Angela Carter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Angela Carter , născută Angela Olive Stalker ( Eastbourne , 7 mai 1940 - Londra , 16 februarie 1992 ), a fost o scriitoare și jurnalistă britanică , cunoscută pentru lucrările sale feministe , magice de realism și science fiction . Proza sa combină cea mai macabră groază - fantezie cu comedie erotică .

Biografie

Născută în Eastbourne , Sussex, în 1940, Angela Olive Stalker s-a mutat de la o vârstă fragedă cu bunica ei maternă în Yorkshire. Adolescența a văzut-o luptând cu anorexia nervoasă . După urmele tatălui său, a început să lucreze ca reporter pentru Croydon Advertiser . A urmat cursurile Universității din Bristol, unde a studiat literatura engleză .

În 1960 s-a căsătorit cu Paul Carter, de care a divorțat doisprezece ani mai târziu. În 1969 a folosit Somerset Maugham Award pentru a-și părăsi soțul și a zbura la Tokyo , unde a locuit doi ani și unde, a afirmat ea, „am învățat ce înseamnă să fii femeie și să te radicalizezi” ( Nothing Sacred , 1982). El a scris despre experiențele sale din Japonia în două articole pentru New Society și într-o colecție de nuvele, Fireworks (1974). Extrase din această experiență se găsesc și în Mașinile dorinței infernale ale doctorului Hoffman (1972).

Carter a explorat ulterior Statele Unite , Asia și Europa , ajutat de cunoștințele sale fluente de franceză și germană. A petrecut o mare parte din timp între sfârșitul anilor 1970 și 1980 ca scriitoare invitată la universități (unde a predat și cursuri de scriere creativă), inclusiv la Universitatea din Sheffield, Universitatea Brown, Universitatea din Adelaide și Universitatea din East Anglia. În 1977 s-a căsătorit cu Mark Pearce în a doua căsătorie.

De la publicarea primului ei roman, Dansul umbrelor (1966), a început să fie considerată una dintre cele mai originale scriitoare britanice. Au urmat alte opt romane, printre care Magazinul de jucării (1967), premiat cu John Llewellyn Rhys Prize [1] , More Perceptions (1968), premiat cu Somerset Maugham Award [2] și Notti al Circo (1984), premiat cu James Tait Black Memorial Prize [3] . Un alt premiu, Premiul Festivalului de Literatură Cheltenham, i-a fost acordat cu colecția de nuvele The Chamber of Blood .

Lucrările Angelei Carter sunt rețele intertextuale: există multe referințe la Shakespeare (de exemplu în romanul Fiicele înțelepte ), la marchizul de Sade (vezi La donna sadiana ), la Charles Baudelaire (vezi povestea Venere black ). Cu toate acestea, a fost mai inspirat de tradiția poveștii orale: de fapt, el a rescris multe basme , inclusiv Scufița Roșie , Barba Albastră și Frumoasa și Bestia .

Pe lângă faptul că este o scriitoare prolifică de ficțiune, a scris numeroase articole pentru The Guardian , The Independent și New Statesman , inclusiv în colecția Shaking a Leg . El s-a ocupat de adaptarea la radio a unor nuvele sale și a scris două piese, tot pentru radio, pentru Richard Dadd și Ronald Firbank . Două dintre lucrările ei, Compania lupilor și Magazinul de jucării , au văzut, respectiv în 1984 și 1987, adaptarea filmului, la care ea însăși a participat activ. Scenariile sale au fost publicate în colecția de opere dramatice The Curious Room , împreună cu alte lucrări, inclusiv scrieri radio, un libret pentru o operă din Orlando de Virginia Woolf și un scenariu inedit intitulat The Christchurch Murders , niciodată produs și bazat pe același lucru. poveste adevărată ca Creaturile Ceresti ale lui Peter Jackson . Aceste lucrări în mare parte neglijate, împreună cu controversatul său documentar de televiziune, The Holy Family Album , au fost discutate în cartea lui Charlotte Crofts, Anagrams of Desire (2003).

Cu puțin înainte de moartea sa, Angela Carter începuse să scrie o continuare a romanului Jane Eyre al Charlottei Brontë , bazată pe viața fiicei adoptive a lui Jane, Adèle Varens, din care doar un sinopsis supraviețuiește. [4]

Angela Carter a murit de cancer pulmonar în 1992, la vârsta de 51 de ani, la casa ei din Londra. Iată un extras din necrologul său publicat în The Observer :

( EN )

„Era opusul parohialului. Nimic, pentru ea, nu era în afara palidului: voia să știe despre totul și despre toată lumea, despre fiecare loc și fiecare cuvânt. A savurat enorm viața și limbajul și s-a bucurat de diversitate ”

 ( IT )

„A fost opusul provincialismului. Nimic, pentru ea, nu era indecent: voia să știe despre tot și despre toată lumea, și despre fiecare loc și fiecare cuvânt. El s-a bucurat enorm de viață și de limbaj și s-a bucurat de diferitele „

Lucrări

Romane

  • Dansul umbrelor , 1966
  • Magazinul de jucării magice , 1967 ( Magazinul de jucării , tradus de Maria Baiocchi, Roma: Fanucci, 2002)
  • Mai multe percepții (1968)
  • Heroes and Villains , 1969 ( The good and the bad , trad. De Simona Fefè, Roma: Fanucci, 2003)
  • Dragoste (1971) ( Dragoste , traducere de Rossella Bernascone și Daniela Fargione, Milano: Rizzoli, 1993)
  • Mașinile inferioare ale dorinței doctorului Hoffman, 1972 ( Mașinile infernale ale dorinței Dr. Hoffman , traducere de Lydia Perria Milano, interior galben, 1989; apoi Milano, TEA, 1995; trad. De Annalisa din Liddington, Roma, Fanucci, 2004 )
  • The Passion of New Eve, 1977 ( The Passion of New Eve , trad. Barbara Lanati, Milano: Feltrinelli, 1984
  • Nopți la circ , 1984 ( Notti al circco , traducere de Maria Giulia Castagnone, Milano: Feltrinelli, 1985; apoi Milano: Corbaccio, 2003)
  • Copii înțelepți , 1991 ( Fiile înțelepte , traducere de Rossella Bernascone și Cristina Juli, Milano: Rizzoli, 1992; Roma: Fazi, 2016)

Povești

  • Artificii: nouă piese profane , 1974 ( Artificii , traducere. De Sara Caraffini, Milano: Marcos y Marcos, 1993)
  • The Bloody Chamber , 1979 ( Camera de sânge , traducere de Barbara Lanati, Milano: Feltrinelli, 1984)
  • Venus negru , 1985 ( Venus negru , traducere de Barbara Lanati, Milano: Feltrinelli, 1987)
  • American Ghosts and Old World Wonders, 1993 ( American Ghosts , traducere din engleză de Maria Cristina Iuli și Angela Tranfo, Milano: Anabasi, 1994)
  • În vizuina alchimistului: toate poveștile , traduse de Susanna Basso și Rossella Bernascone, 2 vol., Milano: Rizzoli, 1997 și 1998
  • Golul din jur. Toate poveștile , Milano: Corbaccio, 2005

Non-ficțiune

  • The Sadeian Woman: An Exercise in Cultural History , 1978, ( La donna sadiana , trad . De Patrizia Carella, Milano: Feltrinelli, 1986)
  • Nothing Sacred: Selected Writings (1982)
  • Expletives Deleted: Selected Writings, 1992 ( Femeia cu roșii: eros, mâncare și literatură , editat de Valeria Viganò, Roma: Fazi, I ed. 1997)
  • Shaking a Leg: Collected Journalism and Writing (1997)

Poezii

  • Five Quiet Shouters (1966)
  • Unicorn (1966)

Piese de teatru și radio

Cărți pentru copii

Tratează-i

  • Fete capricioase și femei rele: o antologie de povești subversive, 1986
  • The Virago Book of Fairy Tales, 1990 (Poveștile femeilor adunate de tradiția populară din întreaga lume, trad. De Marisa Bulgheroni și Ennio Valentino, Milano: Serra & Riva, 1991; apoi Milano: Oscar Mondadori, I ed. 1996)
  • A doua carte Virago a basmelor, 1992
  • Cartea basmelor Angelei Carter, 2005

Adaptări de film

  • În compania lupilor ( The Company of Wolves , 1984) de Neil Jordan, adaptat chiar de Carter și bazat pe nuvela ei The Company of Wolves și Lupo-Alice
  • The Magic Toyshop (1987), adaptat de Angela Carter și bazat pe romanul cu același nume

Notă

  1. ^ (EN) Premiul John Llewellyn Rhys , pe foyles.co.uk. Adus la 30 aprilie 2020 .
  2. ^ (RO) Registrul de aur , pe societyofauthors.org. Adus la 30 aprilie 2020 .
  3. ^ (EN) Câștigători de ficțiune , pe ed.ac.uk. Adus la 30 aprilie 2020 .
  4. ^ (EN) Susannah Clapp, Cea mai mare schimbătoare din oraș , pe theguardian.com, 29 ianuarie 2006. Accesat la 30 aprilie 2020.

Bibliografie

  • Paola Altini, Eros, mit și limbaj în ficțiunea Angelei Carter , Pisa, ETS, 1990
  • Mirella Billi, „Parodia fabulei din Angela Carter”, în Ead., Textul reflectat. Parodia din romanul englez , Napoli, Liguori, 1993
  • Serena Cenni - Alex R. Falzon (cur.), Angela Carter: Tradiții-Inovații-Traduceri , Trento, Teme, 1997
  • Alex R. Falzon, Efectul Arcimboldo: traducerile subversive ale Angelei Carter , Trento, Teme, 2002
  • Andrew Milne, The Bloody Chamber d'Angela Carter , Paris, Le Manuscrit Université, 2006
  • Andrew Milne, Angela Carter The Bloody Chamber: A Reader's Guide , Paris, Le Manuscrit Université, 2007
  • Nicoletta Pireddu, „CaRterbury Tales: Romances of Disenchantment in Geoffrey Chaucer and Angela Carter”, The Comparatist 21, 1997: 117-48.
  • Lorna Sage, Angela Carter , Plymouth, Northcote House, 1994
  • Lorna Sage (ed.), Flesh and the Mirror. Eseuri despre arta Angelei Carter , Londra, Virago, 1994
  • L Tucker (ed.), Eseuri critice despre Angela Carter , Londra, Prentice Hall International, 1998

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 34.454.299 · ISNI (EN) 0000 0001 2127 2038 · Europeana agent / base / 63662 · LCCN (EN) n79088989 · GND (DE) 119 058 804 · BNF (FR) cb118953566 (data) · BNE (ES) XX1038650 (data) · NLA (EN) 35.086.688 · NDL (EN, JA) 00.43542 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n79088989
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Angela_Carter&oldid=122033835 ”