Alien 2 - Pe Pământ

Dezambiguizare - "Alien 2" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea continuării oficiale a Alien , consultați Aliens - The Final Showdown .

Alien 2 - Pe Pământ
Titlul de deschidere al filmului
Titlul original	Alien 2 - Pe Pământ
Țara de producție	Italia
An	1980
Durată	92 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	science fiction , groază
Direcţie	Ciro Ippolito (ca Sam Cromwell), Biagio Proietti (necreditat)
Scenariu de film	Ciro Ippolito
Producător	Ciro Ippolito, Angiolo Stella
Casa de producție	GPS
Distribuție în italiană	Angajament cinematografic
Fotografie	Silvio Fraschetti
Asamblare	Carlo Broglio
Efecte speciale	Ciro Ippolito (în rolul lui Donald Patterly)
Muzică	Oliver Onions
Scenografie	Angelo Mattei și Mario Molli
Interpreti și personaje
Belinda Mayne: Thelma Joyce Mark Bodin: Roy Robert Barrese: speolog Benedetta Fantoli (în rolul lui Benny Aldrich): Maurine Michele Soavi (în rolul lui Mychael Shaw): Burth Valeria Perilli (în rolul Judy Perrin): Jill Donald Hodson : Domnule Raymond Ciro Ippolito : Joe, regizor TV
Actori vocali originali
Fabrizia Castagnoli : Thelma Joyce Luigi Diberti : Roy

Alien 2 - On Earth este un film din 1980 regizat de Ciro Ippolito cu pseudonimul Sam Cromwell, care se ocupă și de scenariu și producție. Interpreții includ Belinda Mayne, Mark Bodin, Judy Perrin și Michele Soavi , acreditați ca Mychael Shaw. Filmul a fost lansat pe circuitul cinematografic italian la 11 aprilie 1980.

Spune povestea unui speolog cu percepții extrasenzoriale care descoperă ouă extraterestre provenite din spațiu în timpul reintrării unei misiuni spațiale. Din aceste ouă se vor naște creaturi teribile care vor provoca dispariția rasei umane.

Filmul este o falsă continuare italiană a lui Alien , un film din 1979 regizat de Ridley Scott , cu care complotul nu are nimic de-a face cu excepția ideii centrale a ouălor extraterestre. Producătorii de Alien au încercat în diferite moduri să boicoteze distribuția acestuia denunțând inutil regizorul; filmul a fost binevenit de recenzii aproape în întregime negative atât în ​​Italia, cât și în Statele Unite, din cauza bugetului redus care a dus la un rezultat slab și la exploatarea nejustificată a faimei unui film celebru.

Complot

Statele Unite: întreaga țară așteaptă cu nerăbdare sosirea a doi astronauți la bordul unei nave spațiale care va ateriza în largul coastei de est. Între timp, în studiourile unui post de televiziune din San Diego ( California ), în timp ce așteaptă să transmită aterizarea în direct, un jurnalist îl intervievează pe Thelma, un tânăr speolog care tocmai s-a întors dintr-o explorare și este pe cale să conducă altul. Fata suferă o criză în timpul interviului, simțind un pericol iminent. Directorul radiodifuzorului este obligat să închidă legătura și transmite imagini în direct ale navei spațiale. Thelma decide imediat să-și cheme psihiatrul, deoarece a avut deja crize similare în trecut, fiind înzestrată cu puternice percepții telepatice . După ce a întâlnit-o, psihiatrul reușește să o calmeze.

Thelma și iubitul ei Roy se întâlnesc cu ceilalți speologi din grupul lor la o pistă de bowling , apoi se îndreaptă spre următorul loc de expediție. În timpul unei escale, Burth coboară din mașină pentru a cumpăra lumânări și Thelma decide să facă o plimbare către o plajă din apropiere. În timp ce Roy o prinde din urmă, ea suferă o altă criză. Între timp, roci pulsante albăstrui încep să apară în zona din apropierea șanțului navetei. O fetiță de pe plajă o ia și când mama ei o găsește, descoperă că ceva i-a rupt fața în bucăți. În timp ce conduc spre peșteră, speologii aud la radio că autoritățile nu au găsit niciun supraviețuitor al echipajului în interiorul ambarcațiunii. Ajuns în vecinătatea peșterii, grupul se oprește la un magazin general pentru a se schimba și a alimenta; Burth colectează o bucată de piatră albăstruie și o dă Thelmei.

Unul dintre ouăle extraterestre.

Grupul de speologi începe coborârea între tunelurile adânci ale peșterilor, deplasându-se tot mai mult spre interior. A doua zi dimineață, în timp ce Thelma și Jill își încep explorarea, Jill observă că piatra a început să bată în sacul lui Thelma; îl ridică și este brusc atacat de o creatură monstruoasă . Thelma aleargă imediat să ceară ajutor altor prieteni și spune că fața lui Jill este desfigurată. Roy le poruncește imediat să se alăture lui Jill cu o targă. De îndată ce o găsesc, descoperă că fața ei este intactă și că fata tocmai a leșinat. Ron aruncă targa și Jill este încărcat în ea. Când încep să urce unul câte unul, dintr-o dată o creatură extraterestră iese din fața lui Jill, îl atacă pe Ron și îl decapită. Peșterii fug și după ce Burth reușește să recupereze sonarul, ei s-au despărțit: Burth și Maurine se îndreaptă spre o peșteră, Roy și Thelma se îndreaptă spre un râu subteran, în timp ce Cliff și Bill se îndreaptă spre nord.

Protagoniștii dintr-o scenă din film.

Roy, Thelma, Cliff și Bill se întâlnesc, în timp ce Burth și Maurine se despart pentru a căuta o plimbare. Maurine cade în capcana extraterestrului, care îl atacă și pe Burth în timp ce încearcă să o salveze. Între timp, cei patru supraviețuitori continuă să caute o ieșire și Roy cade rănindu-și piciorul. Thelma și Bill rămân aproape de Roy, în timp ce Cliff rătăcește pentru a-i găsi pe Burth și Maurine. Thelma și Cliff păstrează legătura printr-un walkie-talkie , dar dintr-o dată conexiunea este întreruptă și Thelma, prin puterile ei telepatice, încearcă să-l ghideze într-un loc mai sigur. La fel cum reușește să ia contact cu el, extraterestru îl atacă și îl ucide. Cei trei băieți încep să meargă din nou, dar dintr-o dată se găsesc în fața Cliff-ului și astfel Thelma își dă seama că extraterestrul ia în stăpânire corpurile umane pentru a obține căldură și a-și dezvolta fizic forma. Thelma încearcă să se confrunte telepatic cu creatura, dar dintr-o dată extraterestrul detonează capul lui Cliff și îl atacă pe Bill, ucigându-l.

Ultimii doi supraviețuitori, Roy și Thelma, reușesc să scape ajungând la suprafață și încearcă să se întoarcă în oraș cu mașina. În timp ce călătoresc, ajung la o mașină de poliție, dar o găsesc goală. Roy încearcă în zadar să comunice cu radioul. Ei caută ajutor în magazin, dar nici acolo nu mai găsesc pe nimeni. Când se întorc în oraș, cei doi își dau seama că acum este pustiu și intră pe bowling pentru a căuta niște supraviețuitori. În timp ce Roy își caută prieteni, este atacat de extraterestru, care încearcă și el să o omoare pe Thelma. Lăsată singură, Thelma pledează pentru ajutor, dar în cele din urmă își dă seama că extraterestrul nu a venit singur pe Pământ și că semenii săi au exterminat întreaga populație.

Producție

Ippolito a fost inspirat de regizorul Lucio Fulci (în imagine) pentru a crea Alien 2 .

Având în vedere marele succes al filmului lui Ridley Scott Alien , Ciro Ippolito a decis să-și exploateze faima și să creeze o continuare apocrifă. Ideea de a produce o continuare a filmului i-a venit lui Ippolito într-o pauză de la montarea unuia dintre filmele sale napoletane, gen care nu-l mai interesa. ^[2] Ippolito împreună cu editorul Carlo Broglio au văzut proiecția filmului Alien la cinematograful Adriano din Roma. ^[2] La sfârșitul filmului, în Piazza Cavour, cei doi au observat un afiș uriaș care reclama Zombi 2 de Lucio Fulci . Din acel moment, Ippolito a decis să facă Alien 2 și nu l-a setat în adâncimile spațiale (așa cum făcuse Scott), ci în cele terestre. ^[2]

După ce a făcut aranjamente cu producătorul Angiolo Stella, Ippolito a anunțat titlul filmului în revista Variety , deși nu avea încă o poveste definitivă la acea vreme. ^[3] Ziarul a primit numeroase cereri de informații pentru realizarea filmului, iar Stella și Ippolito au făcut aranjamente cu doi distribuitori străini care au fost de acord să finanțeze lungmetrajul în calitate de coproducători. După ce au semnat un acord cu Stella și Ippolito, coproducătorii le-au acordat 400 de milioane de lire, pe care cei doi italieni, totuși, le-au folosit mai ales pentru a merge în vacanță la Cannes cu doi prieteni, pentru a cumpăra două mașini sport și alte bunuri de lux. ^{[2] [4] [5]} În timpul pre-producției, Ippolito a chemat un scenarist și împreună au decis să monteze filmul sub pământ, în lumea speologiei . ^[2] În acest moment a fost absolut necesar să se găsească locații , care au fost disponibile gratuit, unde să se filmeze scenele. După ce a văzut la televizor un documentar despre Peșterile Frasassi și după ce a decis că peșterile vor fi mediul ideal pentru film, Ippolito a plecat în Iugoslavia, unde a vizitat unele zone renumite pentru peșteri, dar alegerea finală a revenit peșterilor Castellana din Puglia . ^[2]

O vedere asupra peșterilor Castellana , unde a avut loc o parte din filmarea filmului.

Ippolito a luat apoi o broșură a peșterilor apuliene, a făcut câteva măriri ale fotografiilor și le-a arătat producătorilor, făcându-i să înțeleagă că au fost special amenajate seturi de film în scene sonore datorită banilor investiți în realizarea lungmetrajului. ^[2]

După găsirea unei distribuții, direcția a fost încredințată lui Biagio Proietti , care, însă, după o săptămână și diverse neînțelegeri a fost exclus din proiect. Prin urmare, Ippolito i-a propus filmului lui Mario Bava , care însă era deja ocupat cu un alt film și l-a sfătuit pe Ippolito să preia el însuși regia Alien 2 . ^[3] Ippolito l-a înlocuit pe Proietti câteva zile mai târziu, sub pseudonimul lui Sam Cromwell, iar acest lucru a marcat debutul său în regie. ^[3]

Toate scenele subterane aveau ca singurele decoruri peșterile Castellana din provincia Bari . ^[6] Filmările au durat aproximativ trei săptămâni și, la fel ca și în Peșteri, a filmat la Roma în studiourile Cinecittà și în California între Los Angeles , ^[3] San Diego (Mission Beach, Coronado ) și granița cu Mexicul .

Bava îi sugerase lui Hipolit să folosească tripa ca sistem economic pentru a face creatura extraterestră . ^[5] Luptându-se cu probleme bugetare, la începutul filmării, Ippolito a angajat un producător de unelte numit Bombardone să meargă să cumpere tripă, apoi poziționându-l în jurul obiectivului pentru a crea iluzia că camera era ochiul monstrului. ^[3] Pentru a face efectul realist, carnea a fost zguduită ca și cum ar fi de fapt parte a unui organism viu datorită pompelor medicale. ^[3] Procedând astfel, a fost creat „ subiectivul ” monstrului. ^[2]

Efectele speciale au fost făcute într-o pivniță din Roma unde, totuși, datorită nenumăratelor țipete atât de bărbat, cât și de femeie care se auzeau și mirosului puternic de carne putridă care ieșea din subsol, colegii de cameră au chemat poliția, care a arestat toți echipa de filmare pentru suspiciunea de crimă și ascunderea cadavrelor. ^{[4] [7]} Efectele sonore ale monstrului au fost create prin amestecarea unui zgomot și a unei înregistrări audio a inginerului de scenă Alberto Tinebra în timp ce sforăia. ^[4] Coloana sonoră a filmului a fost compusă de muzicienii Guido și Maurizio De Angelis și semnată cu numele grupului lor Oliver Onions . ^[8] Coloana sonoră a rămas inedită.

Distribuție

Date de lansare

Datele de lansare internaționale pe parcursul anilor 1980 au fost:

• 11 aprilie 1980 în Italia
• 24 august 1980 în Spania ( Alien 2 - Sobre la tierra )
• 19 septembrie 1980 în Grecia ( Αλιεν 2 - Το Τερας Στη Γη! )
• 2 aprilie 1981 în Portugalia ( Alien Volta a Atacar )
• 23 iulie 1981 în Olanda ( Alien 2 )
• 25 noiembrie 1981 în Franța ( Le monstre attaque )
• 7 decembrie 1981 în Canada ( Alien 2 )
• 19 martie 1982 în Republica Federală Germania ( Alien, die Saat des Grauens kehrt zurück )
• 14 iunie 1982 în Rusia ( 2ужой 2: На Земле )
• 16 decembrie 1982 în Columbia ( Alien 2 Llega a la tierra )

Premiera în Statele Unite a fost făcută la Grauman's Chinese Theatre din Hollywood . În SUA a fost lansat în cinematografe într-o versiune limitată de compania „Cinema Shares International Distribution”. Compania, care a distribuit și alte filme cunoscute din seria B, precum Puma Man , Visitors - The New Extraterrestrials și Shark - Red in the Ocean nu mai este activă. Tot în SUA, filmul, după o scurtă apariție în cinematografe, a fost lansat oficial în 2011 din cauza unor dispute legale. ^[9] Deși era în curs un dosar penal, au fost puse la dispoziție copii bootleg cu titlurile Alien 2: on Earth , Alien Terror and Strangers .

Interziceri

Filmul a fost aprobat de cenzorii italieni la 2 aprilie 1980 , cu viza nr. 75007. ^[10] Filmul a fost interzis minorilor sub 16 ani în Franța , minorilor sub 18 ani în Germania de Vest și Regatului Unit și minorilor neînsoțiți sub 17 ani în SUA (Rating R). În Singapore, însă, filmul a fost interzis pentru minorii neînsoțiți sub 16 ani.

Ediții video de acasă

VHS- ul filmului a fost distribuit în Italia în 1980 de către GVR și MVP. Filmul a fost cumpărat în 1985 de circuitul de televiziune Euro TV . ^[11] Ulterior a fost difuzat în prima viziune pe canalul TRE , deținut de grup, pe 8 noiembrie 1985 în prime time, ^{[12] în} cele din urmă a fost re-prezentat pe unele rețele private și locale. Versiunea italiană a DVD - ului a fost distribuită de Rai Cinema și 01 Distribution pe 3 august 2015 . ^[13]

În Statele Unite, însă, după ce a fost difuzat într-o versiune bootleg cu titlul Alien Terror , aproximativ treizeci de ani mai târziu, filmul a fost transferat din negativul original de 35 mm și lansat oficial pe DVD cu titlul Alien 2: Pe pământ . Filmul a fost lansat de Midnight Legacy pe 22 martie 2011 , atât în ​​versiunea DVD cât și în format Blu-ray. ^[9] Versiunea Blu-ray, ediție limitată de 30.000 de exemplare, conține un conținut special: foarte rar trailerul VHS olandez și unele capturi transferate din negativul de înaltă definiție B-roll. ^[14] Rezoluția video este de 1080p, în timp ce sunetul DTS-HD este Master Audio 2.0. ^[14]

Ospitalitate

Colecții

Filmul a avut un anumit succes în lume, reușind, de asemenea, să recupereze costurile de producție (în mare parte cheltuite de Broglio și Ippolito pentru vacanța de la Cannes), care erau în jur de 400 de milioane de lire. ^[15] În Italia, filmul a încasat în schimb aproximativ 148 de milioane de lire, ^[8] fără a putea intra în clasamentul celor mai mari 100 de încasări din sezonul 1980/1981. ^[16] Filmul a fost distribuit și în Spania, unde a atras 211.000 de spectatori și a câștigat 32.433.124 de pesete . ^[17]

Critică

Grauman's Chinese Theatre a găzduit premiera americană a filmului. ^[4]

Alien 2 - On Earth a fost primit în diferite moduri de site-urile de film care se ocupă de genul filmului B , ^{[18] [19] [20] [21], în} timp ce criticii profesioniști italieni au acordat filmului recenzii negative. Chiar și în Statele Unite, după lansarea Blu-ray , criticii au considerat filmul mediocru. ^{[22] [23] [24]}

La Stampa, în 1980, a scris pe film că „Rezultatul este un produs nu prea hibrid, în care trimiterea la anumite detalii despre Alienul anterior al lui Ridley Scott apare foarte superficial”. și că „filmul respectă, aplicându-le în mod repetat, regulile îngrozitoare ale fanta-groazei ”. ^[25] Maurizio Porro de la Corriere della Sera l-a criticat mai mult susținând că „[...] fantezia-groază este naivă și ponosită, mai presus de toate limitează parodia în scenariu [...] și este absolut insuficientă în ceea ce privește interpretarea actorilor. ". ^[8] În timp ce trecea în revistă următorul film al lui Ippolito Arrapaho , un reporter de la Repubblica și-a amintit Alien 2 ca pe o portretizare științifico-fantastică. ^[26] Marcello Garofalo, într-un articol din revista Ciak, a inclus filmul în clasamentul „Cele 100 de cele mai nebune filme din istorie”. ^[27]

Rudy Salvagnini, în Dicționarul său de filme de groază, a atribuit filmului o stea din cinci și a descris-o monoton cu extratereștrii care „[...] nu inspiră nicio teamă”, apoi a încheiat recenzia cu expresia „Sărac în mijloace și idei” , plictisitor. " ^[13] Atât „Farinotti”, cât și „Fantafilm” au acordat filmului una din cinci stele. ^{[28] [29]} Site-ul „Film.tv” a scris că „Indicativul narativ original este ars de o punere în scenă plină de lovituri mici”. și a adăugat că «Evident filmul nu are nimic de-a face cu seria" Alien ": este plagiat [..]». În cele din urmă, el a dat filmului una din cinci stele, dar a apreciat tensiunea (trei din cinci stele) și a criticat ritmul (una din cinci stele). ^[30]

Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo și Michele Tetro au scris în cartea lor The great science fiction cinema : «Absolut de uitat [...], film autentic de gunoi cu efecte speciale proaste.». ^[31] Gianni Canova în Enciclopedia sa de cinema a numit-o un film „șubred” de science fiction. ^[32] În revista Segnocinema filmul a fost prost primit și jurnalistul a scris că „atunci când autarhia SF [science fiction] expune astfel de mizeri, cinematografia este cruzime”. ^[33]

Litigiile legale

Străin

Odată terminat, filmul a fost lansat în întreaga lume cu variații substanțiale ale titlului, deoarece 20th Century Fox a luat măsuri legale în fiecare țară în care a fost proiectat filmul ^[3] și, de asemenea, a intentat un proces împotriva regizorului pentru zece milioane de dolari. ^[5]

Ippolito a propus apoi distribuitorilor străini să includă în contractele cu diferiți expozanți posibilitatea de a schimba sau păstra titlul Alien 2 , dar, în cazul unui proces, aceștia le vor plăti cauza. ^[3] În plus, un avocat britanic a găsit un roman din anii 1930 numit Alien , care a permis folosirea titlului, deoarece nu a fost inventat de Scott. ^[3] În cele din urmă, cazul a fost câștigat de regizorul italian, deoarece cuvântul „străin” nu era supus dreptului de autor . ^[5]

Înainte de a lua măsuri legale împotriva filmului, Fox i-a cerut lui Ippolito, pe măsură ce filmul era pe punctul de a fi terminat, să-i vândă drepturile pentru a-l putea distruge, evitând astfel distribuirea acestuia în cinematografe. ^[4]

Coborarea

În 2006, în timp ce prezenta Alien 2 - Pe pământ la "Joe D'Amato Horror Fest", Ippolito a întâlnit un fan care a sugerat similitudini între opera sa și filmul The Descent - Descent into heaven . ^[3] Mai târziu la Veneția, regizorul Neil Marshall a declarat că s-a inspirat din filmele de groază italiene din trecut, dar Ippolito a decis totuși să îl dea în judecată, deși în timpul unui interviu a declarat „Dacă mi-ar fi cerut drepturile aș face le-au dat lor ”. ^[3]

Continuare

După lansarea filmului, a circulat pe scurt ideea realizării unei continuare intitulată Alien 3 , în regia lui Bruno Mattei și cu efecte speciale create de Francesco și Gaetano Paolocci . ^[34] Producătorul a fost interesat să vadă dacă există interes pe piață, dar după o analiză atentă a decis să nu continue cu realizarea filmului. ^[34] Deși proiectul nu a fost niciodată construit, există un poster de testare. ^[34]

În 2011, Apollo 18 , un film realizat în stil mockumentary - filmări găsite, a fost lansat în cinematografe. ^[35] Regizat de spaniolul Gozalo Lopez-Gallego, filmul este amplasat în spațiu ca Alien original al lui Ridley Scott, dar are similitudini cu subiectul lui Alien 2 . Unii critici au observat că, chiar și în acest film, rocile albăstrui de origine extraterestră se dovedesc a fi forme de viață extraterestre care contaminează organismele umane. ^{[18] [36]}

Notă

Bibliografie

• Gianfranco Canova,Enciclopedia cinematografiei , Garzanti, 2002, ISBN 88-11-50498-8 .
• Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo , Michele Tetro , Marele cinema de știință-ficțiune: de la „2001” la 2001 , Gremese Editore, 2001, ISBN 88-8440-114-3 .
• Manlio Gomarasca, Davide Pulici, Mică filmotecă a ororilor: Toate FILME pe care frații Lumière nu au vrut niciodată să le vadă , Bur 24/7, 2013, ISBN 88-5865-486-2 .
• Ciro Ippolito,Un napolitan la Hollywood , Editura Tullio Pironti, 2010, ISBN 978-88-7937-501-6 .
• Claudia Mongini , Giovanni Mongini , Istoria cinematografiei science fiction: Din 1985 până în 1990 , Fanucci, 1999, ISBN 88-347-0709-5 .
• Roberto Poppi, Mario Pecorari, Dicționar de cinema italian: Filmele. Din 1970 până în 1979: T. 1, A - L, Volumul 4 , Gremese Editore, 1996, ISBN 88-7605-935-0 .

Elemente conexe

• Cinema italian de science fiction
• Extraterestrii în science fiction
• Contaminare
• Invazia extraterestră

linkuri externe

• Alien 2 - Pe Pământ , pe CineDataBase , revista Cinema .
• Alien 2 - Pe Pământ , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Alien 2 - Pe pământ , pe Movieplayer.it .
• Alien 2 - Pe pământ , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• Alien 2 - Pe Pământ , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
• (EN) Alien 2 - Pe Pământ , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (EN) Alien 2 - Pe Pământ , de la Allmovie , All Media Network .
• (RO)Alien 2 - Pe pământ , al Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Alien 2 - Pe Pământ , pe FilmAffinity .
• Bruno Lattanzi și Fabio De Angelis (editat de), Alien 2 - Sulla Terra , în Fantafilm .

V · D · M Străin
Film	Seria originală Alien (1979) · Aliens - The Final (1986) · Alien³ (1992) · Alien - Clonare (1997) Seria prequel Prometheus (2012) · Alien: Covenant (2017) Crossover Alien vs. Predator (2004) · Aliens vs. Predator 2 (2007) Apocrifă Alien 2 - Pe pământ (1980) Scurtmetraje neautorizate Batman: Dead End (2003)
Jocuri video	Străin Alien (joc video 1982) · Alien (joc video 1984) · Aliens: The Computer Game (joc video 1987) · Aliens (joc video 1990) · Alien³ (joc video 1992) · Alien Trilogy · Alien Resurrection (joc video) · Aliens: Thanatos Encounter · Extratereștri: marinari coloniali · Extraterestru: izolare Alien vs. Predator Lista Alien vs. Predator Alien e Predator Lista Alien e Predator
Personaggi	Ellen Ripley · Bishop · Amanda Ripley · David 8 · Elizabeth Shaw · Peter Weyland
Razze	Ingegneri · Neomorfi · Xenomorfi
Altro	Predator (franchise) · Alien vs. Predator (franchise) · Fumetti · Libri · Cronologia · Pianeti · LV-426 · Nostromo · Weyland-Yutani

Portale Cinema

Portale Fantascienza

Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 25 giugno 2012 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue