Trebuie să îți ascunzi dragostea
| Trebuie să îți ascunzi dragostea | |
|---|---|
| Artist | The Beatles |
| Autor / i | Lennon-McCartney |
| Tip | Rock popular |
| Publicație originală | |
| Gravare | Ajutor! |
| Data | 1965 |
| Durată | 2:11 |
You Have Got to Hide Your Love Away este o melodie din Beatles , prezentată pe albumul Help! , publicat pe 6 august 1965 .
Melodia face parte din coloana sonoră a filmului Help! .
Cântecul
Originea și istoria
Scrisă de John Lennon (dar și atribuită lui Paul McCartney ), este una dintre primele înregistrări ale grupului care a fost afectată de influența folkului american și a lui Bob Dylan , contaminare prezentă și în multe dintre melodiile albumului în sine. ca viitoare, cum ar fi de exemplu Norwegian Wood , conținute în Rubber Soul .
Lennon, în momentul înregistrării albumului Help! , a fost îndrăgostit de Bob Dylan și atât pentru compoziție, cât și pentru modul de a cânta, a fost inspirat de o piesă dylaniană din 1964 intitulată I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) .
Piesa este, de asemenea, interpretată ca parte a filmului Ajutor! , cu cei patru Beatles închiși într-o cameră.
Text și semnificație
Textul are referiri la homosexualitate între rânduri, fiind dedicat indirect managerului grupului, Brian Epstein . În sprijinul acestei teze a fost muzicianul / cântărețul Tom Robinson , care a subliniat că, de fapt, Epstein trebuia să-și „ascundă dragostea” într-un moment în care homosexualitatea era încă o crimă în Marea Britanie . [1]
Cântând melodia, Lennon a făcut o greșeală cântând „doi picioare mici” în loc de „doi picioare înălțime”. Când i s-a arătat greșeala, se spune că a răspuns: „Să lăsăm așa. Toți acei pseudo-intelectuali vor înnebuni ». [1]
Înregistrare
A fost înregistrat lângă studiourile Abbey Road pe 18 februarie 1965 . Există mai multe versiuni ale melodiei și, pe lângă original, prezente pe Help! iar în antologia The Beatles 1962-1966 , a apărut deja o a doua, publicată în Antologia 2 .
Pentru prima dată de la Love Me Do , Beatles găzduiește un muzician extern. John Scott a avut această onoare interpretând însoțit de flaut .
Acoperi
Au fost realizate numeroase coperte, inclusiv:
- Albumul Beach Boys on Beach Boys 'Party! (1965)
- Eddy Mitchell în franceză cu titlul Tu ferais mieux de l'oublier (1965)
- Tim Rose pe single (1975)
- Elvis Costello
- Joe Cocker
- Terence Trent D'Arby , cu ocazia „Tributului John Lennon” (1990) din Liverpool .
- Murray Head a înregistrat pentru Story of the Beatles difuzat pe FR3 (1990)
- U2 (1992)
- Eddie Vedder pe coloana sonoră a filmului My Name is Sam
- Pearl Jam
- Chris Cornell
- Oaza pe partea B a unei singure
- Travis
- Metrou
- Bill Frisell
Notă
- ^ a b You Have Got Hide Your Love Away , în The Beatles Bible , 2008. Adus pe 29 noiembrie 2008 .
linkuri externe
- ( RO ) Alan W. Pollack, Note despre „Trebuie să îți ascunzi dragostea” , în seria Note pe ... , Rijksuniversiteit Groningen.
