Y tu mamá también - Și mama ta

Y tu mamá también - Și mama ta
O scenă din film
Titlul original	Y tu mamá también
Limba originală	Spaniolă
Țara de producție	Mexic
An	2001
Durată	105 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	erotic , comedie , aventură , dramatic
Direcţie	Alfonso Cuarón
Scenariu de film	Alfonso Cuarón , Carlos Cuarón
Producător	Alfonso Cuarón , Jorge Vergara
Producator executiv	Sergio Aguero , David Linde , Amy Kaufman
Casa de producție	Producciones Anhelo
Fotografie	Emmanuel Lubezki
Asamblare	Alfonso Cuarón , Alex Rodríguez
Efecte speciale	Alejandro Vazquez , Salvador Servin
Scenografie	Miguel Ángel Álvarez , Marc Bedia , Roberto Loera
Costume	Gabriela Diaque
Machiaj	Carlos Sánchez
Interpreti și personaje
Diego Luna : Tenoch Iturbide Gael García Bernal : Julio Zapata Maribel Verdú : Luisa Cortés Nathan Grinberg : Manuel Huerta Verónica Langer : María Eugenia Ana López Mercado : Ana Morelos María Aura : Cecilia Huerta Giselle Audirac : Nicole Bazaine Arturo Ríos : Esteban Morelos Andrés Almeida : Diego 'Saba' Madero Diana Bracho : Silvia Allende de Iturbide Emilio Echevarría : Miguel Iturbide Marta Aura : Enriqueta 'Queta' Allende Juan Carlos Remolina : Alejandro 'Jano' Liboria Rodríguez : Leodegaria 'Leo' Victoria Silverio Palacios : Jesús "Chuy" Carranza
Actori vocali italieni
Massimiliano Alto : Tenoch Iturbide Nanni Baldini : Julio Zapata Stella Musy : Luisa Cortés Francesca Manicone : Ana Morelos Luigi Ferraro : Diego 'Saba' Madero Enrico Di Troia : Alejandro 'Jano' Renato Cecchetto : Jesús "Chuy" Carranza Carlo Valli : Narator

Y tu mamá también - Your mother too ( Y tu mamá también ) este un film mexican din 2001 regizat de Alfonso Cuarón . Scenariul original, scris de Alfonso și Carlos Cuarón , a fost premiat la cel de - al 58 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția . În Mexic, filmul a lovit un blockbuster istoric în weekendul de deschidere. ^[1] Titlul înseamnă „Și mama ta” și se referă la o glumă cu caracter sexual rostită de Julio în film.

Complot

Julio Zapata și Tenoch Iturbide sunt doi adolescenți mexicani , prieteni apropiați, care se luptă cu descoperirea sexului și a propriei personalități. După ce prietenele lor pleacă pentru vacanțele de vară, în timpul unei petreceri o întâlnesc pe Luisa Cortés, o superbă fată spaniolă mai în vârstă decât ei, soția lui Jano, vărul lui Tenoch. Pentru a o impresiona , cei doi băieți îi oferă o vacanță în golful „Boca del Cielo”, care de fapt nu există. Inițial femeia refuză, dar, în urma celei de-a unsprezecea infidelități a soțului ei, decide să-i urmeze pe cei doi băieți neîncrezători.

Cei trei se angajează apoi într-o călătorie fără un scop real, la începutul căruia fiecare îi provoacă pe ceilalți: Julio și Tenoch să se arate ca adulți în ochii Luisei, fata care să reacționeze la durerile lor. În timpul călătoriei, Luisa își contactează adesea soțul Jano, găsindu-se în imposibilitatea de a pune capăt poveștii lor naufragiate; fata va avea, prin urmare, relații sexuale cu fiecare dintre cei doi, ceea ce însă va evidenția doar imaturitatea și nepregătirea lor; va declanșa, de asemenea, gelozie reciprocă între cei doi prieteni și fiecare dintre ei va mărturisi că a avut o relație clandestină cu iubita celuilalt. Se creează o ruptură profundă între cei doi, la care Luisa reacționează amenințând că va pleca. Pentru a o ține cu ei, cei doi prieteni încetează lupta.

Călătoria continuă în tensiunea generală până la o plajă pustie, care se numește Boca del Cielo. Aici, găzduite de o familie locală, cei trei au ocazia să închidă afacerea neterminată: Luisa își găsește curajul să-l părăsească definitiv pe Jano, în timp ce Julio și Tenoch au o clarificare și își găsesc armonia. În ultima lor noapte de vacanță, cei trei au relații sexuale împreună, timp în care Julio și Tenoch se sărută cu pasiune. A doua zi, Julio și Tenoch se trezesc confuzi de ceea ce s-a întâmplat și decid să plece imediat pentru a pleca acasă; Luisa, în cele din urmă senină, decide să rămână în loc în Boca del Cielo. Înapoi acasă, cei doi băieți se separă și iau căi diferite și noi prietene.

Un an mai târziu, Julio și Tenoch se întâlnesc din nou într-un bar. Conversația lor este tensionată, formală și incomodă; vorbind despre ceea ce a devenit din prietenii lor comuni, Tenoch îi dezvăluie lui Julio că Luisa a murit de cancer la o lună după călătoria lor; în timpul vacanței era deja bolnavă și conștientă că avea să moară, dar o ținuse ascunsă de Jano și de cei doi prieteni ai ei să se bucure de ultimele săptămâni din viață. După acea întâlnire, Julio și Tenoch promit să se reconecteze, dar în realitate nu se vor mai vedea niciodată.

Producție

Când Alfonso Cuarón a realizat Y tu mamá también a venit din două producții cinematografice din SUA, The Little Princess și Paradise Lost . Cuarón petrecuse câțiva ani în Statele Unite ale Americii pentru a învăța tehnicile cinematografice utilizate, dar - când s-a întors în Mexic - a simțit nevoia să revină la originile sale, atât din punct de vedere tehnic, cât și narativ. ^[2]

A trecut mult timp de când Cuarón visase să facă un film pe drum în spaniolă folosind o fotografie simplă, aproape documentară . ^[3] Cu toate acestea, deși poate părea că filmul intenționează să respingă stilul școlii de la Hollywood, cu Y tu mamá también Cuarón a dorit să producă ceva nou în Mexic, provocând curenții respectabili și stilul cinematografic mexican predominant. Y tu mamá también s-a născut din unirea a două personaje cinematografice opuse: cea de la Hollywood, licențioasă și ireverențială, și cea mexicană, mai serioasă, angajată politic și cu un buget decisiv redus. ^[4]

Filmat în statul mexican Oaxaca , ^[5] scenariul original al filmului a fost în principiu schematic și minim. În timpul repetițiilor , actorilor li s-a oferit posibilitatea de a dezvolta dialogul și unele scene au fost semi-improvizate pe platou. Prin urmare, era important ca cei doi actori de frunte să aibă o relație empatică și alegerea lui Diego Luna și Gael García Bernal , mari prieteni încă din copilărie, a servit acestui scop. Primul care s-a alăturat distribuției a fost García Bernal, care l-a sfătuit pe Cuarón să încredințeze rolul lui Tenoch lui Diego Luna. Cuarón nu a fost foarte convins, datorită rolurilor recente ale lui Luna în unele telenovele de televiziune, dar s-a răzgândit când a observat că armonia lor produce performanțe excelente. ^[6]

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele mexicane în iunie 2001. În ciuda cenzurii impuse minorilor, în Mexic a înregistrat recordul istoric al box-office-ului în primul weekend. ^[2] Interdicția a provocat bătălii ideologice: unele cinematografe au decis să întrerupă proiecțiile în timpul scenelor de sex, în alte cazuri unii adolescenți au demonstrat pe străzi amenințându-se că se dezbracă goi în cazul în care ar fi împiedicați să intre în cinematograf. ^[7]

În Italia, Y tu mamá también a fost prezentat în competiție la cel de - al 58 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția , unde a câștigat premiul pentru cel mai bun scenariu, iar actorii de frunte au câștigat Premiul Marcello Mastroianni . A fost lansat în cinematografele italiene pe 23 noiembrie 2001 cu interzicerea minorilor cu vârsta sub 18 ani. ^[7]

În 2002 a fost lansat în distribuție limitată în cinematografele din SUA și Europa datorită 20th Century Fox . ^[2] Prezența scenelor de sex, a drogurilor și a limbajului rău au provocat controverse și cenzuri în multe alte țări, inclusiv în Statele Unite. În SUA, filmul nu a fost revizuit, deoarece a fost considerat nepotrivit pentru minori. Această decizie a fost slab primită de unii critici, printre care Roger Ebert , care a acordat filmului cel mai mare scor și a îndemnatMotion Picture Association of America să conteste sistemele actuale de clasificare . ^[3]

Coloana sonoră

1. Aici vine maiaua - Molotov
2. La Sirenita - Tonino Carotone
3. A iubi pe cineva - Cherry-Eye Cherry
4. Show Room Dummies - Señor Coconut
5. Insomnio - Café Tacuba
6. Aer rece - Natalie Imbruglia
7. Mergeți la cumpărături - Bran Van 3000
8. La tumba será el final - Flaco Jiménez
9. Afila el colmillo - Titán & La Mala Rodríguez
10. Ocean în ochii tăi - Miho Hatori
11. Sex urât - La Revolución de Emiliano Zapata
12. Lângă acest râu - Brian Eno
13. Y rompiste mi corazón - Montecristo
14. Da nu te hubieras ido - Marco Antonio Solís
15. Watermelon in Easter Hay - Frank Zappa ^[8]

Mulțumiri

Acest articol sau film de secțiune nu este formatat conform standardelor . Comentariu : Pentru a fi convertit într-o listă cu marcatori Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Y tu mamá también - Și mama ta , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (RO) Y Tu Mamá También - Mama ta , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Y tu mamá también - Și mama ta , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO ) Y tu mamá también - Și mama ta , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Y tu mamá también - Și mama ta , pe FilmAffinity .
• ( RO ) Y tu mamá también - Și mama ta , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (RO) Y Tu Mamá También - Mama ta , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( RO ) Y tu mamá también - Și mama ta , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema