Toată lumea pe teren cu Lotti

Această intrare sau secțiune referitoare la anime și manga nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Tutti in campo con Lotti (あ し た 天 気 に な あ れAshita tenki ni naare ^?, Lit. „Să sperăm că mâine este clar”) este un anime japonez produs în 1984 , în regia lui Hiroyoshi Mitsunobu și inspirat din manga de Tetsuya Chiba, cu Lotti, un tânăr jucător de golf .

În Japonia, cele 47 de episoade din care este compusă seria au fost difuzate între octombrie 1984 și septembrie 1985, în timp ce în Italia anime-ul a fost difuzat de Italia 1 începând din iulie 1988 și reluat până în anii nouăzeci, reluat de Italia Teen Television din mai 2004.

Complot

Protagonistul Lotti

Episoadele 1-4

Lotti este un adolescent japonez cu un suflet bun și oarecum naiv, dar cu o situație familială care nu este foarte senină; tatăl său, un șofer de camion, a murit într-un accident, iar mama sa, care conduce un mic restaurant, este foarte greu să se ocupe de nevoile lui Lotti și ale celor trei frați ai săi mai mici. Lotti, care lucrează deja cu locuri de muncă cu jumătate de normă pentru a aduce acasă niște bani, ar dori să părăsească școala pentru a se dedica în totalitate muncii și familiei, dar mama sa este ferm împotrivă și insistă ca copilul să se nască cât mai curând posibil. poziție solidă.

Printre diferitele locuri de muncă ale lui Lotti există, de asemenea, servirea de băuturi calde și gustări managerilor și oamenilor de afaceri bogați care se antrenează dimineața devreme pe terenul de golf local înainte de a merge la serviciu. Într-o zi, băiatul, provocat de unul dintre acești domni prezumți, acceptă un pariu: să poată trimite mingea la o sută treizeci de metri distanță, deși nu a mai jucat niciodată golf. Din acel moment, Lotti înțelege care este adevăratul său destin, adică să joace golf, cu speranța de a-și putea ajuta familia în viitor datorită premiilor substanțiale în numerar ale turneelor.

Din fericire pentru el, talentul său a fost remarcat de diverse persoane, inclusiv de directorul clubului Gervaso (tatăl prietenului său și coleg de școală Taky) și Kenton, un celebru fost campion care îl ia sub aripa lui și îl antrenează să-l facă să crească în golf. Lotti, la rândul său, se ocupă de el în parte, lucrând cu jumătate de normă la club, pentru a avea posibilitatea de a se antrena gratuit (mama sa nu i-ar fi putut plăti un membru regulat). În toate acestea, el este întotdeauna încurajat de colegul său de școală Taky, care își manifestă mult interesul ca jucător și ca persoană (chiar dacă numai într-un mod platonic).

După ceva timp, Kenton îi propune lui Lotti să joace un meci ca cuplu împotriva domnului Bear și a nepoatei sale Pamela. Miza este o sumă de bani care trebuie plătită în caz de înfrângere (care ar fi pusă la dispoziție de Kenton) sau în caz de victorie un set de cluburi de golf și accesorii. Lotti face tot posibilul pentru că își dă seama că are o ocazie unică de a achiziționa echipamente complete fără să cheltuiască nimic și, prin urmare, să practice golf fără a fi nevoit să cântărească finanțele strânse ale mamei sale. După o luptă acerbă în care adversarii lor îi împiedică până la limita regulilor, Lotti și Kenton câștigă și câștigă, de asemenea, respect și stimă din partea adversarilor.

Episodele 5-18

Câteva zile mai târziu, la școală în timpul intervalului, unii însoțitori ai clubului de golf îi cer lui Lotti să participe cu ei la un turneu între elevii diferitelor institute: unii membri ai echipei originale s-au îmbolnăvit, așa că au nevoie de un jucător bun care să spere A castiga. După un refuz inițial, Lotti se alătură grupului și începe să îi antreneze pe toți pentru a ajunge la turneu în formă maximă. Când unul dintre băieți, Max, arată că întâmpină dificultăți în coordonarea mișcării swing, Taky îi sugerează să folosească un „cuvânt magic”. Max alege „spaghete”, felul său de mâncare preferat, iar Lotti îi aprobă și lui. Scrierea cuvântului pentru a marca diferitele faze ale leagănului îi ajută pe copii să efectueze o mișcare perfectă.

Turneul începe și Lotti se găsește printre cei mai buni jucători ai celorlalte institute, printre care Jessie, Rudy și Reginald, ultimul câștigător al turneului din anul precedent. Startul lui Lotti este bun, dar, din păcate, el pierde mai multe puncte din cauza diferitelor probleme, inclusiv o scădere a forței din cauza lipsei micului dejun pe care Taky încearcă să îl remedieze aducându-i niște sandvișuri direct pe teren. După pauză pentru masa de prânz, el este în schimb victima unei stări de rău din cauza faptului că a mâncat prea mult, care este rezolvată de o plantă digestivă oferită de domnul Kenton. Lotti reușește apoi să se asambleze într-un mod senzațional, datorită și metodei pe care o folosește pentru a se coordona perfect în momentul împușcării: cuvântul „spa-ghet-ti” pronunțat în timpul swing-ului devine un fel de marcă pentru el. În cele din urmă, Lotti reușește să-l învingă pe Reginald, care recunoaște sportiv valoarea adversarului (după ce l-a considerat un prezumptuos pentru cea mai mare parte a jocului).

Episoadele 19-26

După victorie, Lotti continuă să se antreneze pentru a se îmbunătăți și într-o zi domnul Kenton îi oferă o provocare foarte specială: va trebui să joace împotriva lui Drake, șeful admiterilor la școala de pregătire pentru jucătorii profesioniști. Dacă face o impresie bună, va fi înscris la proba de admitere chiar dacă este foarte tânăr și recomandat ca caz special. Pe parcursul meciului, Lotti joacă golf agresiv pentru a-și impresiona adversarul și, în cele din urmă, Drake îl recomandă, de asemenea, datorită încrederii pe care o are pentru Kenton.

În ziua turneului, Lotti îl întâlnește imediat pe Collins, unul dintre băieții care vor juca în grupul său. De asemenea, încearcă să fie admis la școală și se află la a cincea încercare. Ceilalți doi jucători cu ei sunt Buster și Johnny, foști studenți semi-profesioniști care caută promovarea la cursul PRO. Încă de la început, Buster îl țintește pe Lotti provocându-l, criticându-l continuu și folosind trucuri nesportive pentru a-l face să tremure și să greșească: se preface că strănutează sau își lasă bastoanele în momentul împușcării adversarului sau se poziționează astfel încât umbra lui să fie întotdeauna în vecinătatea mingii. Nu degeaba este numit „ucigașul de golf”, deoarece prin modalitățile sale a descurajat mulți elevi aspiranți ai școlii.

Lotti nu poate rezista și cedează provocărilor, face greșeli și se lasă îngrozit, ajungând să se prăbușească la un scor de +10 față de par, riscând să rateze ținta. Când Johnny îl întreabă în mod privat pe Buster de ce este atât de crud, el răspunde că de fapt Kenton i-a cerut să fie și mai răutăcios decât de obicei, pentru a-și instrui elevul să reziste la orice presiune și improprii.

După criza inițială Lotti recâștigă concentrarea, pune adversarul în dificultăți serioase provocându-l cu propriile sale metode și în cele din urmă iese victorios, obținând admiterea la școală împreună cu Collins, care a profitat de situație pentru a putea juca joc calm. ritm fără a fi deranjat de Buster.

Episodele 27-30

După primul curs Lotti este admis la turneul semiprofesional. Dacă ajunge în top 3 va fi admis la cursul doi, cel pentru PRO. În turneu este într-un grup cu Victor și Sammy doi jucători experimentați și puternici: Victor este chiar favoritul turneului. Lotti este inițial în dificultate și cu un scor de +6 comparativ cu parul este doar douăzeci și trei în clasament, dar datorită angajamentului său și dorinței sale de a nu renunța, reușește să-și revină, de asemenea, datorită eșecului nervilor lui Victor. . În acel moment Lotti îl ajută învățându-l un mic truc pentru a ține tensiunea sub control, readucându-l în formă (și atrăgând mânia lui Sammy, care nu crede că ar trebui să-l ajuți pe favorit).

Prin urmare, jocul rămâne nedecis până la ultima gaură, unde, cu un final inimă, Victor câștigă cu un scor de -8, în timp ce Lotti, din cauza unor erori, ajunge pe locul doi la -5, la egalitate cu Sammy. Dezamăgirea ei este mare, dar este imediat măturată de fericire pentru admiterea la curs ca profesionist.

Episoadele 31-43

Lotti mulțumește și interesului domnului Kenton este trimis în avans la clubul de golf Sennari pentru a studia cursul și pentru a se antrena în anticiparea turneului care le va permite să fie admiși în circuitul profesional. Acolo îl întâlnește pe colegul său Carl, un băiat foarte amabil care se antrenează cu el și studiază în detaliu domeniul pentru a obține un plan precis. Lotti este impresionat de această activitate și decide să facă același lucru pentru a avea câteva note strategice utile în timpul cursei.

Hans participă, de asemenea, la turneu, prezentându-se ca al patrulea clasat al turneului în care Lotti a terminat pe locul doi: după el, locul al doilea a fost furat doar datorită unei averi nerușinate și din acest motiv îl urăște profund pe Lotti. În acest moment, ceilalți jucători îl avertizează, deoarece Hans este renumit pentru că este dispus să facă orice pentru a câștiga.

Cursa începe și în prima zi Lotti este într-un grup cu Carl, Ugo și Hans. Acesta din urmă începe imediat să-și saboteze jocul, mutându-și mingea în puncte nefavorabile înainte ca ceilalți să vadă unde a aterizat după lovitură. Lotti se răzbună cu acțiuni deranjante și apare o dispută în fața comisarului de curs care îi avertizează pe amândoi și îl face pe Hans să înțeleagă că, dacă va continua, ar putea fi descalificat deoarece are o istorie pentru jocul nedrept.

Când totul pare să fi revenit la normal, Lotti descoperă surprinzător (mulțumită mărturiei altor jucători) că unul dintre sabotajele lui Hans nu era așa, mingea a sărit de fapt de pe un obstacol: mortificat pentru că a avansat o acuzație nedreaptă, Lotti decide să retrageți din turneu.

Este însuși Hans, încurajat de ceilalți, să meargă și să-l facă să se răzgândească spunându-i că acuzațiile nu au fost atât de neîntemeiate, deoarece el a mutat mingea cu alte ocazii. Datorită acestei revelații, cei doi, acum legați printr-un dublu secret, fac pace și devin prieteni, promițând că vor juca în pace. Ambele au un scor bun și sunt siguri că vor rămâne în limita stabilită pentru a fi admise în Circuitul Profesional.

A doua zi Lotti se află în grupa lui Victor, împotriva căruia jucase în turneul anterior, și a lui Sean, un jucător foarte bun. În teorie, scopul final este doar calificarea, dar în curând turneul devine o provocare personală și se declanșează o competiție strânsă. Lotti revine treptat și îl forțează pe Victor într-un joc agresiv și riscant să dețină poziția, dar în ciuda acestui fapt pierde conducerea.

Din păcate, la ultima gaură, Lotti este prins de agitație și face o greșeală, anulându-și avantajul și găsindu-se în poziția de a lua ultima lovitură a jocului pentru a termina primul la egalitate cu Victor, Carl și Sean. Tensiunea îl duce la halucinație (gaura apare și dispare în fața ochilor săi), dar reușește totuși să înscrie mingea și să termine la -7 împreună cu cei trei adversari, câștigând turneul și devenind un profesionist.

Episodele 44-47

Ceva mai târziu, are loc turneul Barker Town și Lotti joacă în grupe cu Jordan și Charles Kerouac (campion al anului anterior). Fiind primul său joc ca PRO, se supără imediat și este protagonistul unui început lent, dar reușește totuși să țină pasul cu ceilalți. Calmatosi preia chiar conducerea celor doi adversari experți și încheie prima zi la -6, în frunte împreună cu campionul Valentino, care joacă într-o altă grupă.

În a doua zi, după ce a atins scorul fantastic de -12, începe să sufere de boli și să greșească în mod repetat (trecând la -7 într-o singură gaură), pentru a-și da seama că are gripă. Pe scurt, înțelege că cauza a tot este răcirea pe care a suferit-o în ziua precedentă, când căzuse de două ori în apa lacurilor, jucându-se apoi cu hainele sale ude. În ciuda febrei mari, Lotti încă decide să continue pentru a nu rata ocazia de a obține un scor bun în primul său turneu ca Pro.

În a treia zi, Lotti se află într-un grup cu Carl și Lee Travino, campion mondial. După ce și-a revenit din febră, își recuperează încet punctele până ajunge la gaura 16 cu un scor de -7, împotriva -9 de Travino și -4 de Carl. La sfârșitul zilei, Lotti face un Albatros (scor de -3 la egalitatea găurilor) și se închide la -11, Karl la -4, Travino la -11. Travino îi spune că își apreciază jocul și spiritul cu care se confruntă cu provocarea, așa că îl invită să meargă și să joace un turneu în America cu el în viitor.

În ultima zi, Lotti ajunge la cea de-a șaptesprezecea gaură la -17, Valentino la -18 și Travino la -15. Acesta din urmă este scos din lupta pentru victorie pentru a putea continua cu mai puțină presiune psihologică, de fapt joacă foarte bine și se termină la -16, Lotti ajunge la -18 și Valentino, greșind ultima lovitură, se închide la -18 de asemenea. Prin urmare, este necesar să mergeți la un play-off, format dintr-o altă gaură.

Valentino pare să înceapă cu un dezavantaj din cauza unei greșeli în primul pitch, dar și Lotti greșește, de două ori. Cu prima greșeală aduce situația la egalitate, cu a doua termină mingea în buncărul de nisip în timp ce Valentino este într-o poziție bună.

Când totul pare pierdut, Valentino ratează lovitura decisivă, în timp ce Lotti, în mod surprinzător, pune în gaură direct din buncăr cu o lovitură maestră, lăsând pe toți uimiți și câștigând playoff-ul și turneul. După ce i-a dat mingea câștigătoare lui Taky, încep sărbătorile și își dă seama că toate acestea sunt doar începutul, în viitorul său are loc turneul US Open din America din St. Andrews.

Curiozitate

• Cuvântul „ spaghete ”, pe care Lotti îl explică în timpul fotografierii pentru a îmbunătăți coordonarea, în ediția originală japoneză este „chashumen”, care este un tip de ramen (fidea japoneză), astfel încât adaptarea a fost fidelă originalului, deoarece a păstrat conceptul de bază și numărul de silabe.
• Numele jucătorului Valentino nu este rezultatul adaptării italiene ca în cazul lui "Lotti" sau "Gervaso", dar este prezent identic în ediția originală japoneză. Se poate deduce din faptul că în ultimele episoade puteți vedea scrisul „Varentino” pe jacheta caddy-ului său (cu litera „R” în loc de „L” datorită transliterării fonetice japoneze, care nu include acel sunet).
• La sfârșitul fiecărui episod există un mic studiu tematic de golf, care durează câteva minute, care poate viza tehnica, regulile, termenii tehnici sau anecdotele referitoare la istoria jucătorilor de golf celebri sau a terenurilor de golf. În mod inexplicabil, în timpul reluării televiziunii Italia Teen 2004, aceste informații au fost difuzate doar până la episodul 25.

Ediție italiană

Piesă tematică

• Tot pe teren cu Lotti , muzică de Enzo Draghi , text de Alinvest , cântat de Manuel De Peppe ^[1] . Single-ul a vândut în jur de 10.000 de exemplare în doar o săptămână.

Dublarea

Dublarea italiană a fost efectuată la studioul Doppler Cinematografica sub conducerea lui Mauro Bosco .

Episoade

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Toate pe teren cu Lotti , pe Anime News Network .
• Tot pe teren cu Lotti , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• Pagină pe MutenDb , pe digilander.libero.it .
• Recenzie pe un: Zine , pe webzine.anigate.net (arhivat din original la 20 decembrie 2016) .

Portal anime și manga

Portalul Japoniei