Cultural Affairs . URL consultato il 28 gennaio 2021 .
  81. ^ ( JA )アルスラーン戦記 THE HEROIC LEGEND OF ARSLAN - 風塵乱舞 - 8 , su mediaarts-db.bunka.go.jp , Agency for Cultural Affairs . URL consultato il 28 gennaio 2021 .
  82. ^ a b Come di consueto per la maggior parte degli OAV , questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video .
  83. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Heroic Legend of Arslan Manga Gets Musou Game for PS4, PS3 , in Anime News Network , 7 maggio 2015. URL consultato il 30 agosto 2020 .
  84. ^ ( EN ) Sal Romano, Arslan: The Warriors of Legend coming west in early 2016, Xbox One version added , in Gematsu , 30 luglio 2015. URL consultato il 30 agosto 2020 .
  85. ^ Alessandro Semeraro, Arslan: The Warriors of Legend annunciato per l'Europa , in Akiba Gamers , 30 luglio 2015. URL consultato il 30 agosto 2020 .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_leggenda_di_Arslan&oldid=121879113 "