Fly my mini pony (serial animat 1984)

Zboară-mi mini poneiul
seriale TV animate
Titlu orig.	My Little Pony 'n Friends
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Scenariu de film	Michael Reaves , Carla Conway , Gerry Conway , David Wise , Rebecca Parr , George Arthur Bloom , Martin Pasko , Linda Woolverton
Muzică	Robert J. Walsh
Studiu	Hasbro , Sunbow Productions
Net	Sindicare
Primul TV	14 aprilie 1984 - 23 septembrie 1987
Episoade	64 (complet)
Durata ep.	12 min
Este o rețea .	Italia 1
O episoadează .	64 (complet)
Dialogează .	Paolo Torrisi

Fly My Little Pony (My Little Pony, apoi My Little Pony 'n Friends) este o serie de televiziune animată din SUA produsă de Sunbow Production în urma succesului liniei de jucării Hasbro My Little Pony .

Au fost difuzate inițial două episoade de sine stătătoare (unul în 1984 și celălalt în 1985 ). Două sezoane de televiziune au fost produse între 1986 și 1987, constând dintr-un total de 61 de episoade ( My Little Pony 'n Friends ).

În Italia a fost difuzat pe Italia 1 , cu dublare în regia lui Paolo Torrisi ; inițialele Vola mio mini pony au fost încredințate vocii Cristinei D'Avena și au fost scrise de Alessandra Valeri Manera și Carmelo "Ninni" Carucci . ^[1]

Complot

Ponyland (în versiunea italiană uneori tradusă pur și simplu prin „Ponilandia”, dar mai des prin „Valea fericirii”) este un ținut în care trăiesc diverse creaturi magice. În Villa del Paradiso (Paradise Estate) Mini Poneii duc o viață liniștită și senină bazată pe jocuri și muzică . Cu toate acestea, nu toți poneii sunt atât de pașnici, iar poneii se confruntă adesea cu vrăjitoare , troli , spiriduși și alți monștri care vor să elimine poneii sau să-i înrobească. În sprijinul lor există un copil uman, singurul autorizat să intre în Ponyland, pe nume Megan (exprimat mai întâi de Donatella Fanfani ). Locuiește la o fermă „de cealaltă parte a curcubeului ” și este adesea flancată de un frățior pe nume Danny și o soră mică pe nume Molly.

Episoade

Speciale de Crăciun (1984-1985)

În anii care au precedat lungmetrajul și seria de animație, au fost produse două filme de lungime medie, difuzate respectiv în Crăciunul 1984 și 1985 . În aceste desene animate sunt introduse pentru prima dată câteva dintre personajele care vor reapărea în desene animate ulterioare, inclusiv protagonistul Megan , micul dragon Spike („Dragoberto”) și Moonchik („înțeleptul vechi”) și Bushwoolies („Batuffoli”) ). Cu toate acestea, acestea sunt foarte diferite de episoadele ulterioare, atât în ​​ceea ce privește designul, cât și în „atmosfera” destul de mohorâtă.

În Italia, cele două filme de lungime medie au fost difuzate la sfârșitul celui de-al doilea serial, ca un prequel , cu vocea Donatella Fanfani-Megan deschizând desenul animat spunând: „ Băieți, vreți să știți cum am întâlnit Mini Poneii? ? " ^{[ fără sursă ]}

1. Micul meu ponei (episod pilot) (1984) - Crudul rege Tirac, o creatură malefică asemănătoare unui centaur , care locuiește în castelul de la miezul nopții și este dotat cu puterea întunericului, transformă fiecare lucru viu într-un monstru, înfășurându-l în curcubeul său întunecat , pe care o poartă într-o geantă care bate ca o inimă. Unii Minipony, cai mici magici locuitori ai Castelului Viselor, capturați de stratadoni, ființe zburătoare în slujba Tiracului, riscă să fie transformați la rândul lor în creaturi monstruoase. Firefly, cel mai priceput în zborul cu mini-ponei, traversează curcubeul pentru a ajunge la Megan, o fetiță care locuiește la o fermă de cealaltă parte a curcubeului și o transportă în lumea viselor. De fapt, numai ea va putea, grație Curcubeului de Lumină dat de Moonchik (bătrânul înțelept înțelept), să ajute poneii să-l învingă pe Tirac. (Inițial fără titlu, acest film de lungime medie este cunoscut sub mai multe nume, precum My Little Pony in Dreamland , Firefly's Adventure , Rescue from Midnight Castle sau Escape from Midnight Castle în diferite publicații. Mai târziu împărțit în două părți când este asociat cu serialul. ) Difuzat ca penultimul episod al celui de-al doilea serial din Italia.
2. Escape from Catrina (Escape from Catrina, 1985) - O pisică magică forțează bile de bumbac (Bushwoolies) să lucreze pentru a crea sursa bântuită a poțiunii puterilor sale. Când fug, el încearcă să facă din Minipony noii săi sclavi. Pentru a-i salva va fi din nou Megan, cu Curcubeul ei de Lumină. (Împărțit în două părți atunci când este asociat cu seria; în Italia a fost tăiată o parte, inclusiv o melodie). Difuzat ca ultimul episod al celui de-al doilea serial din Italia.

Primul sezon

1. Pony Valley Fluttering (The End of Flutter Valley, 10 episoade) - Vrăjitoarele Vulcanului Melancoliei decid să se răzbune Pony Fluttering, eliminând Piatra Solară, din care ei și avalul lor trag viață. Pentru a face acest lucru, fac echipă cu o armată de albine uriașe, care capturează poneii, îi închid într-un stup uriaș și toarnă miere peste ei și fură piatra. Miniponiul, care, după o vizită la Poneii Fluturători, se întorcea acasă, sunt parțial capturați și parțial ajung într-o lume subterană locuită de Bile de blană, veri ai Batuffoli. În cele din urmă, între urcușuri și coborâșuri, Megan, miniponiul și poneii Fluttering reușesc să scape de albine și să alunge vrăjitoarele din vale. Această lungă aventură este o continuare directă a My Mini Pony - The Movie .
2. Vila Phantom of the Paradise (The Ghost of Paradise Estate, 4 episoade) - Minipony cu zgomote ciudate cred că casa este bântuită de fantome. În schimb, este un Phoenix , care îi va ajuta să învingă o creatură marină care a trăit în Valea Fericirii înainte de construirea conacului. Megan cu Curcubeul de Lumină va reconstrui casa.
3. The Great Rainbow Caper (1 episod) - Câteva maimuțe cu hobby-ul invențiilor îl surprind pe Danny și Melissa ( Surpriza ) cerând Rainbow of Light ca răscumpărare.
4. Prințesa oglinzilor (Principesa de sticlă, 4 episoade) - Porcellina, un porc narcisist, vrea să transforme întreaga lume în sticlă, să vadă peste tot reflexia ei însăși. El are Raptors, creaturi monstruoase jumătate câine jumătate pasăre, captează trei Minipony pentru a-și folosi coamele pentru a-și repara mantia magică, sursa puterilor sale. În cele din urmă, ea transformă și toate ființele vii în sticlă, dar este trădată de Raptors. Minipony și Megan creează o mantie magică falsă cu părul lui Fluff și o fură pe cea reală.
5. Il Cucciolo ( Pony Puppy , 1 episod) - Minipony adoptă un câine abandonat, dar există unele probleme: „câinele” este de fapt la fel de mare ca un elefant.
6. Limelight ( Lumini strălucitoare , 4 episoade) - Fetele ponei sunt încântate când vedeta de rock Knight Shade joacă pentru ele - dar concertul este doar un pretext pentru a le fura umbrele și a alimenta un Dark Lord! După spectacol sunt răpiți. Minipony, Megan și frații ei merg să-i caute, dar când ajung într-un oraș de rozătoare , sunt închiși într-o uriașă capcană de șoareci. Eliberați, îl întâlnesc pe Knight Shade, care regretă răutățile sale și îi ajută să salveze micii ponei.
7. Vânătoare de comori ( Sweet Stuff and the Treasure Hunt , 1 episod) - Dolcina ( Sweet Stuff ) nu găsește cine se joacă cu ea și se simte inferioară când încearcă să se joace cu unicorni și pegasi, dar în cele din urmă își dă seama că are un talent al său proprii.
8. Întoarcerea lui Tambelon ( The Return of Tambelon , 4 episode) - Orașul antic Tambelon a dispărut acum 500 de ani. Acum, se întoarce în Valea Fericirii - și toți unicornii dispar în mod misterios. Megan, Danny și Molly au pornit în căutarea lor, pentru a fi la rândul lor prinși de monștri ca niște oi , care intenționează să-i transforme în sclavi, profitând de faptul că au mâini .
9. O atingere de magie ( Little Piece of Magic , 1 episod) - Ribbon and Ball ( Button ) îi învață pe fetele ponei valoarea imaginației.
10. Monedele magice ( monedele magice , 4 episoade) - Miniponyies sunt încântați să descopere o ladă plină de monede sonore. În curând descoperă că aceste monede pot îndeplini orice dorință, dar este prea târziu: unii vor să nu mai plouă niciodată, iar Ponilandia rămâne fără apă punându-și viața în pericol. Moonchik le descoperă că intervenția troll căreia îi aparține comoara este necesară pentru a rupe vraja.
11. Ce nepăsător ( Mish Mash Melee , 1 episod) - După un amestec magic, Fizzy, Ombretta, Schizzo și Gustavo trebuie să trăiască cu personalitatea celuilalt până când restabilesc starea naturală a lucrurilor.
12. Vai! (Vai de mine, 2 episoade) - Cu privire la minipony ajută -i văicăreală, un hoinar Jinx care ghinion și dezastru oriunde merge.
13. Flowers Fugitives (Flori fugitive, 2 episoade) - Crabi uriași devastează pădurea din jurul Happy Valley. Sosirea unor flori care merg și vorbesc pune Minipony în centrul unui război, în care nu este întotdeauna clar ce parte să ia: florile, ajutate, se transformă în monștri.
14. Cavalier I Want to Deven ( Would Be Dragonslayer , 1 episod) - Dragoberto ( Spike ) este urmărit de un tânăr scutier care este hotărât să devină cavaler. Poneii îl ajută să-și realizeze visul fără a-și face rău prietenului.
15. The Big Chill ( Baby, It's Cold Outside , 2 episode) - Miniponyies se bucură de zăpada care cade vara, fără să-și dea seama că este un complot al Regelui Pinguinilor de a îngheța Poniland și de a distruge pe cei care nu pot supraviețui frigului .
16. Crunch, Dog of Stone ( Crunch the Rockdog , 2 episoade) - Un câine diabolic de piatră se dezlănțuie peste Poniland, transformând pe oricine pe care îl atinge în rock. Megan și ceilalți vor înlocui medalionul de piatră de lavă pe care îl poartă la gât, venind de la Vulcanul Melancoliei, oferindu-i o inimă și, prin urmare, sentimente.
17. Revolta ( The Revolt of Paradise Estate , 2 episoade) - Cu o vopsea magică, dată de un mag, Minipony intenționează să refacă conacul. Totul se repară automat la atingerea vopselei, dar mobilierul, obiectele și pereții înșiși prind viață, răzvrătindu-se împotriva stăpânilor lor și alungându-i din casă.
18. Through the Door ( Through the Door , 2 episode) - Miniponyies găsesc o ușă printre stânci și o deschid, descoperă că este intrarea în lumea basmelor , din care ies Robin Hood , Aladdin și geniul său, Sharazade , Prince Charming și Hercules . Dar când Tobias ( Heart-Throb ) intră pe ușă, un dragon teribil invadează Ponilandia.

Sezonul al doilea

1. Căutarea prințesei Ponei (Căutarea poneilor prințesei 4 episoade) - Lavan, un demon al lavei , răpește prințesele și poneii pun mâna pe baghetele lor magice. Cu baghete în mâinile lui Lavan, Ponilandia se aruncă în haos. Va fi necesar, cu ajutorul demonilor de cristal , să-i învingem pe Lavan și pe urmașii săi.
2. Căutarea lui Dragoberto ( Căutarea lui Spike , 1 episod) - Dragoberto, în căutarea rădăcinilor sale, se alătură unei trupe de dragoni, dar în cele din urmă nu apreciază comportamentul lor crud ..
3. The Golden Horseshoes (The Golden Horseshoes, 2 episoade) - Când o boală misterioasă lovește unicornul Mimi (Mimic), Moonchick îi trimite lui Megan și poneilor Whistle, Palmina, Polly și North Star pentru a găsi cele patru potcoave de aur, împrăștiate în întreaga Ponilandia. Magia lor este singura speranță de a-l vindeca pe Mimi.
4. The Flying Castle ( Flight to Cloud Castle , 2 episoade) - Poneii pegasus Tobia, Lulu și Forget-me-not zboară pentru a ajuta un prinț să-și salveze iubitul, adormit într-un castel suspendat pe cer.
5. The War of Gelati (The Ice Cream Wars, episodul 1) - Atunci când o luptă între doi bucătari părăsește dulceața fără înghețată, fetele ponei au decis să restabilească pacea.
6. Sonnambula (Somnambula, 2 episoade) - O bătrână vrăjitoare trage minipony, hipnotizantă , într-o lume magică în care toate visele lor par să se împlinească. De fapt, ea dorește să îi închidă acolo pentru a le fura tinerețea . Vor fi salvați de poneii Big Brothers .
7. Prințul și poneii ( Prințul și poneii , 1 episod) - Poneii sunt invitați la o cină de gală într-un palat regal - dar proprietarul, ducesa, este un bucătar care a pus mâna pe tron ​​și fiica ei ar dori să folosiți nou-născutul Minipony ca jucării .

Episoadele din Italia

Așa cum s-a întâmplat adesea pentru multe seriale TV, chiar și episoadele din Fly my mini pony au fost difuzate cu o cronologie diferită de cea a ediției originale:

1. Flori fugitive partea 1 și 2 ( Flori fugitive )
2. The Magic Coins partea 1, 2, 3 și 4 ( The Magic Coins )
3. Etanșeitatea Paradisului Fantomă Partea 1, 2, 3 și 4 (Fantoma Paradisului)
4. The Stone Dog Partea 1 și 2 ( Crunch the Rockdog )
5. Cățelușul ponei (Pony Puppy)
6. Vânătoare de comori ( Sweet Stuff and the Treasure Hunt )
7. The Return of Tambelon partea 1, 2, 3 și 4 ( Return of Tambelon )
8. Revolta, partea 1 și 2 ( Revolta proprietății paradisului )
9. Limelight partea 1, 2, 3 și 4 ( Lumini strălucitoare )
10. Vai, partea 1 și 2 ( Vai de mine )
11. O atingere de magie ( Little Piece of Magic )
12. Much Mash ( Mish Mash Melee )
13. Cât de frig este partea 1 și 2 ( Baby, It's Cold Outside )
14. The Mirror Princess Partea 1, 2, 3 și 4 ( The Glass Princess )
15. Prin ușă Partea 1 și 2 ( Prin ușă )
16. Dragonii ucigași (Would Be Dragonslayer)
17. L'arcobaleno ( Marele caper curcubeu )
18. The Valley Pony Fluttering (The End of Flutter Valley. Part 1). Acest episod a fost împărțit în 10 părți și fiecare episod, în loc să aibă același titlu cu doar subdiviziunea din părțile 1, 2 etc. , are un titlu propriu.
19. Vrăjitoarele ( Sfârșitul Flutter Valley. Partea 2 )
20. Poneii Fluttering Captivi ( Sfârșitul Flutter Valley. Partea 3 )
21. Șuvițele de păr ( Sfârșitul Flutter Valley. Partea 4 )
22. All on fire ( Sfârșitul Flutter Valley. Partea 5 )
23. Căutarea ajutorului ( Sfârșitul Flutter Valley. Partea 6 )
24. Sosește Megan ( The End of Flutter Valley. Part 7 )
25. The Bees Attack ( The End of Flutter Valley. Part 8 )
26. Race Against Time ( The End of Flutter Valley. Part 9 )
27. United we win ( The End of Flutter Valley. Part 10 )
28. The Cloud Castle Partea 1 și 2 ( Zborul spre Cloud Castle )
29. Căutarea lui Dragobert (Căutarea lui Spike)
30. Prince and the Pony (The Prince and the Pony )
31. Căutarea prințeselor Ponei Partea 1, 2, 3 și 4 (Căutarea poneilor prințesei)
32. Partea somnambul 1 și 2 (Somnambula)
33. Potcoave aurii Partea 1 și 2 (Potcoave aurii)
34. Midnight Castle Rescue Partea 1 și 2 ( My Little Pony - Pilot. 1984 )
35. Escape from Katrina part 1 and 2 (Escape from Catrina. 1985)

Personaje

Serialul Vola mio Mini Pony ( My Little Pony 'n Friends ) a fost creat în urma producției liniei de jucării și, în timpul episoadelor acestui serial TV, apar doar câteva dintre poneii produși până atunci. Numele poneilor au fost evident schimbate pentru ediția italiană și, uneori, același ponei poartă nume diferite.

DVD

În 2008 Medianetwork Communication Spa a distribuit întreaga serie pe DVD. Au fost produse două seturi de cutii, fiecare conținând 32 de episoade din serialul TV. DVD-urile afișează doar audio în limba italiană în format Dolby Digital 2.0. și există acronimul Vola mio mini pony cântat de Cristina D'Avena .

Notă

Elemente conexe

• My Mini Pony (linia de jucărie)
• Fly my mini pony ( My Little Pony Tales ) - serie animată (1992)
• My Little Pony - Friendship is Magic ( My Little Pony: Friendship Is Magic ) - serie animată (2010-2019)

linkuri externe

• Fly my mini pony , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Fly my little pony , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Fly my mini pony , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• Site-ul oficial , pe hasbro.com .

Portal de animație

Portalul Televiziunii