Creaturi ale cerului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Creaturi ale cerului
Creaturi cerești (1994) Peter Jackson.png
Juliet ( Kate Winslet ) și Pauline ( Melanie Lynskey ) în imaginația lor „Lumea a patra”
Titlul original Creaturi cerești
Țara de producție Regatul Unit , Noua Zeelandă
An 1994
Durată 99 min
Relaţie 2.35: 1
Tip dramatic , biografic
Direcţie Peter Jackson
Subiect Peter Jackson
Scenariu de film Peter Jackson, Fran Walsh
Producător Jim Booth
Producator executiv Ei îl au pe Huth
Casa de producție WingNut Films , New Zealand Film Commission , Fountain Productions
Fotografie Alun Bollinger
Asamblare Jamie Selkirk
Efecte speciale Richard Taylor
Muzică Peter Dasent
Scenografie Grant Major , Jill Cormack
Costume Ngila Dickson
Machiaj Marjory Hamlin
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Creaturi cerești ( Creaturi cerești) este un film din 1994 în regia lui Peter Jackson .

Acesta este debutul cinematografic al actriței Kate Winslet și Melanie Lynskey . A fost prezentat în competiție la cel de - al 51 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția , câștigând regizorul Lion Silver . [1]

Povestea reconstituie povestea adolescentei Juliet Hulme , o prolifică scriitoare de galben sub pseudonimul Anne Perry , care în tinerețe a fost condamnată pentru crimă împreună cu prietena ei Pauline Parker . Titlul a fost, de fapt, inspirat din versurile unei poezii numite Cei pe care îi închin scris de Pauline, recitată și în instanță în timpul procesului celor două fete, apoi a raportat și în ziare că au început să le dea numele de „ creaturi ale cerului ". [2]

( EN )

„Este într-adevăr un miracol, trebuie să simți,
Că două astfel de creaturi cerești sunt reale "

 ( IT )

„Percepția singură este un adevărat miracol
că cele două creaturi ale cerului nu sunt o abstracție ".

(Pauline Yvonne Parker, The Ones That I Worship. În dreapta, însă, traducerea dublării italiene.)

Povestea celor două fete a inspirat deja un film francez din 1971 și nu ne eliberează de rău (Mais we nous Délivrez pas du mal), [3] un scenariu neprodus de Angela Carter, intitulat The Christchurch Murders și în 1992 piesa Daughters of Heaven Michaelanne Forster , adaptată apoi și pentru televiziune. Acesta din urmă, spre deosebire de filmul lui Jackson, care se concentrează pe relația dintre cele două fete și profilul lor psihologic, acordă o mai mare importanță evenimentelor care au urmat crimei, reprezentând în detaliu procesul penal. [4]

Complot

Christchurch , Noua Zeelandă . 1953. Pauline Parker, în vârstă de paisprezece ani, provine dintr-o familie de clasă mijlocie din care nu se simte acceptată și înțeleasă; mulțumită veniturilor din închirierea unor camere din casă, ea poate participa la o școală de prestigiu, dar nici măcar aici nu poate stabili prietenii, fiind marginalizată de cele mai bogate fete. Viața lui schimbă sosirea Juliet Hulme: fiica unui psiholog și decan de facultate, este încrezătoare în sine și întreprinzătoare la limita urâtă. Deși foarte diferiți, cei doi împărtășesc copilării similare: ambii au trăit izolat și au suferit de boli grave. Acesta este motivul pentru care devin rapid prieteni și construiesc o relație morbidă. Cei doi încep să picteze, să realizeze figurine cu lut și să scrie povești despre lumea minunată a Borovniei. Început ca un vis adolescentin (cei doi speră că cartea lor va fi publicată și vor putea deveni actrițe la Hollywood ), această lume fantezistă devine în curând reală pentru ei: cei doi fantezează despre „Lumea a patra”, un tărâm al lumii în care arta și cultura în care sunt sărbătoriți și în care vor merge după moarte; această dimensiune întâmpină diverși „sfinți” sub masca unor mari actori și muzicieni din trecut; regele este celebrul tenor Mario Lanza , pentru care ambii hrănesc o pasiune.

Pe măsură ce prietenia dintre cei doi se intensifică, Pauline începe să experimenteze un contrast profund între atmosfera tensionată a familiei sale și lumea de aur pe care o trăiește cu Julieta: de aceea începe să frecventeze din ce în ce mai des casa prietenei sale, unde se simte apreciată. și bine acceptată, și ceartă furios cu mama ei care, dimpotrivă, o sancționează și o mortifică tot timpul. În timpul sărbătorilor de Paște , cei doi petrec împreună la Port Levy , părinții Julieta anunță că în curând vor pleca în Anglia, lăsându-și fiica singură acasă pentru a oisprezecea oară. La această veste, fetița reacționează cu o criză isterică, în timpul căreia pentru prima dată este capabilă să vadă Lumea a Patra nu ca o fantezie, ci ca un loc real în care să se refugieze când realitatea o apasă. Chiar și Pauline reușește să o vadă și din acel moment percepția realității celor două fete va deveni din ce în ce mai neclară.

Julieta are un atac de tuberculoză și este internată în clinică; părinții ei pleacă din nou, lăsând-o pe fată complet singură: Pauline nu poate merge să o vadă de teamă de contagiune. Cei doi prieteni încep să aibă o corespondență intensă; Între timp, Pauline are primele sale experiențe sexuale cu un chiriaș de acasă, ceea ce o face pe Julieta gelosă. Amândoi încep să aibă gânduri violente, aproape omucide, despre oamenii care îi oprim, gânduri care se concretizează în viziuni de rupere și mutilare. Patru luni mai târziu, Julieta este externată și relația cu Pauline devine și mai morbidă, atât de mult încât tatăl primului vorbește cu părinții celuilalt despre această relație. Cei doi își vizitează fiica la un medic, care a bănuit că atitudinile nervoase și pierderea în greutate se datorează unei fete latente de homosexualitate . Mama lui Pauline decide să-și împiedice fiica să-și vadă prietena.

Între timp, Juliet descoperă că mama ei are o aventură cu un client și că tatăl ei este pe deplin conștient de asta. Cei doi, acum descoperiți, își dau seama cât de inutilă este relația lor și optează pentru divorț : părăsesc orașul și fiecare dintre ei se va întoarce într-o altă țară, iar Julieta va fi încredințată unei mătuși din Africa de Sud . Această decizie este luată și pentru a rupe prietenia cu Pauline. Teama reciprocă de a se pierde intensifică și mai mult relația dintre cei doi, care vin să schimbe un sărut pasional și plănuiesc să scape împreună; dar atunci când întreprinderea se dovedește imposibilă, fetele concep o idee diabolică: decid să o omoare pe mama lui Pauline, care este văzută ca principalul obstacol în calea relației lor.

Fetelor li se permite să petreacă ultimele două săptămâni împreună înainte de plecarea Julietei: cele două decid să profite de aceasta pentru a comite crima. În timpul unei plimbări în Parcul Victoria, Juliet aruncă o bijuterie și când femeia se apleacă să o ridice, Pauline o lovește cu o cărămidă băgată într-un ciorap. Juliet îi dă ultimele lovituri, apoi cei doi fug.

Filmul se închide cu o serie de subtitrări care explică modul în care a doua zi după crimă a fost găsit jurnalul lui Pauline, în care ea a notat modul crimei; cei doi vor fi inculpați și închiși. Condiția pentru lansarea lor viitoare va fi să nu se mai întâlnească niciodată.

Producție

Scenariu de film

„Faptul că mulți oameni implicați în poveste sunt încă în viață m-a făcut să mă gândesc mult timp să fac filmul sau nu. Singura justificare pe care o am este că erau alții interesați de acest subiect și dacă nu l-aș fi împușcat, ar fi făcut-o. Am simțit că Fran și cu mine vom trata istoria cu omenirea ".

(Peter Jackson. [5] )

Soția și partenerul său loial Fran Walsh , care din copilărie a fost fascinat de acest caz de crimă, [6] i- a propus lui Peter Jackson să scrie un scenariu inspirat de faptele controversate ale crimei care a avut loc în Christchurch, Noua Zeelandă, între 1952 și 1954. care a implicat-o pe cele cincisprezece Juliet Hulme și Pauline Parker , în vârstă de șaisprezece ani, vinovate de uciderea mamei acesteia din urmă, Honora Mary Parker, care a vrut să le despartă. [2] Cei doi adolescenți cultivaseră un fapt morbid de prietenie, temut de părinți ca o relație homosexuală considerată în acel moment un simptom al bolii mintale. Cu toate acestea, crima, care a avut loc la 22 iunie 1954 prin lovirea victimei cu o cărămidă înfiptă într-o șosetă, nu a fost pedepsită cu închisoare pe viață din cauza vârstei tinere a autorilor. Au executat cinci ani de închisoare și au fost eliberați atâta timp cât nu s-au mai întâlnit.

Scenariul lui Jackson și Walsh este fidel faptelor, deoarece este rezultatul unei documentări exacte prin articole din ziare ale vremii, procedurile procesului și declarațiile membrilor familiei, cunoscuților, foștilor profesori, foștilor colegi de școală, polițiști, avocați și psihologi care au avut relații directe sau indirecte cu cele două fete. Chiar și profilul psihologic al personajelor este construit atât de sincer, în special cel al lui Pauline, grație jurnalului personal consultat cu acesta, complet, pe lângă detaliile relației cu Julieta, și matricidul proiectului. Numeroase pasaje din jurnal sunt raportate în timpul narațiunii prin vocea în afară a personajului lui Pauline, inclusiv cel care dă titlul filmului. [2] Această minuțiozitate este demonstrată și în reproducerea corectă a unor detalii precum fotografia de clasă făcută cu nouă luni înainte de asasinarea și împușcarea celor două fete care ieșeau din instanță (neincluse în film). [7] Filmul a primit, de asemenea, permisiunea de la sora ei Pauline, Wendy, care după ce a vizionat filmul a spus că îi recunoaște familia la masă. [4]

Distribuție

O mare atenție a fost acordată aspectului fizic al actrițelor, cât mai asemănător cu cel al personajelor reale și, mai presus de toate, cu accentul. Actrițele principale au fost ambele debutante în lumea cinematografiei: Kate Winslet , pe atunci la șaptesprezece ani, provenea dintr-o familie de actori de teatru și a fost aleasă printre 175 de fete englezești pentru a juca Julieta, în timp ce Melanie Lynskey, în vârstă de cincisprezece ani, a fost aleasă la ultimul moment [6] printre cinci sute de studenți din Noua Zeelandă. Regizorul a acordat o mare importanță relației dintre cei doi interpreți offset, oferindu-le două săptămâni pentru a construi împreună personajele. Cele două fete s-au implicat atât de mult în rolurile lor încât au interacționat ca Julieta și Pauline chiar și în afara filmării. [6] Peter Jackson a spus: „Era vital ca cele două actrițe să placă de pe ecran să apară ca relatate în film. Din fericire, ceva a izbucnit imediat între Kate și Mel, iar prietenia lor le-a făcut performanțele mai intense. " [8]

Interpretarea tinerei Kate Winslet a făcut-o să câștige între 1994 și 1996, un London Critics Circle Film Award pentru actrița britanică a anului, un Empire Award pentru cea mai bună actriță britanică și un premiu pentru film și TV din Noua Zeelandă pentru cel mai bun interpret străin. Melanie Lynskey a câștigat un premiu de film și TV din Noua Zeelandă pentru cea mai bună actriță. [9]

Importanța pe care cei doi scenaristi au acordat-o accentului personajelor, care în anii 1950 era un element care a permis imediat identificarea statutului social, nu poate fi înțeleasă în dublarea italiană. Mai ales Sarah Peirse, supranumită în versiunea italiană Silvia Pepitoni , purtând un accent deosebit care mărturisește „toate mișcările pe care le făcuse adevărata Honora Rieper Parker înainte de a se muta la Christchurch”. [8] Pentru Sarah Peirse, interpretarea a fost numită la Premiile Chlotrudis pentru cea mai bună actriță în rol secundar și a câștigat un premiu din Noua Zeelandă pentru film și televiziune pentru cea mai bună actriță în rol secundar. [9]

Camee

Peter Jackson face o apariție cameo jucând fără adăpost ieșind din cinema dall'euforica sărutat Juliet. [6]

Filmare

Filmul a fost filmat în iunie 1993 [10] în Christchurch și în diferite locuri din regiunea Canterbury (Noua Zeelandă) . [11] Evenimentele sunt amplasate în locurile exacte în care au avut loc: Liceul de fete Christchurch, folosit acum ca primărie, era școala la care fetele erau frecventate, vila Ilam Homestead construită în 1850 găzduia familia Hulme și este încă o destinație turistică foarte ocupată. Dimpotrivă, casa lui Puline a fost în schimb reconstruită în studio, deoarece cea originală a fost distrusă. [12] La fel s-a întâmplat cu sala de ceai vizibilă în scenele finale, doborâtă la câteva zile după terminarea filmărilor. [6]

Coloana sonoră

Creaturi cerești (muzică din coloana sonoră a filmului)
Artist Peter Dasent , Diversi artiști
Tipul albumului Coloană sonoră
Publicare 1994
Durată 50:08
Discuri 1
Urme 22
Tip Muzica clasica
Operă
Eticheta Mana Productions Music , BMG
Producător Peter Dasent, Chris Gough (producător executiv)
Formate CD
Notă [13] [14]

Coloana sonoră originală a filmului a fost compusă de Peter Dasent, ceea ce i-a adus în 1995 victoria la categoria Cel mai bun scor de film la New Zealand Film and TV Awards . La compoziții originale alături de piese cântate de Mario Lanza și câteva poezii celebre ale lui Giacomo Puccini : Gone? M-am prefăcut că dorm este din La bohème , creditată ca Julia's Aria, este interpretată de actrița Kate Winslet .

Melodiile originale au fost înregistrate de Orchestra Auckland Philharmonia în regia lui Peter Scholes , în timp ce aranjamentele lui Bob Young .

Urme

  1. Auckland Philharmonia Orchestra - The Princess Of Ilam - 2:35 (Peter Dasent)
  2. Auckland Philharmonia Orchestra - Meet The Reipers - 0:44 (Peter Dasent)
  3. Mario Lanza - Be My Love - 3:32 (Nicholas Brodszky, Sammy Cahn)
  4. Auckland Philharmonia Orchestra - The Shrine - 2:26 (Peter Dasent)
  5. Auckland Philharmonia Orchestra - „Două fiice îndelungate ” - 1:43 (Peter Dasent)
  6. Mario Lanza - The Donkey Serenade - 3:04 (Chet Forrest, Herbert Stothart , Robert Craig Wright, Rudolf Friml )
  7. Auckland Philharmonia Orchestra - The Fourth World - 3:30 (Peter Dasent)
  8. Auckland Philharmonia Orchestra - Cufere rele și boli osoase - 1:07 (Peter Dasent)
  9. Mario Lanza - Funiculi funiculà - 2:34 (text: Giuseppe Turkish - Muzică: Luigi Denza ) - creditat ca Funiculi, Funicula
  10. Auckland Philharmonia Orchestra - Viața în Borovnia - 2:45 (Peter Dasent)
  11. Auckland Philharmonia Orchestra - To Hollywood - 1:18 (Peter Dasent)
  12. Auckland Philharmonia Orchestra - Divorț - 2:14 (Peter Dasent)
  13. Auckland Philharmonia Orchestra - Pauline & Juliet - 2:52 (Peter Dasent)
  14. Peter Dvorský - Și stelele străluceau - 3:05 ( Giacomo Puccini ) - de la Tosca
  15. Auckland Philharmonia Orchestra - Pentru binele sănătății - 1:25 (Peter Dasent)
  16. Auckland Philharmonia Orchestra - The Most Hideous Man Alive - 1:16 (Peter Dasent)
  17. Kate Winslet - Aria Julietei (Gone) - 1:13 ( Giacomo Puccini ) - Gone? M-am prefăcut că dorm ca La bohème
  18. Auckland Philharmonia Orchestra - O noapte cu sfinții - 1:51 (Peter Dasent)
  19. Mario Lanza - Cea mai frumoasă noapte a anului - 3:38 (Paul Francis Webster, Irving Aaronson)
  20. Auckland Philharmonia Orchestra - The Pursuit of Happiness - 1:06 (Peter Dasent)
  21. Orchestra de Stat a Ungariei - The Humming Chorus - 3:10 ( Giacomo Puccini ) - Coro fredonând de la Madama Butterfly
  22. Mario Lanza - Nu vei merge niciodată singur - 3:00 ( Oscar Hammerstein II , Richard Rodgers )

Lungime totală: 50:08

Distribuție

Filmul a avut premiera pe 2 septembrie 1994 [15] cu ocazia celui de - al 51 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția, în timpul căruia a câștigat ex aequo cu Bull of Carlo Mazzacurati și Little Odessa de James Gray în regia Silver Lion . [1] A fost lansat în schimb în cinematografele italiene la 24 martie 1995 la 16 noiembrie 1994 în Statele Unite [16] și Noua Zeelandă 14 pe plan intern în octombrie 1994 . [15]

Ospitalitate

Colecții

Bugetul estimat a fost de 5 milioane de dolari, în timp ce veniturile totale din Noua Zeelandă au fost de 1.012.500 de dolari din Noua Zeelandă și 3.049.135 de dolari în Statele Unite (din care 31.592 în weekendul de deschidere). [10] [16]

Critică

Filmul a avut o bună recepție critică, rezultând în lista celor mai bune zece filme pregătite de săptămânalul Time [6] și ajungând la aprecierea Festivalului de Film de la Veneția de către David Lynch , președintele juriului respectiv, și Quentin Tarantino despre care a spus că Creaturile cerești a fost exact rezultatul pe care a vrut să-l obțină cu Natural Born Killers (Natural Born Killers) dacă Oliver Stone s-ar fi conformat scenariului scris de el, fără a face nicio modificare. Ambele filme tratează violența și nebunia, deși cu sensibilități diferite. [17]

De asemenea, a primit o nominalizare la Oscar la categoria Cel mai bun scenariu original, i-a dat regizorului și co-scriitorului Peter Jackson faimă chiar și la Hollywood. [2]

Morando Morandini în dicționarul cu același nume judecă filmul cu două stele și jumătate, comentând: „scenariul este documentat cu precizie și încearcă să vizualizeze lumea fantastică în care cele două fete își pun poveștile [...] dar este contrazis de o direcție motorizată, eficientă, truculentă. " [18]

Promovare

Slogan [19]

  • „Povestea adevărată a unei crime care a șocat o națiune”.
„Povestea adevărată a unei crime care a șocat națiunea”.
  • „Nu toți îngerii sunt nevinovați”.
„Nu toți îngerii sunt nevinovați”.
  • „Dintr-o lume secretă pe care nimeni nu o putea vedea ... a venit o crimă pe care nimeni nu i-a venit să creadă”.
„Dintr-o lume secretă pe care nimeni nu o putea vedea ... s-a născut o crimă pe care nimeni nu o putea crede”.

Mulțumiri

Influența culturală

Notă

  1. ^ A b (EN) Festivalul de Film de la Veneția (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus la 8 mai 2012 .
  2. ^ A b c d Bordoni-Marino, 2002 , p.51.
  3. ^ (EN) Heavenly Creatures (1994) - Conexiuni pe imdb.com, baza de date pentru filme pe Internet . Adus la 10 mai 2012 .
  4. ^ A b Bordoni-Marino, 2002 , pp.52-53.
  5. ^ Interviu realizat de Scott Murray, Peter Jackson's Heavenly Creatures, Cinema Papers, supliment Noua Zeelandă anexat la nr. 97/98, aprilie 1994, pp. 21-22.
  6. ^ A b c d și f (EN) Heavenly Creatures (1994) - Trivia pe imdb.com, baza de date cu filme pe internet . Adus de 09 mai 2012.
  7. ^ (EN) Heavenly Art Gallery , pe adamabrams.com, a patra lume - site-ul Heavenly Creatures. Accesat la 12 mai 2012 .
  8. ^ A b Bordoni-Marino, 2002 , p.52.
  9. ^ A b (EN) Awards for Heavenly Creatures (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus de 09 mai 2012.
  10. ^ A b (EN) Box office / business pentru Heavenly Creatures (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus la 8 mai 2012 .
  11. ^ (EN) Locații de filmare pentru Heavenly Creatures (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus la 8 mai 2012 .
  12. ^ Bordoni-Marino, 2002 , pp.51-52.
  13. ^ (RO) Lansează „Creaturi cerești” de Peter Dasent , pe musicbrainz.org, MusicBrainz . Adus la 17 iunie 2012 .
  14. ^ (EN) Heavenly Creatures (Music From The Motion Picture Soundtrack) , pe Discogs , Zink Media.
  15. ^ A b (EN) Date de lansare pentru Heavenly Creatures (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus la 8 mai 2012 .
  16. ^ A b (EN) Heavenly Creatures (1994) , pe boxofficemojo.com, Box Office Mojo . Adus la 10 mai 2012 .
  17. ^ Irene Bignardi , Fetele rele , în republică , 4 aprilie 1995.
  18. ^ Morando Morandini The Morandini - Dictionary of Film, 2011, p. 359.
  19. ^ (EN) Taglines for Heavenly Creatures (1994) , pe imdb.com, Internet Movie Database . Adus la 8 mai 2012 .
  20. ^ Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L., Richmond, Ray; Seghers, Christine, Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1-20, 1st ed., Harper Collins Publishers , 2010, pp. 976-977, ISBN 978-0-00-738815-8 .

Bibliografie

  • Andrea Bordoni, Matthew Marino, „Primul nostru gând zilnic a fost cum să-mi ucid mama”, Creaturi cerești, în Peter Jackson, Truccazzano (Milano) Cinema Il Castoro , aprilie 2002, pp. 51-74, ISBN 88-8033-225-2 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Creature_del_cielo&oldid=122395288 "